Kami ada di sekitar Anda.
Hidup tepat di bawah hidung Anda ...
dan Anda tidak tahu.
Hal-hal yang jauh lebih sederhana di masa lalu.
Kami memburumu,
dan Anda memburu kami.
Di Los Angeles,
tidak ada yang berjuang lebih keras daripada tempat bernama Boyle Heights.
Jadi, kami melakukan gencatan senjata
untuk menjaga perdamaian antara jenis kami dan Anda.
Kami hidup secara rahasia,
dan Anda meyakinkan diri Anda sendiri bahwa Anda tidak pernah benar-benar percaya.
Anda lupa untuk takut.
Anda membuat buku dan film tentang kami dan sebagian besar detailnya salah,
sementara kita menjadi lebih kaya
dan lebih kuat dari yang pernah Anda bayangkan.
Sampai hari ini, ada beberapa yang masih menjunjung tinggi gencatan senjata,
yang menjaga rahasia kita.
Selama kita berpegang pada tiga aturan.
Jangan biarkan manusia tahu kita ada,
jangan memberi makan pada yang tidak mau,
dan jangan pernah memasuki Boyle Heights tanpa izin.
- Jaya! - Maaf.
- Kamu menakuti saya. - Aku terganggu.
Bagaimana maaf?
Saya akan-membuat-itu-untuk-Anda maaf.
Oh, maaf.
Bagaimana Anda akan melakukannya?
Apa?
Nah, Anda terlihat bagus.
saya terlihat bagus?
Kau sangat bodoh.
Apa...
- Apa itu? - Mereka seharusnya tidak di sini.
Ya Tuhan. Jae, siapa itu?
Seorang pria mati.
Kembalikan pistolnya. Kita tidak bisa melakukan ini.
Astaga, tolong terus mengemudi. Jay. Jay, itu hijau, pergi saja!
- Jay, apa yang terjadi? - Aku harus memperingatkan teman-temanku.
Aku ingin kau mengambil mobil dan pergi ke saudaramu. Oke?
Maria!
Selamat pagi, Pak Perez. Apa yang kamu impikan?
Maaf. SAYA...
Hei, eh, B-plus, 60 dolar.
Terima kasih Pak. Anda penyelamat, Anda tahu itu?
Anda menyelamatkan pantat saya dengan kertas ini, bro.
Kita akan memeriksa klub ini di pusat kota, Three Kings?
Meja, layanan botol.
- Benar. - Ini 300 kepala. Anda ingin berguling dengan?
Sial, 300 kepala? eh...
Ya ya ya.
Nah, saya sudah mendapatkan beberapa hal yang harus saya masuki.
- Saya yakin Anda lakukan. - Lain kali, salahku.
Baiklah. Tetap mudah.
Aku!
Yo, apa bagusnya, Benny?
Hei, apa kabar, licin? Anda punya kit itu untuk saya?
Sebut saja genap 40, bro.
40, seperti 40 dolar?
Itu yang aku katakan.
Saya akan menempatkan The Heights di peta. Saya memberitahu Anda, saudara.
Langkah pertama, selesaikan trek ini. Kedua, atur labelnya.
Tiga, dominasi dunia. Itu mudah.
Membangun kerajaan, tapi kamu bahkan tidak bisa memainkan satu lagu untukku, bro?
Hai. Ketika sudah siap, sudah siap, oke?
Hello, Benny.
Hei, Nenek.
Anda datang pada waktu yang tepat.
Ya? Mengapa itu?
Saya baru saja mengeluarkan beberapa flautitas dan beberapa empanada.
Bagus!
Apakah kamu lapar?
- Kamu tahu itu. - Tapi kenapa saya repot-repot berbelanja
jika Anda tidak akan pernah memasakkan saya sancoche?
Anda tahu saya tidak memasak itu.
Anda tahu bahwa suatu hari nanti saya akan membelikan Anda rumah.
Aku tidak butuh rumahku sendiri, sayangku.
Yang saya butuhkan adalah Anda menyelesaikan studi Anda
jadi bisa jaga diri.
Karena suatu hari nanti aku akan mati, begitu juga kamu.
Ay, Ma, kenapa kamu harus bicara seperti itu? Jadi negatif. Saya tidak menyukainya.
Nah, itulah hidup, Nak.
Kita semua jatuh.
Bro, kamu bilang kamu bisa mengatasinya.
Tidak, saya katakan. Ini adalah...
Ayolah, Jessie, kau benar-benar akan melakukan itu padaku?
Aku butuh seseorang untuk menutupi mobil malam ini.
Ini tentang Maria.
Yeah, well, kupikir aku bisa mengandalkanmu!
Ya, baiklah, apa pun.
Kenapa kamu merinding?
Jika saya tahu Anda akan datang, saya akan menggelar karpet merah.
Saya harus mengambil beberapa barang, check in di Nenek.
- Periksa pantat punk Anda. - Ha.
Oh, tunggu sebentar. Apa ini? Bro, itu ada uban di kepalamu?
Hei, aku serius. Kamu semakin tua, papi.
Tunggu saja. Itu akan terjadi padamu juga.
Saya tidak tahu apakah Anda bekerja malam ini, tapi mungkin kita bisa pergi ke Mario's,
ambil pizza, tonton pertandingannya.
Aku punya sesuatu yang lain malam ini.
Baiklah, lalu siapa yang menutupi mobilnya?
Saya harus membatalkan. Semua orang sudah memesan.
Baiklah, tapi Anda tahu, saya berpikir, seperti, bagaimana jika,
Anda lihat, bagaimana jika saya mengambil mobil? Benar?
- Karena aku bisa menggunakan uangnya. - Tidak mungkin.
- Mengapa tidak? - Satu, kamu pengemudi yang buruk.
Buruk... Itu omong kosong.
Kapan terakhir kali Anda berada di barat K-Town?
Hei, Jay, kawan, lihat, aku jauh lebih bertanggung jawab
dari semua mereka dudes Anda punya di luar sana di depot.
Ya, kecuali mereka di depot, mereka mendapat surat izin mengemudi,
mereka diasuransikan oleh perusahaan, dan mereka benar-benar memiliki jas.
Saya... Anda lihat, masalahnya adalah, Jay, saya punya setelan jas. Aku punya jas, Jay.
Apa, kau dan Maria bertengkar? Itulah apa itu?
Anda memiliki beberapa masalah hubungan?
Jika Anda ingin berbicara dengan saya, Anda dapat berbicara dengan saya.
Saya memberikan saran yang bagus. Itulah yang dikatakan orang.
Ya benar.
Pria, apa pun.
Dari mana Anda mendapatkan itu?
Jangan khawatir tentang itu.
- Apa yang harus kamu lakukan malam ini? - Aku bilang jangan khawatir tentang itu.
- Baiklah. Baik. - Aku bahkan tidak...
Sangat rahasia, bung.
Hey, Benny.
Gores itu, aku akan membunuhmu.
Yo. Kamu serius?
Pria! Aku akan membutuhkanku salah satunya.
Anda tidak mampu membelinya.
Yah, saya akan membalik ketukan saya, dan saya akan membuatkan saya yang lebih baik.
- Apa pendapatmu tentang itu? - Dengarkan aku.
Bawa mereka ke mana mereka harus pergi, langsung kembali.
- Memahami? - Ya saya mengerti.
Coba lihat.
Astaga.
Itu cukup keren.
Asuransi dan pendaftaran ada di kompartemen sarung tangan.
Surat izin mengemudi di visor.
Semuanya atas nama saya, jadi jika ada yang bertanya, Anda adalah saya.
- Aku mau ke Beverly Hills? - Hei, perhatikan.
Jika ada yang bertanya, kau adalah aku, mengerti?
- Ya. - Dispatch bilang ini begadang.
Mungkin seorang sutradara berusia dua puluhan yang ingin menjadi gila.
Bersikaplah profesional, dan dia akan memberi Anda tip gemuk di penghujung malam.
Hai. Jangan meledakkan kapal selam, Dr. Dre.
Dengar, jika kapal selam ingin menggonggong, biarkan mereka menggonggong.
Tidak, kapal selam tidak ingin menggonggong. Oke? Aku serius. Aku akan menarikmu keluar dari sini.
- Aku akan menerima hukuman tidak hadir. - Oke. Tidak menggonggong, Anda mengerti.
Terima kasih telah melakukan ini.
Hei, hanya, um, hati-hati, oke?
Saya selalu berhati-hati.
Bayi ingin berjalan, berbicara Dan minum sedikit
Berhenti bicara...
Aku punya... Aku punya mobil!
Anda akan mengubah pesta
Anda akan membangunkan saya, saya akan membuatkan Anda kopi
Anda akan datang dari...
Hah? Apa?
Dari mengunjungi orang-orang Anda Di waktu luang Anda
Luangkan waktu untuk menunjukkan sisi terbaikku
Oh!
Itu polisi. Itu polisi.
Anda akan terlihat lebih baik Di samping tempat tidur saya, whoa
Saya bisa menjadi nomor yang Anda hafal
Apa? Aku pergi di depan orang itu!
