Terima kasih.
Membawakanmu beberapa makanan.
Adik, makanlah.
Kau belum makan selama berhari-hari. kau pasti kelaparan.
Tidak, Aku tidak lapar.
Sekarang dengarkan.
Aku tahu bagaimana perasaan kalian sekarang ...
Dengan Perguruan Ching Wu dihancurkan.
Pembantaian yang dilakukan tentara Jepang.
Kita seharusnya tidak mempercayai mereka.
Tapi hidup harus terus berjalan. kau harus makan. kau akan membuat dirimu sakit.
Saudara Chen benar.
Mereka orang Jepang memberikan kata-kata, lalu mematahkannya.
Lihat, kita di sini, kita bertiga. kita akan terus berjuang!
Anak muda, aku sungguh kagumi semangatmu.
- Tapi apa yang bisa kalian bertiga lakukan? - Tidak terlalu banyak.
Tetapi bahkan jika kita terbunuh, ada jutaan orang Cina lainnya.
Idenya benar, tapi bukan waktunya.
Hal terbaik yang bisa kalian lakukan adalah meninggalkan Shanghai.
Tapi aku masih belum mengerti kenapa khususnya kau ingin pergi ke Taiwan.
Itu sederhana. tentara Jepang juga ada di sana.
Aku mungkin mendapatkan kesempatan untuk bertarung melawan mereka di sana dan membalas dendam.
Baik.
Itu yang kau mau, jadi aku akan membantumu.
Kapan kita bisa pergi?
Semuanya sudah diatur. Di pagi hari kapal akan berlayar dari Shanghai.
- Semua baik-baik saja? - Tentu.
Jangan khawatir Semua sudah diatur.
- Mereka akan membawamu ke kapal. - Inspektur, kau baik sekali.
- Aku bersyukur. kau menyelamatkan hidup kita. - Ah, kau tidak boleh mengatakan itu.
Sekarang pergilah.
Oh, Nona Lee!
Sebelum kau pergi, ingat kata-kataku ini.
Taiwan berbeda tidak seperti Shanghai.
Orang-orang berbeda, jadi kau berhati-hatilah.
Aku tahu. Terima kasih.
- Kau tahu, ini permainan yang berbahaya. - Lalu apa?
Aku tidak bisa duduk dan menyaksikan sementara Jepang membunuh mereka semua.
Aku tahu. Tetapi jika kau punya akal, kau akan pergi dari sini.
- Cepat atau lambat, keberuntunganmu akan habis. - Mungkin begitu.
Tetapi sementara itu, aku dapat membantu menyelamatkan beberapa kehidupan orang Cina.
Pelan - pelan!
Cepat! Cepat!
Pelan - pelan! Maksudku, aku kehabisan nafas!
Kita harus terus bergerak, kalau tidak kita akan ketinggalan perahu itu.
Nah, itu tidak bisa ditolong. Aku kehabisan nafas.
Kau tikus kecil, memintaku untuk lari. Aku akan memukulmu!
Kau akan?
- Baiklah. Tangkap aku dulu. - Aku akan menangkapmu, baiklah.
Ayolah. kau terlalu tua. Tidak mungkin kau dapat menangkapku.
- Kita lihat saja nanti. - Akankah kita? Nah, coba saja.
- Baik! Dan aku akan melakukan itu! - Aku akan memberimu kesempatan.
Tidak butuh. Aku tidak ingin ada bantuan.
- Bagus. baik. Satu. - Dua, tiga.
Hei, kau curang, kau! Kembalilah, kau!
Hei, Paman, aku akan memukul kedua orang ini. Baiklah?
Apa yang kau pikirkan? Aku akan menendang pantat mereka, ya?
Ah Lung, tidak ada yang lihat. Ayo ... hajar mereka!
Hei lihat!
Ya Tuhan. Itu menyakitkan!
Kau bajingan. Sialan.
Hei, aku benci nyalimu. Apakah kau tahu itu?
Hei, cium bokongku. lakukan.
Ah Lung, hentikan itu. kau akan membuat dirimu terluka. Jangan bodoh!
Ah, jangan khawatir. Mereka tidak mengerti.
Itu benar?
Aku benci keberanianmu.
Dan aku akan memukulmu.
Baiklah? Baiklah?
Enyahlah.
Apakah hanya itu yang bisa kau katakan?
- Apa masalahnya? - Tolong aku! Orang-orang ini akan membunuhku.
- Mereka akan membunuhku! Mereka! - Apa yang sedang terjadi?
Dan kau jaga tingkah lakumu, silakan.
- Terima kasih, Tuan Hung. Terima kasih. - Tidak apa-apa.
Kenapa? pergilah!
Baik. kau punya nyali.
Ya, memangnya kenapa?
Orang Jepang memukulku, dan orang Cina itu apa bedanya?
Itu menyakitkan, siapa pun itu.
Ah Lung, jaga bahasamu di kepalamu.
Maafkan aku. Maafkan dia.
- Dia bodoh. Bukan salahnya. - Hei, apa itu?
Hei, diam! Sekarang, ayo.
Tunggu!
Hei, nak, guruku ingin melihatmu.
- Aku tidak mau. - Apa?
Itu adalah perintah, bukan saran.
- Perintah katamu? - Ah Lung!
Maafkan Aku. Jangan khawatir Dia akan datang.
Aku akan memastikan dia melakukannya.
- Tuan Hung. Ada apa? - Orang Jepang ini ingin menemui pak kepala.
Siapa mereka?
Mereka dari kantor Gubernur.
Silahkan.
- Tuan Hung, masuklah? - Uh, tidak. Aku hanya mengantar mereka.
Baiklah.
Angkat tanganmu.
Baiklah.
Pergilah.
Tangan diatas.
Baiklah.
Hei, disana. Pergilah!
Kenapa kau datang ke sini?
- Untuk berkunjung. aku punya kerabat di sini. - Siapa namamu?
Mao Li Er.
Itu familiar.
Ini pertama kalinya aku kesini.
Kau mengatakan kau punya keluarga di sini? Katakan padaku siapa namanya.
- Marga Su. - Jadi?
Apa hubunganmu?
- Dia adalah kakekku. - Kakekmu?
Baik sekarang. Baiklah. Pergilah.
- Maaf. Maafkan Aku. - Kurang ajar kau!
Permisi. Maaf. Maaf.
Permisi.
Dan siapa namamu?
Aku Lon Si Chun.
Hei, apakah kau yakin ini nama aslimu?
Aku berani bertaruh kau punya nama lain, bukan?
Kau pemberontak sialan, kesini untuk membuat masalah.
Nah, Aku takutnya kami sudah menunggumu.
Bawa dia!
- Perlu berapa kamar? - Dua kamar, tolong.
Silahkan.
Ini baik-baik saja?
- Hanya sampai disini? - Ya.
- Berapa lama? - Kami belum yakin. Maaf.
- Baik. aku akan bawakan teh. - Terima kasih.
Oh itu bagus.
Tempat tidur di atas itu buruk.
Ini terasa sangat enak.
Adik, aku punya ide kita akan kehilangan lemak anak-anak.
Dia masih anak-anak.
