Hai, Tn. Broderick ini Lindsey Cohen dari Legacy Home.
Aku menghubungi karena melihat kau menarik Emmy dari daftar tunggu?
Ya, aku tahu.
Dengar, aku bekerja keras untuk dapatkan pengecualian ini,
Dengan situasimu dan lainnya,
Itu sangat langka ada posisi terbuka begitu cepat.
Situasi berubah.
Aku harus ke Kanada selama beberapa minggu.
Oke, tapi sayangnya setelah kau melepas posisinya Emmy,
Dia memulai dari bawah lagi.
Apa kau yakin ingin melakukan ini?
Entahlah. Ini yang Sarah inginkan.
Maka aku ucapkan semoga berhasil untukmu dan Emmy, Tn. Broderick.
Emmy, tunggu di sana.
Ayah akan tanyakan arah pada orang ini.
Permisi. Kau warga sini?/ Ya.
Istriku menyewa tempat di bukit. Kau tahu itu di mana?
Emmy!
Kau membuat ayah ketakutan.
Ayah memintamu tunggu di mobil.
Kau tak bisa kabur seperti ini.
Ayo. Ayo.
Astaga.
Kita sampai. Wow.
Ini menakjubkan.
Di mana itu?
Itu dia.
Astaga...
Emmy, lihatlah ini.
Satu per satu... Satu per satu, Emmy.
Sebentar, biar ayah...
Benar begitu, benar begitu.
Baiklah, baiklah.
Astaga.
Ayah bilang...
Ayah bilang agar jangan memfoto ayah. Sayang... Sayang, lihat...
Lihat, ibumu belikan kau sepeda untuk ulang tahunmu
Cobalah itu. Kau pasti suka.
Ayo. Ayo, cobalah duduk.
Kakimu berfungsi dengan baik.
Sayang, kau mau ke mana?
Ayolah.
Tunggu, ada apa?
Kenapa?
Kemari. Kau harus tunjukkan ayah.
Tak apa, tak apa, tak apa.
Ayah tidak marah, oke?
Astaga!
Apa yang akan ayah lakukan, Nak?
Ayah tahu, ayah mengerti. Ayah juga rindu dia.
Di sini. Benar begitu. Benar begitu. Ini.
Kau juga ingin melihat dia?
Kemari, biar ayah bantu.
Biar ayah bantu.
Ini...
Ayah akan menelepon.
Jangan ke mana-mana.
Hei, hanya memeriksa situasi.
Kita sudah bicarakan ini. Kau tak perlu menghubungi.
Seluruh kasusmu sudah ditangani.
Apa? Aku bilang padamu aku bisa mengurusnya dari sini.
Istrimu meninggal 3 minggu lalu.
Rawatlah putrimu. Aku rasa itu yang istrimu inginkan.
Kita menang. Kita harusnya merayakan.
Maksudku, Bruce mendapat hak asuh penuh.
Tapi kau tak harus membocorkan foto-foto istrinya ke Internet.
Dia juga bermain kotor. Kau tahu? Tidak, kau benar.
Serahkan kembali semua padanya. Lihat apa pendapatnya soal itu.
Hentikan omong kosongnya, Richard. Aku berusaha selamatkan pekerjaanmu.
Selamatkan pekerjaanku?
Dia menyewaku untuk jadi pengacaranya. Bukan Sherpa emosionalnya.
Kau tahu apa?
Dia akan hubungi kita besok pagi dan berterima kasih.
Semoga saja.
Aku tak bisa mendengarmu.
Apa?
Apa kau bilang?
Seth? Seth?
Bajingan!
Emmy?
Astaga.
Emmy, ayah tak punya waktu untuk ini.
Emmy? Ayolah, Emmy.
Kau serius?
Kau harus keluar dari sana.
Emmy.
Bagus.
Emmy?
Emmy, ayolah, cukup!
Cepat kemari sekarang juga!
Ayah tidak bercanda!
Emmy?
Ayah akan masuk.
Emmy, tidak, tunggu! Astaga...
Emmy, buka pintunya sekarang juga.
Emmy!
Tak bisa dipercaya.
Emmy, apa yang kau lakukan?
Siapa di atas sana?
Hanya kita berdua, Nak.
Hanya kita berdua.
Untuk cinta-cintaku. Kita berhasil.
Terima kasih sudah percaya dengan kami.
Aku tahu itu sulit untuk cuti bekerja,
Tapi kau takkan menyesalinya.
Perawatan ini akan mengubah hidup kita,
Dan memberi keluarga kita kesempatan yang tak pernah didapatkan.
Mungkin kita akan dengar putri kita...
...mengatakan ayah dan ibu untuk pertama kalinya.
Dan selamat ulang tahun untukmu, Biru Kecil.
Semoga sinarmu selalu membimbing kami.
Aku menyayangi kalian melebihi mimpi kita.
Selalu di sampingmu.
Sarah.
Aku menyayangi kalian melebihi mimpi kita.
Kita berhasil. Mungkin kita akan dengar putri kita...
...mengatakan ayah dan ibu untuk pertama kalinya.
Mungkin kita akan dengar putri kita bilang ayah dan ibu.
Kau tak apa?
Kemari, tunjukkan ayah apa yang salah.
Emmy, tunjukkan ayah.
Kau harus membantu ayah, oke? Kemari.
Ibumu tidak di sini. Ini konyol.
Apa kau mendorong dirimu sendiri?
Tn. Broderick. Terima kasih banyak sudah datang.
Hai. Aku rasa ada.../ Tak apa, sayang.