Mungkin aku mendapatkan cinta yang akan mengarah pada
Sedikit lebih dari bertindak secara rahasia
Saya tidak keberatan berakting di jalan juga
Sayang, ambil saja risikonya Dan biarkan T melakukannya
Hanya aku yang mendapatkan cinta, mendapatkan cinta, mendapatkan cinta
Untuk membawamu ke surgamu
Hanya aku yang mendapatkan cinta, mendapatkan cinta
Itu membuatmu menari Melalui malam Paris
Wow.
Wow, wow.
Oke.
Um, baik... selamat malam, Nona Moreau.
Anda sopirnya?
Eh, ya. Ya. Ya, benar.
Nona Moreau berjalan sedikit terlambat. Aku temannya Blaire.
Oke, keren. aku... aku... aku Jay.
Hai, Jay.
Sesuatu yang salah?
Tidak.
Mm-mm.
Apa?
Ritsleting Anda turun.
Astaga.
Wow.
Maaf, aku... aku... aku tidak... aku tidak bermaksud tidak profesional.
Aku hanya... Aku harus... Aku tidak tahu kalau itu turun.
- Oke. - Ya.
Aku hanya akan berhenti bicara karena aku merasa aku membuatnya lebih buruk sekarang.
Nah, bagaimana kalau Anda membuka pintu untuk saya, dan kemudian mungkin kita bisa menyebutnya genap?
Terima kasih.
Anda tahu, jika Anda membutuhkan saya untuk menyesuaikan sesuatu, seperti...
- seperti AC, aku... Aku bisa melakukannya. - Hmm?
Atau... atau lebih hangat, jika kau suka... jika terasa dingin untukmu karena aku tahu...
- Oke. - Kau tahu, tubuh wanita...
Tubuh wanita?
Saya baik. Terima kasih.
Seperti, saya tahu orang - orang menjadi dingin, jadi apa pun ...
Ya. Terima kasih.
Ya. Aku mendapatkanmu.
Dia akan marah jika Anda tidak membukakan pintu untuknya.
Oh. Kamu benar. Salahku. Terima kasih.
Halo, Nona Moreau. Aku... aku Jay. Aku akan menjadi sopirmu malam ini.
Anda menggemaskan.
Apakah Anda memerlukan bantuan dengan tas Anda?
Anda tidak terlihat seperti pengemudi.
- Oke? - Mm-hm.
eh...
Apakah Anda yakin Anda tahu apa yang Anda lakukan di sana, Jay?
Um, tidak, aku hanya mencoba memasukkan alamatnya.
Kecuali saya belum memberi Anda alamatnya, bukan?
Benar. Ya. Aku tahu.
Kami akan mengadakan pesta ini malam ini,
dan kita harus sampai di perhentian terakhir besok pagi.
Itu tidak bisa ditawar.
Apakah kita jelas?
Ya.
Oh, dan Jay, bisakah kamu menyalakan angin?
Ya. Membuatnya sedingin es.
Hei, sopir. Anda ingin memakai sesuatu yang tidak menyebalkan?
Ya Bu.
Sebenarnya Jae...
mari bermain game.
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda tahu malam ini adalah malam terakhir Anda di Bumi?
Wow, uh... Aku tidak pernah benar-benar memikirkannya , jujur ​​saja.
Oke. Nah, pikirkanlah.
Maksudku, kau pasti punya fantasi.
Aku tidak... Aku tidak suka berpikir seperti itu, kau tahu.
Seperti, berfantasi?
Ya, Anda tahu, itu seperti, saya melakukan sesuatu hari ini.
Saya sedang membangun sesuatu untuk masa depan. Kamu tahu apa maksudku?
- Saya tidak yakin Anda mengerti cara bermain. - Saya bersedia. Apa yang saya coba katakan adalah...
Tadi malam di Bumi, Jay. Narkoba, wanita, pria,
musuh lama Anda hanya menunggu untuk pop.
Nah, maaf, saya orang yang cukup dingin.
Anda tahu, saya pergi ke sekolah, tinggal dengan abuela saya ...
Anda tinggal dengan abuela Anda ?
- Ya. - Imut.
Permainan baru. Persetan, menikah, bunuh. Aku, Blaire, abuelamu.
M... maaf, apa?
- Saya tahu Anda tahu permainan ini. - Tidak, saya lakukan. Aku... Aku tahu permainan ini.
Hanya saja, Anda tahu, saya mencoba bersikap profesional.
- Lihat, Blaire. Saya, Paus, pengemudinya. - Anda bahkan tidak mencoba.
- Secara pribadi, saya akan menggedor saya. - Bagus. Oke, Anda bisa mendapatkannya.
Bunuh Paus, yang kurasa membuatku menikahi Jay, pengemudinya.
- Dia tampak seperti bahan suami. - Anda dengar itu, sopir?
Ayo, mengaku. Aku, Blaire, nenekmu.
Aku pasti akan membunuhmu.
Akhirnya, dia menggigit kembali.
Mungkin dia bukan orang yang tidak berguna.
Saya tidak tahu. Mungkin tidak.
Hei, sopir. Jauhkan mata Anda di jalan.
DJ itu salah karena memainkan lagu itu
Dia tidak menyalakannya seperti Boom boom boom
Yo ... salah besar Dia menjatuhkan tali itu
Di klub secara acak...
Dengan siapa dia mengobrol Apa yang dia bicarakan
Hampir tertabrak seperti Boom boom boom
Hah kak, apa kak, kamu kekanak-kanakan sekali
Boom boom boom
Terima kasih.
Beberapa pesta.
Anda tidak akan tahu pesta jika itu meniduri Anda di wajah.
Apa kabar, G?
Apa katanya?
Tiga generasi dalam, dan akulah yang merusak perdamaian.
Itu pada dia. Bukan kita.
Victor tahu kita terlarang. Dia memulai perang dengan Boyle Heights.
Dia membawa Maria... untuk menemuiku.
Tidak ada jalan kembali.
Kita punya waktu sampai besok pagi.
Setelah itu,
baik Victor sudah mati, atau kita.
Ayo lakukan pekerjaan ini.
Kembali ke mobil, sopir!
- Cepat, aku masuk cepat - Uh-huh
- Tempat pertama, kamu masuk terakhir - Itu benar
Saya memukul itu, memukul gas itu
- Aku memukul itu, memukul pantat itu - Tubuhku
- Aku datang cepat - Uh-huh
Tempat pertama, kamu masuk terakhir
Saya memukul itu, memukul gas itu ...
Yo, Jay.
Kamu mau?
Uh, aku... aku benar-benar tidak bisa melakukan itu.
- Maaf. - Anda tidak bisa?
- Aku tidak bisa. - Itu membosankan.
Zoe!
- Itu akan baik-baik saja. - Oh, ada denda?
- Ya. - Jangan khawatir, sopir. Kami mampu membelinya.
Saya menggerakkannya
Saya memasukkannya, saya memasukkannya
Saya menggerakkannya
Pelacur paling dingin di seluruh tanah sialan
Saya menabrak jalan dengan Lam' . yang serba putih
Saya menyimpan set baru di tangan saya
Anda tidak menyukai saya, tetapi Anda di 'Gram saya
Bagaimana penampilan Anda, bagaimana penampilan Anda Bagaimana suara Anda, ho? ♪
Saya seorang bos, saya seorang anak nakal, sulit untuk ditangani
Saya adalah mood kehidupan nyata, inspirasi kehidupan nyata
Punya beberapa jari kaki cantik di sandal saya
Mau bagaimana lagi, aku terlahir seperti ini
Bukan salahku jika kamu menginginkan tetesanku
Jalang kecil yang pahit Bisa jadi temanku
Sekarang Anda harus mendengarkan Sementara saya mengeluarkan kotoran saya
- Cepat, aku masuk cepat - Uh-huh
- Tempat pertama, kamu masuk terakhir - Itu benar
Saya memukul itu, memukul gas itu
- Aku memukul itu, memukul pantat itu - Tubuhku...
Tinggal.
Sampai jumpa lagi.
Saya memukul itu, memukul gas itu
Saya memukul itu, memukul itu
Penggerak
Hei, ini Jae. Tinggalkan pesan.
Oh, itu Benny. Um, lihat, saya tidak tahu apa yang Anda lakukan,
tapi, um, aku... kupikir ada sesuatu... sesuatu yang aneh terjadi,
dan setiap kali Anda mendapat kesempatan, pukul saya kembali, ya?
Serius.
Wah.
Apa... Ya ampun...
Oh, tidak, tidak, tidak.
Tidak tidak Tidak.
Hai!
Ada yang bisa saya bantu, Pak?
Hai..
- Pak, Anda berkeringat. - Oh.
- Apakah semuanya baik-baik saja? - Ya, ya.
- Aku, um... Aku hanya... - Mm-hmm.
- Aku... Aku di luar dan... - Apa itu di bajumu?
- Hah? - Bajumu.
SAYA...
Aku... aku punya, um...
Ini adalah pendirian khusus anggota, jadi mungkin saya harus menelepon seseorang.
- Tidak, tidak, tidak, aku baik-baik saja. Hanya saja... - Tidak apa-apa. Ini hanya akan menjadi satu detik.