Apa? Hei, seorang "bocah"? Aku sudah membunuh enam orang Jepang.
Diam!
Ingat, ini adalah Taiwan, bukan Shanghai. kau tidak pernah tahu siapa yang mendengarkan.
Jadi berhati-hatilah.
Pergilah mandi, oke? Tidurlah.
Baik.
- Ada yang salah? - Kotak kayu itu hilang.
Itu hilang?
- Kau yakin? - Ya
Maaf. Ini adalah kesalahanku. kau bisa menyalahkanku.
Bagaimana kau bisa menghilangkannya? Itu sangat penting! Ya Tuhan!
Bagaimana kita bisa membalas dendam untuk saudara Chen sekarang?
Hei lihat. Sekarang, bukankah itu bagus, ya?
Nah, sekarang, kotak yang bagus seperti itu pasti ada sesuatu yang berharga di dalamnya.
Astaga, pasti hari keberuntungan kita.
Tidak heran kau menyeringai seperti kucing yang mencoba menangkap kenari.
- Aku melakukan pekerjaan dengan baik. - Hei, bukalah!
Dengar, orang yang kehilangan barang berharganya itu pasti merasa buruk. coba kau pikirkan?
Jadi apa pedulinya?
Ketika kita kelaparan, apakah mereka akan peduli dengan kita?
- Hanya membukanya, ya? - Hei, dengar, ayo kita kembalikan.
Hah? Dikembalikan? Apakah kau ingin kita berdua berakhir di penjara?
Bukalah sekarang! Cepat!
Lihat, apa ini?
Hei, itu mungkin semacam senjata Nunchaku.
Kau mengira Nunchaku?
- Kenapa tidak. - Nah, Bagaimana kau bisa tahu?
Hei, kita dalam masalah.
- Ada apa? - Tuan, duduklah.
Agen kita tiba di sini tetapi ditangkap langsung.
- Ya Tuhan. - Ya, itu adalah masalah.
Bagaimana mereka bisa menangkapnya? Mereka biasanya tidak begitu pintar.
Dia baru saja turun dari kapal. Bagaimana mereka bisa tahu?
- Aku tidak tahu. mungkin salah satu dari kita ... - Oh, aku rasa tidak.
Bagaimana mungkin? Orang-orang kita semua setia.
Pasti ada yang lain. Ada yang baru di sini? ada yang berbeda?
Tuan Su, aku bertemu beberapa orang Jepang hari ini.
Pergi ke kantor polisi. aku membawa mereka kesana.
Mereka mengatakan mereka dari kantor gubernur.
Apakah kau pikir mereka terlibat dalam hal ini? bisa jadi.
Bersulang, bersulang!
Kedua pria ini dari kantor gubernur
Mereka adalah teman baiknya dari Tuan Okimura.
Mereka juga bisa bertarung dengan sangat baik ...
dan mereka benar-benar orang pintar agen spesial.
Oh, uh, senang bertemu denganmu.
Selamat datang, selamat datang!
Sekarang, kami yang merasa terhormat, Tuan Okimura, ada di sini.
Aku minta maaf untuk tiba di sini sangat terlambat.
Dan untuk menebusnya, ayo semua minum.
Katakan padaku, Tuan, yang terhormat teman di sini apa yang dia tanyakan?
Dia bertanya tentang seni bela diri perguruan di sini, apakah mereka bermasalah.
Aku berkata, tidak masalah. dengan bantuanmu, semuanya terkendali.
Oh, tidak, tidak. semua penghargaan layak untuk diberikan kepadamu, Tuan.
Tidak sama sekali, tidak sama sekali.
Aku orang Jepang. bagaimana aku bisa memimpin perguruan seni bela diri Cina?
Hei, kau terlalu rendah hati. Dengan keterampilan yang kau miliki ...
kau akan menjadi pemimpin seni bela diri di komunitas mana pun, tanpa keraguan.
Kau menyanjungku. Terlalu baik.
Gaya Jepang kami tidak pernah bisa dibandingkan dengan kungfu Cina di sini.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Itu tidak benar.
Aku tidak tunduk pada yang lain perguruan seni bela diri disini ...
Dengan satu pengecualian, dan itu milikmu, Tuan.
Perguruan kungfu bagus ...
Tapi tetap, menurutku, Tuan ...
Untuk kota sebesar ini, kami punya terlalu banyak perguruan kungfu, Tuan.
Bawalah mereka bersama, sekarang, di bawah kendalimu.
Oh, kau berpikir, lalu, bahwa aku memenuhi syarat?
Hei, tentu saja! Tentu saja kau.
Dan aku bisa menjamin itu juga.
Ini ide yang menarik, tapi bagaimana caranya?
Terlalu banyak perguruan. Uh, mari kita lihat.
Bi Fung, Si Kong, Tai Young dan perguruan Yang Tai.
Seperti yang kukatakan, terlalu banyak.
Nah sekarang. maksudku, beberapa dari mereka tidak ada masalah.
Perguruanku sendiri selalu mendukung perguruanmu.
Tapi masih ada satu perguruan marga Su itu sangat anti Jepang.
Dia benar-benar perlu diperhatikan.
Tuan Hung.
Kakek punya perguruan kungfu?
Tidak juga.
Dia hanya berpikir bahwa kebugaran itu sangat penting.
Kita hanya berbisnis. Kita berdagang terutama dalam teh dan kayu.
Tapi kita punya aturan tidak tertulis ini ...
bahwa siapa pun yang bekerja untuk kita harus belajar kungfu.
Tuan Hung, bisakah kau memberitahuku kenapa kakekku tidak mau aku di sini?
Kakekmu punya niat baik.
Taiwan diduduki. Jepang bertanggung jawab di sini.
Jadi, oleh karena itu, satu dengan banyak hal.
Sekarang, dua pamanmu dengan temperamen tinggi.
Mereka dibunuh oleh Jepang.
Jadi kakekmu sangat khawatir ...
untuk berjaga-jaga ada lebih banyak masalah di sini.
Aku tidak pernah tahu ini.
Dan sekarang dia sendirian di sini. Lalu, mengapa aku tidak bisa tinggal?
Aku pikir itu yang membuatnya khawatir kau masih muda, cantik.
Jepang tidak memiliki keraguan, terutama dengan gadis-gadis muda.
Itu sebabnya dia sangat takut. kau tidak akan aman.
Dia sendirian. Itu tidak baik.
Pasti kesepian. Bagaimana dia bisa tahan?
Dia pria yang mandiri.
Bagaimanapun, kau harus datang lebih dulu. Itu menurutnya.
Dia seharusnya tidak merasa seperti itu. Dia sangat salah.
Jangan bilang aku salah.
Kau tidak bisa tinggal di sini. Taiwan bukan tempat yang aman.
Aku akan membiarkanmu tinggal selama beberapa minggu.
Kemanapun aku pergi, itu tidak bisa Shanghai, itu pasti.
- Jadi, dimana lagi? - "Tidak bisa"? Kenapa tidak?
Guru di perguruanku dibunuh oleh Jepang.
Bersama dengan teman-temanku, yang juga murid Ching Wu ...
Kami berhasil melarikan diri.
Jika kita kembali, Jepang akan membunuh kita.