Kami akan segera membersihkanmu./ Tak bisa dipercaya.
Tak apa. Ayo.
Aku ingin bilang jika aku ikut prihatin.
Aku mengenal Sarah selama setahun terakhir.
Dia wanita yang sangat menakjubkan.
Itu benar, terima kasih.
Ini mungkin terasa seperti mimpi saat ini.
Dengan semua yang kau lalui.
Membesarkan anak perempuan tanpa Ibunya...
...bisa menjadi sangat sulit.
Apa kau punya keluarga untuk membantu?
Orang tuaku meninggal,
Dan orang tua Sarah membenciku.
Jadi itu hanya aku.
Dengar, ini hanya masalah pembelajaran.
Aku akan selalu berusaha membantumu dan Emmy.
Kami punya beberapa hal yang sangat spesial...
...yang akan dicoba selama seminggu kedepan.
Jadi aku ingin agar kau tepat waktu.
Ya, GPS-ku tidak berfungsi. Maaf.
Juga, tak ada ponsel.
Aku masih harus bekerja.
30 menit sehari. Hanya itu yang kami minta.
Itu juga berlaku untuk perlengkapan.
Oke, oke./ Baiklah.
Sedikit pertanyaan singkat tentang riwayat keluarga.
Sarah sudah menjawab, tapi aku ingin kau memastikan...
...dan tanda tangani surat pelepasan.
Apa kau mengonsumsi obat?
Kenapa?
Emmy tak bisa beritahu kami apa yang terjadi,
Tapi gen mungkin bisa.
Ya, SSRI untuk depresi, da Xanax untuk hal yang jelas.
Apakah itu situasi depresi atau kronis?
Situasi. Apa ini benar-benar perlu?
Ya, maaf, tapi kami butuh seluruh informasi yang bisa diperoleh.
Apa kau memiliki riwayat gangguan jiwa di keluargamu?
Aku tak tahu.
Aku diadopsi. Jadi aku tak tahu riwayat keluargaku.
Oke.
Apa kau memiliki riwayat penyalahgunaan alkohol...
...atau kecanduan?/ Tidak.
Sangat bagus.
Ini sangat menyenangkan, Emmy, bukan begitu?
Tolong pahami bahwa ini adalah perawatan eksperimental...
...yang bersifat relawan.
Tak ada jaminan akan hasilnya.
Meski kami sudah melihat beberapa hasil menjanjikan.
Baik, tolong tanda tangan di sini, dan di sana,
Lalu kita akan memulai.
Juga, Dr. Helmond gunakan aplikasi sentuhan ini...
...berdampingan dengan perawatan.
Itu sangat sederhana.
Itu mungkin memperluas tingkat komunikasi Emmy.
Kau cukup tekan gambarnya.
Rumah.
Dan aplikasi memberinya suara.
Sarah pernah mencoba ini.
Emmy tidak tertarik.
Tak ada salahnya mencoba lagi.
Aku akan SMS tautannya agar kau bisa mengunduh...
...dan memasangnya di ponselmu, oke?
Aku juga akan melakukan kunjungan rumahan...
...untuk memantau proses perawatan.
Aku akan siap membantumu terlepas apapun itu.
Kau bisa hubungi aku siang atau malam.
Mari kita temui Dr. Helmond
Oke.
Jadi... Terlihat bagus.
Kau akan sangat luar biasa.
Ini akan semakin mudah...
...setelah kau terbiasa dengan sensasi magnet.
Tapi aku sangat bersemangat tentang peluang keberhasilan kita.
Itu harapanku agar aku bisa kembali bekerja pada akhirnya.
Itu yang kita inginkan.
Membuat semua orang kembali menjalani hidupnya.
Tolong angkat dia.
Fokus. Ayolah. Jangan merepotkan, Emmy.
Kau harus duduk diam. Ini, ini, ini.
Benar begitu.
Akan ada suara klik yang keras.
Itu mungkin sedikit membuatnya tak nyaman.
Sekarang naikkan sinyalnya perlahan seiring kita melanjutkan.
Hei!
Hanya itu? Apa dia baik-baik saja?
Ya, dia baik-baik saja.
Tapi Richard, dia mengambil energi darimu,
Jadi semakin kau tenang, itu semakin baik.
Kau anak yang sangat luar biasa.
Lihat? Itu tak begitu buruk, bukan?
Kerja bagus, gadis kecil. Kita selesai untuk hari ini.
Ambillah permen ini.
Dia akan sedikit mengantuk. Itu normal.
Jadi cukup berikan dia rutinitas selama sepekan.
Dan tolong gunakan aplikasinya.
Itu bisa membantu jalan komunikasi baru.
Tapi yang terpenting, nikmati waktumu bersama putrimu.
Dia membutuhkan itu.
Permisi.
Apa kita akan selalu melakukan ini?
Bahasa Mistik
Kemari. Ayo kita masuk.
Mencakup pemahaman penuh tentang astrologi.
Hei, aku suka kamera itu.
Cahaya akan membunuhku...
Ada yang bisa aku bantu, Pak?/ Aku melihat buku ini dari jendela,
Aku penasaran jika kau bisa beritahu aku arti simbol itu.
Baiklah. Mari kita lihat.
Itu jam pasir.
Meski dalam bahasa moderen kita menyebutnya tanda tak terbatas.
Kau akan membuat tato? Kau akan jadikan itu tato?
Ya?/ Tidak, aku...
Ukiran ini berada di pondasi di bawah rumah yang kami tempati.
Ada ukuran huruf "S" dan "H"-nya.
Apa itu berarti sesuatu untukmu?