Tidak, tidak, tidak, tidak, hei, hei. Ini... tidak apa-apa. Aku hanya... aku, um...
Terimalah permintaan maaf saya yang paling tulus, Pak.
Bolehkah saya?
Ya.
Mm. Apakah Anda akan bertemu seseorang di lantai atas?
Mm-hm, ya. aku, um...
Aku... Aku bertemu dengan... dua gadis,
eh, Blaire dan... dan... dan... dan Zoé.
Tentu saja, Pak. Mereka bersama Daniel dan Max saat kita bicara.
Pemiliknya, Pak.
- Besar. - Mm-hm.
- Ya. - Izinkan saya untuk mengantar Anda ke lift.
- Mm-hm, ya. - Mm-hm.
Tolong, saya tidak... saya tidak... Saya tidak punya waktu seharian.
Jika Anda membutuhkan sesuatu,
ada telepon yang terletak di kamar Anda yang terhubung langsung ke meja saya.
Saya sendiri atau anggota staf saya akan dengan senang hati membantu Anda.
Dan, tolong, minumlah dengan bertanggung jawab.
Hai.
H... hei.
- Ini tidak seperti yang terlihat. - Oke. Aku hanya...
Ya Tuhan.
Dia gemetar.
Saya suka saat mereka bergoyang.
Itu sangat lucu.
Max di sana terasa seperti oli motor.
Aku yakin Jay memberikan darah yang baik.
Bukan begitu, Jae?
Aku bukan Jae.
- Apa? - Aku bukan Jay. Nama saya Benny.
- Aku hanya... Aku saudaranya. - Aku hanya menutupi untuknya.
Aku tahu itu.
Apa yang saya katakan?
Aku tahu bajingan kecil ini tidak mungkin Jay Perez.
Baiklah.
Mari kita minum sopirnya.
Apa? Tidak tidak tidak tidak.
- Saya tidak tahu. Dia bisa berguna. - Berguna untuk apa?
Saya tidak membutuhkan seseorang untuk menahan pintu untuk saya malam ini.
- Tidak. - Tunggu, tunggu.
Aku yakin dia bisa membawa kita ke Jay.
Benny, apakah Anda pikir Anda bisa melakukan itu?
Anda pikir Anda bisa menunjukkan kepada kami di mana saudara Anda?
Tadi sangat menyenangkan.
Apa dia baik-baik saja?
Hei, Max, sobat!
- Apakah mereka terlalu keras padamu? - Anda memiliki satu hal yang harus dilakukan.
- Hanya satu. - Aku tahu. Maafkan saya.
Aku sedikit terganggu karena seseorang berjalan di atas kami.
Maks!
Hei, ada apa dengannya?
Maks.
- Apa... apa yang kamu lakukan? - Maks?
Hei, Maks. Anda baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Saya menjalani hidup terbaik saya.
Kamu gila? Apakah dia...
- Apakah dia... - Dia sudah mati. Ya, Daniel.
Ya, dia sudah mati.
Saya membunuhnya.
- Tidak, Anda tidak bisa melakukan ini. - Tidak?
Kami dilindungi. Tempat ini dilindungi!
Anda dilindungi? Seberapa terlindungi yang Anda rasakan saat ini?
Hmm?
Blaire, habiskan minumanmu. Kami berjalan di belakang jadwal.
- Hai. Anda pelacur bodoh. - Mm.
Mereka akan mengejarmu untuk ini. Bos akan membakarmu hidup-hidup.
- Oh. - Ya.
Anda tidak bisa membunuh di sini. Ini terlarang.
Oh, apakah itu aturannya?
Anda tidak bisa. Anda akan merusak tempat ini.
Nah, itulah intinya. Tidak ada lagi akhir yang bahagia.
Tidak, tunggu, hei!
Tunggu, tidak, tidak, tidak. Jangan, tolong, tunggu.
Anda tidak bisa membunuh saya. Anda tidak bisa. Bagaimana dengan gencatan senjata?
- Gencatan senjata sudah mati, tampan. - Tunggu. Tunggu.
Hei, eh, petugas, dengarkan. Um, aku...
Aku butuh... Aku butuh bantuanmu. aku... aku punya ini...
Ini darurat. Ada dua wanita ini, kan?
- Dan mereka mengejarku dan... - Dua wanita?
- Mm-hm. - Setelah kamu?
Yeah, aku sudah... Aku sudah mengantar mereka sepanjang malam, tapi kupikir itu...
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda ceritakan kepada saya, Nak?
- Tidak, dengar, aku sedang mencoba... - Berapa banyak yang harus kamu minum malam ini?
- Saya belum minum apa pun. - Ada obat?
- Tidak ada obat. - Senjata pada Anda?
Dengar, ada lantai rahasia di sana, oke?
Ada hal gila yang terjadi di sana.
Aku ingin kau menelepon cadangan. Aku ingin kau menelepon semua orang, menelepon...
Apa yang Anda lihat di atas sana?
Mereka membunuh dua orang ini, oke? Mereka meminum darah mereka, kawan.
Oke, itu sudah cukup. Letakkan tangan Anda di belakang punggung.
Letakkan tangan Anda di belakang punggung Anda!
Hai!
Ayo. Ambil... bawa aku ke penjara sekarang.
Bawa aku... keluarkan aku dari sini.
Mm-hm. Ayo pergi.
Wah, wah, wah, wah, wah, wah. Tidak tidak.
- Apa yang terjadi di lantai atas tetap di lantai atas. - Tidak. Oke.
- Anda harus tahu lebih baik. - Ya, aku tidak akan mengatakan...
- Masuk ke bagasi. Di bagasi! - Saya tidak akan mengatakan apa-apa!
- Aku tidak akan mengatakan apa-apa! - Permisi, Petugas Anderson.
Anda perempuan.
Ya, kami para gadis.
Anak ini mengatakan kamu membunuh dua orang di lantai atas.
- Itu tidak benar, kan? - Tentu saja tidak.
Benny di sini tidak tahu apa yang dilihatnya.
Apakah kamu, Beni?
Kami baru saja memberi anak-anak itu ciuman terbaik yang pernah mereka dapatkan.
Biarkan dia pergi. Dia milik kita.
Ya. Victor tahu tentang ini?
Bagaimana menurutmu, bajingan?
Kami hanya membuat koleksi kami. Bisnis seperti biasa.
- Yah, saya tidak mendapat telepon. - Oh, Anda tidak mendapat telepon?
Mungkin Anda tidak cukup penting untuk mendapat telepon.
Ya, mungkin aku harus menelepon Victor sekarang.
Mengapa Anda tidak melakukan itu?
Saya yakin Victor akan senang mendengar dari babi kecil favoritnya.
Serahkan dia.
Oke, baiklah. Bagus.
Pergi memutar mobil.
Hah? Hai!
Tidak ada lagi permainan lucu.
Tunggu! Tidak. Jangan pergi! Tunggu! Jangan pergi!
Ya.
Ya, Anda menghitung ini?
Kembali ke mobil, sopir.
Hmm.
Jangan bangun. Aku tahu di mana bar itu.
- Apa yang kamu lakukan disini? - Saya sedang minum dengan bos saya, Eva.
Lebih baik buat yang bagus.
- Ini akan menjadi yang terakhir untukmu. - Aku akan mengingatnya.
Kami memberi tahu Anda apa yang akan terjadi jika Anda menginjakkan kaki di Boyle Heights,
namun, inilah kamu,
menjadi ceroboh seperti biasa.
Minum koktail darah
di jok putih, dan aku yang sembrono?
Anda perlu mengingat tempat Anda, Victor. Anda manajemen menengah.
Beri saya satu alasan mengapa saya tidak harus menelepon Martin sekarang.
- Karena aku sudah berubah pikiran. - Hati apa?
Aku pantas untuk itu.
Pandangan ini tidak pernah menjadi tua.
Ya. Tapi sekarang kita harus menghancurkannya dengan mayatmu.
Seharusnya aku membiarkan dia melakukan apa yang dia inginkan denganmu.
Saya ingin memanggang Anda saat Anda makan di luar garis.
Tapi Grace mengatakan itu akan menjadi impulsif.
Saya pikir kata yang saya gunakan adalah norak.
Yah, saya senang Anda tidak melakukannya.
Saya tahu Anda tidak pernah mempercayai saya, tidak pernah memberi saya kekuatan nyata.
Tetapi jika Anda tidak mencoba mengusir saya dari kota saya sendiri,
Saya tidak akan melihat dengan jelas sekarang.
- Apakah Anda pada sesuatu? - Anda melanggar gencatan senjata.
Itu adalah satu-satunya hal yang membuat jenis kita tetap aman selama ini,
dan Anda hanya marah karenanya.
Selama bertahun-tahun kami telah diberitahu siapa yang harus diberi makan dan di mana
dan memperlakukan manusia seperti mereka setara dengan kita.
Itu mulai terasa seperti penjara.
Jadi saya frustrasi dan melakukan sesuatu yang impulsif.
Haruskah kita mengatakan?
norak?
Anda makan di tempat yang tidak seharusnya dan memulai perang dengan Jay Perez.
