[MENJALANKAN LANGKAH]
[DENGAN RATTLING]
[GIRL PANTING]
[SIREN WAILS IN DISTANCE]
[BANGING]
[TERIAKAN]
[BERTERIAK tidak jelas]
[EKSPLOSI]
Minggir!
Cara ini!
[CHATTER TIDAK JELAS]
Rumah sakit Saint Luke. Saya ulangi, rumah sakit Saint Luke.
Apakah ada yang sakit?
Sayang, apa ibumu di sini?
Apa kamu tahu dimana dia?
[SIREN WAILING]
[BERTERIAK tidak jelas]
WANITA: Sungguh, aku hanya .... Tidak.
Jangan kemari.
Tidak. Tidak, aku bersumpah aku tidak hanya melihat sesuatu.
Maksud saya, itu bisa saja hanya lelucon.
Saya tidak tahu siapa.
Tidak, sungguh, aku hanya akan melihatmu di sekolah besok.
[TERKIKIK LEMBUT]
Terima kasih, Leann.
Selamat tinggal.
[TELEPON BERBUNYI]
[SIGHS]
[CAT MEOWS]
[KUCING MEOWS LALU PERCUCIAN AIR]
Bulan?
[PERCUCIAN AIR]
[CAT PURRS]
[PERCUCIAN AIR]
[SNARLS]
[CELL PHONE RINGING]
[CHATTER TIDAK JELAS]
[TERTAWA, CHATTER TIDAK JELAS]
- Ayolah. - Disini.
Beth agak terlalu waras untukku, tapi dia memang mengadakan pesta yang bagus.
Ya, jadi sekarang saya berhubungan seks dan telepon seks pada saat yang bersamaan.
Oh man. Apakah kamu serius?
[CHATTER TIDAK JELAS]
Aku tahu, tapi dia sangat tampan.
Dan saya sangat gugup, Anda tahu?
Dan saya mencoba mendeskripsikan plot Beloved padanya ...
... dan saya baru saja mulai menangis.
Itu adalah tahun yang sempurna, bukan? Saya menyukainya.
[TAYLOR BERBICARA SALAH]
Brian, bisakah kamu mengalihkan pandangan dari Taylor selama dua detik dan membantuku dalam hal ini?
Luar biasa.
Dan sebelum seprai bahkan dingin. Tidak heran mengapa Leann pindah.
Aku laki laki. Saya punya kebutuhan. Apakah itu masalah bagi Anda?
Tidak. Tapi itu mungkin menjadi masalah bagi Taylor.
Panas. Ya, baiklah ...
... kita tidak bisa memaksa Taylor untuk memiliki selera yang bagus, bukan?
Terus potong saja.
Saya akan terus memotong.
Anda tahu, saya dapat mendengar Anda menganalisis saya di kepala Anda. Anda mungkin juga melakukannya dengan suara keras.
Oke, saya pikir Anda masih mengacaukan Leann.
Anda pikir jika Anda menggoda Taylor ...
... mungkin Leann akan cemburu dan kembali padamu.
Kembali menganalisis saya di kepala Anda. Saya rasa saya lebih menyukainya.
[CINCIN PINTU Pintu]
Hei, apa ada yang mengunci pintunya?
[CINCIN PINTU Pintu]
-Hei, Leann. Hai. -Hai.
Oh, saya sangat senang melihat Anda.
-Saya juga. -Apakah-- Apakah Brian ada di rumah?
Ya, dia ada di dapur, jadi kita harus naik ke atas.
WANITA: Bagaimana kabarmu?
[MOANS]
Oh. Oh.
[GRUNTS]
LEANN: Hei, ini Leann.
Selamat tinggal.
Baik. Matikan saja alarmnya. Terima kasih.
Hei.
Bagaimana itu?
Itu adalah pemakaman. Ini menyebalkan.
Mulai sekarang, saya hanya pergi ke pesta di mana tidak ada yang dikremasi.
Bagaimana orang tua Shelley?
Mengingat putri mereka yang berusia 24 tahun tenggelam di kolam halaman belakang ...
...mereka hebat.
Dan kau?
Saya kenal Shelley. Kami magang di Saint Luke's bersama-sama.
Maksudku, dia tidak gila.
Aku tahu, tapi cara dia berbicara pada akhirnya cukup--
Ya, itu tidak berarti dia bunuh diri.
[BERMAIN NADA DERING]
LEANN: Itu bukan ringtone saya.
Ia mengatakan itu dari Shelley.
Siapa yang menelepon dari telepon Shelley?
LEANN: Itu menyeramkan.
Itu tertanggal Senin, 10:17
Ini hari Jumat. Mungkin Anda salah mengatur tanggal.
[TELEPON BERBUNYI]
[PEREMPUAN BERBICARA SECARA SALAH MELALUI TELEPON]
Leann, ada apa?
Leann?
[TELEPON BERBUNYI]
SUARA OTOMATIS: Jika Anda ingin mendengar pesan ini lagi ...
... tekan satu.
Panggilan suara diterima Senin, 12 Juni, 10: 17 sore
SUARA LEANN: Saya tidak tahu, itu hal yang paling aneh.
Ini seperti setiap kali saya berbalik, mereka--
No! Aaah!
Itu suaramu.
Itu kamu.
[CHATTER TIDAK JELAS]
- Ya? - Ya.