Dalam hal itu, kau harus meninggalkan Taiwan.
Aku akan menjadi beban, ya?
Beban? Apakah kau pikir beban hidupku di usia seperti ini?
Kau yang kukhawatirkan!
Jadi aku harus pergi dan bersembunyi? Itu yang kau inginkan?
Dan kenapa tidak?
Kungfumu tidak bisa menahan senjata.
Apa kau mau pergi ke markas Jepang sendiri?
Kakek, biarkan aku bicara.
Semua masalah Cina berasal dari mereka. Bahkan mereka tidak akan membela diri.
Apa? kau pikir aku takut?
Nona Lee, kau meremehkan Kakekmu.
Aku tidak berpikir begitu.
Kakek, kenapa Jepang di sini?
Karena kita tidak berjuang, terlalu takut. Jadi kita membiarkan mereka masuk.
Hanya orang Jepang mengerti satu hal.
darah dibalas darah, mata untuk mata ...
mati untuk kematian.
- Kau pikir aku takut, ya? - Apakah aku akan datang ke sini?
Baik. kau seorang gadis pemberani.
Aku benci Jepang.
Itu sebabnya aku datang ke sini jadi aku bisa membalas dendam.
Bagus. Dan kau akan.
Dan aku akan membantumu melakukannya.
- Tuan Hung? - Ya?
- Bawa kopernya kedalam. - Baik.
Hei, nak, kemarilah. Ayolah!
Ayo ikut aku.
Hei, nak, tidak masalah. Jangan khawatir
Tunggu disini.
Guru, anak muda itu telah tiba.
Bawa dia masuk
Hei, ayo. Masuklah.
Apa yang kau inginkan?
Aku membuka kasino. Aku butuh beberapa pria.
Dan dari apa yang kulihat tentangmu, Aku rasa kau akan cocok.
- Tidak, terima kasih. - Tidak, terima kasih?
Tidak cukup baik, ya? Lebih baik daripada menjadi pencuri.
Seorang pencuri? Tentu, Aku mencuri, tetapi hanya dari orang asing.
Aku tidak pernah mencuri dari penduduk setempat. kau lihat, Aku punya beberapa prinsip.
Coba dengarkan.
Kau harus sedikit lebih sopan berlutut dan bersujud kepada guru.
Guru? Bukan guruku.
Hei, aku membawamu ke sini agar kau bisa bergabung dengan perguruan.
Jadi begitu, tapi aku tidak mau.
Menolak untuk bergabung dengan kami?
Ah Lung, jadi tidak cukup baik untukmu, ya?
Bukan itu. Aku tidak mau belajar kungfu.
Itu satu-satunya alasan?
Kenapa, tentu. Aku punya banyak kebebasan sebagai pencuri.
Tetapi jika Aku datang ke sini, Aku terikat.
Tetapi kau harus memiliki beberapa alasan lain. Jadi, apa itu?
Apakah mereka?
Itu karena kau budak orang Jepang, seperti anjing kecil!
Kau membuatku sakit, Baiklah?
Tunggu!
Jadi perguruan kami di sini tidak cukup bagus untuk pria muda yang baik sepertimu.
Kau bisa pergi.
Kau yakin membiarkan aku pergi. Tidak akan tinggal jika kau membayarku.
Apa ini?
Apakah kau benar-benar percaya kau bisa keluar dari sini?
Nah, kau tidak bisa. Tutup pintu.
- Ayolah! Ayolah! - Tangkap dia!
Ayo, ayo!
Adik, lihat!
Itu Nunchakunya.
Nah, siapa bocah itu?
Salah satu penduduk setempat. Tidak ada gunanya.
Mari kita lihat apakah dia masih hidup.
Guru Hung, dia masih hidup.
Nah, mari kita membawanya pulang.
- Tunggu disini. - Ya.
- Guru. - Ya?
- Tuan Chin di sini. - Ah, bawa dia kemari.
Tuan Chin, masuk, masuklah.
Guru, kau memanggilku?
Itu benar. memang aku. aku punya sesuatu untuk ditanyakan kepadamu.
Dengan senang hati membantu.
Aku harap kau bisa.
Lihat Nunchaku ini? Bagaimana kau bisa mendapatkannya?
Maafkan aku. faktanya, Aku mengirim anak laki-laki itu untuk mengembalikkannya kembali.
Kau lihat, aku ...
Nunchaku ini tidak begitu berharga, tetapi itu sangat berarti bagiku.
Jadi, beritahu kami bagaimana kau mendapatkannya?
Aku dan anak laki-laki itu datang ke dermaga hari ini.
Ketika kau tidak melihat, Kami pikir kau orang asing yang kaya.
Belakangan, kami baru saja menemukannya.
Tetapi jika kami tahu siapa kau, teman dari Guru Su ...
kita tidak akan melakukannya, Aku bisa menjanjikanmu itu.
Kau tidak muda lagi.
Kau harus menemukan pekerjaan tetap, dan anak laki-laki itu juga.
Tuan, kami tidak memiliki usaha apa pun, jadi apa lagi yang bisa kita lakukan?
Namun, kami punya prinsip. Kami tidak pernah mencuri dari penduduk setempat.
Tapi anak itu dia lebih dari sekedar pencuri. Dia selalu mendapat masalah!
Masalah? Tidak tidak. Itu tidak mungkin, Tuan.
Anak laki-laki itu sangat disukai. Tanya siapa saja.
Mereka semua akan memberitahumu dia anak yang baik.
Seseorang tidak setuju denganmu.
Hari ini mereka hampir memukuli dia sampai mati.
- Dimana dia? - Kami menemukannya di selokan.
Dia hampir mati, jadi kami membawanya kembali ke sini.
Itu pasti Lin Chin Kui.
Tapi mengapa Lin Chin Kui ingin mengalahkannya?
Lin Chin Kui menginginkan anak laki-laki itu untuk bergabung dengan perguruannya.
Tapi bocah itu dia membenci orang Jepang ...
dan tidak tahan Lin bersujud kepada mereka.
Dan dia mengirim untuk anak laki-laki hari ini.
Dia pasti menolak untuk bergabung, jadi mereka memukulnya.
Anak itu punya karakter.
Guru Hung, dimana dia sekarang?
Dia ada di belakang. Dia sedang beristirahat.
Lebih baik aku membawanya pulang. tahu bagaimana aku akan melakukannya.
- Apa itu? - Chin ingin menemuimu.
- Dimana dia? - Di Taman.
Nah? Apa yang salah?
Anak laki-laki itu hampir dipukuli sampai mati.
Siapa mereka?
Tidak yakin.
Tapi mereka memukulnya sampai setengah mati, lalu meninggalkannya di selokan.
- Beruntung beberapa teman menemukannya. - Di mana dia sekarang?
Dia masih di rumah, belum sadar.
- Aku harus melihatnya. - kau tidak bisa!
kau tidak bisa. kau tidak harus pergi ke sana!
Kenapa tidak? Aku ibunya!
Jadi kenapa? Kenapa aku tidak boleh menemuinya?
Aku mohon, jangan pernah biarkan dia tahu bahwa kau adalah ibunya!
- Nah, kenapa tidak? - Bocah itu dia membenci Jepang.
