Elias!
Hei!
Hei, lihat itu!
Dingin sekali!
- Hei, awas. - Kenapa?
- Apa itu? - Itu tulang
- Kamu memilikinya. - Tidak, terima kasih!
- Apa itu? - Sebuah tulang!
Ada tongkat!
Ini keren!
- Bagaimana kalau kita menyerang gadis-gadis itu? - Tentu, tapi kita butuh rencana.
Oke, ayo serang para gadis!
Ya, ayo pergi!
Jangan hanya berdiri di sana, pergi!
- Ayolah. - Bawa rakitnya.
Tinggalkan sandal jepit Anda!
- Ini dia! - Mencari!
Masuk, teman-teman.
Aku akan duduk di belakang, Milos.
Dan ayahku ...
...dia adalah...
... dia bekerja dengan ...
... pemanas surya,
pemanas surya industri untuk ...
Keren! Bagaimana dengan orang tuamu?
Ibuku bekerja di ...
Literatur Inggris.
Bekerja di bidang apa?
Apakah kakinya, jadi Ini seperti pijat refleksi.
- Baik. - Dia mempelajarinya.
- Bagian apa ini? - Saya tidak yakin, mungkin usus.
Apa?
Itu artinya jika saya memijat jari kaki Anda, itu mempengaruhi usus Anda
Jadi jika sakit Anda mungkin mengalami masalah di sana.
- Apa subjek favorit Anda? - Orang Spanyol.
Orang Spanyol?
Saya adalah gender dan seks ed, dan bahasa Inggris.
Punyaku adalah Matematika.
- Aku kedinginan. - Saya juga!
- Naik turunnya. - Itu aneh.
Ada awan. lalu...
Kakiku macet ...
Gadis-gadis yang lebih tua sangat kotor.
Terutama Luciana dan Jimena.
Dan Paola juga.
Lea juga.
Mari kita beli untuk klub senjata.
Ursi, ini acaranya ...
Kami akan menggunakan yang ini untuk memukul Lea.
Baik.
Ursi, ada simpul di kalungku.
Tentu.
Oh, Ursi!
Bikin santai aja!
Itu hanya lumpur.
Setidaknya itu hanya lumpur, bukan pisau!
Bayangkan jika itu pisau!
Ya...
Apakah Anda ingin lumpur di atas Anda?
Apa? Tidak!
Itu bagus untuk kulitmu.
- Tepat sekali. - Baiklah kalau begitu.
Bibiku menggunakan masker lumpur ...
... dan kulitnya sangat halus.
Masker lumpur?
Ya, tapi ini lumpur khusus.
Saya rasa ini juga perawatan kulit yang bagus.
Ayo bunuh gadis-gadis itu!
Kenapa malu?
- Apa kamu selalu seperti itu? - Tidak!
Jadi apa masalahnya?
Saya biasanya tidak pemalu.
Lechera, apa kamu disana?
Ada apa, bos?
Dimana kamu, Lechera?
Saya di istal.
Pergi ke ruang taktik,
ambil tombak Juan dan bawa ke paddock.
Oke, saya siap. Aku akan memberitahu Anda.
Tahu dimana anak-anak itu?
Mereka ada di kolam, dengan Blanca.
Terima kasih, Lechera. Tolong jangan lama-lama.
Anda mendengarnya, pergi.
Bersantai!
Saya mengirim pesan suara kepada Nati tentang hal itu.
Ada dua tangan dan mawar di layar,
dan kemudian itu hanya doa.
Ingat saat ayah saya biasa mengisi botol bir
-dengan kencing?
- Itu menjijikkan! - ... dan dia menaruhnya di bar.
Begitu seseorang meminumnya.
Dia sampai di sana karena dia orang gila.
Dia gila.
Dia minum begitu banyak obat sampai dia masih tersandung.
Semua orang di Dewan Visi membencinya.
Mereka membencinya.
Maaf, Semesta.
Bahkan Semesta membencinya!
"Kami dengan hormat meminta semua orang di komunitas
untuk menghadiri misa hari Minggu ini pukul 3 sore. "
- Mereka mulai jam 5 pagi ... - Bapa kami yang di surga ...
Mayeva, bantuan yang tidak datang ...
- Jadi, Anda memberi tahu Leo: "Serang!" - Dan Leo mulai ...
hanya meminta untuk dibelai.
Dan dia kembali seperti ...
- Saya perlu bir lagi. - Bawakan aku satu.
Juan, lewati salah satunya.
Anda kotor. Terima kasih.
- Lumpur sialan. - Ingin beberapa?
Tidak mungkin.
Mengapa "Tidak mungkin"?
- Aku tidak suka omong kosong itu. - Jangan jadi brengsek.
Juanito, apakah Anda pria sejati atau tidak?
Betulkah. Juan?
Hei! Kalian!
Hei, santai saja!
- Apa mereka membuatmu kotor? - Yeah!
Baiklah, sudah cukup!
- Itu dia. - Apa?
Anda mengacaukan rambut saya! Apa yang akan kamu lakukan?
- Sebaiknya kau mencucinya! - Tentu, aku akan mencucinya.
Disini.
- Oke, ayo pergi. - Anda berada di.
- Pergilah kalau begitu! - Ayo pergi.
- Ini dingin! - Rasanya enak.
- Kalian semua berlumpur. - Ya.
- Apakah Anda ingin rambut Anda dicuci? - Lanjutkan.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tahu itu.
Anda ingin menyerang anak-anak?
Sepupu kecilmu? Tidak mungkin.
- Ayo berenang. - Baik.
Sayang sekali kami memakai tabir surya.
Berhenti memantul!
Anda ingin saya bangkit?
- Apakah kamu memandikan adikku, budak? - Tentu, bung. Bersantai.
Apakah kamu suka pantai?
Tidak juga.
Betulkah? Aku menyukainya!
Orang ini mengerti saya.
Dan garamnya!
Orang itu gila.
- Pria itu adalah ... - Dari mana asalnya?
Dia baru saja muncul di Dewan Visi.
- Pria gemuk dan botak? - Dia tidak gemuk.
Itu adalah pria yang terlihat seperti manusia gua.
- Dia memiliki wajah seorang Neanderthal. - Manolo.
Dia meminum sedikit pulque.
Kenapa dia menuangkan mezcal ke tanaman?
Bukan mezcal ...
- Apa yang kamu lihat? - Tidak ada.
Bagi dong?
Jadi upacaranya mengacaukan semua tanaman.
Air!
Sialan sihir gelap.
Tidak, tinggalkan kami sendiri. Enyah!
Pergi bermain di tempat lain.
Anda ingin mabuk atau tinggi?
- Pergi! - Tolong beri kami air.
Enyah!
Hei, Blanca!
Bisakah Anda membantu saya , fase?
Bisakah kita meminjam handuk?
Apa kamu punya handuk
Kano, Darshan, cukup!
Cukup Santiago, pergi!
Diego, pergi!
Anda juga, Milos.
Blanquita!
Bisakah Anda lulus?
Terima kasih.
- Anda menarik sisi ini. - Baik.
Ayo, Santi.
Aku sayang kamu, Latena.
Iya. Santi.
...Ayolah!
Aku ingin kamu di dalam diriku!
Marlo, gerbangnya!
Ayolah!
Cepat!
Hentikan dia, Ale!
Jaga jarak, Ale.
Kerja bagus, Ester!
Bawa dia ke kudanya, Ale!
Sana!
Bawa dia ke kudanya!
Ayo , ayo .
Biarkan dia datang dari jauh!
Bagus, picador! Pegang dengan mantap.
Anda menjadi lebih baik setiap tahun, bos!
Apa kau melihatnya melawan kuda itu, Ale?
Steer yang berani. Apakah itu penjaga?
Apa yang kamu katakan? Anda adalah mandor saya.
Ini sapi jantan yang bagus.
- Siapa yang saya dapatkan selanjutnya? - Nomor 106.
- Putra Salinera dan Carambolo. - Yang itu.
Jaga dingin itu, Ale, berangin.
Terima kasih, busur.
Ini angin yang buruk ...
Anda selalu melihat bola kuda.
Tapi juga di kaki kuda!
Seekor kuda adalah seekor kuda ...
Kuda mengerti bahasa!
Napoleon saya berbicara bahasa Inggris sejak dia masih kecil.
Dia tahu kata kerja, kata benda ...
Bagaimana Anda mengucapkan kata benda?
Itu karena kuda bukanlah tukang batu
seperti kalian semua Gringo sialan!
Dapatkan beberapa mezcal untuk Anda sendiri!
Ini barang bagus.
Kemudian tanyakan pada kudamu, apa itu kata benda!
Bersulang!
Kata benda.
Kata benda adalah Sustantivo dalam bahasa Spanyol.
Baik. Terima kasih sayang.
Anda lihat, Tuan Vet? Anda harus belajar!
Atau apakah saya harus mengajari Anda bahasa Spanyol juga?
Kamu akan mengajariku, Gringo?
Lebih banyak air?
Banteng yang baik, pengendara yang baik!
Itu adalah sapi jantan yang dibesarkan di peternakan ini, Tuan-tuan!
Dipimpin dengan baik ke kuda itu. Ale.
Apa yang kita lakukan, Ester?
Abu-abu baja?
Dapple abu-abu ...
ekor panjang.
- 122. - Giliranmu sekarang!
Giliranmu, peternak.
Lanjutkan.
Lewati rompiku.
- Hei, Ale! - Apakah kamu mengendarai yang itu?
Ya, berikan saya tombaknya.
Ayo, kamu semakin tua!
