(film rolling)
(musik lembut) (bayi berdeguk)
- [Isabelle] Halo, duka saya tersenyum.
- Anda bangun, bukan? - Kamu melakukannya.
- [Henry] Apakah Anda bangun dengan suasana hati yang baik?
- Ooh. (wanita tertawa)
- Betul sekali. - Apakah ayahmu ayah yang konyol?
Apakah dia ayah yang konyol?
- [Henry] seseorang datang mengunjungi Anda.
- [Isabelle] Apakah Anda ingin datang dan melihat paman Anda, Alex?
- [Henry] Yay, dimana dia?
- [Isabelle] Dimana dia?
- Lihat, ada pengunjung.
Oh, kita punya pengunjung.
- Apa kau melihat Alex itu? Dia tersenyum padamu.
Ya, benar.
Apakah Anda suka paman Anda, Alex?
Anda akan mengasuh anak sebelum Anda menyadarinya.
- Henry, kupikir kita mungkin melakukannya
beberapa ketenangan akhir pekan ini.
Rayakan pernikahan yang akan datang dan kedatangan baru.
- Ya, aku ingin sekali, tapi aku tidak bisa.
Nah, uang itu untuk pernikahan, sobat.
Kamu mengerti?
Mengapa Anda tidak menahannya sebentar?
- Saya tidak, saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
- Kamu akan baik-baik saja.
- Tidak, aku hanya tidak ingin menjatuhkannya di kepalanya
atau sesuatu. - Jangan konyol, ini bayi.
Mereka tidak menggigit, oke?
- Dan aku tidak tahu bagaimana menahannya.
- Ambil saja, bawa, bawa dia Alex.
- Tidak, ini, oke. - Kamu sangat dramatis, sobat,
siapa yang memilikimu?
(bayi mencicit) Oh.
(bayi mengerang)
- Bukankah dia hal yang paling menggemaskan di seluruh dunia?
(bayi mengerang)
(alarm berdengung)
(alarm berhenti)
(musik gitar yang lembut)
♪ Anda telah bekerja ♪
♪ Lembur ♪
♪ Di dapur ♪
♪ Menjaga tujuanmu terus bergerak ♪
♪ Dan aku lakukan ♪
♪ Kehidupan pesta ♪
♪ Dari pesawatku ♪
♪ Di suatu tempat di atas kepala ♪
♪ Apa yang kau rencanakan malam ini, temanku ♪
♪ Aku sedang berpikir untuk membunuh seseorang ♪
♪ Kenapa tidak, saat algojo ada di sana ♪
♪ Dan pelarianku berteriak ♪
(cairan menggelegak) (musik gitar yang lembut)
♪ Kaki yang membeku ini tidak bisa dirasakan ♪
♪ Kayu busuk ini menghasilkan minyak yang layak ♪
♪ Tumbuh, pegang erat-erat dan katakan padaku apakah kamu obat dan kesepakatan ♪
♪ Itu dan kita pasti akan tersapu ke laut ♪
♪ Apa yang kau rencanakan malam ini, temanku ♪
♪ Yah, aku berpikir untuk bunuh diri ♪
♪ Kenapa tidak saat kau lupa bagaimana menemukan imanku ♪
♪ Dan ujung bumi memanggilku dengan namaku ♪
(alarm berdengung)
(obrolan tidak jelas)
- Halo, ini MC Anda lagi.
Maaf, maaf mengganggu Anda.
Saya ingin menyambut,
menyambut pengantin baru ke pesta pernikahan.
Sialan ini.
Tolong satu.
Lebih baik buat jadi dua.
Ini pernikahan, Anda tidak membayar tab.
Terima kasih.
- Oh maaf.
- Sial.
Jenny. - Sial.
Alexander.
Hai.
Wow,
rambutmu lebih beruban.
Ini juga menipis.
- Dan kamu terlihat persis sama seperti SMA.
Terlepas dari semua kerutan. - Oh.
- Jadi, apakah Anda ikut terburu - buru untuk hamil?
- Apakah kamu bercanda?
Saya benci anak-anak.
Seluruh proses pembuatan bayi hanya mengganggu.
Ini seperti parasit yang tumbuh di dalam diri Anda selama sembilan bulan
dan kemudian hampir membunuhmu saat itu keluar.
- Jujurlah padaku.
Apakah itu pernah pulih sepenuhnya?
Maksud saya, saya merasa seperti integritas struktural
dikompromikan saja.
- Ah, aku sudah memblokirnya.
Saya tidak ingin duduk-duduk sambil berbicara
tentang trauma vagina pasca melahirkan.
- Saya hanya merasa itu akan membuat penis saya
sama sekali tidak efektif.
- Berbeda dengan cukup tidak efektif?
- Tepat sekali.
- Apa yang terjadi dengan pembuatan filmmu?
- Tidak banyak.
- Apa kamu sedang mengerjakan sesuatu?
- Tidak juga.
- Anda terdengar sangat sibuk.
- Saya juga tinggal dengan orang tua saya lagi.
- Ya Tuhan. (tertawa)
Apakah Anda masih menyukai Stephanie?
- Koreksi, kita masih punya urusan satu sama lain.
- Oh, apa yang kau putuskan dengannya?
- Apakah kamu pernah bersama seseorang
yang Anda pahami secara intrinsik di setiap level?
Bahwa Anda benar-benar mengerti
dan semuanya cocok satu sama lain?
- Tidak.
- Yang saya katakan adalah, sekarang, saya dan dia,
tidak ada kendala.
- Nah, pria itu dia dengan penampilan
seperti rintangan yang dibangun dengan cukup baik.
- Saya yakin mereka hanya berteman.
- Dengan keuntungan.
- Astaga, aku lupa betapa kau ingin memberiku uang.
Ini menyegarkan.
Sial, itu mereka. (penonton bertepuk tangan)
Doakan aku. - Semoga berhasil.
(membersihkan tenggorokan)
- Mari kita semua menyambut pengantin baru yang cantik,
Henry dan Isabelle.
(penonton bertepuk tangan)
Setelah empat tahun bahagia dan bayi kecil,
Henry dan Isabelle akhirnya memutuskan untuk menikah.
Dan agar Henry menjalani vasektomi.
(penonton tertawa)
Namun kini saatnya puncak malam kita,
mabuk. (penonton bersorak)
- Yeah! - Woo!
- Anda harus pergi ke lantai dansa
dan perhatikan Isabelle dan Henry memiliki mereka
pertama menari bersama.
Baiklah, semuanya, ayo pergi. (penonton bertepuk tangan)
♪ Jika aku tidak bisa ♪
♪ Jadilah cintamu ♪
♪ Lalu aku harus tetap berteman ♪
♪ Anda memimpin jalan ♪
- Selamat.
Terlepas dari semua keringat, Anda melakukannya dengan sangat baik.
- Di mana kencanmu?
Apa kamu belum punya pasangan?
- Iya.
- Menarik.
- Kamu?
- Iya.
- Khas.
- Aku sedang mencari sahabat baru.
Tertarik?
- Aku sebenarnya sudah punya teman baik,
tapi terima kasih sudah bertanya.
- Itu layak dicoba.
Sekarang jika Anda permisi, panggilan takdir.
- Hei.
- Jadi.
- Jadi, sangat, sangat.
- Kamu sangat bagus.
- Terima kasih.
- Pernikahan, huh?
- Dan anak-anak.
- Mengerikan.
- Itu bisa jadi kamu.
- Apa, aku dan Henry?
Kurasa tidak, itu dulu sekolah menengah.