Jadi bayangkan bagaimana perasaannya tentangmu.
Selama ini kau tidak menginginkan untuk memberitahunya, jadi mengapa sekarang?
Jika dia tahu tentangmu, mungkin dia akan bunuh diri!
Tapi tetap saja, Aku ingin membantunya.
Tolong dia. Beri aku uang untuk memanggil tabib!
Pergilah.
Baiklah. Keluarlah. Aku disini.
- Bagus. - Jadi ayah kembali.
Kau berlatih dengan keras, dan kemudian kau bisa melindungi ayah tuamu.
Siapa yang punya keberanian untuk menyerangmu?
Nah, malam ini beberapa orang mencoba membunuhku.
Oh, siapa dalangnya?
Tidak tahu.
Tapi tetap saja, aku pikir yang paling mungkin adalah perguruan tujuh puncak.
Baik. Aku akan memberi mereka pelajaran.
- Nona. apa yang bisa kubantu? - bantu apa?
Tunggu!
Apa ini? Lagipula...
perguruanku di sini tidak pernah menyakitimu.
Jadi apa yang terjadi? Apa yang salah?
Nah, kau harus tahu itu.
Setelah semuanya, bukankah kau mengirim beberapa orang untuk membunuhku?
Membunuhmu? Kami tidak akan pernah melakukan itu.
Kami adalah perguruan kungfu, jadi tenanglah. Jangan berkelahi.
Sepertinya kita punya masalah. Mari kita diskusikan.
Benar. Katakan padaku, kenapa kau mengirim orangmu untuk membunuh ayahku semalam?
Aku tidak melakukan hal seperti itu. Kenapa harus aku? Aku bukan pembunuh.
Nah, itu mungkin kami melakukan kesalahan.
Jadi, mari kita bicara untuk masa depan perguruan. aku akan menjadi tuan rumah.
Dimana mereka?
Jangan khawatir Mereka akan ada di sini. Ini masih awal.
kau meminta mereka untuk datang, jadi mereka akan ada di sini.
Jadi? aku pikir kita mungkin melewatkan makan malam dan makan malam saja.
Tentu! aku tidak lapar. Tidak lapar sama sekali.
Okimura, ayo ubah menjadi makan malam.
Omong kosong!
Omong kosong. kau benar. Itu tidak masuk akal.
Tapi tetap saja, ini ide.
Dan yang jelek.
Ini berarti mereka tidak menghormatiku.
Aku mengundang semua guru kungfu perguruan di sini, dan hanya tiga yang datang?
- Mereka telah menghinaku! - Ha! Apa yang kau harapkan?
Dia satu-satunya yang ingin datang.
Tapi kita berdua kami yakin tidak.
Apakah kau mengatakan mereka akan bekerja sama hanya jika aku menggunakan kekerasan?
Bahkan jika kau menggunakan kekuatan, orang Cina mungkin masih tidak bekerja sama denganmu.
Hei, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Apa yang kau katakan hanyalah pendapatmu.
Sebagian besar orang Cina akan bekerja sama.
Maksudku, bagaimanapun juga, kau datang ke sini.
Aku terpaksa datang. Tetapi tetap saja...
Aku tidak berniat untuk bekerja sama.
Dan aku hanya datang untuk mencari tahu apa yang dia lakukan.
Aku ingin berdiskusi masa depan seni bela diri ...
Tapi tidak lagi. Lupakanlah!
Maafkan aku. Dalam hal ini, Aku akan pulang ke rumah.
Karena kau adalah orang yang tidak berikan rasa hormat ...
Aku akan membalas pujian itu.
Jadi di masa depan, kau sebaiknya berhati-hati!
Adik, itu sangat besar, tidak ada akhirnya.
Bodoh. Tentu saja ada akhirnya.
Hei, lihat!
Ada anak itu yang mencuri barang kita.
Ya.
- Apa itu? - Masih belum belajar kungfu?
Untuk apa ... jadi aku bisa bertarung?
Bertarung? Lawan siapa?
Jangan tanya aku itu. Jepang, tentu saja.
Kalian ingin melawan mereka, dan kau ingin aku membantu.
- Kau tidak harus bertarung. - Lalu mengapa mempelajarinya?
Itu sulit, membutuhkan banyak pekerjaan.
Bukan untuk berkelahi. Kungfu kami untuk kebugaran.
Apalagi, itu membuatmu mandiri.
Jika kau ingin belajar, Aku akan mengajarimu.
Kau akan mengajariku?
Tentu saja. Kenapa tidak? Kau pikir aku tak bisa?
Keduanya adalah muridku.
Percayalah padaku?
Apakah kau ingin mencobanya?
Tidak, Aku tidak pernah bertengkar dengan perempuan.
- Mau belajar? - Tidak, terima kasih.
Terserah kau. Sampai jumpa.
Aku mendengar kau adalah Cucu Guru Su.
Itu Benar. Hari ini adalah hari ulang tahunnya yang ke-80.
Jadi, kenapa tidak kau datang untuk makan malam?
Selamat.
Tolong, sebelah sini.
- Oh terima kasih. - Selamat!
- Selamat, Guru Su. - Terima kasih.
Oh, ini dia!
Aku harus datang ke sini.
- Selamat. - Oh terima kasih.
Kau tahu, aku harus mengatakan, kau terlihat hebat. Maksudku, tidak seperti berumur 80an.
Kau tahu, kau terlihat sangat bugar.
Sama seperti tampan seperti yang pernah kau lakukan.
Oh itu benar. kau belum untuk melihat kami untuk waktu yang sangat lama.
Hei, sekarang, ayo, jangan bicara bisnis.
Guru Su adalah seorang pemimpin dalam seni bela diri di sini.
Dia tidak akan pergi ke tempatmu, jadi kau tidak boleh menyarankan itu.
Oh, kau tidak bisa mengatakan itu.
Aku semakin tua, menjadi tidak berguna juga.
Guru Su, selamat pada hari ulang tahunmu.
Oh, terima kasih, terima kasih. Sekarang, bangun, bangun, bangun.
Kau sudah dewasa sekarang menjadi pria muda yang baik.
Aku mendengar kungfumu bagus.
- Oh, tidak, tapi aku coba. - Bagus.
Hei, kalian berdua! Kenapa kau bersembunyi di sana?
Ayo keluar. Ayolah!
Permisi.
- Hormatku kepadamu. - Ah, Terima kasih.
Tidak perlu untuk itu. Kita teman lama.
Ah Lung, tunjukkan rasa hormatmu sekarang.
Dia menyelamatkan hidupmu, ingat?
Oh ya. Oh, selamat, Tuan.
Oh, bangun, bangun, bangun.
Pria muda yang baik fisik yang bagus.
Aku bertaruh dia adalah petarung yang baik.
Tetapi kau tidak boleh pergi berkeliling membuat masalah ...
Hanya karena kau petarung yang baik, ya?
Jangan kau mencampur dengan tipe yang salah, hmm?
Banyak dari mereka juga. Jadi, kau berhati-hatilah.
Setelah kau terlibat dengan jenis yang salah ...
Itu sulit untuk kembali saat itu, ya?