Oke. Apa yang kau lakukan di bawah gedung?
Ceritanya panjang.
Aku punya teman yang bekerja di perpustakaan.
Dia punya akses untuk arsip kota,
Kau bisa temukan apa yang kau cari.
Astaga, Emmy!/ Tidak, tak apa.
Tidak masalah, kawan. Aku akan bayar itu.
Apapun itu.../ Tidak, tidak...
Kau tak perlu bayar. Semuanya baik.
Aku bahkan tak bisa menyumbangkan benda ini.
Bahkan, kau menginginkan ini? Kau mau itu?
Oke. Tak apa.
Ini adalah kristal perlindungan.
Kau tak harus melakukan ini./ Tidak, itu bagian dari sesuatu.
Ini adalah kristal perlindungan. Gunakan dengan bijak.
Aku serius.
Ambillah. Dia menyukai kristal.
Serius... Kau tahu.../ Begini saja... Aku tahu.
Kau tahu, kau beli buku ini, dan kristalnya gratis.
"Anakmu Yang Indigo"./ Ya, dia indigo.
Lihatlah dia. Dia memancarkan aura biru.
Kau bisa melihat aura?/ Semua orang bisa melihat aura.
Yang harus kau lakukan adalah melihat secara saksama.
Kosongkan kepalamu.
Tenangkan pikiran. Saring hal-hal yang tidak penting, oke?
Biru, ya?/ Ya, ayolah. Tak perlu iri.
Kau juga Indigo. Meski itu agak biru kelabu.
Mungkin ada kaitannya dengan beban yang berat.
Semua orang begitu.
Aku beritahu padamu. Tinggalkan namamu,
Buat tandamu, apapun yang kau lakukan.
Tuliskan juga kontak informasi. Aku akan menghubungimu...
...setelah temukan apa yang kubisa tentang batu pondasi itu.
Jangan khawatir soal itu.
Hei, aku punya banyak waktu.
Aku percaya itu./ Sampai jumpa, Biru.
Ayah di sini...
Ayo. Ayah memegangmu.
Apa?
Emmy?
Awas, awas. Dia datang.
Lewat sini. Sembunyi.
Emmy?
Buka pintunya.
Sayang? Sayang, apa itu kau?
Buka kuncinya.
Buka pintu ini. Ini tidak lucu.
Buka... Buka...
Tak apa, tak apa.
Tak ada apa-apa di sana. Lihatlah.
Itu hanya angin.
Tak apa.
"Anakmu Yang Indigo".
Oke.
"Suka musik. Dan mungkin bisa bernyanyi sebelum bisa bicara."
"Tertarik pada karang, kristal dan bebatuan."
"Sangat suka menjelajah."
"Tertarik pada hewan."
"Sering melihat malaikat..."
"...dan orang terkasih yang telah tiada."
Dengar itu, Sarah?
Emmy, apa yang kau lakukan?
Aku dan Biru menyayangimu.
Emmy, tidak!
Baik, tenanglah, nona kecil.
Kami akan segera mengeluarkanmu dari sini.
Oke.
Dia tidak baik.
Dia baik. Semuanya normal.
Itu terlihat sakit.
Mungkin dia bukan reaksi terhadap fisik, tapi rasa sakit emosional.
Emmy tidak memahami emosi.
Dia tak bisa katakan padamu tentang itu jika dia merasakannya.
Kita harus membuka jalan...
...agar Emmy bisa mengungkapkan emosinya.
Jika itu memang ada, kita akan menemukannya.
Dia memiliki mentalitas anak 5 tahun.
Menurutmu begitu?
Aku pernah punya pasien beberapa tahun lalu di praktekku,
Yang menjadi sangat sadar...
...bahwa orang yang dia kira tertawa bersamanya seumur hidupnya,
Sebenarnya menertawakan dia.
Itu menjatuhkan, bukan?
Bayangkan mengingat kembali seluruh kenangan indah...
...sebagai lelucon yang tak mengenakkan?
Tapi dia tahu siapa yang harus dipercaya sekarang.
Dia saat ini sudah kuliah dan kondisinya sangat baik.
Intinya adalah,
Bahwa ayah anak itu mengatakan hal yang sama tentang anaknya.
Kecuali aku yakin dia bilang mentalitas anak 3 tahun.
Sarah dan aku bicara tentang ini.
Kau tahu, Richard, autisme adalah gangguan komunikasi.
Ketika kau berkomunikasi, kau memiliki pengirim dan penerima.
Semua diantaranya adalah hilang.
Aku ingin bilang bahwa mesin ini membantu kita...
...mengatasi seluruh kebisingan di tengah,
Agar kami bisa mendengar Emmy.
Dia selalu berusaha untuk mengatakan sesuatu.
Kau sudah mencoba aplikasi itu dengan dia?
Sudah. Dia hanya menyukai foto-fotonya.
Itu bagus. Biar dia mengambil foto sebanyak yang dia bisa.
Tapi tolong gunakan aplikasinya,
Itu membantu kami mengukur perkembangannya.
Kau perlu melihat setiap perkembangan baru dalam perilakunya.
Kau mendapatkan permen.
Baiklah.
Apa, kau lelah?
Kau lapar?
Baiklah. Ini.
Lihatlah itu.
Tetap di sini. Ayah segera kembali.
Kau dengar Ayah, Emmy?
Tapi Biru bisa melihat dirimu yang dalam.
Dan dia menyayangimu sama sepertiku.
Biru Kecil tak bisa memberitahumu apa-apa,
Ketika kau adalah kebisingan yang berputar-putar,
Dia berlari untuk ruang yang tenang dan hening.