Jika dia datang untuk kita, Boyle Heights akan mengikuti.
Apakah Anda menyukai pakaian mewah dan rumah beton Anda?
Karena jika kita terkena, itu semua hilang. Untuk kita semua.
Aku tahu.
Aku menempatkan kalian berdua dalam posisi yang mengerikan.
Apakah Anda pikir saya tidak frustrasi?
Apakah Anda berpikir bahwa ketika anak kolam renang saya meninggalkan daun di kolam,
bahwa saya tidak ingin mengikatnya terbalik dan menyedotnya hingga kering?
Tetapi jika saya marah setiap kali seseorang membuat saya kesal,
apa yang membuat saya?
Seorang pria.
Bodoh sekali.
Seperti yang saya katakan.
Maafkan saya.
Nah, larangan adalah larangan.
Anda harus melakukan jauh lebih baik dari itu jika Anda ingin saya membalikkannya.
Anda tahu, selamanya adalah waktu yang sangat lama.
Berikan 40, 50 tahun.
Siapa tahu? Mungkin ini akan berakhir, dan Anda akan dapat kembali.
Oh, saya pikir Anda salah paham.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Faktanya, gadis -gadisku ada di bawah sana sekarang,
merobek seluruh jaringan Anda satu per satu.
Jadi, semua yang Anda lihat adalah milik saya.
Setelah aku membunuh kalian berdua, tentu saja.
Martin!
Saya, eh, berpikir Anda mungkin harus berbicara sedikit.
Ini tidak nyata. Ini adalah...
Ayo. Dia di sini, lalu dia di sana.
- Anda harus tenang. - Tenang? Tenang?
- Anda ingin saya tenang? - Ya.
- Saya tenang. - Oh, kamu tenang?
- Ya. Ini aku tenang. - Ini kamu tenang?
- Anda tampak seperti bekerja. - Apa yang Anda ingin saya lakukan, ya?
Aku di sini... Aku di sini di mobil ini dengan... denganmu dan apa pun dirimu.
Oh.
- Ini... ini bodoh. - Oh wow.
- Aku... Aku jujur... - Bodoh sekali.
Saya tidak berharap orang mengerti.
- Itu banyak. Itu banyak. - Ya. Ya.
Ya, maksudku, khusus untukmu.
Apa maksudnya itu, ya?
Itu artinya kamu masih anak-anak.
Seperti kamu...
Kau... kau pikir jurusan ekonomi akan menyelesaikan semua masalahmu?
Apakah Anda berpikir bahwa ini adalah cara dunia bekerja?
Oke. Baiklah.
Sehat...
Jangan khawatir.
Semuanya akan segera berakhir.
Seluruh? Seluruh? Bagaimana?
Apakah... apakah saudaraku... apakah dia seperti, um...
Tidak, tidak seperti itu.
Lalu seperti apa itu? Apa rasanya?
Anggap saja orang -orangmu dan orang -orangku tidak benar-benar akur.
Menurut Anda siapa yang menjalankan kota?
Polisi?
Politisi?
Kami melakukannya.
Kita?
Benar.
Dan... dan jenis kami, seperti jenis Anda, menjawab para pemimpin.
Baiklah.
Ada lima bos yang mengendalikan sebagian besar wilayah utama LA.
- Kedengarannya seperti massa. - Tolong. Kami bukan amatir.
Victor's, seperti apa, bosmu?
Pacar Anda?
Oh, memutar. Benny tipe pencemburu.
Tidak tidak Tidak. Aku hanya... Aku tidak... Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Jadi, Zoé dan Victor bersama.
Dan kemudian, Zoé adalah gadisku.
Jadi, dia dan saya mengelola uang
di berbagai bisnis dan klub darah.
- Kami mengelola... - Klub darah?
Ya, tapi Victor muak karena tidak memiliki kekuatan nyata,
jadi malam ini, kita bergerak.
Masalahnya adalah kamu tidak bisa bergerak melawan salah satu bos
tanpa sisa dari mereka datang untuk kepala Anda kecuali Anda ...
Kecuali Anda mengeluarkan semuanya secara bersamaan. Malam yang sama.
Tepat.
Dan... dan saudaraku?
Awak Jay menjalankan Boyle Heights.
Mereka tahu siapa kita dan bagaimana membunuh kita.
Victor pikir dia bisa menggunakannya.
Serahkan saja kru Jay pada bos.
Jay dengan ramah menginstruksikannya untuk pergi ke neraka,
yang sangat tidak disukai Victor, jadi rencananya adalah untuk kita
untuk membawa Jay ke Victor setelah semua ini selesai.
Itu rencananya
sampai Anda muncul.
Jadi, Benny, kau tahu di mana kakakmu malam ini?
Hei, tidak, Anda tidak bisa merokok di sini. Ini akan...
Ini akan masuk ke dalam kulit.
Itu lucu.
Mm.
Anda ingin memukul ini?
- Jujur, itu mungkin membuatmu merasa lebih baik. - Tidak, aku... aku baik-baik saja.
Di Sini. Biarkan aku.
Aku menuju ke atas
Sekaligus, itu membuat hatiku melambung
Jadi, bagaimana hasilnya?
Nah, baju saya rusak.
Saya pikir kita mungkin benar-benar melakukan ini.
Ya.
Tiga bos turun.
Dan dua untuk pergi.
Ah, Anda seharusnya melihat ekspresi di wajah mereka.
Aku berharap aku bisa berada di sana bersamamu.
Jadi, bagaimana Jae?
Ya.
Tentang itu. Aku... Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Apa itu?
Kami, um, mendapatkan adik laki-lakinya sebagai gantinya.
Maafkan saya. Kami tidak tahu.
Tidak apa-apa, sayang.
Tidak apa-apa. Kita bisa menggunakan saudara.
Betulkah?
Betulkah. Itu membuatnya lebih menyenangkan. Anggap saja dia seperti asuransi.
Oke sayang.
- Apakah Anda pikir dia memberikan darah yang baik? - Ya.
Saya pikir dia memberikan darah yang sangat bagus.
Aku akan menjaga Jae. Saya tidak ingin Anda terganggu.
Bersihkan pusat kota dan Venesia. Maka kota itu milik kita.
Kita tidak bisa membiarkan mereka berkumpul kembali setelah malam ini.
Anda yakin tentang ini? Saya tidak suka dia.
Aku bahkan tidak suka menghirup udara yang sama dengan vato ini .
Ini adalah satu-satunya kesempatan yang kita punya.
Bagaimana jika kita tidak tahu di mana Victor berada?
Gio membuat Victor.
Dia akan tahu.
- Aku ingin dia hidup. - Baiklah.
Kotoran.
Apa yang terjadi di sini?
Kami selalu menggunakannya Dan terus melakukannya dengan kuat...
Menyapu rumah.
Berpisah. Tiga dan tiga.
Hati-Hati.
Karena saat kau mencium bibirku begitu lembut
Anda menghidupkan saya, gadis
Kami selalu menggunakannya Dan terus melakukannya dengan kuat, gadis
Jangan bergerak. Pindah, aku harus menusukkan pisau ini ke hatimu.
Saya tidak berpikir Anda menginginkan itu, bukan, Gio?
Benar, sayang. Saya tidak ingin itu.
Yo, apa yang terjadi padamu?
Ah, jangan lihat aku. Aku terlihat mengerikan.
- Anda tahu apa yang saya butuhkan? - Hmm?
Aku butuh darah. Bisakah kau ambilkan aku darah, Jay?
Pertama, kau harus memberitahuku di mana Victor malam ini.
ular itu.
Dia datang untuk kita semua.
Semua bos. Semua wilayah.
Dia membersihkan papan.
Victor melakukan ini?
Gadis-gadisnya melakukan ini.
- Anda tahu yang. - Belum merasa senang.
Monster kecilnya membuatku menderita seperti ini.
Hai. Hey bangun. Bangkit dan bersinar, ayolah.
- Saya bangun. - Ke mana mereka pergi?
Saya akan memberitahu Anda jika Anda memberi saya beberapa darah.
Anda harus memberi tahu saya apa yang mereka katakan terlebih dahulu.
Tiga Raja.
Dapatkan anak laki-laki. Kita akan pergi ke pusat kota.
Tapi pertama-tama, beri aku sedikit darah!
Dapatkah Anda mendengar itu?
Apa yang baru saja saya merokok? SAYA...
Saya merasa aneh.
Debu malaikat.
- Apa? - Santai.
- Saya bercanda. - Apakah kamu?
Mungkin. Mungkin tidak.
Tanya Blair. Dia menggulungnya.
Gadis itu benar-benar perlu bercinta.
Yah, itu jenis layanan yang berbeda dari yang ditawarkan perusahaan mobil ini, tapi...
Itu bagus, Beni.
Bolehkah aku memanggilmu Benny Boy?
Tidak.
Kau tahu, bukan salahmu jika dia menyukaimu.
Dia menyukai semua orang, jadi jangan merasa istimewa atau apa pun.
Ya, aku tahu, tidak... tidak seperti itu.
Aku... Maksudku, aku tidak... Aku tidak mengatakan dia tidak menarik.