- Maukah kamu melindungiku? - Tentu.
Ayo pergi.
Semua milikmu, peternak!
Siap Mario?
Itu laki-laki saya!
Gerbang!
Lebih cepat, Rebozo, lebih cepat!
Hentikan dia, Ester!
- Siapa yang menjatuhkannya, Tomas? - Ester.
- Apakah Juan meledakkannya? - Ya.
Kerja bagus, Morito.
- Terima kasih, bisakah kamu membawanya? - Tentu.
Saya akan bersih-bersih.
Tentu.
Pasangan ini mengendarai seperti malaikat!
Bravo!
Kamu kacau.
Kebodohan itu menular, man!
Ini tempat terbaik di dunia, Juan.
Sobat, aku suka apa yang telah kau lakukan dengan tempat ini. Cantiknya.
Apa yang telah Anda dan Ester lakukan.
- Terima kasih banyak. - Apakah kamu sudah minum?
Ya sedikit. Apa itu keren?
Ya, tentu.
Saya ingin meminta bantuan Anda, kumpulkan ...
Hari yang menyenangkan, peternak!
- Selamat. - Tunggu sebentar.
Dapatkan semua anak laki-laki dan kumpulkan semua novillo
dan meletakkannya kembali di paddock berdasarkan usia. Bisakah kamu melakukan itu?
- Tidak ada korban? Semua divaksinasi? - Mereka semua.
Haleluya!
Dapatkan minum, aku akan segera bersamamu, Manolo.
Jadi Anda ingin mereka semua di paddock berdasarkan usia?
Iya. Tolong lakukan itu.
Ingin menginap untuk beberapa mezcal akhir pekan?
Gadis-gadis itu tinggal, keluarga tetap tinggal.
Ya ampun, baik sekali dari Anda. Dengan senang hati,
tapi aku akan pergi ke Mexico City dengan Ester.
Apakah Ester akan pergi ke Mexico City?
Ya saya berpikir begitu.
Kamu benar. Dia mengatakan itu padaku, dia memberitahuku.
Ayo pergi minum.
Tapi lain kali saya kembali, saya ingin mendapatkan bir
dan mengobrol baik dengan Anda tentang berbagai hal.
- Kuda itu mengecewakanmu, bos. - Ini mengecewakan saya, Freddy.
Bagaimana menurut anda? Apakah kita akan segera turun hujan?
Kami membutuhkannya, Anda tahu. Sudah sekitar satu setengah bulan
itu belum datang
- Saya tidak tahu apa yang terjadi. - Semoga.
- Peternak. - Cewek
Rum dan coke?
Terima kasih, Lupita.
Bagus, Ester.
Girls, apa kabar?
Bergabunglah dengan kami, Phil.
- Mezcal? - Tentu.
Bisakah kita bicara?
Saya datang.
Bisakah kamu menjaga camilannya?
Blanquita, apakah kamu disana?
Aku hanya ingin bicara tentang ...
Ada apa, Ester?
Beri aku waktu sebentar.
Blanquita, apakah kamu disana?
Saya di sini, Ester.
Saya ingin Anda membuatkan makan malam untuk anak-anak.
Dan kemudian bawa mereka ke tempat tidur, bukan?
Tentu, saya bisa membuatkan mereka pizza ...
... dengan roti pita, keju, dan tomat.
Hangatkan lentil, nasi, dan wortel.
Cabai merah chorizo ​​juga.
Dan ajak si kecil tidur lebih awal.
Kami menuju ke sana sekarang.
Aku akan menaruhnya di tempat tidur.
Ada juga beberapa kari ...
Itu untuk orang dewasa. Panaskan chorizo,
buat saus ... Kamu ingat yang mana?
Tentu, bahannya termasuk ...
peppermint, kentang ...
Siapa anak itu yang menangis?
Sepupu Teyari,
siapa yang mengganggu para gadis.
Dia terus meludahi mereka.
Jadi, bagaimana Anda menginginkan sausnya?
Pertama masukkan bawang bombay ke dalam blender,
tambahkan dua sendok teh kunyit, dua kari,
tambahkan bawang putih dan biarkan mendidih setengah jam.
Kemudian tambahkan dua sendok yoghurt yang disebut kefir.
Black Elk berpikir
- tidak, dia melihat. karena itu adalah sebuah visi -
bahwa rakyatnya. Oglala Sioux,
berada dalam masalah serius.
Dia melihat ini dalam penglihatan ketika dia berusia sembilan tahun.
Dan di dalamnya, kekuatan tiba.
Empat elemen,
empat warna.
Dan masing-masing memberinya kekuatan,
Berupa tongkat sihir.
Dia harus menggunakan tongkat itu ...
... untuk bergerak ...
visi. Dan dengan melakukan itu, untuk menggerakkan rakyatnya.
Visi yang sama itulah yang akan membuat Anda ...
... satu, dan terkait.
Kami adalah satu keluarga besar.
Mitakuye oyasin.
Setelah saya selesai dengan pria halaman web, saya akan tidur.
Aku akan bertemu Phil besok,
jadi dia bisa mengajari saya tentang feed,
dan saya akan kembali secepatnya.
Mari kita tinggalkan untuk besok, sayang.
Siapapun bisa masuk.
Anda tampak sangat bersemangat pergi ke kota,
Apa yang kamu rencanakan
Apakah Anda ingin fantasi menyentak?
- Apakah itu berat? - Iya.
Apa yang kamu bawa?
- Mayat? - Kejutan.
Terima kasih. Phil.
Oh, punggungku!
Ada beberapa pil,
dengan kereta atau pesawat terbang di atasnya.
- Untuk apa mereka? - Agar kamu tidak mabuk darat dan muntah!
Ini dia!
Cepatlah, saya ada rapat!
- Ayo, Lechera, butuh bantuan? - Tentu.
Jadi, kamu pergi dengan mereka?
- Kamu ikut juga? - Ya pak.
Apa kabar? Wow, nafasmu!
Nah, Anda tahu bagaimana itu!
Sampai jumpa, Manolo.
Wanita pemerah susu!
Berhenti merajuk! Siapa Anda, presiden?
Sampai jumpa!
Itu bagus, itu akan bertahan.
Apa yang kamu katakan? Apakah akhirnya akan turun hujan?
- Apa kau tidak mendengar chachalacas? - Anda selalu tentang burung-burung itu.
Apakah Anda ingin bertaruh?
Oke, Lechera, sampai jumpa lagi.
Jaga hewan ini!
Baik, Phil.
- Aku akan mendapatkan tali kekang. - Bagus.
Jadi temanku, apa? Tiga minggu ... Gonzalez?
Ya, dalam tiga minggu ...
- ... dengan Gonzalez. - Berapa banyak kuda yang akan kamu lakukan?
Saya pikir 8. Dia tidak memiliki lebih dari 10.
- Baik. - Ya.
Dia agak brengsek, meskipun ... Gonzalez?
Anda akan tahu, tapi ...
Ya, dia adalah ...
... brengsek, tapi terbuat dari emas.
- Emas. Baik! - Jadi. kerja pantatmu ...
lakukan pekerjaan dengan baik. Baik?
Oke, temanku.
Juan, saya hanya ingin mengucapkan terima kasih banyak untuk Anda
memberiku semua pekerjaan ini,
itu sangat berarti bagi saya.
Dan saya senang berada di sini. Terima kasih banyak.
Datang!
- Maaf teman. - Tidak apa-apa
Hati hati.
- Semoga perjalanan kembali aman. - Ya aku akan.
- Selamat tinggal.
Sampai jumpa.
Dia harus pergi ke Mexico City.
Pekerjaan adalah pekerjaan, Juan!
- Bisakah kamu membukakan gerbang untuk mereka? - Tentu.
Permainan bagus.
Sekarang Anda akan memilikinya.
Hai sayang.
Hai, Ester. Bagaimana itu?
Situs web terlihat sangat bagus, sayang.
Dia sangat bagus, dan banteng akan terlihat hebat.
Bagaimana dengan perjalanan bersama Phil dan dokter hewan?
Dokter hewan cukup baik untuk muntah di telinga dan pingsan.
Phil sangat lucu untuk seorang Gringo.
Untuk Gringo? Atau dia sangat lucu, titik?
Saya tidak tahu. Kami tertawa sepanjang jalan ...
... Aku akan pergi ke tempatnya sekarang agar kita bisa memulai pekerjaannya,
jadi saya tidak harus melakukannya besok.
Di tengah malam?
Ini 11:15.
Dia bilang dia bukan orang yang bangun pagi.
Baik. menawan,
tapi jangan begadang.
Itu sebenarnya idenya!
Dengan begitu aku akan pulang lebih awal besok, bukan begitu?
Mengapa yang itu begitu gusar?
Nomor 180?
Bukankah itu yang melawan banteng hitam?
Dasar bajingan.
Dapatkan dengan ketapel Anda!
Ini dia.
Itu hanya akan membuatnya kesal.
Siapa peduli! Lanjutkan.
- Haruskah saya? - Ya, lanjutkan.
Ini akan baik-baik saja.
Mereka menuju ke sini!
Naik kereta, Buddha!
Menenangkan. Jangan bergerak.
Itu datang!
Pegang erat-erat. Budha!
Bangunlah, itu datang!
Lempar sesuatu!
Lempar bal!
Lempar sesuatu!
Buddha!
Palu, Buddha!
Buddha, kembali!
Buddha!
Halo, Gaspar!
Halo!
- Hai sayang, bisakah kamu mendapatkan gerbangnya? - Ya, Bu!
- Terima kasih. - Tentu, Bu.