Suaranya bersemayam jauh didalam.
Tn. Biru tak bisa melihat sepertimu.
Kebisingan meredam seluruh pendengarannya.
Tapi dia menyayangimu dengan cara gilanya sendiri.
Makanlah./ Itu membuatmu menghilang.
Tn. Biru dan Biru Kecil...
Emmy./ Ini sedikit teka-teki.
Ayah tahu kau bisa bicara.
Kau harus beritahu ayah.
Emmy! Baiklah, sudah cukup.
Kau lakukan ini lagi, kau tak mendapat apa-apa.
Biru Kecil tak melihatmu.
Kau mengira dia tak melihat, tapi Biru bisa melihat dirimu terdalam.
Dan dia menyayangimu sama sepertiku.
Biru Kecil tak bisa memberitahumu apa-apa,
Ketika kau adalah kebisingan yang berputar-putar,
Dia berlari untuk ruang yang tenang dan hening.
Emmy?
Emmy? Kau di mana?
Emmy!
Jangan ke mana-mana! Kau bisa jatuh.
Astaga!
Cepatlah turun!
Emmy?
Richard.
Hai.
Apa semuanya baik?
Itu terlihat buruk. Kau tak apa?
Ya, aku tak apa.
Aku perhatikan sedikit ketegangan.
Tentu saja./ Tidak, aku serius.
Aku orang tua dari anak penderita ASD parah.
Dan itu alasan dia melakukannya, semuanya.
Aku 19 tahun, aku memiliki anak, dan dia nonverbal seperti Emmy.
Lalu kau melakukan perawatan dan hidup bahagia selamanya.
Tidak terlalu.
Aku marah pada anakku. Pada hidup.
Pada orang yang meninggalkanku.
Aku berusaha minum hingga mati.
Permasalahanku berbeda.
Mungkin.
Dr. Helmond ajarkan aku...
...jika aku hidup dengan kebisingan di tengah.
Penderita autis hidup pada saat sekarang.
Aku suka kebisingan.
Itu membuat hidup menarik, bukan begitu?
Yang aku inginkan adalah anak normal.
Anak yang tak memukul dirinya sendiri.
Anak yang tak terbangun berteriak.
Aku ingin anak yang bisa dilihat didepan umum,
Tanpa membuatku malu.
Aku lelah membenci dia.
Aku merasa Tuhan telah meninggalkanku.
Jadi kupikir aku tak punya pilihan selain berkomitmen padanya.
Sandra, harapanku sangat rendah.
Aku akan bahagia mendengar kata "Ayah."
Maksudku adalah, jika kau tak bisa tenangkan kebisingannya,
Maka kau takkan pernah mendengar kata itu, Richard.
Jadi, apa yang kau butuhkan?
Sebagai bagian dari perawatan, kami melakukan pemeriksaan rumah...
...untuk melihat bagaimana pasien kami berkembang.
Bagaimana keadaannya sejauh ini? Apa kau melihat perubahan?
Tidak ada.
Aku berpikir dia justru memburuk.
Dampaknya kumulatif. Ini baru perawatan kedua.
Kau mungkin tak melihat perubahan secara langsung.
Mari kita lihat.
Emmy.
Roti isi.
Baiklah, sekarang giliranmu.
Roti isi.
Tak apa, tak apa.
Dia mungkin tidak langsung bisa.
Tapi teruslah berusaha.
Aplikasi mungkin membantu membuka sesuatu.
Benar begitu, sayang.
Kau tidak tahu roti isi kesukaannya?
Tidak./ Dia suka roti isinya...
...dengan mayones yang banyak, satu potong daging kalkun,
Satu potong tomat, dipotong jadi dua.
Bagaimana kau tahu itu?
Lihat lebih dekat, Richard.
Jawabannya berada tepat dihadapamu.
Baiklah, aku tak bisa habiskan waktu seharian...
...menganalisa jumlah mayones pada roti isi, oke?
Aku tidak menjelekkanmu.
Itu hanya realitas yang harus kau usahakan.
Kau dan Emmy harus saling mengenal.
Kau tahu, jujur, aku hanya...
Aku tak punya waktu untuk semua ini, mengerti?
Sarah yang habiskan seumur hidupnya...
...berusaha untuk mengobati Emmy, bukan aku.
Mungkin ini bukan tentang mengobati dia.
Tapi menerima dia.
Aku pikir aku harus melepas anakku...
...karena kupikir aku tak punya pilihan.
Itu 20 tahun lalu.
Kau punya pilihan sekarang.
Teruskanlah dengan aplikasi, lakukan bersama,
Lihat apa yang terjadi.
Trik atau traktiran!
Aku janji itu akan mengubah hidupmu.
Sampai besok./ Aku akan ambilkan kau sesuatu.
Aku segera kembali.
Ayo.
Jalan terus.
Ayo.
Astaga.
Ayo.
Hei, ayo. Ayo.
Ikuti dia.
Dor!
Emmy?
Kamera yang bagus. Biar aku coba mengambil gambar.
Emmy?
Emmy, berhenti.
Ada apa dengan dia?
Bukan begitu caranya mencari teman, Nak.
Bisa kau berbaring? Ini waktunya tidur.
Oke, baiklah. Ayah tak peduli jika kau lakukan ini semalaman.
Ini.
Apa yang kau lihat? Tak ada apa-apa di sana.
Ini.
Mungkin ibumu bisa membuatmu diam.
Ayah selesai.
Diam!
Aku dan Biru menyayangimu.
Dia sangat menakjubkan.