Aku hanya tidak benar-benar mencari hubungan sekarang.
Apakah dia menatapku?
Siapa?
petugas.
Saya... Saya rasa tidak.
Kamu yakin?
Ya, Anda tahu.
Tidak ada yang melihatmu, Zoé.
Dia menelepon seseorang.
Zo.
Zoe, tenang, yo. Hai. Santai.
...tiga mayat tampaknya telah kehabisan darah.
Tunggu.
Hanya lembek?
- Ya, hanya cair. - Oke.
- Apakah itu... - Oke, itu akan menjadi dua...
Siapa yang menelepon?
- Apakah kita benar-benar harus melakukan ini? - Ambil uangnya!
Keluar dari sini, oke? Saya tidak ingin ada masalah!
Anda mengadu?
Apa? Anda gila!
- Lepaskan dia dariku! Lakukan sesuatu! - Lakukan saja apa yang dia katakan, kawan.
- Siapa yang menelepon? - Itu ibuku!
Oke? Dia hanya ingin saya mengambil lebih banyak makanan kucing dalam perjalanan pulang kerja.
Aku bersumpah kepada Tuhan. Aku hanya... Yesus Kristus, apakah itu...
Diam dia!
Diam dia? Apa maksudmu, diamkan dia? Tidak!
Itu gadisku.
Ayo pergi.
Apa?
Apa yang salah denganmu?
Anda tidak bisa hidup selama 200 tahun dan tidak menjadi sedikit gila.
Apa yang harus kita lakukan dengan Benny?
Maksudku, kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja di mobil.
Hei, jadi, um, dengar, aku... Aku punya ide ini, kan?
Dan aku... Aku berpikir, mungkin kenapa aku tidak pergi saja?
Kalian bisa naik mobil saja,
dan... dan... dan... dan aku akan menemukan jalan pulang. Aku akan mencari bus.
- Kedengarannya seperti Anda mencoba untuk membuang kami. - Tidak, bukan aku...
Hei, kau tahu? Saya benar-benar berpikir itu ide yang sangat cerdas.
Ya?
Ya.
Ya. Anda tahu, karena, Anda tahu, semua... semua omong kosong ini,
Aku tidak akan mengatakan apa-apa tentang semua ini.
Saya hanya berpikir ini adalah saat di mana saya merasa seperti kita harus berpisah,
dan... dan percayalah, itu... pertemuan yang menyenangkan dengan kalian, tahu.
- Senang bertemu denganmu juga. - Dan rahasianya, mereka aman bersamaku.
- Ini aku, kau tahu. - Oke.
Nah, jika dia bilang dia tidak akan mengatakan apa-apa,
maka kita bisa mempercayainya.
Benar?
Manis. Uh, oke, bagus. Maksudku...
Kau akan bertahan lebih lama lagi, Benny Boy.
Kami tidak cukup melalui.
Kau ingat apa yang kulakukan pada pria di hotel itu?
Aku merobek lehernya seperti sekantong permen.
Jika Anda melakukan sesuatu yang bodoh di dalam,
Aku akan mulai menumpuk mayat.
Saya pikir apa yang dia coba katakan,
Benny, apakah kami akan senang jika kamu ikut dengan kami.
Bagus?
Seru! Seru!
Hei, eh, temanmu di sana?
Ya, dia gila. Saya berbicara gila tingkat berikutnya.
Ya. Anda ingin menjauh darinya. Oke?
Aku harus pergi dari sini. Aku tidak bisa melakukan omong kosong ini.
Aku membutuhkanmu untuk menjadi pintar. Baiklah? Jika Anda melakukan sesuatu yang bodoh,
seperti mencoba dan menjalankan atau memberi tahu siapa pun tentang kami,
Aku harus membunuhmu. Oke? Dan saya tidak mau harus melakukan itu.
- Bru! - Hai.
Anda tidak ingin harus membunuh saya. Hebat, maksud saya, itu fantastis.
Aku mencarimu.
- Anda menyebutnya mencari seseorang? - Benny! Ayo.
- Hai. - Permisi.
- Benny? - Ayolah.
Oh, tidak mungkin.
Hei, um, apa menurutmu kau bisa membantu kami?
Anda tahu, beri tahu mereka bahwa kami adalah teman Anda.
Seperti, kami bersamamu atau apa?
Tolong?
Maaf, saya tidak tahu. Aku... aku hanya, uh...
Dia tidak bisa membantumu karena dia adalah penolong.
Maksudku, lihat dia. Sepertinya kepala pelayan atau semacamnya.
eh...
Astaga.
Saya benar?
Ooh-wee, ya, Tuhan
Balok tinggi, kita pergi
Ya, kami tetap rendah
Saya merasa jauh
Ooh-wee, ya, Tuhan
Saya sudah tidur di
LA, tidak bisa pergi
Benny memiliki tangannya penuh malam ini.
Mungkin menemukan orang lain untuk dilindas.
Bantu kami.
Kirim Gen Z ke belakang barisan.
Belakang garis. Ayo pergi.
- Kamu bercanda? - Tunggu. Tidak.
- Kamu mendengarku. Tidak malam ini. - Lihat, tidak...
Tangkap aku di acara itu Menandatangani beberapa titties besar
Tarik siapa...
Apa yang kamu lihat?
Saya tidak berpikir saya pernah bertemu orang seperti Anda.
Nah, jangan aneh-aneh. Aku hanya berusaha membuatmu terlihat keren.
Ya, itu berhasil.
Saya tidak tahu mengapa Anda peduli dengan apa yang mereka pikirkan.
Bukan saya.
Anda tidak akan pernah mengingat wajah mereka. Mereka tidak signifikan.
Apa yang membuat saya?
Kurasa kita harus mencari tahu.
Tidak memaksa omong kosong Jika tidak ada chemistry
Lalu aku pergi, ya
Saya seorang pria bintang lima, sejauh ini Anda adalah sidebar
Anda cek terpental, saya kartu gesek
Dive in the pussy headfirst Saya penjaga pantai
Wah.
Malam yang sibuk.
Ya. Dan tidak banyak wajah ramah.
Biarkan ini tetap dingin dan tenang.
- Aku benci pergi dengan tenang. - Zoe.
Anda ingin mendapatkan tas, saya akan mendapatkan Big Lou?
Mm-hm.
Mungkin akan sedikit berantakan di sana.
Minumlah. Anda tidak akan merasakan apa-apa.
Akan ada banyak gigi tajam di sana.
Tidak ada yang bergerak sampai kita melihat gadis-gadis Victor, oke?
Kalian dengar itu?
Selamat malam, wanita.
Siapa kamu? Dimana Big Lou?
Big Lou tidak lagi bersama kita.
Apakah kamu tidak mengenali saya?
Saya tidak berpikir kita sudah bersenang-senang.
Saya tidak suka ini. Kita harus pindah.
Kami belum ke mana-mana.
Kehilangan banyak teman karena hal-hal sepertimu.
Anda tidak ingat saya?
Ingat apa?
Aku memberimu itu, tapi aku tidak bisa menyelesaikan pekerjaan.
LA selalu terlarang.
Ya, saya pikir itu berani apa yang Anda lakukan,
melangkah keluar sendiri seperti ini.
Tapi, jika Anda melanggar aturan,
Anda kehilangan perlindungan tertentu.
Maksudku, dengan gencatan senjata yang berantakan, ini adalah musim terbuka bagi kalian orang-orang aneh.
Lihat teman saya di sini?
Dia bisa menguras seluruh tubuh Anda bahkan sebelum Anda menarik pelatuknya.
Kau pikir aku di sini sendirian?
Oh...
Apa yang Anda katakan?
Satu, dua, fleeka
Anda ingin mengeluarkan speaker saya
Tiga, dua, tiga Lebih baik cabut gigi mama ya
Aku mengunyah seperti aku pika Lalu aku meludah seperti aku Nina
Semoga Anda gembira Kwanzaa Bakar sepatu kets saya
Satu, dua, fleeka
Mungkin perlu anestesi ...
Ah. Lihat mereka.
Untuk sekali,
mereka tidak berdaya.
Membunuh mereka.
Siapa yang masih menggunakan busur panah?
Legiun Malam.
- Apa? - Anda bertanya siapa yang masih menggunakan busur silang.
Legiun Malam melakukannya. Mereka suka berburu hal-hal seperti kita.
Mereka telah melakukannya selama berabad-abad.
Dan Benny, sepertinya, benar-benar membotolkannya di wajah.
Ya, dia melakukannya.
Ayo. Bajingan ini seperti kecoak.
Ketika ada satu, ada banyak.
Saya pikir saya punya seorang gadis naksir
♪ Saya pikir saya punya seorang gadis naksir ... ♪
Benny!
Apakah ada masalah?
- Anda tahu Anda tidak diizinkan berada di sini. - Pindah.
Tidak.
Astaga!
- Kita harus turun dari jalanan. - Ya, kita perlu bersembunyi.
Apakah ada tempat yang aman Anda bisa membawa kami?
Tidak. Kita tidak akan kemana-mana sampai aku mengetahuinya
di mana Victor ini dan apa yang dia inginkan dari saudaraku.