Hei lihat. seperti yang itu untuk menyaksikan sebagai pengkhianat ...
Yang mendukung Jepang di sini, ya?
Aku tahu.
Tentu. kau sering bermasalah.
Setidaknya, aku diberi tahu. sehingga kemudian, kau menerima saran Guru Su, ya?
Paman, siapa dia?
Lupakan. Lupakan.
Guru, para tamu semua di sini sekarang, jadi sudah waktunya.
Baik, baik.
Teman baikku ...
dan semua kerabat tercinta di sini malam ini...
hari ini Aku sudah mencapai ulang tahunku yang ke 80.
Aku merasa terhormat kalian semua datang kesini.
Pertama-tama, Aku ingin mengucapkan terima kasih ...
untuk kebaikan dan pengabdian.
Jadi, Aku akan bersulang sekarang, mereka mencerminkan perasaanku.
Jadi, aku bersulang lalu, adalah untuk kedamaian dan banyak ...
kepada orang-orang dari Taiwan.
Semoga mereka diberi hidup lama.
Hidup mereka makmur dan damai.
Dan sekarang, untuk sulang keduaku ...
adalah untuk persatuan, kerjasama ...
dan pengertian di antara perguruan kungfu.
Dan untuk sulang ketiga ...
Aku hanya berharap kita bisa bekerja untuk masyarakat.
Maksudku, kita semua orang Cina.
Kita adalah satu keluarga besar.
Kita hidup bersama, kita berharap bersama ...
dan kita memiliki takdir yang sama.
Mari kita perjuangkan bersama, baik atau buruk.
Guru Su, itu kata-kata yang bijak.
kau adalah pemimpin seni bela diri. Apa yang kau minta, kami akan lakukan.
Aku hanya berharap kau mengerti itu ...
dan tidak sekadar mengatakan itu untuk menyenangkanku.
- Oh, tentu, tentu saja, aku mengerti. tentu, aku mengerti. - Oh, bagus, bagus, bagus.
Ayo masuk.
Guru, ada masalah.
- Aku segera kembali. - Baik.
Nah, Guru Su, Selamat.
Oh, terima kasih, terima kasih.
Aku takut kita gerbang jatuh sekalipun.
- Kuharap kau tidak keberatan. - Aku senang melihatmu.
Ini anak perempuanku, Cheng Siu-siu.
Dan ini adalah ahli kungfu Cina, Guru Su.
Oh, tidak, aku tidak. Aku terlalu tua sekarang untuk seni bela diri.
Guru Su, aku berharap bahwa kau akan mengajariku.
Ah, aku minta maaf. Umurku 80 tahun sekarang.
Maksudku, seorang pria tua yang nyata.
Tapi Guru Su, ada pepatah Cina ...
"Semakin tua, semakin baik."
Dalam kungfu, hal yang sama harus diterapkan. Apakah itu benar?
Tidak tidak. Aku khawatir tidak.
Aku bisa belajar darimu. Aku yakin itu.
Kau merayuku. Terima kasih, terima kasih.
Pria itu, yang itu dengan wajah merah siapa dia?
Itu orang Cina yang terkenal karakter legendaris, Kwong Gung.
- Seorang pejuang. - Kwong Gung? Apa yang dia lakukan?
Legenda memiliki dia sebagai pahlawan ...
Sangat bagus di kungfu dan seorang pejuang pemberani.
Dan itulah mengapa rakyat memainkan teatrikal untuk menghormati dan sebagai pengingat.
Nah, dia memang terlihat sangat galak.
Kau tahu? Kami memiliki pahlawan yang sama juga.
Apakah kau berpikir bahwa pahlawan kita lebih baik dari milikmu?
Ah, itu hanya legenda.
Siapa yang bisa mengatakan satu dengan yang lain?
Aku mengatakan pahlawan kita jauh lebih hebat daripada milikmu. kau pikir begitu?
Aku tidak tahu, Karena Aku tidak pernah melihat mereka.
Kau tidak tahu.
Aku akan buktikan kepadamu.
Benar. Siapa pahlawan terhebat?
Orang Cina atau Jepang?
Jepang, tentu saja.
- Kau. - Tuan?
Kau menjadi pahlawan kami. kau pergi dan tantang Kwong Gung.
Baik!
Turun dengan pahlawan Cinamu!
Siapapun dia, biarkan dia keluar.
Bertarung. baiklah?
Baiklah untuk Jepang!
Aku siap bertarung! Ayolah dan ber....
Ayo pergi.
Kakek?
Mari kita pulang. Ayolah.
Kau tahu, aku datang ke Taiwan dengan kebencian di hatiku.
Aku membenci Jepang untuk apa yang telah mereka lakukan pada kita.
Dan sekarang mereka membunuh kakekku.
Ya, sesuatu harus dilakukan.
Karena jika tidak, mereka akan membunuh kita semua.
Aku punya ide. Ini mungkin berhasil.
Ini patut dicoba.
Aku pikir aku akan memulai kembali perguruan, perguruan Ching Wu. menurutmu aku bisa?
Nah, di tempat ini, memulai perguruan tentu tidak akan mudah.
Aku tahu itu. Tapi tetap saja, aku harus mencoba.
Kami akan mendapatkan pria muda, para patriot ...
dan tunggu waktu yang tepat.
Dan suatu hari kita akan membalas dendam.
Tetap saja, aku hanya seorang gadis. Aku akan butuh bantuanmu.
Kau seorang gadis pemberani. Aku bisa melihat itu dan mengaguminya.
Jangan khawatir, kau bisa mengandalkanku.
- Apapun yang kau inginkan, aku akan lakukan. - Terima kasih.
Satu dua tiga...
empat, lima ...
enam tujuh...
delapan sembilan...
sepuluh sebelas...
dua belas...
tiga belas empat belas...
lima belas, enam belas ...
tujuh belas...
delapan belas, sembilan belas ...
dua puluh, dua puluh satu ...
dua puluh dua, dua puluh tiga ...
dua puluh empat, dua puluh lima.
Berhenti. Baik. Terus berlatih.
Guru, apa yang kau pikirkan? Baik?
Tidak buruk.
- Guru, Aku akan kembali. - Baik.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Melihat-lihat.
- Hei, masuklah. - Tidak.
- Umur? - Delapan belas.
Guru. Aku melihatnya di luar.
Aku menyeretnya masuk. Aku pikir dia harus bergabung dengan kita.
Aku berharap kau akan bergabung. kau akan sangat disambut.
Dan kenapa tidak?
Kungfu kami membuatmu bugar. Itu bagus untukmu.
Aku sudah memberitahumu sebelumnya. Aku tidak tertarik.
Aku benar-benar ingin kau bergabung dengan kami.
Mengapa kau tidak mencobanya saja? Jika kau tidak menyukainya, keluarlah.
Hei! Mengapa tidak mencobanya?
Itu tidak akan merugikanmu.
Tidak, terima kasih.
Aku tidak mengerti dia.
Tahan di sana.
Perguruan Ching Wu? Apa ini? Siapa yang memulainya?
Aku. Apa yang kau inginkan?
Tuan Ching, karena Guru yang lama meninggal...
Perguruan lamanya hanya semacam terjatuh.