Hentikan aku, kawan.
Tidak, bung, Anda tahu berapa harganya. Anda harus melakukannya dengan benar.
PELANGGAN: Baiklah. Berikan itu padaku.
DEALER: Baiklah, pelan-pelan, homie.
Baik?
Ya. Mereka sangat bagus.
[TUTUP TELEPON SEL]
[CELL PHONE RINGS]
Detektif Andrews. Ya.
PEREMPUAN: Sekelompok pendaki menemukannya.
Kami menunda otopsi sampai Anda tiba di sini, detektif.
Meski begitu, adikmu ada di luar sana selama lebih dari seminggu.
Anda tidak perlu melakukan ini.
[TERENGAH-ENGAH]
Wah.
[SIGHS]
Oh, astaga.
[MENGHAPUS]
[PANTING]
Dalam kasus penganiayaan masa kecil yang parah dan berulang ...
... model stres pasca trauma mungkin valid.
Efek jangka panjang mungkin termasuk disfungsi seksual, amnesia ...
... disosiasi, bahkan halusinasi dan kepribadian ganda.
Anak pasca trauma ...
... menghadapi tugas perkembangan yang berat ...
... dan di antaranya yang kami sebut '' keahlian disosiatif. ''
[GIRL SOBS]
Anak pasca trauma akan membentuk keterikatan utama ...
... untuk mengembangkan rasa kepercayaan dasar ...
... dan untuk memelihara harapan dan makna dalam hidup.
Anak itu akan, dari pengalaman ini, berusaha untuk ...
... membuat penjelasan tentang apa yang terjadi.
Dan penjelasan ini dapat menjadi alasan kelalaian atau penyalahgunaan orang tua.
Anak itu mungkin menyalahkan diri sendiri atas apa yang telah terjadi.
SISWA PRIA: Begini, kalau kamu datang lebih awal maka kita bisa belajar lagi.
Leann!
Hei. Apakah Anda ingin pergi minum kopi?
Tidak. Tidak. Aku ...
... harus pergi ke perpustakaan. Kertas akan jatuh tempo minggu depan.
Apakah kamu baik-baik saja? Anda tampak agak aneh.
Saya belum tidur terlalu nyenyak.
Telepon aku malam ini. Saya akan membacakan makalah saya ...
... tentang perspektif perkembangan dalam kasus pelecehan. Ini lebih baik dari Ambien.
[TERKIKIK]
Baik. Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
PEREMPUAN [OVER LOUDSPEAKER]: Perpustakaan akan tutup dalam lima menit.
[BIP TELEPON SELULER]
[CELL PHONE RINGING]
-Hei, Lee. -Hei.
Hai apa kabar?
Oh, saya baru saja menyelesaikan makalah ini. Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya baru saja keluar dari tumpukan. Otak saya hancur.
BETH: Oh, Tuhan, saya tahu apa yang Anda maksud.
Leann?
Leann? Halo?
Dengar, Beth, aku tidak bermaksud meninggalkanmu setelah kelas hari ini. SAYA....
Leann, apa kamu masih di sana?
Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya. Aku-- Aku sudah ....
-Aku mengalami beberapa masalah. -Masalah apa?
Sejak aku--
Saya tidak tahu.
Maksudku, Shelley tenggelam, dan itu adalah suaraku yang berteriak.
Dan kemudian panggilan telepon yang aneh itu, dan bertanggal hari ini.
10:17 malam
[CLANGING]
-Aku tidak-- -Dimana kamu?
Saya di jembatan layang di College.
Jaraknya dua menit. Aku akan segera ke sana.
Saya terus melihat banyak hal. Maksudku, orang aneh menatapku.
-Leann? -Maafkan saya.
Saya tidak bermaksud panik. Aku baru saja--
Saya telah melihat beberapa hal yang sangat aneh.
Entahlah, itu hal teraneh dan teraneh.
Setiap kali saya berbalik, mereka--
[CLANKING]
[TRAIN APPRO ACHING]
[GIRLS CHATTERING INDISTINCTLY]
BETH: Bir!
-Tidak! Tidak! -Leann!
[TERIAKAN]
[Terengah-engah]
[TERIAKAN]
[UDARA HISSING, BETH GASPS]
[LATIHAN HORN BLARING]
[PANTING]
[BIP]
[PANTING]
PRIA: Tidak melihat apapun? PEREMPUAN: Seperti saya katakan, dia melemparkan dirinya sendiri.
tolong, bisakah kita pergi? Ini memakan waktu lama.
MAN: Anda harus tetap di sini sampai saya mendapatkan semua informasi.
Saya ingin Anda menandatangani pernyataan ini.
[CHATTER TIDAK JELAS]
-Hei. -Hei.
[BERBICARA tidak jelas]
WOMAN [WHISPERING]: Dan kemudian dia mendapat telepon aneh ini.
Sulit dipercaya.
Ya, Leann memberitahuku hal yang sama terjadi pada Shelley sebelum dia tenggelam.
-Itu sangat menakutkan. BRIAN: Taylor.
Apa? Saya hanya mengatakan apa yang dikatakan Leann.
Ya, kita, mungkin ini bukan waktunya, oke?
MADDIE: Saya mendengar Shelley mendapat telepon dari penasihat lamanya.