- Tapi itu berarti-
- Apa?
- Yah, dia tidak bisa mengeluh tentang kita.
- Kami.
- Saya hanya mengatakan, saya di sini, Anda di sini.
- Kencan saya juga di sini. - Baik.
- Jadi itu artinya, kita harus menunggu sebentar lagi.
- Nah, itulah bagian yang saya suka, penantian.
Saya suka menunggu 10 tahun.
- Aku akan mengirimimu SMS.
Hanya teman lama, oke?
(musik cerah)
(Henry tertawa)
♪ Jadi mayat orang yang dicintai hidup di tanah ♪
♪ Beberapa mencoba melawannya ♪
♪ Tapi kebanyakan hanya berbaring ♪
♪ Jangan menjabat tanganmu ♪
♪ Setelah mengucapkan selamat malam ♪
♪ Kau benar-benar milikku ♪
♪ Tunggu saja malam ini ♪
♪ Menatap waktu ♪
♪ Ke bumi di antara kita ♪
- Minuman kerasnya hilang,
pesta selesai.
Apa yang dikatakan saya dan Anda kembali ke tempat saya
dan topi malam topi malam.
- Ke tempat orang tuamu?
- Disitulah aku tinggal.
- Persetan.
Malam ini jauh lebih menghibur
dari yang saya kira, mengapa tidak.
♪ Aku telah mencari siapa yang dulu menjadi dirimu ♪
(musik harmonika cerah)
- Tapi jika rumahmu buka,
Anda mungkin telah berbohong kepada saya.
- Saya, mengapa saya berbohong?
(tertawa)
- Kurasa itu sangat berbeda- - Hai.
- Oh Ayah.
Ayah, ini Jenny, kamu ingat?
Ini Ayah.
- Anda bisa memanggil saya Roy.
- Anda memiliki rumah yang sangat indah , itu indah.
- Anda harus mencoba membayar cicilannya.
Tahukah kamu, aku ingat kamu.
Gemma. - Jenny.
- Jenny, Jenny.
Astaga, bagaimana kau berubah.
- Baiklah, Ayah, tenanglah.
- Tidak, tidak, yang kukatakan hanyalah aku ingat remaja ini
yang biasa datang dan mengunjungi Alex.
Sekarang saya memiliki wanita muda yang cantik ini
berdiri di depanku.
- Aku akan mengantarmu pulang.
- Tahukah kamu, aku tidak tahu
mengapa Anda berkeliaran di pantat awam ini.
Kami mencoba menyingkirkannya 11 tahun yang lalu,
tapi lihat, ini dia.
- Terima kasih, Ayah, kamu boleh pergi.
- Oh, aku bisa pergi, di rumahku sendiri.
- Oh.
- Oh tidak, ini dia.
- Mengapa, putra bandel kami telah kembali dan dengan seorang tamu.
- Jenny, kamu ingat ibuku.
- Jenny.
Tentu saja, oh sayang.
Senang bertemu denganmu, haha.
- Oke, bisakah kita menyelesaikan pesta cinta ini?
Saya tidak mengajaknya bergaul dengan orang tua saya.
- Aku ingat kamu selalu datang dan bermalam
ketika Alex berusia sekitar 16 tahun.
- Kenapa kalian berdua tidak pernah bersama?
- Saya mulai berkencan dengan orang lain.
- Seorang penari telanjang.
- Dia bukan penari telanjang saat kita pacaran.
- Ah, itu memalukan.
Karena kau terlalu baik untuknya sekarang.
- Aku tahu.
- Saya ingat ketika saya pertama kali bertemu Roy.
Itu terjadi di salah satu pesta universitas yang biasa kami adakan.
- Ya itu benar.
Aku melihat ibumu dari seberang ruangan.
Ya Tuhan, dia cantik sekali.
- Ayahmu sangat intens. - Pokoknya.
Dulu, jika saya menyukai seorang gadis,
Saya biasa menatapnya.
Aku tidak akan mengalihkan pandanganku padanya.
Ya, itulah yang saya lakukan.
- Dia membuatku tersipu.
Tapi aku cukup terpikat dengannya.
- Akhirnya, saya pergi.
Dan kami cocok.
- Dan apa yang membuatmu tertarik?
- Dia tertarik berbicara tentang politik dan kehidupan
dan mengubah dunia, dan itu sangat berbeda
dari semua pria lain yang pernah saya kencani saat itu.
- Menurutku bagus
bahwa kalian berdua menemukan satu sama lain dan tinggal bersama.
- Saya hanya berpikir itu karena kami bertemu ketika kami masih sangat muda.
- Tidak semua orang bisa seberuntung itu.
- Oh, apakah kita membicarakan saya lagi?
- Tidak, Anda lajang, karena Anda tinggal bersama kami.
Dan Anda menganggur. - Saya sedang menulis.
- Pembaruan Facebook tidak dihitung sebagai tulisan.
- Ibuku, tuan dan nyonya.
- Alex, ini tidak semua tentangmu.
(Jenny terkikik)
- Jadi, ini kamarmu.
Itu tidak banyak berubah sejak sekolah menengah.
- Sebenarnya, saya baru saja mendapatkan sebagian besar barang ini.
- Ah,
Apakah Anda mencoba untuk memikat saya ke kamar Anda, membuat saya mabuk,
lalu lakukan cara kotormu denganku?
- Tidak, kamu aman,
Hanya saja kita tidak bisa berhenti minum,
karena jika kita berhenti minum,
maka itu adalah mabuk, rasa sakit, dan kenyataan.
Dan jika kita terus maju,
kita mungkin tidak akan pernah menghadapi semua itu.
- Oh, saya akan minum untuk itu.
(kacamata berdenting)
- Kamu sangat keren. (Jenny terkikik)
Kamu sangat keren.
- Oh, kamu baru saja menyadari.
- Ini lebih seperti,
Saya baru ingat malam itu.
- Kamu juga cukup keren.
Tapi tidak sekeren aku. - Baik.
- Tapi Anda jelas bukan orang yang hebat,
pembuat film brengsek yang semua orang bilang begitu.
- Tidak.
Saya lebih hanya brengsek hari ini.
(Jenny tertawa)
- Benar. (tertawa)
- Oh tidak. - Apa?
Saya pikir saya merasakan hal-hal itu datang.
- Hal apa?
- Tunggu.
Rasa sakit.
Realitas.
- Bagaimana kita menghentikan mereka?
- Sekarang juga?
Aku benar-benar bisa mengambil sendok.
Aku akan menyendokkan kotoranmu.
Aku akan memberimu sendok seumur hidup.
- Lakukan.
(musik lembut)
- Baik?
Ya. (menghela napas)
♪ Dan kau belum menghancurkan dirimu sendiri ♪
♪ Dengan gunting jahatmu dibuat untuk semua ♪
♪ Makalah Sundy, bernyanyi ♪
- Alexander, ini adalah masa depanmu yang berbicara sendiri.
Anda harus berhenti bermasturbasi begitu banyak,
atau penis Anda akan layu seperti kismis kecil
dan jatuh ke tanah dan dimakan burung merpati.
Alexander, dengarkan kata-kataku. (tertawa)
Aku harus pergi.
- Anda hanya akan menyendok saya dan meninggalkan saya?
- Datanglah ke kedai kopi, aku akan membuatkanmu kopi terbaik.
- Baik.
Aku harus mencoba dan bangkit dan memelukmu.
- Baik.
- Tidak baik.
(Alexander melempar)
- Aku akan menunjukkan diriku.