Jadi, Nona Lee mengira dia akan melakukannya mencoba untuk memulai perguruan baru.
Perguruan baru? kau tidak berkonsultasi denganku.
Nah, mengapa kita harus melakukannya? Ini urusan keluarga.
Omong kosong. Aku mentolerir perguruan tua untuk waktu yang lama...
Untuk menghormati lelaki tua itu.
Tapi perguruan baru di sini? Tidak mungkin.
Tidak mungkin? Kami akan melakukan apa yang kami inginkan. Apa kau punya masalah?
Jika kau menggunakan nama perguruanku, maka kau bisa.
Enyahlah!
Dari semua perguruan di sini, milikmu yang terburuk.
Hajar dia.
Baik. Ayo!
- Kau baik-baik saja? - Ya baik.
Tuan Chin, apa yang kau inginkan?
Aku akan memberitahuu. Jika kau menginginkan perguruan ini untuk tetap buka ...
Kemudian menggunakan namaku atau menutupnya.
- Kami harus mengambil nama perguruanmu? - Mm-hmm.
Dan setelah itu menjadi pengkhianat sepertimu?
Apakah itu yang kau inginkan?
Pergilah ke neraka, kau bajingan.
Kau bajingan jelek!
Pegang rambutku, ya?
Kurang ajar kau!
Sekarang kau keluar dari sini! Pergilah!
Hentikan.
Ayo pergi.
Okimura, aku benar-benar kehilangan muka.
Kau benar-benar harus membantuku untuk membalas dendam.
Tenang. Jadi apa yang begitu mendesak? Katakan padaku. Apa yang terjadi?
Okimura, aku memberitahumu ...
Perguruan Di Wah mu bukan lagi yang terbaik di kota ini.
Oh? dan perguruan mana yang terbaik? Dan apa namanya?
Mereka menyebut diri mereka sendiri perguruan Ching Wu.
Ching Wu? Tak tahu nama itu.
Maupun aku. aku belum pernah mendengarnya.
Aku pergi ke sana. aku akan mengajari mereka sebuah pelajaran, tetapi malah dihajar.
Nah, mungkin bukan mereka yang bagus.
Mungkin itu perguruanmu yang tidak ada gunanya.
Bukan perguruanku yang mengkhawatirkanku.
Aku sedang memikirkan perguruanmu.
Lagipula, mereka tidak menunjukkan rasa hormat kepadamu.
Mereka mengabaikan keberadaanmu.
Bahkan mengatakan mereka tidak pernah mendengar perguruanmu.
Dan mereka mengklaim bahwa mereka perguruan terbaik di kota.
Oh? Mereka benar-benar mengatakan itu?
Tentu! Aku mendengarnya.
Baiklah. Aku berjanji kepadamu...
Besok aku akan menghancurkan tempat itu.
Dan apa-apaan ini apakah ini perguruan Ching Wu?
Jika kau harus tahu, ini adalah seni bela diri perguruan. Harusnya jelas.
- Siapa yang berbicara denganmu? - Aku yang bertanggung jawab di sini.
Seperti ini. Setelah Guru kami meninggal ...
Perguruan tua itu ditutup ...
dan kami baru saja memulai yang baru.
Sudahkah kau? Kenapa tidak bertanya padaku?
Ini sepenuhnya urusan kita. Kenapa kita harus bertanya pada Jepang?
Karena aku memberitahumu!
Kita Jepang yang bertanggung jawab. Kami mengendalikan segalanya.
Itu hanya sampah.
Dapatkan ini. Jepang adalah yang terbaik.
Sekarang, nama perguruannya.
Apa artinya "Ching Wu"?
Jadi kau tidak tahu apa arti kata-kata itu?
Baik. Aku akan memberitahumu.
"Ching," itu artinya persatuan.
"Wu," itu artinya perlawanan.
Nah, itu bukan nama yang buruk sama sekali.
Tapi tetap saja, kau harus mengubahnya.
Sekarang dengarkan. Biarkan Aku bertanya kepadamu.
Bagaimana jika kita keberatan dengan nama perguruanmu?
Apakah kau akan mengubahnya? Apakah kau mau?
Kau babi Taiwan!
Kau berani membandingkan dirimu dengan kami?
Putriku, hancurkan papan nama perguruan mereka.
Baik.
Ya. Itu sangat baik.
Yosh. Mari kita buang sampah ini.
Baiklah. Pulanglah ke rumah.
Sekarang dengarkan!
Apakah kalian melihat papan nama perguruan ini?
Aku tidak menyukainya, jadi aku menutupnya.
- Hei, dengar. apa semua ini? - Pikirkan urusanmu sendiri.
Kami yang bertanggung jawab ...
dan kau akan melakukan apa yang diperintahkan.
Tidak ada kebebasan. kau hanya akan mematuhi perintah kami.
Persetan.
Dalam seni bela diri, Jepang adalah yang terbaik.
Jadi jika kau ingin mempelajarinya, kau mempelajarinya di perguruanku.
Kalau tidak, kau mendaftar di perguruan lain, aku akan menghancurkan tempat sialan!
Sialan dia.
Jika kau tidak setuju ...
Kemarilah dan katakan itu.
Aku membunuh orang Cina seperti aku membunuh anjing.
Hidupmu tidak berharga! Dan jika kau tidak mematuhiku ...
Kau sama saja sudah mati!
Kita akan menjalankan tempat ini seperti yang kita suka.
Jika ada yang mencoba melawan kita, Aku akan menghancurkan tulang mereka sampai berkeping-keping ...
Seperti papan nama ini!
Ayo pergi.
Bajingan!
Baiklah.
Semua orang dengarkan. lihat.
Satu.
Dan dua.
Jadi siapa pun bisa pecahkan seluruh bundel?
Jika demikian, aku akan menjadi budaknya seumur hidup.
Adakah yang bisa melakukannya? Bisakah mereka?
Nah, bicaralah.
Seseorang mungkin lemah, tetapi persatuan adalah kekuatan.
Mengapa kita membiarkan Jepang menghina kita?
Kenapa duduk saja dan biarkan mereka mendzalimi kita?
Mengapa tidak bersatu dan melawan mereka?
Itu benar.
Aku tidak pernah ingin belajar kungfu.
Tapi mulai besok, Aku akan belajar.
Aku akan berlatih sampai aku tahu cara bertarung.
Kita semua harus berlatih untuk melawan mereka.
Dan buang mereka!
Dengarkan. Jika ada yang ingin bergabung perguruan Ching Wu ...
Ikut denganku.
Aku mau
Tuhanku, anak itu akhirnya tumbuh dewasa.
Ah Lung. kau tahu? Aku benar-benar bangga padamu.
Mari perbaiki papan nama itu dan bawa kembali.
Baik. Ya. Ayo.
Selamat datang.
Baik. Semua orang Cina sejati ikut denganku.
Baik! Ya, kami akan melakukannya!
Tuan Hung, kami membawa papan namamu kembali untukmu.
Terima kasih! Mari kita masuk.
Ya. Ayo.
Nona Lee, aku tahu aku salah.
Aku ingin belajar kungfu. Jadi maukah kau mengajariku?
Aku akan bangga.