Aku juga mendengarnya. Hanya saja ternyata penasehatnya sudah mati.
maukah kamu menghentikannya?
Orangtuanya ada di ruangan lain.
TAYLOR: Ini seperti orang mati memanggil Anda, tapi itu suara Anda sendiri.
Dan kemudian kamu juga mati.
[SCOFFS]
Sial, Taylor, tahu apa?
Jangan coba-coba untuk berpikir, oke? Itu hanya membuatmu terlihat konyol.
Saya juga mendengarnya.
Itu dia. Sekarang aku benar-benar ketakutan.
Sial, oke? Ini benar-benar omong kosong.
[GRUNTS]
Brian! Brian!
MADDIE: Apa masalahnya?
Dia menyukai Leann.
[CHATTER TIDAK JELAS]
[SIGHS]
BETH: Brian.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apa itu di belakang sana?
[BIP TELEPON SELULER]
SUARA OTOMATIS: Untuk mendengarkan pesan Anda, tekan satu.
Panggilan suara diterima Rabu, 14 Juni ...
... 12:02
Sial, aku lupa. Aku bersumpah jika kepalaku tidak kacau--
[LINE DISCONNECTS]
Telepon itu datang dua malam lalu. Dari ponsel Leann.
-Itu adalah malam dia meninggal. -Hanya panggilan itu bertanggal Rabu.
Hari ini. 12:02
Saya tidak percaya pada sihir, Beth.
Saya tidak percaya pada apapun. Tetapi sejak saya mendapat panggilan telepon itu, banyak hal telah ...
-...aneh. -Seperti apa?
Tidak, Brian, kamu harus memberitahuku.
Itu hal yang sama persis dengan yang Leann katakan padaku sebelum dia ....
Brian?
[TUMBUH]
BETH: Apa yang salah? Brian?
Lihat....
-Apa--? -Lupakan saja, oke?
-Tidak, Brian, jangan! -Hal ini berhasil ...
... karena mereka masuk ke kepalamu, Beth. Anda adalah Lady psikis, Anda tahu itu.
Jika Anda tidak memikirkannya, itu tidak akan menyakiti Anda.
[HORN HONKING]
[SIGHS]
Seperti yang saya katakan.
[UDARA HISSING, BETH GASPS]
Brian, teleponmu!
Anda lupa ponsel Anda.
Sial, aku lupa. Aku bersumpah jika kepalaku tidak kacau--
[EKSPLOSI, ORANG BERTERIAK]
[ALARM WAILING]
[CELANA]
[MENGGURGLING, GASPING]
[BAR CLATTERS]
[MUFFLED SOBBING]
PEREMPUAN: Ayo kita ulangi ini lagi.
Tangki asetilen Welder ・ meledak. Teman Anda kebetulan menghalangi.
Baik. Dan bagaimana dengan Leann dan pusat suara?
Kami sudah memeriksanya. Tidak ada pusat suara di ponsel teman Anda.
-Salah satu dari mereka. -Tapi aku mendengar mereka. Baik?
Leann mendapat telepon, begitu pula Brian, tepat sebelum mereka meninggal.
BETH: Keduanya melakukannya.
Saya mendengar itu terjadi pada Shelley juga, Shelley Baum, tepat sebelum dia meninggal.
baik, terima kasih, Nona Raymond.
Kami akan memeriksanya, dan kami akan menghubungi Anda jika memerlukan hal lain.
Bagaimana dengan permen keras?
Kedua anak ini sedang memakannya. Adikku juga.
Tiga orang makan permen keras dalam dua minggu?
Gadis itu benar, Mickey. Pasti ada semacam hubungan di sini.
Kau tahu, aku sangat menyesal tentang adikmu.
Tapi jika itu adikku ...
... Saya akan mengambil waktu pribadi, hanya sampai saya berpikir benar lagi.
Permisi, Nona Raymond?
[Terengah-engah]
Maaf, saya tidak bermaksud mengejutkan Anda.
Saya Detektif Jack Andrews. Saya mendengar apa yang Anda katakan ...
... dan, yah, Detektif Lee adalah polisi yang baik ...
... tapi dia sedikit kekurangan imajinasi, kamu tahu?
-Apa yang kamu katakan? -Aku tidak begitu tahu.
Kecuali Shelley Baum magang dengan saudara perempuan saya di Saint Luke's.
Adikku Jean, dia meninggal karena jatuh dua hari sebelum Shelley tenggelam.
Oh maafkan saya. Tapi kemudian, Anda mengerti apa yang saya katakan.
Semua orang tampaknya terhubung satu sama lain.
Ada yang tidak masuk akal di sini jadi ...
... jika Anda bisa memikirkan hal lain, hubungi saya.
[TETAPKAN MAIL DI TABEL]
[HEMBUSAN]
[SOBBING]
Anda tidak mendapat panggilan, kan?
[SNIFFLES]
Tapi nomorku ada di ponsel Brian.
Aku akan menjadi yang berikutnya.
Saya dapat merasakannya.
Tidak, kamu tidak tahu itu, oke?
Karena nomor saya ada di ponsel Brian juga. Sini.
Tidak ada daya, tidak masalah.
Setiap orang mati menelepon ...
... kami tidak di rumah.
[BERMAIN NADA DERING]
[KLIK PENGALIH CAHAYA]
-Yang mana? -Uh!