(telepon berdering)
- [Stephanie] Hei sayang,
maaf saya tidak bisa nongkrong tadi malam,
tapi aku ingin pergi denganmu malam ini,
jika Anda tidak terlalu tua, dan menyedihkan
untuk menangani minum dua malam berturut-turut.
(Alexander melempar)
- Jelas tidak tua atau menyedihkan.
(pelontaran)
Merasa senang hari ini.
(pelontaran)
Benar-benar siap untuk yang besar lainnya.
(pelontaran)
(jam terus berdetak)
(anjing terengah-engah) (musik game)
(menghela napas) (musik spiral)
(burung berkicau)
(pelontaran)
Keluar dari situ!
(senandung listrik)
- Berencana mengalami malam yang besar?
- Tidak.
- Mohon ya.
Senang bertemu denganmu.
Anda lagi.
- Saya lagi.
- Kau tahu, pikirku setelah tadi malam
kamu mungkin tidak berhasil.
- Bahkan tidak mengganggu saya.
- Bagus, karena itu untukmu.
- Luar biasa.
Tembakan. - Selamat minum.
(musik techno lembut)
Datang.
Cium aku.
(musik techno lembut berlanjut)
Makanlah.
Alex, kamu harus berhenti terlalu memikirkan segalanya dan menjadi begitu saja.
(mendengus)
(bertepuk tangan)
Anda seharusnya melakukan satu di setiap lubang hidung,
tidak dengan yang itu.
- Kenapa?
- Nah, sekarang Anda akan memiliki buzz yang miring.
- Oh sial. (tertawa)
(mengendus)
(cekikikan) (musik elektronik yang lembut)
- Ayolah.
(musik elektronik berlanjut)
(senandung elektronik)
Bagaimana perasaanmu?
- Baik.
♪ Malam-malamku penuh badai ♪
♪ Tidak bisa mengabaikan diriku ♪
♪ Di antara kebohongan putih ♪
♪ Apakah kamu bosan denganku ♪
- Apa kau tidak khawatir?
- Tentang apa?
- Tentang semua ini?
Gaya hidup, modeling,
orang memperhatikan Anda semua itu.
Suatu hari nanti, semuanya akan hilang.
- Nah, tidak ada yang bisa bersiap untuk menjadi tua.
- Itulah yang aku takutkan.
- Kenapa khawatir?
Maksudku,
pada saat ini,
momen ini adalah yang terpenting.
Tapi bagaimana dengan besok?
- Besok tidak pernah datang.
- Sungguh.
(cekikikan)
- Apakah kita akan berbicara sepanjang malam.
- Aku gugup.
- Begitu pula saya.
- Nah, Anda tidak terlihat gugup.
- Saya aktor yang baik.
- Hanya saja sudah terjadi semua penumpukan ini
dan antisipasi dan pembicaraan.
Dan saya merasa jika itu bukan yang paling menakjubkan,
hal ajaib di seluruh dunia, Anda akan mengira kami gagal.
- Saya tidak akan berpikir begitu.
Selain itu, kami pasti tidak tidur bersama.
- Baik. Maksudku, aku tidak menyangka kita akan melakukannya.
- Bagus, karena kita tidak akan melakukannya.
- Baik. - Baik.
(napas berat) (mengerang)
- [Alex] Katakan saja kalimatnya, ini tes layar.
- Katakan saja kalimatnya, itu sulit.
Ayolah, ini bodoh.
- [Alex] Ini akting.
- Kamu bisa berdiri di sini bersamaku.
- [Alex] Saya direktur, saya tidak berakting.
- Ayo, tolong, tolong, tolong, Alex,
mohon mohon mohon.
Tolong, tolong, tolong, tolong, tolong.
- [Alex] Oke, biarkan aku mendapatkan bingkai.
- Tommy.
Sejak kita bertemu,
Saya tahu ada sesuatu di sana,
Itu tidak spesifik.
Hanya begini, seperti inilah yang Anda miliki tentang Anda.
Dan saya tahu bahwa jika Anda hanya ingin memperhatikan saya,
jika kamu hanya ingin melihat mataku,
Anda akan melihat betapa saya peduli tentang segalanya
itu terjadi padamu
dan betapa aku hanya ingin kamu bahagia.
Dan Anda akan tahu
bahwa kita ditakdirkan untuk bersama, karena aku mencintaimu, Tommy.
(cekikikan) Apa itu oke?
- Ya.
- Kamu ingin aku melakukannya lagi?
- Tidak, saya pikir Anda mengerti.
- Baik.
Selamat pagi.
- Pagi.
- Aku harus mandi.
- Baik.
Jadi, sekarang bagaimana?
- Aku akan mengirimimu SMS.
- Keren.
Kapan?
- Segera, saat aku tidak terlalu sibuk.
Beberapa dari kita memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, Anda tahu.
Kemudian.
(musik lembut)
(mengklik)
(meningkatkan musik)
(ketukan)
- Hai, masuklah.
- [Alex] Jadi apa yang kita lakukan?
- Silahkan masuk.
Silahkan duduk.
Lihat apa yang kutemukan.
- Oh tidak. - Film Anda.
- Apakah kita harus?
- Ya, kami benar-benar harus.
Dan setelah itu kita bisa benar-benar dilempari batu.
Saya bisa membuat makanan yang sangat buruk,
itu mungkin akan terasa sangat enak
dan kami mungkin hanya akan tertawa.
- Anda menipu saya.
- Ya.
(terengah-engah) Itu kamu.
Itu sangat keren.
- Apa itu?
Sudah kubilang tidak ada apa-apa di sana.
(musik yang mengejutkan)
(ketukan)
(Jenny tertawa)
(langkah kaki mendekat)
(musik yang mengancam) (jeritan wanita)
"Musim panas!"
Itu sangat bagus.
Oh, ayolah, kamu terlalu keras pada dirimu sendiri.
Ada banyak hal lucu di sana.
- Ini film horor.
- Ya, aku tidak menguap.
- Kurasa itu sesuatu.
- Anda bisa membuatnya lucu lain kali.
Karena kamu tahu caranya. (cekikikan)
- Sekarang bisakah kita dilempari batu?
- Iya.
(musik ambient yang lembut)
(tertawa)
(rintihan)
- Kamu tahu, ini jauh lebih baik
daripada apa yang akan saya lakukan.
- Menangis dan masturbasi.
- Tidak harus dalam urutan itu.
Baik.
Anda tahu, ini tidak buruk untuk dilihat.
- Kamu sangat menawan.
- Kenapa kamu masih lajang?
- Ah.
- Ayo, kamu bisa memberitahuku, kita adalah teman sendok, ingat?
- Baik.
Saya berada dalam hubungan yang besar
dan saya pikir itu akan terjadi sampai maut memisahkan kita,
dan kemudian suatu hari dia tidak ingin bersamaku lagi.
- Seperti itu. - Ya.
Dia takut atau bosan
atau dia menginginkan sesuatu yang berbeda.
Dan saya agak gila.
Jadi kurasa dia agak muak dengan kegilaanku.
- Kamu tidak segila itu.
- Ya, tapi kamu agak gila,
jadi kamu tidak mengenali orang gila.
- Nah, saya pikir Anda lebih gila dari saya,
ya, tapi saya normal.
- Uh huh?
Bagaimana dengan anda Kenapa kamu lajang
Apakah karena Anda bertahan untuk Stephanie.
Karena itu bagus.
- Masalahnya aku bertemu gadis-gadis,
kita mulai berkencan, semuanya bagus.
Dan kemudian pada tahap tertentu saya mulai memperhatikan
ciri kepribadian mereka yang menjengkelkan.