Autisme adalah gangguan komunikasi.
Perawatan ini akan mengubah hidup kita.
Ini mungkin terasa seperti mimpi saat ini.
Bayangkan mengingat kembali kenangan indah itu.
Mungkin ini bukan tentang mengobatinya.
Itu semua kebisingan di tengah.
Tuhan telah meninggalkanku.
Kau takkan menyesali ini.
Aku dan Biru menyayangimu.
Ada apa denganmu? Kau tak berguna.
Kemari.
Kau sangat bodoh. Kau bahkan tak bisa bicara.
Idiot.
Emmy, sisir rambutmu.
Kau bisa kembali berfoto setelah melakukan tugasmu, mengerti?
Emmy, tidak.
Tolong hentikan. Tolong. Tak apa, tak apa.
Astaga...
Tunggu sini Ayah akan ambil handuk.
Emmy?
Emmy.
Kau yang melakukan ini?
Jawab ayah. Kenapa kau melakukan...
Astaga, kau baik-baik saja?
Tunjukkan ayah dimana kau terluka. Tak apa...
Ayah tidak marah.
Tunjukkan ayah ada apa?
Bicara pada ayah.
Sungguh?
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Ayo.
Aku tahu./ Malam yang berat?
Dia datang bulan pagi ini.
Sungguh?
Ibumu pasti sangat ingin berada di sini.
Bagaimana keadaanmu?
Kau yakin dia tak apa? Dia terlihat sangat canggung.
Dia tak apa.
Ini terjadi karena perawatan.
Tidak, dia hanya menjadi wanita muda, benar?
Ayo. Kita pergi.
Oke. Oke? Kita mulai.
Aku sudah melakukan ini selama 5 tahun terakhir,
Dan ini hal terbaik yang pernah aku lihat.
Aku butuh penjelasan...
...atas apa yang terjadi kepada putriku di ruangan itu.
Dia mengalami kejang ringan.
Itu bisa membuat syok,
Tapi manfaatnya lebih banyak dibanding kerugian.
Tunggu, manfaat? Kau serius?
Tak satupun dari ilmu semu terapi magnet ini yang berguna,
Yang kau inginkan adalah uangku.
Aku sebaiknya hentikan perawatan dia saat ini juga.
Aku tahu itu sulit. Tapi semua ini penting.
Hasil pemindaiannya sangat menjanjikan.
Tolong biarkan prosesnya bekerja.
Dia menyerap semua di sekitarnya seumur hidupnya.
Dia berhak atas kemungkinan untuk beritahu tentang itu padamu.
Ayolah.
Kau tak ingin mendengarnya?
Sungguh?
Biru! Hei, semua./ Emmy.
Masuklah. Aku punya sedikit informasi.
Ayo. Beri pakan burung. Ayo. Jangan abaikan aku.
Ya, tidak tos juga tak masalah.
Wow. Dia semakin merona. Lihatlah kemilaunya.
Baiklah, bung, aku sudah bicara pada temanku di perpustakaan.
Aku mendapatkan intel.
Emmy?
Ayo, kita harus pergi./ Ini.
Hei, jadi tampaknya tempat yang kau tempati,
Dibangun di atas abu panti sosial.
Tempat ini terbakar habis tahun 1887.
46 anak tewas./ Panti sosial?
Ya, itu tempat dimana masyarakat membuang kemalangannya.
Kau tahu, anak yatim dan anak idiot.
Maaf, aku asal bicara.
Kau tahu? Setidaknya dia bukan anak yatim.
Jadi omong-omong...
Pengurus Rumah Sumter, Tn. Sumter Sang Fanatik.
Ya, dia Puritan garis keras.
Tak ada seks, tak ada obat-obatan, tak ada alkohol.
Itu terdengar sangat membosankan.
Tapi orang ini fanatik.
Apa yang membuatnya lebih buruk?
Yaitu dia mencap anak-anak...
...dengan simbol tak terbatas yang kau temukan di pondasi.
Ya, selamanya dalam kehidupan, selamanya dalam kematian.
Benar-benar gila.
Lihatlah itu.
Surat kabar menjelaskan bahwa salah satu anak yatim begitu marah,
Hingga dia membakar habis tempat itu untuk membunuhnya!
Bicara soal energi buruk.
Bagaimana kau tahu jika seseorang dari dunia lain...
...berusaha bicara kepadamu?
Maksudmu, roh?
Entahlah. Maksudku, mereka merasuki orang,
Dan mereka bisa memanipulasi objek di dunia nyata...
...untuk memberitahumu bahwa mereka melihat dan mendengarkan.
Tapi itu butuh energi besar untuk dilakukan.
Dan kebanyakan roh memilih jalan mudah. Mimpi.
Mimpi?
Ya, itu jauh lebih mudah untuk menjangkau orang,
Di mimpi tanpa gangguan sisi luar.
Kenapa? Apa kau mendapat getaran yang tak biasa?
Mungkin?
Aku tak meragukan itu.
Menurutku kau berada di kumpulan energi paranormal yang banyak. Oke?
Mimpimu akan dipenuhi dengan apa yang tidak kau ketahui.
Teruslah membuka matamu.
Baiklah./ Sekedar informasi,
Aku mengajar kursus tafsir mimpi hari Jumat.
Ini dua gratis satu. Aku sarankan kau ikut hadir.
Kita harus pergi./ Baiklah.
Jika tempat itu memang berhantu,
Lalu dia akan berada di tengahnya, dan dia seorang anak indigo,
Itu artinya dia bisa menjadi perantara bagi para roh,
Baik atau buruk.