Nah, lihat dirimu.
Benny Boy. Membuat tuntutan seperti dia menjalankan pertunjukan malam ini.
Ya. Ya, saya.
Aku menyukaimu, Benny. Saya pikir Anda agak manis,
jadi saya akan memberi tahu Anda sebuah rahasia kecil.
Victor akan menemukan Jay malam ini, dan saat dia menemukannya, yah...
Sehat? Nah, apa?
Nah, jika Anda tetap bersama kami, mungkin kami bisa menemui Jay dulu,
dan kita bisa meyakinkan Victor untuk bersikap lunak padanya.
Jadi, Benny, apa yang akan terjadi?
Anda ingin melihat saudara Anda, atau Anda ingin marah?
Kotoran!
Lari!
Saya hanya perlu manikur Tip merah, jalang buruk
...jika kamu merasa tidak aman...
Ayo! Coba tangkap aku, brengsek!
Mengunyah wafel beku
Berpikir tentang kehidupan seks saya
Haram di ponsel saya
Saya tidak perlu jalang Datang dan katakan padaku
Aku akan menyaring jalangmu Kamu tipe yang suka mengadu
Karena semua orang ingin menjadi legenda
Semua orang ingin menjadi legenda
Semua orang ingin menjadi legenda, ha
Semua orang ingin menjadi legenda Ingin menjadi...
Malam yang gila, ya?
Katakan padanya untuk meletakkan perlengkapannya.
Ya, benar.
Anda melihat cahaya sekarang, bukan? Aku mendengar apa yang mereka lakukan pada gadismu.
Aku tahu seperti apa itu. Kita semua melakukannya. Itu sebabnya kami di sini.
Kami mendapat sumber daya. Kami punya jaringan.
Bangun, Jae. Anda tidak bisa mengalahkan mereka sendirian.
Ya, saya tidak ingin mengalahkan mereka.
Saya ingin Viktor.
Oke.
Jika Anda bertahan di malam hari,
datang mencari saya.
Hey, uh, Benny?
Apakah Anda yakin bahwa kita aman di sini?
Ya tentu saja. Tidak ada tempat yang lebih aman. Saya telah tinggal di sini sepanjang hidup saya.
- Aku tahu, maksudku mungkin... - Dengar, um...
Jadi, nenek saya bekerja malam, tetapi kadang-kadang dia pulang lebih awal.
Jadi, aku hanya meminta kalian diam, tolong.
- Saya mendapatkannya. Ya. - Anda mengerti?
Kami akan berada pada perilaku terbaik kami.
Benar, Zo?
- Nah, ini aneh. - Sst.
Hai! Ini aku!
Ya Tuhan! Aku hampir membunuhmu!
Sepanjang hari sendirian! Jika Anda akan belajar ...
Halo.
Bisakah Anda meletakkan tongkatnya? Tolong?
- Kemana Saja Kamu? - SAYA...
Keduanya tidak terlihat seperti mahasiswa.
Dengar, aku... aku kehilangan ponselku dan, uh...
Blaire, Zoé, ini nenekku, Rosa.
Nenek, ini Blaire dan... dan Zoé.
- 'Sup? - Hey.
Oke. Selamat malam sekarang. Selamat menikmati malam yang indah.
Dengar, mereka sedang menunggu tumpangan,
jadi saya berpikir mungkin mereka bisa, Anda tahu, menunggu di sini sebentar.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Tidak, tidak apa-apa. Aku akan mendapatkan Band-Aid...
Band-Aid apa? Tidak ada Band-Aid!
- Anda akan membutuhkan jahitan! - Bu, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Tidak. Itu adalah sebuah kecelakaan.
Yo, itu adalah pertumpahan darah, G.
Kami terus seperti ini, itu pasti bunuh diri.
Berengsek.
Tangan di dasbor. Mata ke depan.
Anda. Anda punya senjata atau obat-obatan di dalam kendaraan?
Tidak pak.
Hai. Tangan.
- ID saya. - Saya tidak perlu melihat itu.
Aku tahu siapa kalian berdua.
Victor ingin bertemu untuk minum.
Merah Murni.
Tiga puluh menit.
Kami bebas pergi?
Oh ya. Saya hampir lupa.
Benny menyapa.
Bagaimana ini terjadi pada Anda?
Nenek, itu adalah cerita yang panjang.
Tapi aku bersumpah aku akan memberitahumu nanti.
Oke?
Apakah mereka berbicara bahasa Spanyol?
Saya tidak tahu.
Apakah ini Benny kecil?
Yo, kembalikan itu.
Tidak. Ini sangat bagus.
Kamu tahu,
Benny tidak pernah membawa seorang gadis ke rumah sebelumnya.
- Jangankan dua. - Abuela, serius?
Apa?
Dapatkah saya membantu Anda dengan itu?
Aku... Tidak apa-apa.
Saya... Saya pikir kita baik-baik saja di sini.
Terima kasih sayang.
Ya, baiklah, kau tahu? Saya pikir kami baik-baik saja di sini.
Anda tahu, saya merasa baik. Tangan terasa enak. eh...
Kamu... eh, kamu... kamu... kamu merasa baik?
Apakah saya merasa baik? Kau membangunkanku di tengah malam, Benny.
Aku... Maaf, tapi mungkin sebaiknya kau kembali tidur?
Saya suka yang ini lebih baik daripada yang lain.
Tetapi berhati-hatilah. Aku tidak butuh cicit.
Selamat malam, Rosa.
Itu adalah kenikmatan.
- Ada apa, sayang? - Kami melompat ke pusat kota.
Legiun Malam ada di sekitar kita.
Setidaknya mereka merawat Big Lou.
Berapa banyak yang kamu bunuh?
Tiga.
Mungkin empat. Boyle Heights juga ada di sana.
Kupikir kau bilang kau akan menjaga Jay.
Jangan khawatir. Aku sedang dalam perjalanan untuk bertemu Jay.
Hanya berhenti untuk minum.
Oke.
Saya tidak tahu. Aku mulai khawatir.
Malam ini berjalan menyamping.
Kita tidak bisa berhenti sekarang. Kami hampir selesai.
Aku akan menguras anak itu. Aku akan mencekik nenek,
dan kita bisa pergi ke Venesia besok.
Kita harus membersihkan Venesia malam ini. Rocko terlalu tak terduga.
Jika kita mengacaukan ini, tidak akan ada hari esok.
Venesia adalah pembunuhan terakhir.
Aku tahu kamu bisa melakukannya.
Pegang saja anak itu, dan kita akan berpesta saat fajar.
Dunia akan menjadi milik kita, sayang,
hanya kau dan aku.
Ya.
Mari kita selesaikan.
Sekarang,
dimana kita?
Ini agak keren.
Hah.
Baiklah.
Ini sangat keren.
Ya, baiklah.
Anda... Anda bisa meletakkannya.
Maaf.
Ini semua hanya sisa dari ketika saya masih kecil.
Aku akan menyingkirkan semua barang ini. Saya benar-benar tidak punya waktu untuk meningkatkan ...
Ya. Apakah Anda membangun semua ini?
Yeah, tapi kau tahu, bisakah kita menolaknya...
Mm-mm. Tidak.
Mengapa tidak?
Karena aku menyukainya.
Saya pikir itu sangat bagus.
Maksudku, aku berasumsi Sesi B Nomor Tiga, itu kamu?
Oh ya. Anda tahu, ini sebenarnya... ini... klasik.
Oh, ini klasik?
Oh ya, ya. Semua orang bilang begitu.
- Oh, semua orang bilang begitu? - Mm-hm.
Orang, seperti siapa?
Kau tahu, orang-orang seperti... nenekku?
Ya.
Jadi, kapan kamu akan memainkan ini untuk orang lain?
Yah, aku sedang merencanakannya. Aku... Aku ingin melakukan sesuatu... sesuatu dengan ini.
Ini lebih dari menyenangkan. Aku ingin mengubahnya menjadi sesuatu yang nyata.
Dan ketika saya melakukannya, Anda tahu,
maka Anda dapat memberi tahu orang - orang bahwa Anda adalah penggemar pertama saya.
- Jadi, di satu sisi, sama-sama. - Aku bisa?
Ya, Anda tahu, jika Anda mau.
Yah, maksudku, untuk apa nilainya,
Aku percaya kamu. Itu sangat bagus.
Anda benar-benar berbakat.
Dan Anda adalah pengemudi yang sangat baik.
- Terima kasih. - Mm.
Nah, apa ... bagaimana dengan Anda?
Bagaimana dengan saya?
Anda tahu, apakah ada sesuatu yang Anda sukai? Apa pun yang Anda sukai?
Maksudku, seperti, di kehidupan lampau.
Zoé dan aku selalu membicarakan , seperti, omong kosong yang akan kita lakukan.
- Kamu tahu? - Kapan kalian berdua bertemu?
Satu...
Dia memiliki tempat ini di Laurel Canyon di tahun 70-an,
dan dia akan mengadakan pesta-pesta ini.
Jadi, mereka akan pergi selama tiga atau empat hari.