Dan saya mulai berpikir , jika seburuk ini sekarang,
bayangkan betapa menyebalkannya dalam 20 tahun.
Dan kemudian saya panik dan kemudian saya lari.
- Jadi pada dasarnya yang Anda katakan adalah,
kamu adalah mantan pacarku.
- Ya. - Bagaimana dengan yang terakhir?
Dia tampak baik.
- Maksud Anda, foto-foto kami di Facebook tampak bagus.
- Ya.
- Nah, foto Facebook semua orang tampak bagus.
Itu masalah dengan kehidupan digital palsu kita.
Bolehkah aku bertanya padamu
Jangan bohongi aku.
- Baik.
- Pada skala satu sampai 10, seberapa horny dirimu sekarang?
- Jujur?
- Jujur.
- 11.
(musik lembut)
(keduanya tertawa)
(terengah-engah)
(mengerang) (cekikikan)
(panting)
Whoa, Whoa, whoa.
Handuk air mani.
- Apakah kamu ingin- - Acak?
- Acak, oke.
(mengerang)
- Baik,
mengerti.
Baik. - Terima kasih.
- Tidak ada tumpahan.
- Aku hanya akan duduk di sini sebentar.
Cukup banyak.
- Kau tahu, saat kau orgasme,
Anda terdengar seperti pembantu Inggris
dari seperti "Downton Abbey".
- Apa? (Jenny terkikik)
- Ya, Anda terdengar seperti sedang bersenang-senang
dengan Butler di dapur,
dan itu sangat memalukan, Anda tahu,
Anda seperti, ooh, woo, ooh.
- Anda terdengar seperti gua, man
yang baru saja menemukan api dan itu seperti, oh.
(mendengus) (keduanya tertawa)
Oke, jika Anda taruh ini di sini.
- Baik?
- Ya.
Ooh. - Apa?
- Beberapa baru saja keluar.
- Bagaimana perasaanmu?
- Mabuk.
Lega.
Benar-benar mabuk. (Alex terkekeh)
Jadi di sinilah kita.
- Nah, ini dia, aku tidak di sini.
Saya kembali ke sana, dengan senang hati kembali ke sana.
- Yang saya katakan adalah saya senang ini terjadi,
karena itu memberi saya perspektif yang sama sekali baru tentang berbagai hal.
Saya berharap suatu hari Anda dapat memiliki perasaan ini.
- Dan jika aku dan Stephanie memiliki sesuatu.
- Ya, itu akan baik-baik saja.
(telepon berdering)
- [Jenny] Selamat pagi.
- Ya itu dia.
Apakah ini akan menjadi aneh sekarang?
- Apa kau akan membuatnya aneh?
- Tidak, tapi maksudku, apakah ini seperti hubungan?
- Kamu pikir karena kita sudah bercinta dengan sangat baik
bahwa saya pikir kita harus menjalin hubungan bersama.
Kamu sangat manis.
- Oh, saya tidak langsung mengambil kesimpulan.
Maksudku, aku tidak begitu.
Yah, kurasa aku melakukannya.
- Anda tidak bisa tersinggung dengan apa yang akan saya katakan.
- Pernyataan itu selalu mendahului sesuatu yang sangat menyinggung.
- Alex, Anda pengangguran berusia 29 tahun,
yang masih tinggal bersama orang tuanya dan terlalu banyak melakukan masturbasi.
Dan sangat menyenangkan memiliki sahabat baru
siapa yang tidak bisa hamil,
dan seks lebih baik daripada hebat.
Tapi jika menyangkut calon pacar sebenarnya ,
standar saya sedikit lebih tinggi.
- Saya merasa saya harus sangat terhina,
tetapi Anda meningkatkan beberapa poin bagus.
- Aku akan mencuci semua seks dariku.
Hei,
kedatangan?
(pintu terbuka) (pintu tertutup)
- Halo, orang asing.
- Kau tahu aku masih menunggu pacar rahasia
untuk melompat keluar dari ruangan dan mencuri Anda.
- Tidak ada pacar.
Hanya aku dan kamu.
- Kenapa sulit sekali untuk mendekatimu?
- Mengapa Anda selalu harus memberi label semuanya?
- Bukan saya. - Benar.
- Kamu keren jika kita tidak sepenuhnya eksklusif?
- Ya.
Aku akan pergi ganti baju.
(musik ambient yang lembut)
♪ Goda aku ♪
♪ Maaf ♪
♪ Oh dan kami ♪
- Hei.
- Hei dirimu sendiri.
- Hai sayang.
- Hai. - Apa kabar?
- Aku baik terima kasih.
- Kamu terlihat luar biasa. - Terima kasih.
- Bukankah dia terlihat luar biasa, Alex?
- Ya, saya kira dia terlihat baik-baik saja.
- Maaf, saya tidak terlalu cepat di sini.
- Maaf maaf, dimana sopan santun saya?
Ini Steve,
dan ini Stephanie- - Hai.
- dan Alex.
- Hei.
- Senang bertemu denganmu, Steve.
Apakah ini pacarmu?
- Kutu buku.
Kami hanya, kami hanya berkencan.
- Oh wow, dia penjaga.
Aku akan pergi minum
dan meninggalkan kalian berdua sahabat untuk mengejar.
- Tidak, maksudku, aku akan pergi denganmu.
- Ini keren, aku hanya akan berada di sini.
- Tunggu sebentar, aku kenal kamu.
Anda adalah sutradara dari film horor itu
yang dibenci semua orang.
- Steve, bisa ambilkan aku Minuman?
- Tentu, ya. - Terima kasih.
Begitu.
- Siapa pria itu?
- Kenapa?
- Tampak agak kasar.
Anda tahu, saya tidak akan pergi ke salah satu toilet
bahwa dia menyelami dan memberitahunya
pekerjaan sial yang dia lakukan dengan pipa.
- Ya, dia bukan tukang ledeng, jadi.
Aku mendapat getaran tukang ledeng darinya.
- Dia tiler.
- Aku sudah dekat. - Kau cemburu?
- Kenapa aku cemburu pada Steve?
- Bagus, karena jika kamu cemburu pada Steve,
maka aku harus cemburu pada kenyataan itu
bahwa Anda membuang saya untuk pergi minum Stephanie.
- Beruntung tidak ada dari kita yang cemburu.
- Ya, beruntung.
- Nikmati malammu.
- Kamu juga.
(obrolan tidak jelas)
- Temanku, Mark, mengalami sedikit kesulitan
saat ini, dia sangat membutuhkan saya,
jadi saya akan membiarkan dia jatuh di sofa saya.
- Betulkah?
Saya tidak bodoh.
- Tidak, tidak seperti itu, percayalah.
Jadi suasana hati Anda sepertinya sedang menurun
sejak Jenny pergi dengan kencan barunya.
- Tahu kan?
Aku hanya ingin membawamu ke tempat yang sunyi
di mana saya memiliki Anda semua untuk diri saya sendiri.
- Tapi tidak malam ini.
Itu menyenangkan.
Hei, aku akan pergi.
(alarm jauh meratap)
(telepon berdering)
(musik game)
- Apa yang Anda lakukan?
- Tidak ada.
Saya mengatakan bukan urusan Anda.
- Katakan padaku! - Keluar!
- Ah, Stephanie.
Imut.
Alex, tolong beri aku sesuatu?
Tolong, maukah kamu menggambar sesuatu untukku?
- Saya hanya menggambar orang yang benar-benar saya sukai,
jadi Anda tidak punya kesempatan dan jangan beri tahu Henry.