Ester!
... tidak hanya satu atau dua, setiap kali Anda berada di sana,
dengan banteng.
Saya setuju, Anda tidak bisa terlalu berhati-hati.
- Kecelakaan bisa terjadi. Tapi saya setuju. - Anda tidak bisa terlalu berhati-hati!
Sepakat.
Dan kalian harus lebih bertanggung jawab!
Datang bekerja dalam keadaan mabuk atau mabuk,
ketika Anda harus memberi makan sapi jantan ...
... Anda tidak bisa datang bekerja.
Jadi jika orang-orang ini masuk ...
tanpa akal mereka tentang mereka,
mabuk atau mabuk ...
Seekor banteng liar tidak dapat diprediksi dalam jangkauan,
jadi Anda tidak bisa datang bekerja dalam keadaan mabuk,
terbuang, atau digantung ...
Dengarkan dia, Nak.
Ya ya.
Sendiri akhirnya, sayang.
Iya.
Huss, kelinci!
Aku akan melempar kucing itu padamu.
Jadi, apakah Sara memberi tahu Anda tentang pagi ini?
Dia menyebutkan sesuatu.
Dan?
Dia bilang semuanya baik-baik saja ...
Itukah yang dikatakan Sara? Semuanya baik-baik saja?
Saya pasti salah paham.
Tidak apa-apa, Ester!
Seekor banteng membunuh seekor keledai dan kami beruntung tidak membunuh seorang koboi juga.
Itu sangat berbahaya! Apa yang mereka lakukan?
"Berbahaya"? Benar sekali, "berbahaya"!
"Apa yang mereka lakukan"? Memberi makan sapi jantan. Ester!
Sama seperti setiap hari!
Itu hanya sebuah pertanyaan.
Sebuah pertanyaan yang menyiratkan ada seseorang yang harus disalahkan.
- Hai Bu. - Hai Juanito.
Ada apa?
Apa kamu sedang bad mood, love?
Pertanyaan yang luar biasa! Bagaimana menurut anda?
Bagal itu adalah pekerja keras! Sekarang saya harus membeli yang baru, melatihnya ...
Haruskah saya membuka sebotol sampanye?
Atau minum wiski. atau apa?
Walt, Juan. Aku ingin bicara denganmu.
Juan!
Itu adalah "The Ant," Ester.
Kamu dulu sering menungganginya ketika kita sampai di sini.
Ada apa dengan Anda?
- Maafkan saya. - Kemarilah, sayang.
Kamu benar.
"Semut" yang malang.
Saya minta maaf.
Ayo habiskan hari ini bersama. Aku merindukan kalian.
Saya memberikan keledai kepada para koboi,
tapi mereka bahkan tidak bisa menemukan daging di kepala untuk membuat taco.
Sayang sekali.
Ayolah.
Ayolah, sobat.
Mari kita pulang.
"Terus?
Aku akan merindukanmu.
Anda akan pergi dalam seminggu?
Yup.
... musim dingin sudah berakhir ...
- ... rugby, selesai. - Baik.
Saya memberi tahu semua orang bahwa Anda membuat tim pertama, Juanito.
Siapa yang peduli, Bu?
Hei, amarah!
...Saya akan berada di sini. Mari kita bicara.
Aku akan segera kembali.
Sadarlah, Juanita.
Apa?
- Apa kau senang ibu kembali? - Iya.
- Kamu yakin? - Iya.
Apa itu?
Baumu tidak enak, ayah.
Apa maksudmu, aku "baunya tidak enak, ayah"?
Darimana Anda mendapatkannya?
Jadi seperti apa bau saya?
Seperti kotoran.
Hei!
Apa maksudmu "seperti kotoran"?
Siapa yang lebih tinggi?
Ukur itu.
- Ada apa dengannya? - Ini pasti akhir liburan,
dia tidak ingin pergi.
Dia sedang jatuh cinta.
Dengan siapa?
Dengan seorang gadis yang lebih suka dia daripada orang bodoh yang bersamanya sekarang.
Lorena.
Bagaimana dengan lompatan?
Dan kemudian pulang.
- Baik. - Baik?
Kami akan segera ke sana, sayang.
Begitu?
Apakah itu bagus tadi malam?
Apa yang sedang kamu kerjakan? Jangan mulai, Juan.
Mencium? Setidaknya...
Baik...
...sepasang.
Sepasang. Apakah itu dua?
Atau salah satu "pasangan" Anda?
Cukup, Juan.
Katakan saja.
Sepasang.
Wajahmu terlihat sakit, tahu?
Phil?
Apa yang dia katakan atau apa?
Bahwa dia mencintai tubuhku, dan dia bertanya apakah dia bisa menyentuhku.
Ini seperti telenovela, Anda gugup.
- Bukan aku. Itu hanya permainan. - Apakah kamu menyukainya?
Ayolah! Kami minum dan mabuk. Itu saja.
Saya kelaparan. Ayo sarapan.
Apakah kamu sedang terburu-buru?
Semoga lain kali Anda akan bercerita dengan lebih spontan, bukan?
Ayolah, cukup.
Aku...
Aku lupa sesuatu, kamu pergi sarapan. Saya tidak akan lama.
- Jangan lama-lama. - Aku akan pergi ke arena banteng.
Saya tidak akan pergi ke konser.
Pergilah dengan Michelle.
Maksud saya hari Kamis. Mari kita bicarakan.
- Percepat. - Aku tidak akan lama.
Akhirnya, izinkan saya menunjukkan bahwa ...
... ada sangat sedikit konserto timpani dalam sejarah musik.
Dan hari ini saya akan memimpin Orkestra Simfoni Nasional
di hadapan komposer,
yang juga tidak biasa,
untuk alasan yang jelas!
Tapi kami sangat beruntung
karena selain Gabriela Ortiz yang berbakat,
dua wanita berbakat lainnya bersama kami malam ini:
sayangku Ester Zavala.
Siapa yang duduk di antara penonton,
dan di atas panggung, Gaby Jimenez,
siapa yang akan Anda lihat tampil.
Ester adalah istri dari teman seumur hidup.
Dia tidak bisa bersama kita hari ini.
Pagi ini dia harus melakukan perjalanan ke Kanada.
Hari ini, Hadiah Puisi Griffin
diberikan kepada Juan Diaz!
Juan tidak akan pergi kemana - mana untuk mengambil hadiah, bukan?
Anda mengenalnya dengan baik, Michelle.
Saya tahu suami kita,
Anda tidak bisa mengeluarkan mereka dari peternakan mereka.
Saya sangat senang berada di sini, Est.
Saya juga. Terima kasih.
Kenapa tidak hari ini?
Saya mati.
Bagaimana kalau besok dalam perjalananmu ke peternakan?
Selalu lebih baik di siang hari.
Ya, Phil.
Saya masih mengambang.
Saya sedang berenang.
Saya harap saya bisa tidur.
Saya tahu Anda akan.
Sampai jumpa besok, Phil.
Sampai jumpa besok.
Ayo, Carlota.
Anda tidak akan menemukannya di ponsel Anda, Juan.
Fokus pada omong kosongmu sendiri, Lechera.
Ayolah.
Ini beberapa jejak bajingan itu.
Perhatikan baik-baik, bung. Berapa umur mereka?
Mereka segar! Saya tidak akan menyebutkannya sebaliknya.
- Apakah itu sendiri? - Iya.
Anda naik dan mencarinya, saya harus menelepon.
- Sampai jumpa di sana. - Baik.
Ester?
Ester, bisakah kau mendengarku?
Ester?
Halo tampan.
Ini baru sehari dan aku sudah merindukanmu.
Saya juga.
Bagaimana konsernya?
Detail ketika saya kembali, tapi itu luar biasa.
Sebelum dimulai, Carlos mengoceh tentang Anda kepada penonton.
Aku telah mendengar. Ibu saya mengirimi saya ulasan.
Ibu mertua yang baik tidak akan ketinggalan!
Sayang, satu hal lagi:
Kamu tahu,
Saya akan terlambat karena saya perlu melihat Santiago lagi.
Dia tidak berhenti menangis dan meminta saya untuk tinggal.
Kamu benar, botak itu benar-benar cengeng.
Bukankah kamu bersamanya sepanjang pagi?
Dia akan mencari pacar lain, katakan padanya untuk bersantai.
Kutu buku.
Tapi saya pasti tidak akan pergi ke Kanada.
Sampai jumpa sore nanti.
Sambutlah Santiago.
Aku mencintaimu juga.
Selamat tinggal.
Kemarilah, sayang.
Kemari.
Makan Rebozo.
Kemari.
Tenang, Rebozo.
Tidak apa-apa, mudah!
Rebozo!
Ada apa dengan kudanya, Juan?
Tenang, Rebozo.
Saya tidak tahu, dia bertingkah aneh.
Yakin bukan kamu?
Apa?
Orang yang gugup.
Dimana pejantannya?
Di puncak bukit dengan dua ekor sapi dan tidak mau turun.
Sungguh, tidak mungkin?
Tidak!
Apa maksudmu, "tidak mungkin"?
Kutu buku.
Ikat dia ke penismu tapi bawa dia turun besok!
Kami akan membawa beberapa ekor sapi agar turun.
Kedengarannya bagus.
Ayolah!
Apakah kita akan pergi, Juan?
Tidak ada laki-laki.
Kita bisa mendirikan tenda kalau mau!
Sial!
Ini air sialanmu, Lechera!
Sudah kubilang akan hujan!
Anda mengatakan bahwa setiap hari, Itu harus menjadi kenyataan.