Kami sangat berterima kasih kepadamu. Terima kasih banyak.
Selain itu, di dalam dirimu Aku menemukan sesuatu.
Menemukan sesuatu dalam diriku?
Semangat dan makna sejati perguruan Ching Wu.
Terima kasih Guru.
Tidak, bangun, bangun.
- Nona Lee. - Kau tahu?
Ah Lung seperti Chen Chun.
Sikapnya, semangatnya.
Sama seperti dia.
Saudaraku, istirahatlah dalam damai.
Perguruan bisa melanjutkan ...
Ketika ada pria sepertimu.
Sekarang Ching Wu bertarung lagi!
Itu bagus.
Baik. Lagi.
Berhenti.
Yang berikutnya.
Cukup.
Aku harus mengatakan kau telah membaik cukup banyak.
- Kau sangat cepat. - Hanya berkat upaya kalian berdua.
Aku punya sesuatu yang berharga untuk diberikan kepadamu.
Berikan kepadaku? Lalu apa itu?
Teknik milik guruku, dan disempurnakan oleh saudara Chen.
Terima kasih. Apa itu?
Fist of Fury.
Ya, halo?
Apa?
Apa itu?
Baik. Akan kulakukan.
Tuan Ling. Tolong bangun.
Ada apa?
- Pesan. - Pesan?
- Tangkap seseorang. - Menangkap siapa?
- Tangkap beberapa pemberontak. - Tangkap beberapa pemberontak.
Apa? Dimana mereka?
Di perguruan Ching Wu.
Bangunlah.
Bangunlah, Tuan.
Dengar, Tuan. Aku baru saja menerima pesan untuk menangkap beberapa pemberontak Tiongkok ...
Bersembunyi di perguruan Ching Wu.
Aku akan segera kembali ke sini.
Tentu.
Ouch! ouch!
- Ada masalah apa? - Perutku sakit.
Aku akan segera kembali.
Paman Chin.
- Apa? - Kemarilah.
Aku datang.
Apa yang membawamu kemari saat malam begini?
- Cepatlah. Pergi ke perguruan Ching Wu. - Untuk apa?
Jepang tahu ada beberapa pemberontak bersembunyi di sana.
Aku mendengar mereka. Mereka sedang menuju kesana sekarang.
Kenapa kau tiba-tiba sangat khawatir tentang para pemberontak?
Apakah kau bodoh? Sudahkah kau melupakan putraku?
Dia sedang belajar di perguruan Ching Wu sekarang.
Ya Tuhan! Aku akan pergi sekarang.
Tolong dia.
Nona Lee?
Apa itu?
Masalah bagi teman-teman kita.
Tentara Jepang sedang dalam perjalanan ke sini sekarang.
- Bagaimana kau tahu? - Paman Chin di sini memberitahuku.
- Mereka harus pergi dari sini. - Pergi dari sini?
Mereka tidak tahu jalannya!
- Aku akan membawa mereka. - Kau? Itu berbahaya.
Aku tahu.
Tapi di sepanjang hidupku Aku tidak pernah melakukan apa pun yang berharga.
Tapi aku orang Cina. aku tidak bisa membiarkan tentara Jepang membunuh patriot Cina kita.
Jadi bahkan jika itu membunuhku, Aku akan membantu mereka.
Terima kasih. Pergilah. Aku akan menangani mereka.
Baik. Ayo pergi.
Buka gerbangnya! Buka!
- Maaf, kau harus pergi. - Ada masalah apa?
Masalah. Jepang sudah tahu kau bersembunyi di sini.
Kau harus pergi sekarang. Pria ini akan memimpinmu.
Cepatlah. Tidak banyak waktu.
Kau bawalah peralatannya.
Dengar. Bawa mereka keluar lewat jalan belakang, ke pantai. Baiklah?
Baik. Ayo. Ikut denganku.
Maju, baik.
- Cari kesemua tempat. - Baik.
Tuan Hung, ada apa ini?
Duduk di sini sendirian?
Aku membaca.
Aku selalu membaca di sini, setiap malam. Itu kebiasaan.
Jangan main-main denganku. aku tahu kau telah menyembunyikan para pemberontak di sini.
Bawa muridmu keluar.
Jika itu yang benar-benar kau inginkan, Aku akan pergi memanggil mereka.
Tetapi kau tidak akan menemukan pemberontak.
Sekarang, aku tahu ada pemberontak di sini.
Aku menyarankan mereka untuk melangkah maju ...
Untuk menghindari masalah.
Ambil saranku, dan kau tidak akan terluka.
Tetapi jika kau tidak melakukannya, kau akan terbunuh.
Kapten, kita semua penduduk kota di sini.
Kami bukan pemberontak. Lihat saja sendiri.
Baiklah kalau begitu. Siapa yang bertanggung jawab atas tempat ini?
- Bicaralah. - Aku.
- Aku! - Aku!
Jadi, kalian semua yang bertanggung jawab.
Nah, tidak masalah. Aku akan menangkap dua ini dulu.
Berurusan dengan kau Cina, Aku selalu senang.
Ya, dan sopan. Sekarang, alasan membawamu ke sini ...
Adalah agar kita bisa hindari ketidaknyamanan.
- Maaf, aku takut kau kehilanganku. - Apa yang kau inginkan?
Itu sederhana.
Yang aku ingin tahu adalah di mana para pemberontak itu berada. katakan padaku.
- Pemberontak? Pemberontak apa? - Ya, pemberontak apa?
Hentikan perdebatan. aku tahu yang kau pikirkan dari orang Jepang. apa kau?
Yah, terlepas dari apa yang mungkin kita pikirkan tentangmu ...
Itu masih tidak membuat kita pemberontak.
Tapi aku tidak pernah mengatakan bahwa kalian berdua adalah pemberontak.
Tapi tetap saja, aku janji, Aku akan mencari tahu.
Tuan Hung, kau mengenalku, bukan?
Tentu saja mengenalmu. kapten, Aku lahir dan dibesarkan di sini.
Kau mengenalku. aku bukan pemberontak.
Dan wanita itu namamu Lee.
Dan aku tahu bahwa kau datang ke sini dari Shanghai.
Kau lihat, aku tahu banyak hal.
Itu benar. aku dari Shanghai.
Tapi memangnya kenapa? apakah aku punya "pemberontak" tertulis di dahiku?
Kau sebaiknya menjaga perkataanmu!
Kau tidak membuatku takut. Tidak semua orang Cina pengecut.
Cukup. Kapten.
Dia masih muda, itu saja. Tolong maafkan dia.
Muda, katamu? aku akan membantunya tumbuh besar, dan cepat juga!
- Cambuk dia! - Baik!
Aku memberimu satu kesempatan lagi. Katakan yang sebenarnya atau kau akan mati.
Bunuh aku, tetapi kau tidak bisa membunuh seluruh bangsa Cina.
Itu sudah pasti.
Biar aku memberitahumu, begitu aku datang kesini aku sudah siap mati.
Kapten, kau harus menyelidiki ini lebih lanjut.
Lagi pula, kau tidak punya bukti bahwa kita pemberontak.
Kau bisa membunuh kami berdua, Aku tahu itu.