[TERENGAH-ENGAH]
TAYLOR [WHISPERS]: Siapa?
[TAYLOR GASPS]
Ya Tuhan.
Ini tidak mungkin terjadi.
Tidak ada baterai.
Bunyinya 8:32 pada hari Jumat.
Itu dua hari dari sekarang.
[TERIAKAN]
[WHIMPERS]
[FILTERED] Semua yang saya lihat ada di sana. Itu nyata.
Saya melihatnya dan itu terjadi--
[COHN BERBICARA tidak jelas]
Saya tidak. Baik?
[PINTU TUTUP]
Oke, Anda mau menghapusnya? Lakukan sendiri.
Dengar, aku-- Aku yakin kamu akan baik-baik saja.
SISWA: Saya ingin melakukan milik saya. -Anda Ingin melakukannya juga? Lanjutkan.
Ayo, kalian semua bisa melakukannya.
Ini dia.
-Itu a-- -Tunggu.
Maaf, nona. Tidak seperti itu.
Baik. Anda memberi tahu saya bahwa kami tidak dapat membatalkan layanan?
Anda tidak perlu membatalkan. Gunakan saja menit Anda.
Itulah yang ingin saya sampaikan kepada Anda. Kami sama sekali tidak ingin menggunakan ponsel ini.
Nah, telepon itu milik Anda, jadi Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya.
[DENGKUR]
Nona Anthony?
-Taylor Anthony? -Ya.
Ted Summers.
Saya seorang produser televisi. Saya mengerjakan program American Miracles.
Oh, saya pernah mendengarnya.
Ya.
Beberapa siswa menghubungi kami tentang apa yang terjadi ...
... dan mereka memberi tahu kami semua tentang masalah Anda.
-Bisakah kami membantu Anda dengan sesuatu? Kami-- -Kami sangat tersentuh oleh ceritamu, Taylor.
-Kami pikir kami mungkin bisa membantu Anda. -Bagaimana?
Sekitar lima tahun lalu, anak saya menderita kerasukan.
[SIGHS]
Ya. Itu sangat menghancurkan bagi seluruh keluarga.
Jadi ketika saya membuat acara saya, saya ingin menegaskan ...
... untuk membangun sumber daya orang-orang yang mampu ...
... untuk berhasil mengatasi pengaruh jahat seperti itu.
Apa maksudmu melakukan eksorsisme?
-Saya pikir ini tidak masuk akal. -Apakah Anda membawa telepon, Taylor?
-Apa? Tidak, kami membuangnya. -Apakah Anda memiliki telepon?
baik, itu akan sangat membantu. Sini. Sini.
Sekarang, tunjukkan padaku ...
... persis apa yang terjadi ketika panggilan telepon masuk.
BETH: Oke, kemarilah. Tidak tidak.
Terima kasih banyak. Ini konyol. Terima kasih.
-Kami tidak membutuhkan reality show. -Saya mengerti...
-... Anda ingin melindungi teman Anda. -Aku lakukan.
-Aku mengagumi itu. -Terima kasih.
[BERMAIN NADA DERING]
[MENGHAPUS]
[TAYLOR SCREAMS OVER PHONE]
-Ayo pergi. -Yesus.
BETH: Ayo, ayo.
Tunggu, kita bisa -
Hei, mungkin dia bisa membantuku, Beth.
Tidak, Taylor, Anda tidak membutuhkan eksorsisme. Baik?
Orang itu sangat penuh dengan itu.
[LAKI-LAKI BERBICARA SECARA TIDAK JELAS DI TV]
[SIGHS]
[CELL PHONE RINGS]
Andrews.
[ALARM CLOCK BLARING]
[CINCIN PINTU Pintu]
[KNOCK ON DOOR]
[CINCIN PINTU Pintu]
JACK: Nona Raymond, itu bukan imajinasi Anda . Panggilan telepon terjadi.
Detektif lainnya mengatakan tidak ada yang bisa menemukan mal suara.
Karena detektif satunya tidak mau repot-repot memeriksa catatan telepon.
Saya melakukannya, dan semuanya baik-baik saja.
Brian dipanggil oleh Leann, Leann dipanggil oleh Shelley, dan Shelley ...
... dipanggil dari adikku.
Baiklah? Dan semua panggilan masuk setelah penelepon sudah mati.
Baik. Siapa yang menelepon adikmu?
Jika kita bisa melacak sumbernya dan mencari tahu siapa yang memulainya, maka--
Aku terjaga sepanjang malam untuk melacaknya. Aku akan menemuinya sekarang.
-Aku akan meneleponmu. Baik? -Baik.
-Aku akan ikut denganmu. -Itu bukan ide yang bagus.
Ya, memang begitu, karena ini adalah teman-temanku dan tidak mungkin aku akan duduk di sini.
JACK: Telepon yang diterima adikku datang dari perawat di panti jompo.
Seorang wanita bernama Marie Layton.
Di sebelah kanan sini.
[BAYI MENANGIS JARAK]
[MENGETUK PINTU]
PEREMPUAN: Saya tidak akan menahan napas.
Tidak ada yang berada di sana selama lebih dari dua minggu sekarang, tidak seorang pun.
Baik. Terima kasih banyak.
Kau tahu, aku akan mencari yang super.