Baik?
Menurut Anda mengapa saya membawa slickers?
Jadi kamu bisa menutupi penisku?
Lihat!
Momokmu sudah kembali.
Hei sayang!
Anda akan basah kuyup!
Itulah intinya!
Saya tidak ingat banyak.
Bukan?
Apa gadis yang lebih tua di sana?
Wong. yang gemuk.
Aku pikir begitu.
Bagaimana hari mu, sayang?
Saya berhasil melakukan beberapa tulisan.
Ayah, bisakah kau berikan coklatnya?
Terima kasih.
Saya senang, sayang.
Apakah Santiago merasa lebih baik?
Ya, dia akan baik-baik saja.
Sangat membantu bahwa saya tinggal bersamanya sepanjang hari.
- Aku akan membacanya. - Beri aku ciuman.
Selamat tinggal, Juanita.
- Tidur nyenyak. - Kamu juga.
Cium anak-anak selamat malam.
Selamat malam.
Anda juga, anak-anak. Waktu untuk tidur.
- Aku akan membacakan cerita untukmu. - Baik.
Bisakah saya?
Apakah kamu mau?
- Iya. - Apakah Anda ingin Ayah membacakan untuk Anda?
Tentu.
- Ayo pergi. - Saya tidak peduli siapa di antara Anda yang membacakan untuk kami.
Beri aku ciuman, Gaspar.
- Tidur nyenyak, sayang. - Sampai jumpa besok.
Ayo pergi, sayangku.
Sekarang kita akan membaca sebuah cerita,
dan kemudian tidur, bukan?
Mari kita baca yang bagus.
Tadi malam sangat buruk.
Pakai piyama Anda. Aku akan segera kembali.
- Aku tidak akan lama. - Tentu.
Ketika kamu pergi, aku sarapan dan berhenti menangis ...
Hidup terkadang bisa sulit. Baik?
Tapi secara keseluruhan, ini luar biasa. Bukankah begitu?
Secara keseluruhan...
Lampu mati?
Lampu mati.
Terkadang seseorang dapat melakukan hal-hal buruk.
Terima kasih sudah mengantarku ke bandara, Ayah.
Aku benci bangun pagi-pagi sekali, tapi aku ingin menghabiskan setiap menit terakhir denganmu.
Saya juga.
Aku kangen kamu di sekolah
Apakah Anda lebih suka tidak pergi?
Aku benar-benar menyukainya.
Ketika segala sesuatunya tidak berjalan sesuai keinginan Anda, biarkan mengalir.
Semuanya akan kembali ke jalurnya dan Anda akan mendapatkan kembali kendali.
Apakah kamu benar-benar melakukan sesuatu yang buruk, Ayah?
Aku akan memberitahumu saat Itu sudah berakhir.
Mengapa Anda ingin melakukan ini di belakang saya?
Apa, Juan?
Aku tahu kamu tidak bersama Santiago sepanjang sore.
Katakan saja mengapa, dan kita bisa menghentikannya.
Jadi dimana saya?
Hentikan, Ester. Anda memiliki 17 panggilan dari Tn. P.
Dalam perjalanan pulang, aku pergi ke peternakan tempat Phil bekerja.
Kami pergi ke hotel.
Lalu aku pulang secepat mungkin.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saya sedang menunggu hal-hal untuk diselesaikan.
Bagaimana keadaan menjadi tenang jika kita tidak berbicara?
Memberi saya pelukan.
Anda belum pernah memata-matai saya sebelumnya.
Anda tidak pernah berbohong kepada saya sebelumnya.
Potong betisnya!
Ini pejantannya.
Tetap bersama sapi, Ernesto, tinggallah bersama mereka!
Tunggu aku dengan banteng, Juan!
Aku akan menunggumu di sini!
Ayo anak-anak! Mengapa kamu tidak melambai ke ayahmu?
Aku tidak akan menyebabkan dia membuatku pergi ke sekolah.
Ayolah, Gaspar!
Katakan halo, anak-anak!
Perdamaian.
Apa kabar?
- Madu. - Apa kabar?
Kami berbicara tentang pesta yang biasa kami hadiri.
Jika Anda pergi keluar, Anda harus membuatnya diperhitungkan.
- Jika tidak, apa gunanya? - Tentu.
Mereka pergi ke acara besar di kastil Chapultepec.
Indah sekali.
Iya.
- Blanquita, berikan aku birku. - Tentu.
Terima kasih.
Dan taco. Saya tidak memiliki buah apapun.
Apa kabar?
Lumayan, Paz. Bagaimana konstruksinya?
Ini akan ...
...lebih atau kurang.
Baik.
Aku akan meninggalkan kalian berdua.
- Maukah kamu menjemputku? - Tentu.
Sampai jumpa lagi, saya akan menunggu.
- Kami akan pergi bersama, tetangga. - Baik.
Sayang, aku akan menemuimu sebentar lagi.
Baik.
Jadi katakan padaku...
Nah, hal-hal selalu sedikit tidak bisa diandalkan di sini.
Pria yang seharusnya mengirimkan materi berkata kepada saya,
"Aku tidak bermaksud mengecewakanmu ...
Saya hanya harus. "
Satu hal atau lainnya, pekerjaan itu tidak pernah selesai.
Apa itu Porfirio?
Aku cinta kamu.
Saya juga.
Dan bagaimana semuanya?
Maksud kamu apa?
Ester,
Saya tidak ingin laporan polisi, tetapi Anda setuju untuk memberi tahu saya ...
jika Anda pernah berhubungan,
jika Anda memikirkannya, Jika sudah berakhir ...
Anda menyedihkan, Juan!
Kenapa kamu berbicara seperti itu. Ester?
Dari mana semua ini berasal jika tidak ada yang terjadi?
- Nah, itulah yang saya tanyakan. - Nah, sekarang kamu tahu!
Ester,
Anda mengirim SMS sepanjang hari.
- Jangan perlakukan aku seperti orang idiot. - Apa yang kamu ingin aku katakan?
Itu dia tulis 3 kali, menanyakan apakah dompetnya ada di dalam mobil,
dan bagaimana keadaan saya, dan kapan saya bisa mengembalikan dompet.
Jadi saya katakan padanya bahwa itu ada di dalam mobil,
dan bahwa saya mengalami malam yang buruk.
Semuanya sangat bodoh, bukan?
Tidak bisakah kamu memahami sesuatu yang begitu mendasar?
Saya mengerti.
Tapi Anda bisa mengatakan semua itu dengan ramah.
Mengapa Anda berbohong dan menyembunyikan sesuatu?
Siapa yang berbohong, dan apa yang disembunyikan?
WHO?
Kamu.
Apa? Perasaanmu.
Anda bisa saja berkata, "kami sudah berhubungan,"
"semuanya sudah di udara, aku akan memberitahumu."
Mengapa saya harus mengatakan hal-hal dengan kata-kata Anda?
Tidak dengan kata-kataku. Ini adalah contoh percakapan yang beradab
Oke, tidak apa-apa. Baiklah.
Kamu menyebalkan!
Siapa yang sakit. Ester?
Siapa yang sakit?
Mungkinkah ini ditangani dengan lebih baik, ya atau tidak?
Dengan komunikasi yang lebih baik?
Bisa jadi.
Bisa jadi...
... bahwa seekor anjing memiliki 3 bajingan, bisa jadi.
Juan!
Saya datang!
- Juan. - Apa kabar?
Saya datang untuk menanyakan apakah Anda ingin saya memindahkan sapi.
Aku bertanya padamu beberapa jam yang lalu!
Sudah terlambat sekarang. Lakukan dengan Buddha besok pagi.
Baik.
Besok.
Apakah kamu sedang flu?
Mengapa Anda menanyakan hal itu kepada saya?
Karena kamu terlihat kembung.
Kembung adalah keberanianku, man!
Itu hadiah istriku untuk hari ini.
Dan bagaimana Anda dan Lourdes bergaul?
Lourdes orangnya santai,
tapi dia memberitahuku tentang hal itu.
- Tentang barang apa? - Tentang wanita, bung!
... karena di ruang makan
Sangat berisik.
Semua orang berbicara seperti:
Tapi Anda hanya bisa mendengar satu suara dalam satu waktu.
Itu benar.
Benar sekali.
Anda akan menumbuhkan telinga seperti ini
dan hidung seperti ...
Yah, aku tahu segalanya.
Apa itu?
Saya tidak ingin berolahraga hari ini.
Tinggallah di rumah dan istirahatlah, sayang.
Aku harus mengantar anak-anak ke sekolah, jadi aku akan tetap pergi.
Biarkan Lechera mengambilnya. Menikmati hidup.
Hidup sedikit.
... mereka menyuntiknya obat
dan sekarang setiap kali dia bernyanyi ...
Dia sama gilanya denganku.
Mengapa marah, hanya karena saya menyebutkan ada seseorang untuk membantu?
Saya merasa tidak baik.
Saya tidak bisa tidur nyenyak dan sakit kepala.
Anda dapat mengandalkan saya untuk apa pun yang Anda butuhkan.
Terima kasih.
Lalu apa itu?
Bisakah Anda menjawab saya, Ester?
Aku baru saja bilang, aku tidak enak badan!
- Tapi kenapa kamu marah? - Saya tidak marah!
Tapi sekarang saya melihat semua yang Anda katakan tentang cinta,
tentang tidak percaya pada posesif,
tentang saya bercinta dengan siapa pun tetapi tidak pernah pergi,
dan kamu tidak takut ...
Itu semua salah!
Masalahnya adalah Anda memulai semuanya dengan kebohongan, Ester!