Semua orang ada di sana. Dan dia mencintai Bowie,
jadi dia punya ini, seperti... potongan rambut Bowie, kau tahu.
Dia keren. Ratu jalang, itu dia.
Ya, itu memeriksa.
Dan saya, seperti, seperti tersesat saat pertama kali pindah ke sini,
dan saya merasa tidak cocok di mana pun.
Dan sepertinya dia melihatku.
Dia mengatakan kepada saya bahwa semuanya bisa menjadi indah.
Dia mengatakan banyak hal.
Dan kemudian dia membalikkanku,
dan dia memberiku hidup ini.
Sejujurnya, Anda harus membawa ini ke produser.
- Ya. - Anda bisa menghasilkan uang nyata.
Saya tahu, saya tahu, hanya saja saya pikir itu belum seharusnya.
Di mana itu harus? Apa yang hilang?
Ada sedikit yang hilang sebelum menjadi seperti...
- Seperti apa? Sebuah klasik? - Ya.
- Mm. - Ya, klasik.
Kita harus pergi.
Ya. Dingin.
Hai.
Kita sudah selesai dengan Benny, kan? Dia bisa tinggal di sini.
Saya tidak berpikir begitu.
- Nah, ini tidak ada hubungannya dengan dia. - Dia datang. Begitulah seharusnya.
Kenapa kamu menjadi seperti ini?
Apakah Anda ingin menjadi orang yang memberi tahu Victor?
Hai.
Aku ikut denganmu.
Bagus.
Ayo pergi.
Apapun yang terjadi padaku,
Anda merawat Benny.
Anda melindunginya.
Anggap saja sudah beres.
Dimana Beni?
Jay. Sangat senang Anda bisa membuatnya.
Anda meletakkan tangan pada dia atau Maria, aku bersumpah demi Tuhan ...
Apakah itu namanya? Kami akan menemuinya.
Tapi pertama-tama, duduk.
- Dimana mereka? - Duduk.
Ini lucu untuk berpikir, meskipun.
Hampir seratus tahun yang lalu,
jenis saya duduk di seberang jenis Anda,
seperti Anda dan saya sekarang.
Dan kemudian mereka datang dengan gencatan senjata itu.
Nah, Anda melanggar gencatan senjata itu.
Anda mengambil orang-orang dari lingkungan saya.
Orang yang tidak bersalah.
Apakah Anda pikir kami akan membiarkan Anda lolos begitu saja?
Kita? Siapa "kita" yang kamu bicarakan ini?
Semua orang pergi. Aku telah membunuh mereka semua.
Anda seharusnya menerima tawaran saya. Sekarang semuanya akan menjadi milikku.
Anda lihat, Anda adalah bagian terakhir.
Setelah Anda pergi, kota ini hanya satu leher gemuk
menunggu untuk dihisap.
Kau menginginkanku?
Bagus. Permainan yang adil.
Maria dan Benny tidak ada hubungannya dengan ini.
Biarkan mereka pergi.
Itu bukan bagaimana ini akan terjadi. Tidak ada yang berjalan.
Kamu tahu itu.
Bagaimana penampilanku? Apakah saya terlihat baik-baik saja?
Apakah kamu mau beberapa?
Aku menyelamatkannya untukmu.
Mariamu yang manis.
Apa?
Aku menyelamatkannya untukmu, Jay.
Kutu buku.
Jangan bersikap lunak padaku sekarang.
Kami bahkan belum memulai.
Pembunuhan terakhir.
Mari kita lakukan.
Mungkin bersandar dekat. Orang ini aneh.
Lihat apa yang diseret malam.
Sepasang gelandangan.
Selamat pagi, Rock.
Tidak ada yang namanya selamat pagi.
Hmm, mungkin tidak untukmu.
Aku tidak mengenalmu, kan?
Tidak, tapi aku... Aku bersama mereka.
Itu tidak benar-benar mengubah masalah Anda, amigo.
- Aku tidak mengenalmu. - Jangan khawatir tentang dia. Dia keren.
Yeah, tenang, dia bersama kita.
Kamu keren?
Cowok keren.
Malam yang sulit?
Anda terlihat sedikit, eh, terbentur, bro.
Yeah, aku... aku sedikit kesal, kawan.
Oh, aku hanya mempermainkanmu, kawan! Aku bercanda!
Rumahku adalah rumahmu!
Masuk di waktu luang Anda.
- Nyonya. - Mm.
Oh, kamu wangi.
Anda memberikan darah yang baik, bukan?
Saya dapat memberitahu.
Saya memiliki hidung untuk hal-hal ini.
Aku melihat banyak hal, kawan.
Visi.
Beberapa orang bilang aku seperti... seperti paranormal atau semacamnya.
- Ya, aku... Aku yakin mereka memang mengatakan itu. - Mereka melakukannya.
Rocko.
Ya?
Ini bukan.
Oh, terserah. Aku tidak ke perawan. Kamu tahu itu.
- Aku... Aku bahkan bukan... - Hei. Jangan bohong, bung.
Mata ketiga melihat semua.
Ini aneh.
Kalian tidak menelepon. Anda muncul tanpa pemberitahuan.
Apakah ini seperti panggilan rampasan atau sesuatu?
Aku bukan gadis seperti itu.
Kami hanya ingin mengejutkanmu, Rocko.
Apa, kamu tidak suka kejutan lagi?
Kau tahu aku suka kejutan.
Kejutan ketat.
Apakah Anda ingin meninggalkan kami sebentar?
Ya.
Ya, kenapa kalian tidak, eh,
meninggalkan kami untuk itu sebentar dan pergi ke kolam renang?
Biarkan orang dewasa, eh, berbicara.
Kami akan segera keluar.
Sampai jumpa, perawan.
Minum?
Apa?
Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa begitu santai tentang semua ini.
Kamu tahu? Itu seperti,
Anda berada di sini setiap malam melakukan hal seperti Kill Bill ini .
Ini gila.
- Ini semacam... ini agak gila. - Tidak setiap malam.
- Ini bukan? - Tidak.
Jika saya masih hidup besok, saya tidur sepanjang hari.
- Mm. - Terdengar bagus.
Mm.
Dia.
Apa rasanya?
Hmm?
Kamu tahu.
Sejujurnya...
terkadang terasa luar biasa.
Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.
Anda tidak perlu menahan diri.
Anda benar-benar bebas.
Kadang-kadang.
Aku baru saja membunuh pria ini satu jam yang lalu.
Mm-hm.
Tipe O segar
Darah bersih.
Tidak bisa mengalahkannya.
Bersulang.
Jadi,
ada apa dengan hang larut malam?
Kalian tidak pernah melewati 405.
Kami berada di lingkungan itu. Kupikir kita akan mampir.
Tahu kau akan bangun terlambat.
Jadi, Anda punya keluarga?
Aku punya Zoe.
Dia punya saya.
Tidak, tapi seperti...
seperti keluarga sungguhan.
Anda tahu, saya, eh ...
nenek saya mengambil saya setelah ibu saya meninggal,
dan itu aku, dan itu dia,
dan itu adalah Jay.
Dan Jay, dia... dia...
dia merawatku.
Dia... tidak perlu.
Kau tahu, dia... dia hanya saudara tiriku,
tapi dia... dia seperti satu-satunya ayah yang pernah kumiliki.
Maafkan saya.
Kau tidak seperti dia, kau tahu? Seperti Zoe.
Maksudku, aku... aku melihatmu, kau...
kamu hidup.
Bisakah saya bertanya sesuatu?
Apakah kamu akan membunuhku?
Tidak.
Aku tidak ingin kamu seperti itu.
Jadi kenapa kamu tidak pernah datang berkunjung lagi?
Kami memiliki hal yang baik saat itu.
Reagan adalah presiden.
Sial, itu sudah lama sekali?
- Mm-hmm. - Wow.
Waktu berlalu.
Apa?
Apakah ada yang salah?
Tidak. Tidak. Tidak ada yang salah.
Oh, itu hanya memukul saya. Mungkin hanya satu hal ini.
Bagian di mana Anda dan Victor
memutuskan untuk membunuh dan mencuri dari darahmu sendiri.
Anda jalang jahat.
Oh, Anda pengisap darah.
Apa?
- Aku harus memberitahumu sesuatu. - Apa yang terjadi?
Saudaramu. Victor memilikinya.
Benny, ambil mobilnya.
Tango turun!
Menyetir! Menyetir!
Sayang, kamu baik-baik saja. Kita berhasil.
Maafkan saya.
Malam sudah berakhir.
Kami akan pulang, dan Anda akan baik-baik saja.
Benny, dia butuh darah.
Ya Tuhan.
Kita harus sampai di perhentian terakhir.
Oke. Oke.
- Oke, mari kita masuk ke dalam. - Tidak. Hei, ambil mobilnya dan lari.
- Oke? - Apa yang kamu bicarakan?
Ini adalah rumah Viktor.
Oke, dan dia punya Jay, jadi aku tidak akan kemana-mana.
Maafkan saya. Oke? Maaf, saya. Tapi sudah terlambat.
Tidak, ini belum terlambat. Jika ada kemungkinan dia ada di sana, maka aku akan masuk!