Itu bisa memakan waktu berjam-jam. Mengapa Anda tidak masuk saja?
Saya seorang polisi.
Saya tidak.
baiklah, cobalah.
[RATTLING]
[SIGHS]
Baik.
Saya mendapatkannya.
Yah, siapa pun Marie Layton, dia pengurus rumah tangga yang hebat, ya?
[BUNYI]
PEREMPUAN: Kami tidak .... Kami tidak .... Kami tidak .... Kami tidak ....
[CLATTERING]
[Terengah-engah]
[PANTING]
-Hei, kamu baik-baik saja? -Ya.
JACK: Saya menemukan ini di ruang tamu.
Itu pasti salah satu kamera pengasuh.
Untuk mengawasi anak-anak.
Oke, jadi menilai dari sudutnya, kameranya pasti ada di sini.
[SIGHS]
Jadi kemana perginya?
[UDARA HISSING, TERPISANG]
[PANTING]
[AIR HISSING]
[BETH PANTING]
[MENGHAPUS]
Beth.
Dengar, jika Anda tidak berbicara dengan saya, saya tidak dapat membantu Anda.
Suara itu, inhaler. Saya mendengarnya dua kali, sebelum Leann dan Brian--
Kemudian ketika saya melihat ke belakang saya, tidak ada orang di sana.
Apa yang sebenarnya terjadi?
JACK: Ini adalah file kamar mayat dari sekitar sebulan terakhir.
Jika Marie Layton meninggal, dia melakukannya di kota lain.
Saya tidak tahu bagaimana Anda berdiri Melihat hal ini.
Yang mati tidak terlalu menggangguku.
Sekarang lihat ini. Baiklah.
Ini bukan Marie Layton, tapi Ellie Layton.
BETH: Itu adalah putri sulung dari foto itu.
Ya. Dikatakan dia meninggal karena serangan asma di apartemennya.
Ada laporan CPS juga terlampir.
Layanan Perlindungan Anak. Apakah dia korban pelecehan?
Dikatakan bahwa ibunya diinterogasi oleh perawat psikiatri di ...
-... Saint Luke. -Adikmu.
[CHATTER TIDAK JELAS]
PEREMPUAN: Mau bantu aku dengan itu? PRIA: Ya, tentu.
Pastikan Yesus berada di tengah, oke?
Ayo pergi, semuanya! Ayo pergi!
Hei, Gary, ini tempat yang bagus.
Saya merasa ini akan menjadi pertunjukan yang hebat.
-Bagaimana kabar gadis kita, huh? GARY: Lumayan.
Ini Beth. Saya menelepon untuk Taylor.
Taylor, ketika kamu mendapatkan ini , bisakah kamu meneleponku? Terima kasih.
Kertas Jean. Saya belum sempat melewatinya ...
... tapi dia menyimpan catatan segalanya jika dia harus pergi ke pengadilan ...
... jadi pasti ada di sini.
[JACK SIGHS]
Dia adalah bayinya. Aku seharusnya menjaganya.
Maafkan saya.
Apakah ini?
Dikatakan Marie Layton ...
... memeriksakan putrinya Ellie ke rumah sakit karena serangan asma.
Dan inilah si kecil, Laurel, memasukkan jarum ke tangannya.
Laurel, gigitan serangga, luka bakar di kakinya. Ellie, serangan asma lainnya.
Oke, Laurel lagi, pestisida di matanya.
Ini satu lagi. Laurel menelan deterjen.
Dan di sana, luka bakar lagi.
Lihat itu. Itu sembilan penerimaan di bulan April dan Mei saja.
Sindrom Munchausen oleh proxy.
Saat itulah seorang ibu menginginkan perhatian, jadi dia menyakiti anak-anaknya ...
... jadi mereka membutuhkan bantuan medis.
Tapi tidak mungkin dia bisa membuat Ellie asma.
Tidak, tapi dia bisa saja memaparkannya pada sesuatu untuk memicunya.
Jadi Ellie mengalami serangan asma dan meninggal.
Kakakku mulai bertanya.
Marie gugup dia akan ketahuan ...
... jadi dia mengambil Laurel dan menghilang.
Aku akan menemui Orang Hilang dalam hal ini.
[PEMUTARAN MUSIK MENCURIGAKAN DI TV]
PENYIAR [ON TV]: Ponsel berdering dan Kematian di telepon.
Seorang mahasiswi cantik, jam yang berdetak dari pembunuhan hantu.
Selanjutnya, American Miracles membawa Anda ke sana sebagai pengusir setan yang terkenal ...
... mencoba untuk menghindari kutukan misterius yang telah merenggut dua nyawa.
Energi spiritual ada dalam spektrum elektromagnetik yang sama ...
... sebagai Cahaya atau gelombang mikro.
Tidak mengherankan jika ia dapat melakukan perjalanan melalui telepon seluler.
Dan itu tumbuh di sana, seperti benih ...
... di mana akhirnya terwujud sebagai halusinasi, gangguan spiritual ...
... dan akhirnya kematian.
PRIA: Untukmu, sayang.
BETH: Taylor, ini Beth. TAYLOR [OVER PHONE]: Hai, Beth.
Dengar, maaf. Aku sangat menyesal.
Tidak masalah. Tahan. Kami akan sampai dalam beberapa menit.
Tidak. Ini akan berhasil. Saya tahu itu.