Sudah kubilang semuanya, Juan!
Tidak, kamu tidak. karena aku menangkapmu duluan!
Kami tidak berada di Esterland, sialan!
Saya sedang menunggu hal-hal untuk diselesaikan, saya katakan!
Anda baru saja mengatakan Anda menceritakan semuanya!
Dan apa masalahnya dengan telepon Anda?
Anda bahkan tidak melepaskannya untuk mengambil kotoran!
Saya bekerja di sebuah peternakan, jika Anda tidak menyadarinya!
Saya mendapat 20 email dan 100 pesan per hari!
Anda tidak akan diam!
Tinggalkan aku sendiri!
Cukup! Tinggalkan aku sendiri.
Bagaimana saya tidak meninggalkan Anda sendirian?
Phil belum menelepon atau menulis!
Semuanya sia - sia sebelum dimulai.
Dan saya muak dengan orang yang depresi
yang tidak membiarkan orang lain tidur!
Aku membiarkanmu tidur. Saya tidak depresi,
ini bukan waktunya perayaan, bukan?
Ester!
Saya mengajukan pertanyaan dan Anda menjawab dengan serangan.
Mengapa Anda pergi di tengah percakapan, Ester?
Ester!
Juan, seseorang mencarimu.
Siapa itu, Blanca?
Ingatkah saya pernah bercerita tentang sepupu saya, Lalo?
Saya datang.
Baik...
... mungkin Anda tidak akan setuju
untuk bantuan ini saya akan bertanya.
Jangan tanya aku kalau begitu.
Yah itu ... Aku ingin bertanya, tapi ...
bagaimana jika Anda mengatakan tidak, dan ...
Katakan saja, Lalo.
Lihat, saya datang ke sini untuk bertanya ...
... jika Anda mensponsori saya dengan mobil,
sejak Anda pergi ke Mexico City.
Saya pikir Anda bisa mensponsori saya dengan mobil tua dari sana.
Apa maksudmu mensponsori kamu?
Bisakah Anda membelikan saya mobil?
Apa maksudmu membelikanmu mobil?
Anda lihat, saya membalap mobil tua
di Huamantla.
Saya butuh mobil lain karena saya membalik milik saya,
jadi saya pikir ...
Apa sebenarnya yang kamu inginkan dariku?
Baiklah, saya ingin Anda mensponsori saya
dengan mobil
sehingga saya dapat memasang mesin saya yang lain.
- Jadi kamu ingin aku membelinya? - Iya.
Itulah yang saya katakan tentang sponsor
dan itulah mengapa saya tahu Anda tidak akan mau.
Seberapa banyak yang kita bicarakan?
Saya tidak tahu, mungkin 50.000 peso.
Akhirnya, di hari yang berangin dan cerah itu,
Juan Diaz membuka matanya.
Saat kata-kata Ester terus berdetak di bawah kata-kata yang diucapkan oleh sepupu Blanca,
Juan mengerti yang jelas:
Keputusasaan istrinya tidak ada hubungannya dengan pernikahannya.
Satu-satunya hal yang menyakitinya adalah ketidakhadiran kekasihnya.
Setelah mengucapkan selamat tinggal pada Lalo,
Juan ingat miliknya sendiri
belasan tahun sebelumnya:
wanita yang saat itu sangat dia cintai
mencoba dengan sia-sia untuk tidur di sisinya.
Padahal dia sudah tahu itu keinginannya untuk wanita lain
telah menjadi sangat kuat,
dan akan berakhir dengan kehancuran
segala keindahan yang telah dia bangun dalam hidupnya.
Juan ingat bagaimana,
di tengah penderitaan yang tak tertahankan itu,
dia tidak bisa menahan senyum
dengan tindakan sederhana mengucapkan nama Ester di benaknya.
Dan dia ingat bagaimana,
sementara wanita lain itu menderita insomnia,
dia tidur nyenyak seolah-olah berada di atas batu bulan:
seketika dan sepanjang malam.
Dia, pengkhianat kotor, babi, bajingan.
Datang.
Iya.
- Lenora? - Apa?
Apakah kamu takut pada ayahmu?
Ya, kamu.
Penderitaan Ester akan menjadi kebencian.
Lebih baik mengambil risiko:
Juan telah memutuskan untuk memanggil pemecah kuda
dan memperingatkan dia untuk memperlakukan istrinya dengan baik untuk beberapa waktu.
Anda membuka pintu Phil,
sekarang Anda harus masuk.
Saya memang ingin pergi.
Saya juga.
Jadi mengapa Anda tidak mengundang saya?
Dia menjadi sangat cemburu, jalang.
Saya tahu, tapi saya punya waktu luang.
Baiklah, masuk.
Itu dia.
Uang kecilku.
Itu dia.
Aku akan naik sekarang, oke?
Sangat mantap.
Phil terkasih,
Anda tidak memainkan game apa pun dengan tidak mengatakan apa pun kepada Ester,
Anda hanya memenuhi kewajiban kepada saya
dimotivasi oleh ketidaksetiaan Anda.
Jika Anda punya nyali untuk menidurinya di belakang punggung saya
Anda akan meminta mereka untuk tetap diam dan melanjutkan apa yang telah Anda mulai.
Menanggapi surat Anda, saya ingin menunjukkan dua hal:
Ketidaksetiaan Anda yang disebutkan di atas
dan cintaku pada istriku.
Meskipun dia menyuruhmu untuk tidak mengkhawatirkan hubungan kita,
kamu seharusnya masih setia padaku.
Seseorang yang lebih jantan akan berkata:
"Senang sekali bisa berhubungan seks denganmu,"
"tetapi saya tidak akan melakukannya karena Anda adalah istri Juan"
"dan aku harus berterima kasih banyak padanya."
"Bagaimanapun aku akan berkonsultasi dulu dengannya."
Mengenai cintaku pada Ester,
jika kita setuju untuk mendefinisikan cinta sebagai kolaborasi abadi
untuk kebebasan dan pemenuhan menjadi orang yang dicintai.
Lalu, apa yang mempersatukan kita sebagai orang dewasa yang setara?
Apakah ada kemungkinan faktual untuk cinta sampai maut memisahkan kita?
Apakah kepemilikan dan batas absolut itu wajib?
Dalam kasus pernikahan saya,
jika saya mengizinkan atau bahkan meletakkan meja untuk Ester
untuk memiliki hubungan yang penuh gairah dengan Anda.
Apakah saya menempatkan cinta kita dalam risiko?
Tidak hanya kehilangan dia untukmu.
Yang saya yakini masih kemungkinan kecil.
Tetapi sebagai akibat dari kondisi seksual baru ini ,
bisakah ini pada akhirnya mengarah pada pemusnahan cinta kita?
Pasangan cuckolded dimaksudkan untuk memiliki kewajiban
untuk mengakhiri skenario seperti itu.
Tapi, apa yang dicapai dengan ini?
Kegagalan dalam upaya seperti itu dan kelanjutan dalam kerahasiaan?
Atau penangkapan perselingkuhan yang berhasil
yang dapat menyebabkan frustrasi dan akumulasi kebencian seumur hidup?
Karena saya tidak memiliki jawaban yang jelas,
Saya lebih suka memaksakan segalanya.
Hormat saya,
Juan.
Bagus.
Bagus!
Bagaimana kabarmu? Semuanya bagus?
- Sampai jumpa lagi. - Iya.
Begitu. Santiago
Mempersingkat cerita panjang,
Saya pergi ke Afrika Selatan selama 3 bulan, untuk mengambil foto,
dan ketika saya kembali, dia berkencan dengan orang lain.
Dia bilang dia akan kesepian.
Apa yang Ester katakan?
Kami berbicara. Dia membantuku.
Sangat membantu untuk berbicara dengannya.
Apakah menurut Anda jika teman Anda ...
berada dalam situasi yang sama ...
dia juga akan meninggalkanku?
Tidak, Juan, kalian berdua Di dunia lain.
Dunia apa itu?
Bantengmu, rumahmu, anak-anakmu,
Ini dunia lain.
Jika itu yang membuat kita tetap bersama, aku lebih suka berpisah,
saudara.
Tolong setengah jarak. Dan selanjutnya.
Baik.
Bagus.
Kerja bagus, Sergio.
Pernahkah Anda berpikir tentang ...
... bagaimana kupu - kupu muncul di musim panas,
bertelur, lalu pergi?
Itulah yang terjadi pada kalian.
Tapi ini pelajaran bagus untukmu.
Baik?
Di mana Anda menemukan semua kebijaksanaan itu?
Buku bantuan mandiri apa itu?
- Semuanya aku. - Pelajaran apa yang perlu saya pelajari?
Apakah kamu menginginkan kebenaran?
Sebagai teman Anda,
atau sebagai orang luar yang mengatakan kebenaran yang sebenarnya?
- Sebagai orang luar, bukan? - Orang luar, lanjutkan.
Aku akan memberitahumu.
Anda selalu ingin menjadi yang teratas dari semua orang:
dalam peternakan,
"Aku Juan. Ace, yang terbaik."
"Saya mengontrol segalanya."
Tapi coba tebak?
Sayangku, bukan begitu cara kerjanya.
Anda tidak mengontrol siapa pun.
Bisakah Anda memberi tahu saya, siapa yang pernah saya naiki?
Apakah Anda ingat Orsa?
Tentu saya lakukan, kesalahan itu ...
Saya mabuk, tapi saya bukan orang idiot.
Saya ingat dia. Bagaimana dengan Orsa?
Bagaimana dengan dia?