Aku hanya bilang.
Emmy? Emmy./ Tidak, tak apa.
Tak apa. Dia suka kristal. Itu normal.
Tidak, itu tidak baik./ Tidak masalah.
Ini. Ini untukmu.
Dan ini juga untukmu. Ini untuk temanmu.
Aku tak apa, terima kasih./ Tidak masalah.
Emmy, kita pergi. Ayo.
Dah, Biru.
"Sering melihat malaikat dan orang terkasih yang telah tiada."
"Anak Indigo sebenarnya memiliki mata ketiga yang kuat."
"Koneksi ini memberi mereka kemampuan telepati bawaan..."
"...untuk menyalurkan emosi karena kemampuan cenayang mereka."
"Anak indigo dikenal mampu menarik yang kasat mata."
"Kemampuan cenayang anak Indigo bisa menarik dan membuka portal,"
"Dan memungkinkan mereka untuk berkomunikasi para orang mati."
Di sini.
Sarah?
Aku di sini.
Dia datang, dia datang!
Ini harus berhenti, kau dengar ayah?
Emmy?
Apa itu kau?
Kau tak apa?
Lihat Ayah.
Kau yang melakukan ini?
Kau membunuh kucing?
Halo. Terima kasih sudah menghubungi Legacy Home. Ini Lindsay.
Hei, Lindsey, Richard Broderick.
Kita bicara sebelumnya tentang putriku Emmy.
Aku berubah pikiran,
Aku ingin masukkan dia ke fasilitas secepatnya.
Maafkan aku. Tapi kita sudah bicarakan ini, Tn. Broderick,
Dia berada di daftar terbawah.
Aku tahu. Aku akan bayar. Dengan siapa aku harus bicara?
Ini bukan soal uang, Tn. Broderick,
Semua orang di daftar memiliki masalah yang sama.
Kau sudah pertimbangkan opsi lain? Perawatan paruh waktu?
Tak ada opsi lain. Aku tak bisa lagi melakukan ini.
Tn. Broderick, mungkin kau butuh bantuan.
Ada program yang bisa aku rekomendasikan.
Kami mengerti rasa frustrasimu...
Kau tidak mengerti. Dia bahkan tak tahu kehadiranku.
Tn. Broderick...
Tn. Broderick?
Apa kau di sana?
Baiklah, gadis kecil, kita mulai.
Satu, dua, tiga.
Hei, bawa itu keluar!
Oke, oke, oke, oke.
Seth, kau disana?
Aku punya kabar buruk, Richard.
Apa?
Istrinya Bruce bunuh diri semalam.
Bruce terpukul. Dia menyalahkanmu.
Tunggu, kau serius?
Dengar, kau jelas tahu jika ini bukan salah kita.
Kau menghancurkan istrinya.
Ini akan sangat sulit untuk dibereskan.
Kau tahu prosesnya. Firma harus tunjukkan...
...bahwa kami secara resmi memisahkan diri darimu.
Hanya itu? Setelah 20 tahun dan semuanya?
Terserahlah. Seseorang harus jadi kambing hitam.
Hentikan!
Seth, ini omong kosong, kau tahu itu.
Bisa kau bawa dia pergi? Aku sedang menelepon.
Aku akan berusaha semampunya agar kau bertemu para dewan direksi.
Emmy, astaga!
Tapi ini tak terlihat bagus dan kau tahu itu.
Seth?
Oke, apa yang kau inginkan?
Kerja bagus. Perawatan berakhir.
Tak ada pilihan lain. Aku tak bisa melakukan ini lagi.
Tidak, aku takkan pernah melepaskan dia.
Dia takkan pernah tinggalkan rumah ini.
Takkan pernah kuliah, takkan pernah menikah,
Takkan pernah mengemudi... Ini...
Jadi kau menyesali ini?
Kau menyesali putri kita?
Kau mau aku bagaimana, Sarah?
Ini yang Sarah inginkan.
Sarah, bicara padaku.
Aku sangat ingin mendengar kata "Ayah".
Kau tidak mengerti. Dia bahkan tak menyadari kehadiranku.
Dia melihat dan mendengar semua yang kau lakukan...
...ketika kau perlakukan dia seperti hantu.
Emmy? Emmy... Emmy?
Apa kau membunuh kucing?
Kau melepas dia artinya kau juga melepasku.
Omong kosong Ilmu semu terapi magnetmu
Apa yang kau inginkan?
Aku seharusnya hentikan perawatan saat ini juga.
Kau akan menyesali ini.
Terkadang kau harus tahu kapan waktunya melepas.
Aku di sini.
Berhenti!
Tak ada yang mendengarku.
Dia anak Indigo.
Buka matamu.
"Anak Indigo sebenarnya memiliki mata ketiga yang kuat."
"Koneksi ini memberi mereka kemampuan telepati bawaan..."
"...untuk menyalurkan emosi karena kemampuan cenayang mereka."
"Anak indigo dikenal mampu menarik yang kasat mata."
"Kemampuan cenayang anak Indigo bisa menarik dan membuka portal,"
"Dan memungkinkan mereka untuk berkomunikasi para orang mati."
Bagaimana kau tahu jika seseorang dari dunia lain...
...berusaha untuk bicara kepadamu?
Dia indigo,
Itu artinya dia bisa menjadi perantara bagi para roh,
Kau juga Indigo.
Terus buka matamu.
Emmy.
Tak ada pilihan lain. Aku tak bisa melakukan ini lagi.
Maaf, Sarah.
Terkadang kau harus tahu kapan untuk melepaskan.