-Tidak, Taylor, dengarkan aku. -Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan.
[LINE DISCONNECTS]
-Kotoran. GARY: Oke, semuanya, ini dia.
Harap tenang. Dan empat, tiga, dua ....
RAY: Kami mengusir roh najis ini.
Berangkat dari sini, Setan.
Berangkat, setiap kekuatan iblis ...
... setiap musuh neraka, setiap legiun.
Aku perintahkan kamu.
Aku perintahkan kamu atas nama Tuhan ...
... atas nama semua malaikat surgawinya, akan hilang dari ponsel ini.
Aku perintahkan kamu ...
... oleh hakim dari yang hidup dan yang mati, kamu akan meninggalkan adikku sendiri.
Keluar, kataku, dalam nama Yesus!
Dasar ular!
Setan!
Dalam nama Yesus dari Nazaret ...
... Anda tidak akan menghantui anak Tuhan ini lagi.
Berhenti menyiksa adikku. Anda akan keluar sekarang!
[PANTING]
[BAN MENDENGIT]
Saya memanggil Anda dengan nama, Setan.
Keluar. Tunjukan dirimu!
[GLASS BREAKING]
Berangkat. Tinggalkan tempat ini. Berangkat.
Hei, hei, teman-teman, santai saja. Saya seorang polisi.
[MENANGIS]
[BETH SCREAMS]
Tetap bergolak. Tetap bergolak.
[Terengah-engah, terik]
Taylor? Taylor.
Taylor.
[Terengah-engah, terik]
[LISTRIK MATI]
[LISTRIK HUMMING]
[Terengah-engah]
Beth, hei. Anda baik-baik saja? Ya?
Semuanya mundur.
Apakah Anda mengerti, ya? tolong beritahu saya kamu mengerti.
Hah?
Ah....
[BERMAIN NADA DERING]
Besok.
Anda tidak ada di sana, Mickey. Anda tidak melihat ini.
-Gadis ini membutuhkan perlindungan. -Dari apa?
Hantu di ponselnya? katakan padanya untuk menelepon layanan pelanggan.
Jack, Mickey benar.
Kegunaan terbaik orang-orang di sini adalah kita menemukan pelakunya.
Ya.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik sejauh ini.
SUARA OTOMATIS: Panggilan suara diterima ...
Sabtu, 17 Juni, 19:55
BETH [OVER PHONE]: Mengapa?
[SOBBING OVER PHONE]: Tolong, beritahu saya alasannya.
[PUTUSAN BARIS, TELEPON BERBUNYI]
[PINTU UNLOCKING]
Lihat, apakah kamu yakin ingin tinggal di sini? Mungkin Anda bisa tinggal bersama keluarga?
-baik, ayahku sudah meninggal. -bagaimana dengan ibumu?
Dia dan saya tidak banyak bicara.
-Anda Tidak harus tinggal. -Itu tidak akan terjadi, oke?
Aku tidak pergi kemana-mana.
[ANAK-ANAK MENGOBROL DI LUAR]
[LANGKAH KAKI]
[KNOCK ON DOOR]
Lihat, ini belum berakhir.
Baiklah?
-Masih ada waktu untuk mencari tahu. -Tidak sebelum jam 7:55 malam.
[SIGHS]
-Yesus. Beth, apa yang terjadi disini? -Oh!
Berapa umur Anda saat Anda mendapatkannya?
Tujuh? Delapan?
Apakah itu ibumu?
Tahukah ayahmu?
Ketika saya menelepon Anda, saya berharap Anda datang. Apakah kamu mendengarku?
[MERENGIT]
Melakukan...
...kamu...
...dengarkan aku?
[SIGHS]
[SOBBING]
Ayah saya tahu.
[NYONYA. RAYMOND LAUGHING]
[SINGS] Menangislah, sayang, menangis
Kau menjijikan.
Lanjutkan. Menangislah pada ayahmu.
Ayah?
[CLATTERING]
Ayah?
[TERENGAH-ENGAH]
[MENANGIS]
[CELL PHONE RINGS]
JACK: Halo.
Ya. Baik.
Dimana?
Baiklah. baiklah, terima kasih.
Itu adalah Orang Hilang. Mereka menemukan Laurel. Dia ada di panti asuhan.
Dia berada di Saint Luke ketika terbakar.
-Tunggu. Jadi dia masih di rumah sakit? -Iya.
Dia akan memotong lengannya, dan ada laporan ke Layanan Perlindungan Anak.
Mereka menahannya sampai dia bisa diperiksa.
Bagaimana dengan ibunya? Apa kamu tahu dimana dia?
Dia belum terlihat sejak kebakaran itu.
-baik, menurutmu kita bisa bicara dengan Laurel? -Anda dapat mencoba.
[PERSETUJUAN KAKI BERAKHIR]
Pohon salam? Ada beberapa orang yang ingin melihat Anda.
Hai, Laurel. Nama saya Jack.
Ini boneka beruang kecil yang lucu yang kamu dapatkan di sana.
Apakah boneka beruang Anda punya nama?
Dia belum berbicara sejak kebakaran.
Laurel, dengarkan aku.
Sangat penting bagi kami untuk menemukan ibumu.
Apa kamu tahu dimana dia sekarang?
Laurel, apa kau tahu kemana ibumu pergi?