- Oke, santai, aku tidak akan.
(mengklik)
(musik lembut) (mengetik)
(bip)
(telepon berdering)
Apa?
- Jadi menurutku Steve tidak berhasil untukmu.
- Jika Steve berhasil untukku,
Saya tidak akan hanya tidur dengannya.
Dia tidak berhasil untukku.
Apa yang terjadi dengan Stephanie?
- Malam ini aku juga tidak naik kelas.
- Aduh.
- Mengapa Anda masih terbangun?
- Saya tidak bisa tidur,
Terkadang itu tidak terjadi, itu sangat mengganggu.
Apa yang masih kamu lakukan saat bangun?
- Oh, saya tidak tidur.
Saya lebih suka begadang sepanjang malam untuk mengkhawatirkan banyak hal.
- Centang.
- Aku sudah mencoba melelahkan diriku sendiri,
tapi tidak sama tanpa orang lain.
- Apa yang kamu pikirkan?
- Bukan urusanmu.
- Jika itu tentang saya, apakah itu masih bukan urusan saya?
Bolehkah saya datang?
- Baik.
(pintu berdecit)
(terengah-engah)
(bip)
(musik game)
(mengetuk) - Sibuk.
- Apa kabar?
Baik.
Ada yang bisa saya bantu?
- Anda akan tetap terkurung di kamar Anda,
bermain video game sepanjang hari, membiarkan dunia berlalu begitu saja?
- Mau belok?
- Dengar, aku tahu orang tidak bereaksi
ke film Anda seperti yang Anda harapkan,
tetapi Anda tidak bisa menyerah begitu saja.
- Kenapa tidak?
- Karena kamu sudah bekerja sangat keras.
Mengecewakannya karena perasaan terluka,
itu adalah sesuatu yang akan kamu sesali.
Dan itu datang dari seseorang yang tahu.
- Ayah, bagaimana kamu tahu Mum adalah orangnya?
- Tapi aku tidak melakukannya.
Satu hal mengarah ke hal lain dan yah, omong kosong itu berhasil.
Itu dia? - Pada dasarnya.
- Tapi kamu pasti tahu sesuatu.
- Lihat, bagaimana kamu akan tahu?
Aku tahu aku mencintai ibumu
dan saya ingin melakukannya.
Dan itu berhasil bagi saya.
Dan itu beruntung untukmu.
Kalau tidak, Anda akan menjadi noda di celana dalam saya.
- Kotor. (tertawa)
Alex, ibumu dan aku ingin kamu pindah.
(musik lembut)
- Apa yang kamu lakukan di sini pagi-pagi sekali?
(terengah-engah) Oh tidak.
- Facebook memberitahuku.
- Oh tidak, Anda tidak perlu melakukannya.
- Aku tidak begitu.
(tertawa)
Serbet untuk karya seni Anda.
- Itu lucu.
- Aku juga memberimu kartu.
- Ah.
Untuk sahabat baruku di hari ulang tahunnya.
Pengingat penting untuk tidak pernah tumbuh dewasa
agar kamu tidak menjadi seperti sahabat lamaku.
Itu omong kosong.
(tertawa) Terima kasih.
(pintu dibanting)
Terima kasih atas hadiah ulang tahunku.
- Ada satu hal lagi.
- Apa? - Ya.
- [Jenny] Apakah kamu melakukan itu?
- Ya, maksud saya, banyak
dari serbet lainnya agak menurunkan tempat itu.
- Kamu tahu, sangat sulit untuk berkonsentrasi
di tempat kerja sejak kami melakukannya.
Saya biasanya tidak seperti ini, saya harus melakukan sesuatu.
- Kami benar-benar harus melakukan ini lebih sering.
- Bagaimana dengan Stephanie?
- Kami sudah berdiskusi.
Kami tidak eksklusif.
- Baik.
Apa itu masalah?
- Tidak, kenapa itu jadi masalah?
(telepon bergetar)
- Hei Mum, bisakah ini menunggu?
Aku akan pulang sebentar lagi.
- [Mom] Tidak, tidak, Alex, ini ayahmu.
- Dengar, aku tahu apa yang dia katakan tentang aku pindah
dan saya mengerti, saya mengerti, tapi-
- [Ibu] Tidak, Alex, Ayah,
dia pergi.
- Apa yang kamu bicarakan, pergi?
- [Ibu] Dia sudah mati, Alex.
Saya tidak tahu, saya mencoba,
Saya mencoba, tetapi tidak ada yang bisa saya lakukan.
Saya benar-benar mencoba.
Tapi dia takut, dia berhenti.
Dia meninggal.
Alex, bisakah kau- (Mom memudar)
- Alex.
Kami sangat menyesal.
- Jika ada yang bisa kita lakukan.
- Permisi.
- Saya minta maaf.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
- Baru saja terjadi, itu salah satunya.
- Apa ibumu baik-baik saja?
- Dia benar-benar kesulitan.
- Dan kau?
Maaf, saya baru saja. (musik lembut)
Saya tidak mengerti itu.
(Musik sedih)
Hei.
- Rasanya tidak nyata.
- Aku ingin membantu, tapi aku tahu itu
yang saya lakukan atau saya katakan, tidak akan mengubah apa pun.
Jika Anda menghendaki.
(obrolan tidak jelas) (musik meningkat)
- Maaf, bisakah Anda memberi saya waktu sebentar?
- Tentu.
(Musik sedih)
(Ibu menangis) - Ya ampun.
- Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya,
tapi maksudku, dia sepertinya menanganinya dengan baik.
(musik sedih) (pintu tertutup)
- Saat kamu melewati perairan yang dalam , aku akan bersamamu.
Anda tidak akan terbakar.
Nyala api tidak akan memakan Anda.
Kemudian akan terjadilah pepatah yang tertulis.
Kematian ditelan dalam kemenangan.
- Aku tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang.
- Bagaimana kabarmu?
- Anda terus hidup dan suatu hari itu tidak terlalu menyakitkan.
Dan suatu hari nanti itu bukan semua yang Anda pikirkan.
- Aku hanya berharap tidak
dia kadang-kadang menyebalkan yang tak tertahankan .
- Maksudmu, kamu berharap tidak
kadang-kadang seperti vagina yang tak tertahankan baginya.
- Apa? (tertawa)
- Ada senyuman.
- Dan bagaimana Anda tahu mengatakan
sesuatu seperti itu tidak akan hanya mengirim saya ke tepi?
- Karena aku mengenalmu, Alex Lucas.
Saya mengenal Anda lebih baik dari yang Anda kira.
Tapi ayahmu, dia sangat mencintaimu.
Dan itulah yang harus Anda pikirkan, bukan kesalahannya.
- Mum ingin menjual rumah.
Saya berpikir untuk kembali ke London, mulai lagi.
- Nah, apa gunanya kembali saat itu?
Kau hanya akan menjalani masa kecil.
- Apakah Anda tidak menghabiskan banyak waktu Anda
berharap kamu menjadi anak kecil lagi?
- Tidak.
Kenapa harus saya?
- Ketika Anda masih kecil, Anda percaya pada dongeng
dan sihir dan yang tidak mungkin.
Ada petualangan menakjubkan yang menunggu untuk terjadi
di setiap sudut.
Dan kemudian Anda tumbuh dewasa,
dan Anda menyadari bahwa semua itu tidak nyata.
Itu bohong dan kami tidak terkalahkan.
- Dengar, saya mungkin tidak percaya pada dongeng,
tapi saya percaya pada saya.
Anda tahu, saya tahu siapa saya , dan sebagian besar,
Saya senang karena saya memilih untuk menjadi.