Kau tak memberiku pilihan.
Selamanya dalam kehidupan, selamanya dalam kematian.
Sarah.
Maafkan aku...
Aku melihatmu.
Emmy.
Aku mohon.
Emmy, tak apa, Ayah tidak marah. Ayah lebih baik.
Matikan itu.
Matikan! Kita bisa pulang.
Kau ingat itu seharusnya menjadi seperti apa?
Bagaimana kita memimpikan kehidupan dan anak sempurna?
Aku tak bisa melakukan ini tanpamu, Sarah.
Aku membutuhkanmu.
Kami membutuhkanmu.
Aku di sini.
Aku ingin pulang.
Sekarang!
Bahagia.
Kau bahagia?
Bahagia.
Main.
Kau mau main?
Main.
Ayo.
Ayah akan ajarkan kau caranya naik sepeda.
Oke, kita mulai. Siap?
Lihatlah itu. Bagus.
Baik, sekarang temukan keseimbanganmu.
Belokkan itu...
Kau tak apa?
Itu dia. Lihatlah kau melaju.
Sarah, apa kau melihat ini?
Apa kau melihat putrimu?
Dia mengendarai sepeda.
Hei, pelan-pelan. Hei... Jangan terlalu berlebihan.
Sisir rambut.
Kau mau menyisir rambut?
Ya. Kau bisa menyisir rambutmu sendiri. Lihatlah itu.
Kita tak butuh perawatan itu.
Kita hanya butuh sesama.
Kau terlihat menawan.
Kami mampu membuatmu bertemu dewan direksi, Richard.
Tapi pertemuan dewannya besok pukul 16:30.
Kau harus hadir jika ingin pertahankan pekerjaanmu.
Apa timbal baliknya?/ Ayolah. Tak ada timbal balik.
Aku akan datang jika menjadi kau.
Aku pasti datang.
Hei, Biru.
Apa ini?
Maaf.
Tak apa, Nak.
Lihatlah, dia memakai alat untuk bicara. Bagus.
Dia semakin sangat membaik.
Aku tahu.
Apa...
Janggut yang bagus. Terlihat lebih rapi.
Istriku bicara padaku.
Oke, keren. Kau butuh terapis?
Dia sudah meninggal.
Oke, tentu.
Bagaimana dia berbicara? Maksudku, apa yang dia gunakan?
Dia.
Itu masuk akal.
Dia perantara yang sempurna.
Tapi kau harus berhati-hati ketika kau... Kemari.
Kau harus pastikan bicara pada orang yang tepat,
Atau entitas, atau apapun itu.
Yang aku tahu roh bisa sangat menipu.
Temanku bicara pada neneknya 10 tahun lalu.
Dia bersumpah hingga saat ini,
Neneknya masih mengawasi dia.
Bung, dia bahkan tak bisa merancap tanpa harus menoleh ke belakang.
Itu benar-benar tragedi.
Papan Ouija?/ Aku tahu itu klise,
Tapi itu mungkin bentuk terbaik berkomunikasi dengan kematian
Aku tak butuh papan Ouija.
Aku tahu ini istriku, oke?
Aku besok pergi.
Aku tak akan tinggalkan dia.
Oke, biar aku pertegas ini.
Kau akan melakukan perjalanan dengan istrimu yang telah meninggal?
Kau tak bisa membawa hantu bersamamu.
Maksudku, mungkin bisa, tapi kenapa?
Kenapa tidak?
Itu rumit.
Pertama, kau harus mengikat rohnya.
Apa kau punya bukunya?
Apa kau baik-baik saja?
Tak pernah lebih baik didalam hidupku.
Oke, tentu...
Seperti yang kukatakan, kau harus berhati-hati...
...dengan roh mana yang kau ikat,
Karena setelah kau melakukan itu, kau tak bisa menyingkirkannya.
Dan satu hal lagi,
Pastikan kau mengikat dengan roh yang benar.
Karena jika kau mengikat dengan roh yang salah,
Kau akan dikutuk seumur hidup.
Oke, kau tahu? Maafkan aku.
Aku pikir punya buku yang bisa membantu. Tapi ternyata tidak.
Hei, Tammy.
Ya, buku hot yoga-nya sudah datang.
Dengar, aku akan bantu dia dulu, oke?
Aku segera kembali.
Ini.
Pegang seperti ini dengan jari kelingking keluar.
Lalu seruput.
Ini, tos, dan bersulang.
Tak apa. Kecelakaan bisa terjadi.
Lihatlah kita.
Kita meminum teh.
Oke, tunggu... Ayah tahu, ini seru.
Sebentar.
Sekarang buat harapan dan tiup lilinnya.
Itu salah satu cara untuk melakukannya.
Lihat.
Kupu-kupu.
Itu benar. Kupu-kupu.
Ibu.
Di sini.
Apa?
Ibu di sini.
Itu benar. Ibumu di sini.
Kau tak harus terus melakukan ini.
Ayah tahu dia di sini.
Hai, semua. Ini aku Zandra.
Kau dan Ibumu tunggu sini.
Ayah akan urus ini.
Bad.
Hai.
Maaf, tapi kau terlihat berbeda.
Kenapa kau di sini?
Aku bilang perawatannya berakhir.
Kami tahu kau sedang banyak tekanan.
Aku pikir kau tidak serius. Jadi aku berpikir untuk singgah.
Apa Emmy baik?/ Dia baik.
Boleh aku bertemu dia?/ Tidak. Kau bukan pengasuh dia.
Richard, semua orang menemui saat sulit dengan ini.
Tapi jangan menyerah.