Anda berperilaku seperti Stalin dengan dia.
Anda benar-benar bajingan,
Anda mencaci dia di depan umum,
Itu arogansi Anda!
Orang itu adalah raja tontonan adu banteng.
Saya punya ide sendiri tentang
penampilan dan perilaku banteng,
dan saya mengungkapkan pikiran saya.
Jika itu membuatnya terlihat seperti orang bodoh, biarlah.
Saya tidak pernah menganiaya dia. Apakah saya tidak adil?
Dia pekerja keras dengan pengalaman bertahun-tahun,
kamu menganiaya dia ...
- "Tahun-Tahun Pengalaman"? - ... Itu kesombonganmu, saudara.
Bersikap keras pada orang lain adalah cacat karakter ...
Yang ini sulit! Jangan sombong.
Tapi aku tidak pernah ...
... tidak adil kepada siapa pun.
Sialan Stalin?
Apakah Anda baru-baru ini menonton History Channel?
Tuan-tuan.
- Anda bahkan tidak tahu siapa Stalin! - Tentu saja!
- WHO? - Bajingan kejam sepertimu!
Aku mau ke kamar kecil.
Anda brengsek.
Dia benar-benar tua seperti anggur yang enak.
Betapa cantiknya!
Saya tidak bisa menyangkalnya.
Itu membuat semua yang terjadi.
Ya, benar.
Aku pikir begitu.
Aku mendengarmu.
Apakah Gringo ...
... berikan baja tempered- nya ?
Dasar bodoh. Anda bertanya padanya.
Tidak, itu masalahmu. Anda bertanya padanya.
Kaulah yang bertanya.
Jadi, kapan terakhir kali?
Empat ... lima tahun lalu.
Tapi...
... dengan senang hati!
Apakah kalian berdua sudah tenang?
Baik. Saya baru saja memberi tahu Juan ...
... bahwa aku tidak bisa menyalahkan kekasih sepertimu.
Ya, saya mabuk. tapi...
... itu bisa dimengerti.
- Jadi siapa nama temanmu? - Pepito.
Apa kamu dengar itu?
Pepito!
Baik...
... Saya mengerti bahwa dia tidak bisa menahan ratu seperti itu.
- Bersulang. - Bersulang.
Juanita, beli es krim, atau apalah.
Kita semua berteman di sini, bukan?
- Aku akan membeli gin dan tonik. - Silahkan!
Kalian gila.
- Gin dan tonik? Baik! - Sampai jumpa?
Sungguh.
Sampai jumpa.
Saya berharap begitu.
Aku akan jalan-jalan saja.
Baik.
Semoga beruntung, temanku.
Selamat bersenang-senang.
Jadi apa yang kamu katakan?
Dia ingin dekat dengan saya meskipun itu melalui stand-in.
Kalau begitu sebaiknya kita buatkan dia video.
Saya hanya tinggal untuk minum segelas anggur.
Anda hanya melakukan Gringo sekarang atau apa itu?
Apa yang kamu katakan?
Nah, itu bagian dari pertunjukan.
Persis.
- Atau Anda sudah lupa? - Jenis.
Kemari.
Kamu cantik seperti biasanya.
- bolehkah saya - Iya.
Wow.
Cantik seperti biasanya.
Baik-baik saja maka.
Mari lakukan keadilan untuk malam ini!
Bagaimana menurut anda?
Itu tidak akan menutup tapi ...
tidak ada yang melihat.
Itu wajar bagi penulis muda
untuk menggunakan kata-kata dengan cara yang lugas,
seperti orang lain,
untuk menyampaikan pikirannya.
Perasaan, keinginan, ingatan, dan rasa sakit.
Tapi itu tidak sampai dia menemukannya
kata-kata itu bisa digunakan secara terbalik dari cara biasa
bahwa bahasa baru lahir:
Menggunakan kata-kata untuk melihat.
Dengan demikian puisi menjadi alat pengetahuan
karena bahasa mengambil bentuk yang berbeda,
sebagai suar kata-kata.
Dalam kata-kata almarhum penyair Amerika
Tandai Untai:
Saya punya kunci
jadi saya membuka pintu dan masuk.
Gelap dan aku masuk.
Ini lebih gelap dan aku masuk.
Maafkan saya karena berhenti.
Tapi saya ingin Juan membaca bagian selanjutnya,
karena itu sangat jelas, dan
kata-katamu akan terdengar lebih baik dengan suaramu sendiri.
Terima kasih, Isabel.
Halo sayang. Apa kabar?
Kongres berjalan lebih baik dari yang saya harapkan.
Bagaimana perasaanmu, sayang?
Bisakah kamu mendengarku?
... Muntah, seolah-olah aku hamil.
Dan suasana hatimu?
Kemarin aku benci pacaran
Anda dulu suka itu, kan?
Iya.
Ini akan kembali.
Apakah Anda pernah melihat ahli homeopati?
Iya. Saya ingin pagi ini.
Dia memberi saya pil dan beberapa jamu.
Saya yakin Anda akan segera merasa lebih baik.
Saya berharap saya bisa bertemu denganmu.
Sybille, wanita Jerman, sangat baik.
Intelektual Ukraina itu membosankan dan dangkal.
Lalu saya makan dengan moderator
dan kembali ke hotel.
Kamu terlihat cantik.
Baju itu cocok untukmu.
Bisakah Anda menunjukkannya kepada saya?
Anda agak aneh, cantik.
Geser ke tengah.
Sedikit ke kiri, ke kiri.
Itu dia.
Apakah kamu pernah terangsang?
Sial, Juan!
Aku baru saja memberitahumu aku merasa sakit,
Aku tidak tahan banteng,
Saya lelah bersama anak-anak,
dan Anda bertanya apakah saya terangsang?
Apa yang salah denganmu?
Setiap kali saya pergi saya menanyakan itu,
dan itu selalu menjadi jembatan ...
Tapi aku tidak selalu merasa mual ini!
Saya mengerti, Anda merasa sakit,
Saya hanya tidak berpikir itu hanya fisik.
Masalah lainnya jelas berpengaruh, Ester!
Masalah lainnya tidak ada hubungannya dengan mual haid.
Bukankah lebih mudah, Ester
untuk mengakui bahwa kamu sedang jatuh cinta?
Aku tidak sedang jatuh cinta
Astaga, Juan!
Saya mengalami sesuatu yang pribadi!
Tinggalkan orang lain dengan damai!
Apakah ini caramu menyukai mereka, Juan?
Apakah mereka membuat Anda bergairah seperti ini?
Apakah mereka cukup terpusat? Jawab Mel
Apakah mereka membuat Anda bergairah seperti ini?
Cintaku,
Seperti yang saya katakan melalui email,
hari ini adalah hari pertama dalam beberapa minggu saya merasakan kejelasan.
Rasa mualnya hampir hilang sekarang.
Itu berasal dari penumpukan ketegangan yang besar,
yang tidak dapat saya proses secara logis.
Itu tersangkut di perut saya.
Hari ini saya akhirnya makan sesuatu setelah berpuasa tiga hari, dan itu memberi saya kekuatan.
Saya menghabiskan hari dengan para koboi dan anak-anak,
tempat di dekat komputer.
Saya tidak ingin berurusan dengan dokumen apa pun.
Saya melakukan beberapa berkebun dengan Lechera
dan mengatur peralatan makan dengan Blanca,
berfokus sepenuhnya pada pekerjaan fisik.
Saya terhubung kembali dengan keindahan rumah kami,
rumah kita,
dataran bertitik poplar yang sangat Anda cintai,
awan sementara yang menawarkan kilasan matahari,
jelas atau terselubung,
dan lembu jantan kami, yang seperti vas perak dan lava, seperti yang Anda katakan.
Saya merasa diberkati dan bersyukur atas kehidupan yang saya jalani.
Phil menelepon larut malam
dan kami berbicara tentang situasinya.
Dia mengerjakan hubungannya dengan pacarnya.
Dia telah bekerja dengan beberapa kuda yang sulit
dan dia mengisyaratkan bahwa seseorang telah memberitahunya apa yang harus dilakukan dengan saya.
Dia tidak jelas, dan saya tidak banyak bicara.
Kami tidak berbicara lama karena dia lelah putus.
Tolong beritahu saya jika Anda membicarakan hal ini dengannya.
Saya mendapat kesan yang berbeda itu.
Saya menyadari bahwa kami terlalu mementingkan hal ini.
Anda menyarankan bahwa masalah saya adalah saya telah jatuh cinta.
Saya pikir episode ini dengan Phil,
yang bisa dilakukan dengan pria lain,
melepaskan sesuatu yang sudah lama kurasakan.
Saya akan menulis langsung dari hati.
Saya masih memproses dan belum ada yang jelas.
Selama 15 tahun ini saya didorong oleh ledakan awal itu.
Kekuatan yang membuatku untukmu begitu kuat,
bahwa aku bisa melihat kekekalan bersamamu, takdirku terpenuhi denganmu.
Tidak ada yang lain.
Hanya memberikan cintaku padamu, agar kau juga melihatku.
Saya tahu bahwa Anda sedang berperang sendiri.
Kami masing-masing mengobarkan perjuangan kami sendiri untuk bersama
Ini semua menjadi aliran yang berkelanjutan bagi saya,
Di mana saya harus membuktikan diri sehingga Anda tidak akan meninggalkan saya.
Atau lebih buruk lagi,
jadi Anda tidak akan berpikir bahwa meninggalkan Paula adalah kesalahan.
Itu adalah tujuan saya yang mencakup segalanya.