Tetapi seluruh kota akan bangkit begitu mereka mengetahuinya.
Lalu apa?
Nah, baiklah. Hentikan. Lakukan apa yang kau inginkan. Bunuh kami.
Baik.
Hei, hei! tahan itu!
Kapten, apa yang coba kau lakukan?
Semua orang tahu Tuan Hung Adalah pria baik-baik.
Ia lahir di kota ini.
Keluarganya adalah pedagang yang jujur bertahun-tahun.
Dan mereka tidak pernah menjadi pemberontak, Aku cukup yakin akan hal itu.
Kau menerima saranku dan kau membiarkan mereka pergi, ya?
- Lepaskan mereka. - Bijaklah.
Aku akan menjamin mereka juga. Dan kau bisa Punya kepalaku jika aku harus salah, ya?
Baiklah. Ayo pergi.
Silahkan, silahkan.
Taiwan seharusnya di bawah kendali kita.
Tetapi perasaan orang-orang di sini tentu saja tidak.
Mereka semua ingin balas dendam ...
dan itu berbahaya.
Apa yang berbahaya? Aku bisa membunuh semuanya!
Ya Tuhan, ayolah! Membunuh mereka semua?
Dengan jumlah mereka, itu tidak bisa dilakukan.
kau harus membaca sejarah militer.
Hindari pembantaian.
Tidak ada yang lebih diperhitungkan untuk membuat mereka memberontak.
Ya aku tahu. tetapi kelompok ini semua tahu kungfu, dan mereka adalah kelompok yang tangguh.
Baiklah, apa yang kita lakukan? Biarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan?
Tidak seburuk itu. kau serahkan saja padaku.
Tentu. kau bisa memperbaikinya.
Nah, aku punya rencana ...
untuk menghapus para pemimpin tanpa terlihat ...
atau menunjuk ke kita.
Tapi aku butuh bantuanmu ...
karena aku mungkin akan harus menggunakan namamu dalam hal ini.
Tentu saja! kau mengucapkan kata itu, dan aku akan ada di sana.
Tuan Hung?
Kemarilah, dan cepatlah.
Ada apa?
Sebuah undangan. Ini dari kantor gubernur ...
Jadi pastikan kau ada di sana atau kau akan ditangkap.
Baik.
Apa ini semua? Ayo lihat.
Ya Tuhan, itu tantangan, bukan undangan!
Tentu saja. dan jika kita tidak pergi, mereka akan menangkap kita.
Bagaimana mereka bisa melakukannya? Alasannya apa?
Hah? Apakah mereka membutuhkan alasan?
Benar. mereka ingin melawan kita.
Jangan memprovokasi mereka.
Aku pikir kita harus pergi ke sana.
Aku ingin tahu apa yang mereka lakukan.
Kalau begitu, para pejuang yang lebih baik akan pergi ke sana.
Mungkin setengah lusin.
- Dan sisanya akan tetap di sini. - Baik.
Silahkan.
Perguruan Ching Wu.
Kita terlambat. Maafkan kami.
Nah sekarang, aku senang kau datang.
Aku mendapat pesan. Mereka datang dari kantor gubernur.
Di masa depan semua perguruan seni bela diri berada di bawah kendaliku.
Nah sekarang, apakah kau punya komentar?
Bahkan, sejak Taiwan di bawah kendali Jepang ...
Kau tidak punya pilihan.
Aku akan melakukan apa yang kuinginkan.
Tapi tetap saja, sebagai seorang seni bela diri, Aku menghargaimu.
Jadi aku ingin mendengar pendapatmu.
Nah sekarang, apakah kau punya pandangan? Mari dengarkan mereka.
Baiklah sekarang, Tuan, itu sangat baik darimu.
Dan Aku yakin kita semua akan senang untuk menempatkan perguruan kami di bawahmu.
Ha! Mungkin menyenangkanmu ...
Tapi perguruan kungfu selalu terpisah ...
Jadi mengapa mengubah sistem?
Perguruan berbeda hanya berarti teknik yang berbeda. Itu bagus.
Membuat persaingan sehat. Jadi mengapa menggabungkan?
Tidak masuk akal.
- Aku tidak setuju. - Nah sekarang, ada dua pilihan.
Dan yang satu lagi semua perguruan seni bela diri ...
akan mengambil nama dari perguruan Di Wah ku.
Yang lainnya adalah menantang murid-muridku, di sini dan sekarang.
Jika ada yang berhasil mengalahkan mereka ...
Aku akan mengganti nama perguruanku dengan nama mereka.
Tidak perlu untuk itu. hanya saja masalah kecil. mari kita pikirkan.
Tidak! aku ingin hal ini diselesaikan, dan ditetapkan sekarang.
Bahkan, perguruan Di Yang ku selalu membantu milikmu.
Kami akan melakukan apa pun yang kau katakan.
Perguruanmu dan perguruanku seperti saudara.
Itu pendapatmu. perguruanmu tidak pernah bisa dibandingkan dengan perguruanku.
Kau akan mengubah namamu. Sama seperti yang lainnya!
- Aku. - Aku harus merubah?
Ha! Semua perkataanmu apakah kau tidak baik.
Dua muridku akan menantang seseorang di sini.
Mereka yang keberatan bisa maju.
Sekarang!
Hati-hati.
Aku keberatan.
Dan aku menantang muridmu.
Apakah kau sadar bahwa ini akan terjadi pertempuran sampai mati?
Aku sadar akan hal itu.
Mana yang kau pilih?
Siapa peduli? aku akan menantang keduanya jika mereka suka.
Tidak, kau tak perlu! mereka akan bilang Jepang tidak bermain adil.
Nah, Jepang tidak pernah bermain adil, jadi itu bukan hal baru.
Ayo mulai. Ayolah.
Nah, jika itu yang kau inginkan. Mulai.
Nah, sekarang. apakah kau mengubah nama perguruanmu sekarang atau tidak?
Bahkan jika kau membunuhku, aku tidak akan merubahnya.
Itu sudah final.
Baik. kau lebih baik pulang, dan kita bisa mendiskusikan ini lain kali.
Ayo pergi.
Nah, apakah ada orang lain di sini siapa yang ingin menantang murid-muridku?
Apakah tidak ada orang lain di sini siapa yang punya nyali?
Tidak ada yang berkelahi.
Dan tidak ada yang mau bicara.
Nah, aku anggap kalian semua setuju untuk mengubah nama perguruan kalian.
Jika tidak, ini adalah kesempatan terakhirmu keberatan.
Jadi bicaralah jika kau tidak setuju.
Baiklah denganku.
Untuk mengubah nama perguruanku menjadi Di Wah akan menjadi suatu kehormatan.
Baiklah. dan kalian?
Sialan.
- Tahan. - Aku tantang dia.
- Kembali! - Jangan!
Majulah.
Saudara!
Aku akan membunuhmu!
Ah Lung, ini!
Baik. Cepatlah
Ah Lung, apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Jepang sialan itu. Mereka licik.
Sekarang dengarkan. jika kau ingin menang melawan Jepang, ikuti aku.
Apa itu?
Kapten, perguruan Ching Wu pasti menang.
Sembunyi.
Ayo! Ayolah!
Aku bersamamu!