Itu berhasil.
Kita hampir selesai.
Ini bukan soal uang, bukan?
Uang? Bukan.
Aku rasa kau bingung.
Kau tak apa?
Aku tidak bingung.
Perawatannya berakhir.
Menjauh dari keluargaku.
Nak, kau mengagetkanku. Apa kau baik-baik saja?
Ibu di sini./ "Ibu di sini"?
Emmy, ada apa?
Jahat./ Emmy, keluar dari mobil.
Ayo. Cepat.
Ini penculikan.
Berikutnya, aku takkan begitu murah hati.
Dengarkan Ayah. Kita tak bisa percaya dia.
Ayah tak ingin kau dekati dia lagi. Kau mengerti?
Apa kau mengerti?
Waktunya pulang, Sayang.
Waktunya pulang.
Maafkan aku, Sarah.
Albert?
Aku butuh bantuanmu.
Sekarang aku siap.
Selamanya dalam kehidupan, selamanya dalam kematian.
Hai, Albert./ Hei, Zee.
Garam mandi Peruvian pesananmu sudah datang.
Kelihatannya kau kenal salah satu pasienku.
Apa maksudmu?/ Maksudku, Broderick.
Maksudmu Biru?
Ya, mereka ke sini beberapa kali.
Apa Biru baik-baik saja?/ Semoga saja.
"Semoga saja"? Apa maksudmu?
Ini Ayahnya Emmy.
Dia melewati cobaan berat,
Dan aku rasa dia hancur karena tekanan.
Ya. Dia membuatku takut saat datang ke sini sebelumnya.
Apa yang terjadi?
Kesimpulannya, istrinya menggunakan Biru...
...untuk berkomunikasi dengannya,
Dan dia ingin membawanya pulang bersama mereka.
Apa?/ Ya.
Dia ingin membawa anaknya bersama mereka.
Kau tahu, hantunya.
Bagaimana kau tahu itu?
Pertama kau mengikat rohnya.
Mengikatnya kepada apa?
Entitas lain.
Dia ingin aku menjual buku ilmu sihir padanya.
Itu terasa tidak benar. Dan buku ini...
Bukunya hilang.
Aku harus pergi.
Aku harap Biru akan baik-baik saja.
Aku harap juga begitu.
Ini Richard. Tinggalkan pesan.
Tak apa... Pikirkan tentang Ibumu.
Bawa Ibumu ke sini, oke?
Ini akan mengubah hidup kita./ Ini.
Aku tak bisa lakukan ini sendirian, Richard.
Aku dan Biru sangat menyayangimu.
Aku janji kau takkan menyesali ini.
Ini akan menjadi menakjubkan untuk kita.
Emmy, tidak. Ibu baru saja melewatkan pintu keluar tol.
Aku mencintaimu. Sampai nanti malam.
Emmy, tidak, berhenti.
Emmy, sayang, ibu di sini.
Sayang...
Emmy, hentikan. Tidak.
Aku tak bisa lakukan ini sendirian.
Aku dan Biru sangat menyayangimu.
Aku janji kau takkan menyesali ini.
Ini akan menakjubkan untuk kita.
Emmy, tidak.
Aku sangat menyayangimu.
Emmy, tidak, berhenti.
Emmy, sayang, ibu di sini.
Sayang.
Maaf.
Ibu di sini.
Itu benar. Dia di sini, sayang.
Sarah?
Sarah.
Kelihatannya kita kedatangan tamu baru.
Halo?
Emmy?
Richard?
Emmy?
Emmy, kau tak apa?
Richard? Richard?
Aku memanggil polisi.
Berarti waktu kita tidak banyak.
Kau berusaha menculik anakku, Zandra.
Kau tahu apa artinya itu?
Richard, aku berusaha menghubungimu.
Aku tahu ini tak terlihat begitu, tapi perawatannya berhasil.
Kami akan pulang.
Kami keluarga sekarang.
Emmy... Emmy, aku tahu kau takut, oke?
Bertahanlah, mengerti?
Richard?
Richard, kau mengalami gangguan kejiwaan.
Sarah sudah meninggal, oke?
Ini semua tidak nyata. Kau harus berhenti.
Perawatannya berhasil.
Dr. Helmond beritahu aku hari ini, mengerti?
Emmy semakin membaik./ Maaf. Ibu di sini.
Kau lihat? Dia berusaha beritahu kau sesuatu, Richard.
Richard, dia...
Oke?
Kau harus mendengarkan.
Jika kau tidak berhenti, kau takkan mendengarkan dia.
Dia ingat semuanya, Richard. Perawatannya berhasil!
Emmy?
Sayang? Kemari.
Ayo, ini waktunya pulang.
Ayah tahu kau di sini.
Di mana kau?
Emmy?
Apa itu kau?
Ayolah, Emmy, ini waktunya pulang.
Emmy, ayolah.
Emmy?
Tetap di sana. Ayah ke sana.
Emmy?
Beritahu ayah kau di mana.
Berhenti.
Emmy!
Satu Tahun Kemudian
Emmy ingin mengatakan sesuatu kepadamu.
Ay... Ayah.
Biru Kecil tak melihatmu.
Kau pikir dia tak melihat, tapi Biru bisa melihat dirimu terdalam...
...dan dia menyayangiku sama sepertiku.
Biru Kecil tak bisa memberitahumu apa-apa,
Ketika kau adalah kebisingan yang berputar-putar,
Dia berlari untuk ruang yang tenang dan hening.
Suaranya bersemayam jauh didalam.
Lebih dalam.
Ayah.
Emmy.