Lalu, kelahiran anak-anak kita
membuat segalanya menjadi lebih intens.
Mereka mengubah saya, menjadi lebih baik dan lebih buruk.
Pada titik ini, saya berhenti mengenali diri saya sendiri.
Saya tidak lagi tahu siapa saya.
Aku terus berjalan, hanya didorong oleh cintaku padamu.
Lalu, kami pindah ke peternakan
dan saya merasa sangat sulit untuk mencapai rasa kepuasan yang berkelanjutan
Kami mulai bertengkar,
dan meskipun akhirnya aku merasa kau bersamaku,
Saya telah kehilangan kekuatan saya.
Saya tidak cukup kuat untuk kehidupan yang saya jalani,
karena saya belum memproses semua itu.
Secara bersamaan, apa yang kami alami begitu indah
dengan kedalaman dan cinta dalam hubungan kita,
bahwa cinta kita menjadi lebih kuat
dan akhirnya dilas.
Namun ternyata, ternyata ada retakan di bawahnya.
Pertengkaran itu memakan kami sampai ke titik itu untuk pertama kalinya
Aku melihat cinta kita di luar diriku,
sebagai makhluk mandiri.
Saya menyadari kemudian
bahwa setelah kehilangan kekuatan yang telah mendorongku selama bertahun-tahun,
Saya kosong.
Saya tanpa sadar telah membangun sesuatu pada tahun-tahun itu
Saya telah menjadi wanita yang berbeda.
Saya merasa perlu untuk memperluas wawasan saya,
juga untuk pertama kalinya.
tapi aku sudah lupa caranya.
Acara ini dengan Phil,
memicu kebutuhan untuk mengalami hal-hal dengan cara saya sendiri.
Bukan karena cinta untukmu
atau anak-anak kita.
Dan saat kejadian ini berujung pada tabrakan diantara kami
Aku menyerah lagi.
Efeknya pada pernikahan kita jauh lebih kuat
daripada acara itu sendiri.
Peristiwa itu sepele.
Itu berlangsung hampir beberapa minggu dan berubah menjadi kenangan,
hanya pengalaman lain.
Namun, pengaruhnya terhadap kami sangat besar.
Saya yakin bahwa itu sebagian besar positif.
Untuk pertama kalinya dalam hidup kita bersama
semua kata-katamu kepadaku sangat baik dan penuh kasih.
Dan untuk pertama kalinya sejak aku melihatmu,
Saya sudah mulai memikirkan diri saya sendiri.
Kedua perkembangan itu akan memungkinkan kita untuk bertumbuh.
Anda adalah cinta dalam hidup saya,
dan aku tidak pernah meragukannya sedetik pun.
Mungkin hal-hal masih belum jelas dan kata-kata saya terdengar dangkal,
Lambat laun saya akan mengerti lebih sepenuhnya,
dan aku akan melakukannya di sisimu.
Betapa beruntungnya saya mendengarkan Anda setiap hari.
Ester.
Saya mengerti Anda datang untuk mematahkan kuda Jimenez,
dan bahwa Anda akan tinggal di peternakan, Phil.
Saya tahu bahwa Ester telah membuat rencana dengan Anda.
Jangan khawatirkan aku.
Saya menyewa rumah di dekatnya selama beberapa hari.
Saya tidak ingin tinggal di peternakan
dan saya tidak ingin berurusan dengan Ester.
Saya pikir apa yang paling penting
Apakah dia keluar dari yang satu ini tanpa cedera.
Sayang sekali dia ingin menjalani pengalaman ini tanpamu
bukan dengan kita bertiga.
Seperti yang sudah saya coba lakukan berkali-kali.
Saya pikir Ester membutuhkan kata terakhir untuk acara ini.
Saya tidak tahu mengapa dia berbohong
dan ingin mengeluarkan saya dengan segala cara.
Skenario kasus terbaik, dia perlu menegaskan dirinya sendiri.
Dalam kasus menengah, dia ingin balas dendam padaku.
Dalam kasus terburuk,
keinginannya begitu kuat sehingga dia benar-benar mencintaimu.
Kali ini aku harus membiarkannya.
Cinta itu ulet,
dan di atas segalanya ...
Tidak sempurna.
Saya telah belajar banyak dari Anda sepanjang rute ini, Juan.
Saya akan bersama Ester selama beberapa minggu lagi dan kemudian selamat tinggal.
Sekarang mari nikmati mezcal yang sudah lama kita janjikan pada diri kita sendiri.
Mereka disini.
Saya punya uang ... Anda tidak punya uang ...
Selamat makan.
Bergabunglah dengan kami, Juanito!
Kemari.
Kemana kamu pergi?
Ada apa?
Tidak banyak.
Jadi ada apa?
Bagaimana dengan?
Tidak akan kamu menciumku?
- Ayo pergi ... - Kemana?
- Hentikan, Juan. - Hentikan apa?
Sampai jumpa, Juan! Kami pergi.
Kami pergi, Juan.
Sampai jumpa. Carlos.
Selamat bersenang-senang.
Bernie.
Jangan pergi. Tetaplah disini.
Bisakah saya membawa anjing saya?
Sama sekali...
... anjingmu, ayahku, saudaramu ...
Apakah itu bagus?
- Sungguh menakjubkan. - Juanito.
- Kami akan segera kembali. - Baik.
Mengapa Anda tidak pergi dengan Phil ke kabin?
Tidak mungkin.
Lanjutkan. Hanya sebentar.
Ayo. Juan!
Kamu gila.
Anda tahu Anda ingin.
Tiga puluh menit.
Dari mana Anda mendapatkan ide-ide ini?
Lanjutkan!
Anda begitu ngotot, Juan!
Kamu mau atau tidak?
Lanjutkan.
Oke, setengah jam.
Lanjutkan.
Tapi kau bercinta dengan Michelle, oke?
Kita lihat saja nanti.
Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku hebat. - Betulkah? Bagus?
Luar biasa!
Giliranmu.
Terlalu banyak coke untuk seekor ayam jantan.
Itu akan, itu akan datang.
Juan!
Hei bro.
Bertahun-tahun yang lalu, saya melihat ekspresi yang sama pada Anda, Ester.
Cara Anda dulu melihat saya,
seperti yang Anda rasakan.
Saat aku melihatmu barusan,
semuanya kembali padaku.
Itu datang seperti kemarin.
Meski sekarang untuk orang lain.
Sekarang juga,
Saya akan memberikan semua yang saya miliki,
untuk melihat tampilan itu lagi,
meskipun hanya ...
...menit.
Saya rasa banyak pria yang menangkap istri mereka
saat beraksi dengan orang lain.
Lihat dan dengar sesuatu yang tidak pernah diberikan kepada mereka.
Kemudian mereka menyadari bahwa mereka tidak pernah dicintai.
Tapi apa yang saya lihat,
jauh lebih kompleks.
aku tahu
setiap milimeter dari tampilan itu,
ekspresi itu.
Itu hanya ...
...meninggalkan aku.
Apakah Anda berbisik kepada kuda Anda?
Tidak ada laki-laki.
Ayo, Juan.
Man, jangan seperti orang bodoh.
Anda tidak menyadari apa yang kalian miliki di sini bersama.
Cara Anda berkomunikasi, itu indah.
Ya, apakah kamu akan menangis?
Dengarkan saja bagaimana dia berbicara tanpa henti.
Cukup!
Sungguh pemarah!
Siap bicara sekarang?
Orale, man. Anda berhasil.
Akhirnya.
Sobat, kau benar-benar pasangan terhebat yang pernah kulihat dalam hidupku.
Dimana Ester?
Dia pergi, saudara.
Semuanya berlumpur.
Ya. Jangan khawatir.
Jangan berkendara terlalu dekat ke tepi.
Dia benar.
Sepatunya basah semua sekarang.
Iya.
Saya bisa melihat mereka dari sini.
Saat Anda merasa terlalu nyaman
Anda kehilangan inspirasi, bukan?
Bisa jadi.
Siapa yang bilang?
Guru bahasa Inggris kami memberi tahu kami tentang orang ini ...
... Joseph Conrad.
Dia punya masalah yang sama denganmu:
ketika dia merasa terlalu nyaman dia tidak dapat menemukan inspirasi,
tapi ketika semuanya buruk, semuanya baik-baik saja.
"Orang ini, Joseph Conrad ..."
Kemari.
Duduk.
Saya tidak ingin pakaian rapi Anda berantakan, sekarang.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa bahagianya saya melihat Anda tumbuh dewasa.
Maukah Anda memberi saya pelukan?
Aku cinta kamu,
dan Ibu juga ...
banyak.
Tinggalkan rumah selama beberapa bulan ...
Lakukan apa yang kamu inginkan
Hai.
Hi Cinta.
Bagaimana kabarnya?
Baik.
Apakah Anda akan pergi ke The Valley untuk melihat Pablo besok?
Iya.
Saya khawatir dia sedang dalam perjalanan keluar.
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Tunggu aku di tempat tidur.
Kemari.
Kami akan memberi tahu anak-anak bahwa Anda melakukan perjalanan ...
Tunjukkan tubuhmu.
Tentu.
Tapi jangan bercinta malam ini. Kumohon, Juan.
Kapanpun Anda siap, sayang.
Terima kasih.
Di pemakaman ibuku,
lenganku mulai sakit,
sebulan yang lalu
jadi saya ke dokter, karena sakitnya parah.
Siapa bilang itu bukan apa-apa, hanya psikosomatis.
Tiga hari kemudian saya kembali,
Karena aku tidak bisa menggerakkan lenganku
dan dokter mengatakan hal yang sama.