Anda tahu, hidup terus terjadi
apakah Anda menginginkannya atau tidak.
Dan Anda tidak bisa mundur.
- Nah, sudah larut.
Saya harus pergi.
Aku sudah muak menjadi orang dewasa untuk satu hari.
- Alex-
- Terima kasih sudah ada untukku.
Anda adalah teman baik.
(musik sedih) - Maafkan aku.
Aku benci melihatmu seperti ini, itu mengerikan.
Apakah ada yang bisa saya bantu?
Katakan kapan. - Kapan.
- Kenapa setelah bertahun-tahun ini,
kita masih melakukan ini?
- Ada hal lain yang terjadi.
- Tidak, aku tidak.
- Pesta, model, kau pacaran dengan Henry.
Orang lain.
- Tidak.
Kamu berbeda.
Anda melihat melalui semua omong kosong itu.
Saya suka itu tentang Anda.
- Aku yang paling menjengkelkan,
versi diriku yang menjengkelkan dan sangat jujur.
Untuk beberapa alasan gila
Anda menyukai saya meskipun begitu.
- Aku menyukaimu karena itu.
(tertawa)
- Saya sangat mabuk.
Jangan dengarkan aku, oke? - Hmmm.
Apakah kamu akan baik-baik saja?
- [Alex] Tidak, tapi aku akan mengkhawatirkannya besok.
- [Stephanie] Alex, aku selalu di sini untukmu.
Aku selalu ada untukmu.
(lalu lintas berputar)
(alarm berdengung)
(zip) (mengerang)
(cairan mendidih) (piring berdentang)
(alarm berdengung) (cairan menggelegak)
(guntur menerjang) (mengetik)
(Alarm berdengung) (Gadis mengerang)
(musik game) (bip)
(meningkatkan musik)
(mencuri dentang)
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Apa-apaan ini? - Bangun.
- Aku bangun, oke, jelas, aku bangun,
Aku berbicara padamu.
- Anda ikut dengan saya.
- Dimana?
- Kita akan berpetualang.
- Bisakah kita mencoba jenis petualangan yang tidak terlalu walkie?
- Anda akan bertahan. (cekikikan)
- Bagaimana kamu tahu tentang tempat ini?
- Karena saya tidak menghabiskan seluruh waktu luang saya
masturbasi di kamarku.
- Saya juga pergi ke gym.
(musik lembut)
(kembang api berderak)
(api berderak)
(meniru penembakan)
Apa yang saya lakukan?
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku sedang syuting untuk bulan.
Apa pepatah itu?
Tembak bulan.
Jika Anda meleset, Anda akan melayang tanpa tujuan
melalui kegelapan kosmos yang tak terbatas .
- Katakan padaku apa yang terjadi.
Saat malam tiba,
dan saya melihat bintang-bintang keluar, saya memikirkan betapa kecilnya kita semua.
Dan kemudian saya berpikir tentang ayah saya
dan saya memikirkan tentang orang yang saya sayangi sekarat,
dan saya takut.
- Aku tahu, sebagian diriku terasa lega.
- Saya berharap saya lebih religius.
Mungkin saat itu aku akan merasa lebih baik.
- Jadi kamu bisa takut hidup sekaligus mati?
- Kurasa tidak ada gunanya melihatnya
terlalu jauh ke masa depan bagi siapa pun.
- Saya yakin ada hal lain.
- Kenapa?
- Karena kemana lagi semua itu pergi?
- Kemana perginya?
- Ini,
dan ini, dan,
dan ini.
Tidak bisakah semuanya menghilang begitu saja?
- Tidak bisakah?
- Tidak.
Saya pikir itu mengambil bentuk lain.
- Jadi apa maksudnya?
- Saya tidak tahu.
Saya kira itu berarti saya berpikir
bahwa ada keajaiban di dunia
jika Anda mau mempercayainya.
Dan bahkan jika tidak ada,
tidak ada salahnya menikmati ilusi, bukan?
(musik lembut) (api berderak)
(musik ambient)
(mengklik)
(musik ambien berlanjut)
(mengetik)
(burung berkicau)
- Alex, hai.
Ah, Anda tidak pernah menjawab telepon Anda.
Anda tidak pernah mengangkat telepon Anda.
Saya kira saya akan menunggu sampai Anda tiba di sini.
Sampai ketemu lagi, sampai ketemu lagi, oke?
Ya Tuhan, oke, selamat tinggal.
(ketukan)
Hai.
- Hei.
- Silahkan masuk.
- Jadi saya berpikir
kita bisa melakukan maraton film "Leprechaun"
dan kita bisa berhubungan seks
selama film slash bit yang membosankan.
Aku bahkan mendapatkan yang dia pakai di kap mesin.
Oke, beberapa film tidak seburuk itu.
- Saya hamil. - Apa?
- Saya hamil.
(terkekeh) - Itu bukan sesuatu
kamu harus bercanda.
- Saya tidak bercanda, saya serius.
Saya baru saja mengikuti tiga tes.
- Apakah itu milikku?
- Jangan.
- Apa kamu yakin?
- Ya, aku sangat yakin.
- Tapi Anda minum pil.
- Nah, ternyata itu tidak 100% efektif, jelas.
(Alex menghembuskan napas)
Anda akan mengatakan sesuatu?
- Kapan kamu akan membatalkannya?
- Kapan saya akan membatalkannya?
- Kamu benci anak-anak, aku benci anak-anak.
Mereka merusak kehidupan.
Maksudku, tak satu pun dari kita ingin menjadi korban
dari anak bodoh seperti teman kita.
Maksudku, kita baru saja mengobrol, kan?
- Ya. - Jadi kami setuju.
- Tidak.
Maksud saya, ya, tapi,
lihat, saya hanya, saya tidak tahu.
Ini berbeda.
- Apa bedanya? Kami memiliki seks yang luar biasa bersama.
Itu urusan kami. Itulah yang kami lakukan.
Bagaimana mungkin kita bisa punya anak?
Apakah ini semua untukmu?
- Bukankah itu untukmu?
- Mengapa kamu membuat ini begitu mengerikan?
Lihat, saya hanya mengatakan itu,
Anda tahu, mungkin ini bukan hitam dan putih,
mungkin ini setidaknya perlu beberapa diskusi.
Apakah Anda ingin menyimpannya?
- Tidak, saya tidak mengatakan itu.
Saya hanya mengatakan bahwa ini bukanlah sesuatu
yang harus kita anggap enteng.
(menghela napas)
- Dan apa yang akan dipikirkan Stephanie?
- Siapa yang peduli dengan pendapat Stephanie?
- Menurutmu apakah dia masih ingin melihatku
jika dia tahu bahwa aku telah menghabisi gadis lain?
- Apa kau benar-benar sombong?
Ini tidak ada hubungannya dengan Stephanie.
Ini benar-benar kecelakaan
dan saya hanya mencoba mencari cara untuk menghadapinya.
Anda tahu, hanya sebagai catatan,
Stephanie tidak terlalu menyukaimu
seperti yang Anda pikirkan tentang dia.
- Dan bagaimana kamu tahu?
Tidak, ayolah.
Bagaimana kamu tahu? Apa yang membuatmu ahli?
- Karena dia tidur dengan Henry.
- Ya, 10 tahun lalu.
- Tidak, seperti sebulan yang lalu.
- Anda hanya mengatakan itu, karena Anda cemburu.
- Tidak, saya mengatakan ini,
karena ya, saya cemburu, tapi,
Saya mengatakan ini karena Anda adalah sahabat saya.