Anda mati begitu Anda masuk ke sana. Apakah kamu tidak mengerti?
Tidak jika Anda membantu saya.
Ini sudah berakhir.
Berjanjilah padaku.
Oke. Ayo. Ayo ayo ayo.
Kamu baik. Baiklah. Siap? Siap?
Oke. Ayo.
Jay.
Hei, Jae.
Hai. Hei, kamu, Jay. Hei ini aku. Ini Benny, hei.
Kamu melihat saya? Hai.
Aku akan mengeluarkanmu.
aku ... aku ...
Aku akan mengeluarkanmu dari sini. Aku akan mengeluarkanmu.
Lihat siapa yang memutuskan untuk bergabung dengan kami.
Benny.
Apakah Anda merindukan kami? Anda merindukan kami.
Aku merasakan ketegangan di sini.
Ya, Benny memiliki malam yang sibuk.
Aku sudah mendengar banyak tentangmu. Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami? Silahkan duduk.
- Saya lebih suka berdiri. - Oh.
Jadi, beritahu kami, Benny. Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya ingin membuat kesepakatan.
Biarkan Jae pergi. Ambil saya sebagai gantinya.
Itu proposal yang menarik.
Benny.
Hei, Blair.
Apa yang salah?
Saya tidak mengatakan apa-apa.
Benny, apakah kamu pernah mencoba darah segar?
Tidak ada yang seperti itu.
Saya ingat ketika saya pertama kali datang ke sini.
Darah terasa berbeda.
Aku harus terbiasa.
Saya harus mengembangkan selera saya.
Sekarang saya tidak bisa mendapatkan cukup.
Setelah mempertimbangkan proposal Anda, sayangnya,
Aku harus menolak.
Tapi inilah tawaran balasan saya.
Karena saya menjalankan banyak hal sekarang,
Anda akan menjadi makanan pembuka kami.
Jay akan menjadi hidangan utama kami. Dan saya pikir saya akan menyimpan abuela untuk pencuci mulut.
Hai! Jangan kau sentuh dia! Apa yang kamu lakukan? Dia menyelamatkan kita malam ini.
Nah, kalau begitu saya kira kita akan membuatnya cepat, kalau begitu.
Tahan dia. Saatnya untuk minum.
Dengan satu atau lain cara...
- Jangan. - Oh. Ini menarik.
Dia hanya bingung.
- Anda tidak bingung, kan? - Tidak sama sekali, sebenarnya.
Hai.
Semuanya baik-baik saja. Apa yang sedang terjadi?
- Kami menang! Kami menang! - Kami menang?
Blaire, berhenti. Anda tidak harus melakukan ini.
- Saya akan memberitahu Anda ketika Anda bisa bicara! - Saya tidak bekerja untuk Anda lagi.
Jadi aku tidak akan mendengarkan omong kosong gilamu lagi.
Anda akan membiarkan dia berbicara kepada kita seperti itu, Blaire?
Saya tidak bisa melakukan ini.
Tidak tidak tidak tidak! Semuanya akhirnya baik.
- Kami akhirnya baik. - Aku bilang, aku sudah selesai.
Hai! Aku butuh kamu.
Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu. Aku tidak ingin melakukan ini tanpamu.
- Aku ingin keluar. Oh! - Tidak, Blaire, tidak!
Anda bukan apa-apa!
aku membuatmu! aku membuatmu!
Anda tidak bisa meninggalkan saya.
- Anda membutuhkan saya. - Tidak lagi.
- Tidak! - Tidak!
- Lihat apa yang kamu lakukan, Benny. - Tidak!
Lihat apa yang kamu lakukan.
Dia memiliki jantung yang lemah. Keluarkan dia dari kesengsaraannya.
Ini seharusnya menjadi malam kami.
Tidak.
Malam berakhir.
Benny.
Jay?
- Hai. Jay. - Lari.
- Jay. Dimana dia? Dimana dia? - Lari. Lari. Sekarang.
Ini jebakan. Benny...
Benny, kamu baik-baik saja. Tidak, Beni. Benny.
Hai. Tidak. Anda baik-baik saja. Kamu baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Di Sini.
- Saya, eh, berbicara dengan depot. - Benar.
"Jay, kamu tidak akan pernah bisa mengemudi untuk perusahaan lagi."
- Sudah kubilang jangan menggaruknya, bodoh. - Saya melakukan sedikit lebih dari goresan itu.
Ya, Anda melakukannya. Ya, Anda melakukannya.
Tapi, um, saya tidak akan berada di sini
makan sepotong pizza yang enak ini jika bukan karena Anda.
Nah, Anda akan melakukan hal yang sama untuk saya jadi ...
Hal-hal akan berbeda, Anda tahu.
Seluruh dunia telah berubah.
Dan semua orang harus memihak.
Hanya saja, jangan lupa dari mana Anda berasal.
Aku tahu di mana rumah.
Oh, aku, eh, meninggalkanmu sedikit sesuatu.
Ayo. Tanyakan padanya apa yang terjadi.
Aku.
Benny, bung. Tahan.
Ada apa?
Kemana saja kamu, kawan?
Kami melihat Anda di klub, dan kemudian Anda pergi ke MIA.
Yeah. Um, Benny.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak pernah lebih baik.
Hai.
Masuk. Kita terlambat.
Ya, aku harus pergi, tapi sampai jumpa lagi, ya?
- Ya. - Ya.
Kalian ingin tumpangan?
Saya suka di sini, saya tidak akan pernah pergi Selama saya bernafas
Tidak ada yang percaya padaku ... Aku percaya itu
Tidak ada yang seperti barrio saya Tidak ada yang bisa dibandingkan
Mariachis bermain dari jarak satu blok Anda mendengarnya
Dari South Central hingga Hills Berlaku di semua distrik
Skateboard ke kelas Menendang, mendorong, menendang
Menavigasi melalui perairan Dengan ikan-ikan besar
Tidak bisa membiarkan mereka menarikku seperti aku tiket makan
Boyle Heights membesarkanku Aku kehilangan akal akhir-akhir ini
Mempercepat melalui jalan kehidupan Pikiranku berpacu
Lampu terang menyala Saya mendapatkan beberapa nuansa yang bagus dan
Hollywood teduh Tidak bisa melupakan tudung membuat saya
Buat saya, ya! ♪
Tidak ada kebohongan yang hidup di malam hari
Di Sisi Barat Dengan sepeser pun di sisi kanan saya
Sudahlah semua masalah yang mungkin saya temukan
Tidak perlu bertanya apakah saya akan berguling Tahu saya akan naik
Tidak mungkin aku pergi Tidak ada tempat yang aku lebih suka
Posting di Soto Street Eastside, itulah yang membuat saya
Larut malam, tidak tidur Masih masuk, hidup ini memilihku
HIDUP pantai barat Hidup seperti RAJA
Saya hanya terburu-buru, saya tidak menyombongkan diri saya mengerjakan makalah, mereka memberi saya uang tunai
Simpan 100, simpan setumpuk Saya bukan boneka, dan itu fakta
Saya jauh lebih cepat, saya jauh lebih pintar Jangan pernah tergelincir, tidak pernah kekurangan
Merasa seperti saya memenangkan chip Merasa seperti Kobe, merasa seperti Shaq
Seperti LeBron di 6 Merasa BESAR seperti aku Chris
Mendapat nuansa saya keluar Sangat nyata, perjalanan yang luar biasa
Sisi Anda dan sisi saya Jenis kami dan jenis Anda
Ketika Anda bertemu saya, pikir saya pemalu Tapi saya naik di malam hari, whoa
Kejahatan Eastside Beri tahu mereka bahwa saya mendapat aliran pahlawan
Lakerland mematikan Itu membuatku terburu -buru oh tidak! ♪
Saya oh saya, terlalu legit, superfly
Memanggang migo saya seperti mereka UFO Jadi siapa saya? ♪
Apa yang harus saya berikan untuk mendapatkan Ke mana saya pergi, ke mana saya pernah
Saya membiarkannya bersih seperti Fabuloso menuangkan Saya seorang maniak rudal Jordan
Otomatis dan seorang penyair Menjilat dan menyesap Moët
Tidak pernah tahu bahwa saya terpilih
Tidak ada kebohongan yang hidup di malam hari
Di Sisi Barat Dengan sepeser pun di sisi kanan saya
Sudahlah semua masalah yang mungkin saya temukan
Tidak perlu bertanya apakah saya akan berguling Tahu saya akan naik
Tidak mungkin aku pergi Tidak ada tempat yang aku lebih suka
Posting di Soto Street Eastside, itulah yang membuat saya
Larut malam, tidak tidur Masih masuk, hidup ini memilihku
HIDUP pantai barat Hidup seperti RAJA
Di malam hari, saya merasa seperti saya
Bisa melakukan apa saja
Saya merasa seperti dewa
Saat matahari terbenam, saat itulah aku bangkit
Saat itulah aku bersinar di langit malam
Di malam hari, saya merasa seperti saya
Bisa melakukan apa saja
Saya merasa seperti dewa
Saat matahari terbenam, saat itulah aku bangkit
Saat itulah saya tiba, di malam hari