Tapi kemudian dokter lain melihat saya,
dan memutuskan di tempat untuk menjalankan beberapa tes.
Saat itulah mereka menemukan tumor.
Delapan di tubuh saya dan tiga di kepala saya.
Mereka berkata tidak ada pilihan, kemo atau apapun.
Jadi kami memutuskan untuk berhenti dari semua omong kosong itu.
Dan di sinilah kita, memakan lumpur dan serangga hidup,
dan kami akan menikah minggu depan.
- Selamat. - Terima kasih.
- Kami tidak ingin hadiah apa pun. - Aku tidak akan memberimu apapun.
Tolong diam sebentar.
Saat ini,
Juan merasa diliputi oleh rasa iri,
kecemburuan yang tak terukur.
Tidak jahat atau jahat.
Dia hanya berharap dia adalah Pablo Fendol,
seorang pria terkutuk, penuh cinta.
Juan merasakan ketidaknyamanan,
perasaan kagum,
mungkin takut.
Pablo sebagai gantinya, menghisap narkoba,
percaya pada Buddha dan Prana,
dalam suasana yang bagus
dan kekuatan cinta,
dikelilingi oleh teman-temannya dan tunangannya yang setia.
Juan diliputi kesepian,
ketika dia menyadari bahwa dia tidak akan merasakan hal yang sama
jika dia berada di tempat Pablo.
Dia merasakan ketidakpeduliannya
untuk semua dewa, keajaiban dan penyihir.
dia merasakan teror karena tidak tahu
yang akan menemaninya dan membuatnya merasa damai,
seperti yang dimiliki Pablo.
Dia berpikir atau istri dan anak-anaknya:
Dia jauh di dalam gua,
dan siapa yang tahu apakah dia akan muncul darinya.
Dan Juan merasakan bahwa meskipun dia melakukannya,
dia tidak akan pernah memberikan dirinya sendiri
sepenuhnya seperti istri temannya.
Anak-anaknya akan terluka
oleh kematian dini seperti itu.
Dia merasa bahwa orang tua dan saudara kandungnya bisa membuatnya kesal,
daripada menenangkannya.
Adapun teman-temannya,
dia berharap mereka akan ada untuknya ...
... tapi kemudian dia sadar
bahwa mereka mungkin terlalu sibuk.
Juan bertanya-tanya apakah dia akan bertahan sampai akhir atau bunuh diri,
tetapi dia tahu bahwa keterikatannya pada kehidupan terlalu besar
dan dia akan mati menderita.
Semua ini terlintas dalam pikiran Juan
setelah melakukan perjalanan 100 km ke The Valley
untuk melihat temannya Pablo Fendol,
di ranjang kematiannya.
- Selamat sore. - Sore.
Kami berpikir bahwa ini tidak masuk akal lagi,
Saya yakin bahwa kita harus berpisah.
Ester, aku memikirkan hal yang sama kemarin,
Aku menulis surat cinta untukmu tadi malam ...
Iya!
...pepatah...
- Persis! - ... Ester!
Aku tidak bisa bersamamu
Anda ingin disembah dan saya tidak bisa melakukan itu.
Saya tidak bisa.
- Ester, kumohon ... - Tidak ada lagi game. Juan!
Apakah Anda ingin bercerai?
Kami akan melakukannya besok!
- Tapi aku harus bersama anak-anak, jadi ayo ... - Bisakah kita membicarakannya nanti?
Saya tidak bisa memberikan apa yang Anda butuhkan!
Apa maksudmu 'apa yang aku butuhkan', Ester?
Aku tidak bisa menahan tekananmu lagi, Juan!
Cukup Thailand, mari kita bicara di rumah.
Baiklah baiklah.
Selamat tinggal.
Permisi?
Apa itu?
Saya punya pertanyaan besar.
Apa itu?
Saya punya pertanyaan besar.
Lanjutkan.
Bukankah kamu ada di televisi Minggu lalu?
- Ya, terkadang aku melakukan omong kosong itu. - Aku memperhatikanmu!
- Anda memperhatikan saya? - Iya.
- Anda memelihara taman yang bagus. - Terima kasih.
- Apakah itu semua pekerjaanmu? - Ya, semuanya.
- Selamat. - Terima kasih.
- Juan. - Jose Manuel.
Itu adalah suatu kesenangan.
- Aku akan bergabung dengan yang lain sekarang, sampai jumpa. - Iya.
Hai, Juan.
Juan, ini Miguel. Miguel, Juan.
Apa kamu baik baik saja?
Juanito, selalu sangat emosional ...
Lanjutkan, lanjutkan.
Itu bukan karena kamu, Pablo.
Ini bukan kamu.
Sebulan lagi orang ini akan kembali ke lapangan sepak bola.
Anda tidak pernah mengalami kecelakaan sejak saya mengenal Anda.
Tidak, tunggu petugas asuransi.
Saya menuju rumah,
Aku akan bersama anak-anak
dan menunggumu di sana.
Iya.
Saat kau pulang aku akan membaca surat itu,
dan aku berjanji akan melakukan percakapan yang beradab.
Selamat tinggal Cinta.
Ester tersayang,
Ada dua perahu sebelum Anda,
tapi satu sudah berlayar.
Anda dibebaskan karena Phil telah pergi,
yang memudahkan Anda untuk kembali ke kapal lama
berlabuh di dermaga.
Saya lebih suka jika Phil ada di sini
dan Anda masih memilih untuk kembali kepada saya.
Jika Anda kembali,
itu harus menjadi pilihanmu.
- Kamu mau pisau dan garpu? - Tidak, terima kasih.
Tapi sejak Phil pergi,
kamu harus yakin
bahwa apapun yang terjadi adalah keputusan Anda sendiri
daripada putaran takdir.
Bagaimana Anda akan yakin?
Apakah Anda ingin meninggalkan rumah untuk beberapa waktu?
Hidupku tanpamu sedih dan kelabu,
tapi saya menolak untuk hidup setengah hidup.
Kemarilah, sayang.
Terima kasih.
Begitu?
Pada awalnya saya menghabiskan bertahun-tahun berjuang dalam keheningan.
Sekarang Anda tidak dapat menangani proses saya.
Maafkan aku.
Saya hampir sampai.
Saya tidak ingat.
Jadi bagaimana Anda tahu mereka mengganggu Anda?
Karena saya ingat mereka melakukannya.
Dan apa yang harus Anda lakukan jika seseorang menindas Anda?
Bagaimana menurutmu, Gaspar?
- Bagaimana menurut anda? - Nah ...
... kita seharusnya tidak memukul mereka.
Kenapa tidak?
Karena itu buruk.
Tapi apa yang selalu dikatakan ayahmu ?
Bahwa kita harus memukul mereka.
Benar atau salah. Lenora? Katakan yang sebenarnya!
Salah!
Sudahkah saya mengatakan itu, Juan?
Baik...
Apa yang biasa saya katakan?
- ... katamu ... - Salah!
Tidak, itu benar.
Tidak, tidak!
- Apa itu bekerja? - Aku tidak pernah bertengkar, jadi ...
Tidak benar. tidak benar!
Biarkan saudaramu berbicara! Apa itu tadi?
Aku tidak pernah berkelahi. begitu...
- ... Aku tidak pernah melakukannya. - Aku juga tidak!
Ayah saya selalu berkata, "Pukul mereka! Pukul mereka!"
Apa yang harus saya katakan, Lenora? Jujur.
Itu benar, karena kamu selalu berkata pada Gaspar:
"Jika seseorang terus mengganggumu,
pukul mereka dan pukul mereka lagi. "
Tapi berapa banyak peluang yang harus mereka miliki?
Tiga.
Tapi saat dia benar-benar menggangguku, katamu
"Pukul dia dengan sangat keras kali ini. Sangat keras."
Ayah, kamu tahu bagaimana ketika seseorang ...?
Apakah kamu menangis, Bu?
Aku baru saja mendapat setetes lemon di mataku, sayang.
- Sampai jumpa lagi. - Selamat tinggal, Juanito.
Waktunya sekolah, anak-anak. Ucapkan selamat tinggal pada ibu.
- Bolehkah aku mengambil satu? - Iya.
Semoga harimu menyenangkan di sekolah.
Siapa yang membawa kita, Ayah?
- Jangan lupa jeruk keproknya. - Tidak akan.
- Hanya Juan dan aku untuk sarapan. - Baik.
- Semoga harimu menyenangkan. - Terima kasih sayang.
Apa yang kau inginkan?
Haruskah kita pergi berkuda hari ini?
Tentu. Bagus.
Ester, bisa beri aku waktu sebentar?
Saya bermimpi bahwa Anda dan Phil menghina saya.
Saya telah ditinggalkan selama ini .
Anda menarik semua senar.
Brengsek.
- Di mana kopiku, Blanca? - Di konter.
- Terima kasih sudah menyimpannya. - Tidak masalah.
Di mana saya harus meninggalkan kuncinya?
Kunci yang mana
Yang ke truk.
- Ayo lihat...
Mengapa Anda memilikinya?
Gringo yang membawa mereka.
Bisakah kamu mematikannya?
- Kapan dia disini? - Pagi ini.
Apakah Ester menyambutnya?
Tidak, aku pergi ke pintu.
Tapi aku memberitahunya bahwa dia pernah ke sini.
Begitu, Blanca. Terima kasih.
Oh, dia meninggalkan pesan:
Dia bilang dia akan menelepon nanti,
dia ingin mengucapkan terima kasih.
- Hebat, Blanca. - Tentu.
Waktu kita.