- Dan kamu tahu ini, bagaimana?
- Karena dia memberitahuku saat aku pergi mengunjunginya.
Dia masih temanku, Alex.
Bahkan jika Anda sudah memutuskan
bahwa Anda tidak bisa bergaul dengannya
lagi karena dia punya keluarga.
- Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Ini bukan salah satu ceritamu
dan semuanya tidak akan berubah
seperti yang kamu rencanakan.
Anda tahu, kenyataannya Stephanie tidak peduli
tentang Anda, dia tidak perlu.
Dia tahu itu seperti anjing yang setia,
kau akan segera kembali
untuk memo apa pun yang dia pilih untuk dibuang.
Semoga beruntung.
- Apa yang akan kamu lakukan?
- Jangan khawatir, saya tidak akan memberi tahu siapa pun bahwa itu milik Anda,
Anda bisa kembali merindukan Stephanie.
- Apa, jadi begitu, kau akan menyimpannya?
- Saya tidak tahu.
Tapi aku tahu kalau aku tidak ingin melihatmu lagi.
Jadi Anda bisa kembali ke kehidupan manja Anda
dan pacar imajiner Anda , Anda bisa keluar begitu saja.
Keluar.
Keluar!
Anda tahu, ketika Anda bertanya kepada saya
jika ada orang yang secara intrinsik saya mengerti
di setiap level, orang itu adalah kamu, Alex.
Dan itu jelas bagi semua orang kecuali Anda.
(pintu dibanting)
(Musik sedih)
(Jenny menangis)
- Brengsek.
Sial.
(pintu tertutup)
(ketukan)
- Alex, hai!
Ya ampun!
Aku sudah lama tidak melihatmu ! Senang bertemu denganmu!
Silahkan masuk! - Apa Henry ada?
- Dia bekerja sampai larut.
Anda ingat bekerja, bukan Alex?
Silahkan masuk.
Ayolah,
silahkan duduk.
Dia akan pulang sebentar lagi.
Jadi bagaimana kabarmu?
- Aku lebih baik.
- Ah, dunia ini selalu bersamamu,
bukan begitu, Alex?
- Nah, kali ini benar.
- Ya, saya yakin itu.
Kami perlu mencarikanmu gadis yang baik.
Anda selalu jauh lebih bahagia saat melihat seseorang.
Dan makanan juga, kamu suka makanan.
Biarkan aku memberimu sesuatu.
(terengah-engah) Ini akan menghibur Anda.
Dan aku akan membuatkan kita kopi. Apakah Anda masih suka moka?
Baik.
- Bisakah saya bertanya sesuatu?
- Ya tentu saja.
- Jika Anda tahu sesuatu tentang seseorang
yang benar-benar Anda pedulikan
dan informasi ini bisa menyakitkan
orang lain yang sangat Anda pedulikan,
maukah kamu memberitahu mereka?
- Saya pikir,
Saya pikir terkadang ketika kita benar-benar peduli pada seseorang,
kami memilih untuk percaya yang terbaik pada mereka,
tidak peduli apa yang dikatakan orang lain kepada kita,
karena kalau tidak, terlalu sulit untuk melanjutkan.
Ini dia.
(pintu terbuka)
(pintu tertutup)
Hei, hun. - Hei.
- Lihat siapa yang muncul di depan pintu kita.
- Jadi ada apa?
Sudah lama tidak melihatmu.
Jadi, kamu tahu.
- Anda baru saja menikah.
Apa yang kamu pikirkan?
- Apa yang kamu ingin aku katakan, Alex?
Bahwa aku ini bajingan?
- Tidak, saya hanya tidak mengerti.
- Isabelle adalah orang yang paling baik.
- Lihat, semua ini,
bukan dongeng seperti yang kita anggap, oke.
Anda tahu, kami bangkrut.
Kami kelelahan.
Bayi itu tidak tidur.
Issy benar-benar kehilangan gairah seks Anda,
dia murung sekali.
Lihat, saya bosan dan kesepian.
- Kenapa kamu tidak memberitahuku seperti ini?
- Karena aku benci, aku benci mengakuinya, oke?
Kamu benar.
Terkadang ini tak tertahankan.
Selain itu kami tidak lagi bergaul.
Kapan terakhir kali Anda datang ke sini
dan sepertinya kamu tidak ingin meledakkan otakmu?
- Maafkan saya. - Lupakan.
Jangan beri tahu siapa pun, oke?
Ini mungkin membuatku gila, tapi aku mencintainya.
Saya belajar pelajaran saya.
(ombak menerjang)
- Hey!
Anda belum membalas pesan teks saya
atau panggilan telepon saya.
- Ya, aku tidak merasa seperti itu.
- Henry memberitahuku, dia memberitahumu.
- Ya, dia melakukannya.
- Maaf, kami benar-benar mabuk.
Dan kami mulai mengenang masa lalu
dan satu hal mengarah ke hal lain dan itu terjadi begitu saja.
- Baik.
- Dan aku langsung menyesalinya
dan aku hanya tidak tahu bagaimana memberitahumu,
Karena itu tidak berarti apa-apa.
Hei.
- Masalah Alex Stephanie ini
yang telah saya bangun di kepala saya,
itu hanya omong kosong.
- Saya benar-benar kacau dan saya tidak berpikir jernih.
- Kamu tidak mencintaiku.
Anda menyukai ide saya.
- Ayolah, menurutmu
bahwa kita masih akan melakukan ini setelah 10 tahun?
Ayolah, Alex, kumohon.
(musik piano sedih)
- Itu hanya fantasi.
- Ini bukan.
Tunggu, lalu apa, apa?
Anda hanya akan,
Anda akan berhenti melihat saya.
Apakah kamu tidak mengerti?
Aku Spesial.
Anda tidak akan pernah menemukan saya yang lain.
Anda tidak akan pernah memiliki ini lagi.
Oh sial.
(musik melankolis)
(pintu terbuka)
- Apa Jenny ada?
- Dia sedang sibuk saat ini.
- Baik.
Bisakah saya mendapatkan kopi?
- Lihat, Jenny sebenarnya bilang tidak
sangat diterima di sini lagi, jadi saya tidak bisa melayani Anda.
Aku harus memintamu pergi.
- Tidak, itu keren, aku mengerti.
- Aku sangat menyesal.
- Tidak apa-apa, maaf.
(penerbangan samar diumumkan)
(mesin pesawat menderu)
- Aku tidak percaya hanya tersisa satu minggu.
Apa yang akan kita lakukan?
- [Alex] Yah, aku tahu apa yang akan kulakukan,
Aku akan pergi ke sekolah film
dan menjadi Peter Jackson berikutnya.
- [Jenny] Tapi bagaimana jika tidak?
- [Alex] Saya cukup yakin ini seperti takdir saya.
Bagaimana dengan anda
- [Jenny] Sejujurnya aku tidak tahu.
- [Alex] Nah, bukankah menurutmu kamu harus tahu?
Maksud saya, mungkin punya rencana?
- Saya tidak tahu.
Saya pikir itu bagus karena saya tidak punya rencana.
- [Wanita] Pilihan apa yang mereka berdua miliki, Bill.
(pengumuman samar)
(pesawat menderu)
- Kami telah menonton filmnya dan sejujurnya,
itu tidak bagus.
Namun, kami melihat banyak potensi di sana,
terutama dengan mempertimbangkan
tulisan baru yang Anda kirimkan.
Yang saya katakan adalah, kami ingin mewakili Anda,
baik sebagai penulis dan sutradara.