Apa kamu tahu dimana dia?
[MENGETIK KERAS]
[MENGHAPUS]
Apakah menurut Anda mungkin ada cara lain untuk berbicara dengannya?
FORD: I-- JACK: Anda ingin mencoba berbicara dengannya?
[BERMAIN NADA DERING]
Apa yang salah? Itu hanya lagu yang dimainkan beruang.
[PANTING]
Laurel, sayang?
Sayang, apa kamu tahu dimana ibumu?
Pohon salam?
Bisakah kamu memberitahu--? Lihat saya.
Bisakah kamu memberitahu kami? Tahukah kamu? Bisakah kamu mengatakan sesuatu?
Dimana ibumu? Persetan.
Oh, bagus sekali, tahu? Anda benar-benar menyukai anak-anak.
Kita punya empat jam lagi. Kami tidak akan menemukannya tepat waktu.
Ya, kami akan melakukannya. Hal pertama yang akan kami lakukan ...
... pergi ke pusat kota dan masuk ke departemen komputer.
Semua orang Meninggalkan trall, mesin ATM, kartu kredit.
-Kita akan melacak Marie seperti itu. -Anda melakukan itu.
Saya akan mencari tahu tentang kebakaran di Saint Luke's. Segalanya tampak dimulai dari sana.
Apakah kamu sudah gila? Jangan pernah berpikir tentang itu.
-Aku tidak membiarkanmu lepas dari pandanganku. -Kita akan menyelesaikan lebih banyak jika kita berpisah, oke?
Dan saya aman sampai 7:55 malam
Baiklah.
-Aku akan menemuimu di perpustakaan jam 7 tepat. -Baik.
Ini, ambil ponselku yang lain.
hubungi saya jika Anda membutuhkan saya.
[MESIN MULAI]
[MENGETIK]
[MEMBACA SECARA Hening]
[SIGHS]
[AIR BERJALAN]
[MENGHAPUS]
[PANTING]
WANITA [OVER PA]: Dr. Nelson, harap lapor ke Kardiologi.
Dr. Nelson, tolong laporkan--
-Bisakah kamu memintanya untuk bergegas? -Aku sudah meneleponnya dua kali.
-Nona Raymond. Mm-hm. -Dr. Pelukis? Saya membutuhkan bantuan Anda.
Anda adalah dokter di bangsal anak-anak ...
... hari kebakaran di rumah sakit Saint Luke?
-Betul sekali. -Baik.
Apakah Anda ingat seorang gadis kecil, Laurel Layton? Dia berusia 6 tahun.
Dia telah memotong dirinya sendiri dan Anda membuatnya tinggal di sana sehingga CPS dapat menyelidikinya.
[TELEPON SELUL BERGETAR]
[TELEPON BERBUNYI]
Kotoran.
Tentu, saya ingat dia. Kakaknya baru saja meninggal ...
... dan salah satu perawat mengisi laporan.
Baik. Apakah kamu ingat ibunya?
Apakah ibunya ada di sana saat api mulai menyala? Itu selama jam kunjung?
Itu tidak akan membuat perbedaan. Ibunya ada di sana sepanjang waktu.
[TELEPON BERBUNYI]
Permisi. Saya sedang mencari siswa, namanya Beth.
Dia seharusnya berada di sini lebih awal hari ini.
[CELL PHONE RINGS]
Kamu dimana
Saya pikir Marie Layton ada di rumah sakit ketika terbakar.
Saya pikir dia mungkin sudah mati di sana.
Mustahil. semua mayat telah diidentifikasi.
Aku tahu, tapi bagaimana jika mereka tidak menemukannya? Bagaimana jika tubuhnya masih di dalam?
Dia adalah wanita yang sakit, penganiaya anak. Bagaimana jika tubuhnya masih di dalam ...
... dan jiwanya ada di sana, bergerak melalui telepon ...
[WHISPERS] ... menyerang orang?
[SIGHS]
Oke, baiklah. Kamu dimana Aku akan menjemputmu.
Nah, ini dia, Nona, Saint Luke.
DRIVER [OVER PHONE]: Apa yang tersisa dari itu.
JACK: Beth, tidak! Tunggu aku, oke? Saya sedang dalam perjalanan.
Cepat, tidak banyak waktu.
[TERENGAH-ENGAH]
[BANGING]
[RATTLING]
[PANTING]
[SIGHS]
[DOORKNOB RATTLING]
[GRUNTS]
[PINTU TERBUKA]
[DENGAN CREAKING]
[RATTLING]
[CLANKING]
[MO AN SEPERTI HANTU]
[Terengah-engah]
[BERDERIT]
[POLA AIR]
[BETH GASPS]
[PANTING]
[PINTU RATTEL, TERBUKA]
[BERMAIN NADA DERING]
[Terengah-engah]
[PANTING]
Kotoran!
[RATTLING]
[MEMANGGIL]
[BANGING]
[Terengah-engah]
[TERIAKAN]
[PANTING]
[TERIAKAN]
-Tidak apa-apa, tidak apa-apa. -Dia datang untukku. Dia datang.
-Oke, ayo. Ayo pergi. -Dia datang.
[BANGING]
[GRUNTS]
[TERIAKAN]
Tidak! Tidak!
[BANGING]
Apa-apaan itu?