Namun, kami tidak mewakili artis yang tinggal di luar negeri.
Jadi, Anda harus memberi kami jaminan Anda
bahwa Anda membuat kepindahan Anda lebih permanen.
- [Arthur] Ayo.
Apakah membunuh Anda untuk mengatakan bahwa Anda merindukan saya?
jadi kamu masih marah, ya?
- Oh, Arthur, aku tidak cukup peduli denganmu
menjadi salah satu cara atau yang lain.
- Apa kau tidak memikirkan kembali saat-saat indah?
Kami punya sesuatu yang istimewa.
- Semuanya tampak seperti mimpi sekarang.
- Kenapa? Kau harus mempertahankan mimpimu, Kathy.
Tutup matamu, biarkan aku membawamu kembali ke sana.
- Untuk berkenalan kembali.
- Itu jelas bukan kata.
Jadi, apakah Anda akan memberi tahu saya tentang film ini?
- Dan tak tahu.
Apa yang Anda lakukan saat impian Anda menjadi kenyataan
dan tidak ada yang terjadi?
Dapatkan mimpi baru, kurasa.
- [Kathy] Kamu tidak pernah menyukai apapun yang kamu bisa miliki
sampai Anda tidak bisa memilikinya lagi.
- [Arthur] Itu adalah kesalahan.
Saya masih muda dan bodoh.
- [Kathy] Ya, salah satu dari hal itu masih benar.
- [Arthur] Pasti itu sebabnya aku menyukaimu.
- Sedang menunggu panggilan, kan?
- Tidak juga.
- Jadi kenapa kepalamu ada di telepon
kapan kamu bisa menghargai ini?
- Apa?
- Hidup.
- Saya hanya berharap mendengar dari seseorang.
- Ah, begitu.
Berharap mendapat telepon dari seorang gadis.
Pacar perempuan?
- Tidak persis.
- Seseorang yang kamu ingin menjadi pacar.
- Mungkin tidak.
- Pastinya tidak jika Anda berdiri di sini
menunggunya menelepon Anda.
Merokok?
- Saya tidak merokok.
- Minum?
- Tidak, terima kasih.
- Anda tidak minum, Anda tidak merokok,
Anda berdiri di sini melihat telepon
itu tidak akan pernah berdering.
Kedengarannya seperti vagina sisi kanan bagi saya.
- Mungkin akan memilikinya.
- Itulah semangat.
(naik-turun) Agak kuat?
Itu aksen buruk yang Anda miliki di sana.
Dari mana asalmu
Selandia Baru? - Persetan.
Anda jauh dari rumah, sobat
Apa yang Anda miliki di sisi dunia?
- Saya tidak tahu.
- Anda tidak tahu terlalu banyak, bukan?
- Aku pikir aku melakukannya.
- Jangan merasa buruk.
Tidak ada yang tahu apapun.
Tapi segera Anda tahu bahwa Anda akan menjadi lebih baik.
Nah, Anda menyimpannya.
Saya pikir Anda akan membutuhkannya lebih dari saya.
Bantu aku.
Jangan berdiri di sekitar, menunggu telepon berdering.
(pesawat menderu) (musik lembut)
- Hai.
(ketukan)
- Beri aku satu detik.
Dengar, tolong beri aku waktu sebentar untuk bicara?
- Kenapa?
Kenapa harus saya?
- Silahkan. - Aku membenci mu.
- Aku tahu.
Aku mengacaukan semuanya, aku merusaknya dan aku minta maaf.
- Saya tidak peduli bahwa Anda menyesal.
- Lihat, aku mengejar mimpi bodoh
tentang seorang gadis yang bahkan tidak ada
ketika ada seseorang 10 kali lebih baik berbaring di tempat tidur
Tepat di sampingku.
- Persetan, Alex.
Anda tidak pantas mendapatkan waktu saya.
- Bisa buka pintunya?
- Pergilah!
- Saya pindah dari orang tua saya.
- Jadi?
Anda hanya akan melarikan diri lagi ketika keadaan menjadi terlalu sulit,
Aku tahu kamu Alex, kamu hanya laki-laki.
- Jadi, saya mencoba melarikan diri, oke?
Anda tahu, ketika saya melihat seorang gadis dengan rambut coklat tua,
Saya berhenti dan saya menunggu dia untuk berbalik,
berharap itu kamu,
dimanapun aku.
Bukan karena kita akan berbicara atau Anda akan senang melihat saya,
tapi hanya untuk sesaat,
Aku akan melihatmu sekilas di kehidupan nyata.
Dan aku tahu itu menyedihkan dan putus asa,
tapi itulah betapa aku merindukanmu.
Anda tahu, saya biasa tidak bangun di pagi hari,
karena tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan selain tidur.
Dan sekarang aku tidak bangun karena saat aku bermimpi,
adalah satu-satunya saat aku melihatmu,
dan kami masih bersama dan itu luar biasa.
Dan itu jauh lebih baik daripada kehidupan nyata
dimana aku mengacaukan semuanya dan menghancurkan segalanya.
Saya hanya ingin Anda memberi saya kesempatan.
Aku ingin bayi ini bersamamu.
Aku tahu aku bisa melakukan ini denganmu, karena aku mencintaimu.
Saya lakukan, Anda sangat berarti bagi saya.
Anda tahu, saya pikir menjadi pembuat film
dan membuat film akan membuatku bahagia.
Dan ternyata tidak.
Tapi kamu membuatku bahagia.
Anda membuat saya menjadi orang yang lebih baik.
Dan begitu Anda menyuruh saya untuk mendapatkan mimpi baru.
Nah, saya pikir Anda adalah impian baru saya.
(musik melankolis)
(pintu terbuka)
- Kenapa kau melakukan ini padaku?
Aku bersumpah bahwa aku tidak akan pernah melihatmu lagi,
Aku bersumpah pada diriku sendiri.
- Jadi?
Saya bersumpah bahwa saya tidak akan pernah tumbuh dewasa.
- Aku bahkan tidak tahu apakah aku ingin bersamamu.
Anda tahu, saya bahkan tidak tahu
jika dua orang bisa bersama selamanya.
- Kalau begitu jangan pikirkan selamanya,
jadilah sahabatku lagi.
- Masih banyak yang harus kamu buktikan.
- Aku tahu.
- Jangan menyakitiku lagi.
- Tidak akan.
- Baik. - Baik?
- Baik. - Baik.
(musik piano lembut)
(musik lembut)
(bayi mengerang)
(bayi berbicara omong kosong)
- Ayah. - Ayo pergi.
Kemarilah, kamu, oh.
Anda terlihat ketakutan.
- Apakah sudah jelas?
- Ya.
Aku tidak tahu siapa yang lebih sering buang air besar , kamu atau dia.
(mengendus)
Sebenarnya, sekarang aku cukup yakin itu dia.
Oh, Issy, dia punya, kan?
Saya dengan teman saya.
- Tidak.
- Ah.
Kamu pernah mengganti popok sebelumnya?
Nah, sobat, ini hari keberuntunganmu.
Sekarang dengan serius,
kamu akan baik-baik saja.
Aku sudah sering melihat wajah seperti itu,
kamu akan baik-baik saja, oke?
Anda tidak akan pernah tidur lagi,
tapi kamu akan baik-baik saja.
Haruskah kita mengganti pantatmu?
- Ya. - Ya, ganti pantatmu.
(Jenny mengobrol) (Jenny tertawa)
(musik lembut)
Oy, ayo.
Anda tidak keluar dari situ dengan mudah.
(musik piano lembut)
(Jenny tertawa)