JACK: Ayo pergi!
-Cobalah pintu itu di sana. -Uhn!
[MENANGIS]
[TERIAKAN]
[BETH WHIMPERING]
[RATTLING]
Mendongkrak!
[BERMAIN NADA DERING]
Tidak!
[RINGTONE TERUS BERMAIN]
[CLATTERING]
[SOBBING]
[KATA]
[GRUNTS]
[BERMAIN NADA DERING]
Beth!
[GRUNTS]
[TERIAKAN]
[BETH SCREAMS]
[HANCUR]
[GRUNTS]
[PANTING]
[TERIAKAN]
[MENDENGAR DAN BERKEMBANG]
tolong jangan sakiti aku.
silahkan.
[BERBISIK] Maafkan aku.
Mengapa?
[BERMAIN NADA DERING]
[SIREN WAILING]
[CHATTER TIDAK JELAS]
JACK: Dia harus menjadi yang pertama.
Dia harus menyimpan nomor saudara perempuanku di ponselnya.
Aku tahu siapa dia, tapi aku punya perasaan bahwa dia ...
... membawaku ke sini atau sesuatu untuk melindungiku.
Kalau tidak, mengapa saya masih hidup?
[CHATTER RADIO TIDAK JELAS]
- Tumpukan yang rusak siap berangkat? - Ya.
[CHATTER TIDAK JELAS]
Apakah kamu mau masuk?
Tidak, aku harus memberitahu Laurel bahwa ibunya sudah tiada.
Selain itu, Anda terlihat seperti Anda perlu istirahat.
Ya.
Mungkin Anda bisa menelepon saya kapan-kapan.
Bagaimana dengan besok?
Besok akan menyenangkan.
[KERUSAKAN GEMUDI]
[PINTU UNLOCKING]
[MESIN MULAI]
[PINTU KUNCI]
[SIGHS]
[KERUSAKAN GEMUDI]
[DENGAN CREAKING]
Itu sama baiknya. Aku akan memberitahunya sendiri besok pagi.
FORD: Apa itu? -Itu Laurel, bukan?
FORD: Sepertinya miliknya. JACK: Ya, itu boneka beruang.
Ini kamera pengasuh.
Catat apa yang terjadi di kamar anak.
Kami akan datang ke sini ...
... dan membuatmu duduk.
ELLIE: Sekarang, jadilah gadis kecil yang baik.
[FORD GASPS]
[Berbisik] Ya Tuhan.
Sekarang, ini hanya akan sedikit menyakitkan.
[PEMOTONGAN]
MARIE: Hei, teman -
[LAUREL PANTING]
Menjauh darinya!
Itu kamu.
Itu kamu sepanjang waktu.
[TEARFULLY] Aku seharusnya tahu.
ELLIE: Bu!
[BERMAIN NADA DERING]
Tolong bantu aku! Mama!
[ELLIE WHEEZING]
Mama!
[Terengah-engah, berbisik]
[KERUSAKAN GEMUDI]
[MENGEJUTKAN]
[LINE RINGING]
[KERUSAKAN GEMUDI]
[DENGAN CREAKS]
Hai, Laurel. Bukan ibumu yang menyakitimu.
Itu adikmu, Ellie, bukan?
[KERUSAKAN GEMUDI]
Tapi dia selalu memberiku permen.
-Lebih banyak barang dari rumah sakit? -Ya. CSU akan membahasnya besok.
-Sampai jumpa lagi. -Ya. Tenang saja, bung.
[BERMAIN NADA DERING]
[BUNYI]
SUARA OTOMATIS: Panggilan suara diterima Sabtu, 17 Juni ...
... 11 malam
BETH [OVER PHONE]: Tidak.
Tidak, tunggu. Tunggu, tidak!
[GRUNT OVER TELEPON]
HOWIE [OVER TELEPON]: Saya - Saya hanya berpikir Anda harus mendengar ini, Jack.
Mendongkrak?
[MUSIK DIPUTAR DI SELURUH HEADPHONE]
Ayolah. Ayo, angkat.
[TELEPON BERDERING]
REKAM SUARA BETH: Hai. Tidak ada orang di rumah, tinggalkan pesan untuk kami.
Beth, dengar, oke? Marie bukan yang pertama, itu w--
[SIGHS]
Jadi, lihat, kamu benar.
Marie tidak mencoba membunuhmu di rumah sakit. Dia mencoba ...
... untuk melindungimu, oke?
Dia berusaha menjauhkan putrinya darimu.
panggil aku.
[BUNYI]
[KERUSAKAN GEMUDI]
[BERDERIT]
[Terengah-engah]
[GEMAR BERHENTI, BAIK TERHISAP]
[CINCIN PINTU Pintu]
[URGENT KNOCKING ON DOOR]
[MENGETUK LANJUTAN]
[KETUKAN]
-Hei, kamu baik-baik saja? -Ya.
Lihat, itu bukan Marie, oke?
Sepanjang waktu itu Ellie. Dia membuat panggilan telepon pertama.
[KNOCK ON DOOR]
Apa itu?
Tidak, tidak, tunggu. Tidak!
[STABBING, JACK GRUNTS]
Tidak!
[TERIAKAN]
[TUMBUH]
Aah!
[ELLIE SCREECHING]
[PANTING]
[BIP]
[LINE RINGING]