[musik pembuka bermain]
[musik menjadi dinamis]
[kenek bus memanggil penumpang]
[berseru] Woi!
[berseru] Tunggu! Tunggu!
[kenek bus] Bang, tunggu, Bang!
- Sebentar, Bang! - Ayo! Penuh!
[kenek bus] Geser, geser.
[Tika] Jangan dekat-dekat!
- [penumpang wanita] Panas sekali. - [penumpang wanita] Gila.
[penumpang wanita mendengus]
Mau aku bantu, tidak?
Mungkin bagus ya,
kalau mata kuliahnya Desain Daur Ulang.
Atau Desain Tempat Penampungan Sampah.
[Tika] Jadi, gunanya bahan berwarna di sini memang sebagai kode warna...
pembagian temperatur seluruh ruangan sepanjang hari.
Ini adalah desain hijau yang sebenarnya.
[Tika] Kalau kenyataan tiba-tiba menggigitmu,
balas saja menggigit.
Ubah kesialan jadi kesuksesan.
Itu tradisi keluargaku.
[Duta] Di sini...
masterpiece kita akan dipentaskan.
[Ardi] Duta, Duta.
- Kamu bercanda, 'kan? - Mimpi boleh!
Tapi jangan kelamaan juga, Ta. Tidak bagus.
Kalian berdua tidak punya nyali.
Kamu tahu, tidak?
Dunia itu cuma bisa diubah oleh pemimpi.
[Tika] Perkenalkan Duta.
Dia kakakku dan....
dia seniman di keluarga kami.
[juri] Kalian pakai baju daerah apa, ya?
Baju daerah banjir, Kak.
[bersorak-sorai]
[Tika] Ini Dodi.
- Adik bungsuku. - Norak kamu, Tob.
Dikatai norak sama dia.
Dodi, coba kamu selesaikan soal nomor satu.
[Tika] Aku kasihan dengannya.
Seharusnya hidupnya lebih senang jika lahir belakangan.
[tertawa mengejek]
[suara sabetan]
Tapi sepertinya
- [tertawa mengejek] - dia akan baik-baik saja.
Aduh! Aduh, panas!
Bantu Ibu membersihkan ikan.
- Sisiknya keras sekali. - [Risha dan Shasha] Hai, semuanya.
- Pisau juga tidak ada yang tajam. - [dalam bahasa Prancis] Halo.
[dalam bahasa Indonesia] Kita sedang di Paris.
[Ibu] Orang-orang ke luar negeri...
- [Risha] Kita sekarang mau ke... - sudah seperti pergi ke Surabaya.
Bolak-balik.
- Dodi! Cepat. - Hm?
Cepat!
Ibu kira dia sudah keluar.
Wah, ini enak.
- [suara memukul] - Aduh!
Tika! Woy!
Jangan diintip lagi.
Anak itu sebentar lagi bisa melakukan macam-macam.
Sudah tidak bisa lagi diintip.
Sekarang juga sudah macam-macam.
- Masuk bak! - [Dodi] Tidak!
Lho? Dua kursi lagi di mana, Bu?
- Itu. Bapak sedang memperbaikinya. - Pak!
Hmm? Mau dibantu, tidak?
Tidak. Tidak usah.
- Benar? - Iya.
- Berisik sekali seperti kereta. - Dodi!
Tidak!
Benar, bukan? Kamu masuk bak mandi air lagi, bukan?
Tidak!
[musik jenaka bermain]
[Tika] Apa ini!
Airnya keruh!
Masa kita semua disuruh mandi air daki kamu?
[Dodi] Kak Tika, daki aku wangi seperti parfum Eropa.
[mendengus kesal]
[tukang sate] Te, sate.
- [Duta] Jadi, aku buat pementasan, - [Bapak] Mm-hm.
[Duta] tapi tidak ada dananya.
Kita sedang mencari dana. Siapa yang mau jadi investor.
Semoga dapat. Amin.
- Amin. - Tidak cari pemainnya?
Nanti dicari juga. Cari dananya dahulu sekarang.
[Tika] Aku. Aku bisa jadi pemain.
- Hei. - [Tika] Ini.
[Duta] Kalau kalian yang main,
yang ada aku bangkrut. Tidak ada yang menonton. Tidak laku.
- [tertawa pelan] - Belum tahu saja dia, Dod.
Perlu kita tunjukkan sekarang?
Tidak perlu. Tidak perlu.
Sudah. Ibu saja. Ibu saja.
Kalau Ibu yang main, akan panjang.
Nanti tidak selesai-selesai.
- Memang Ibu sebawel itu? - [Duta] Ini, Pak. Buat Bapak.
Bapak kenapa suka kepala ikan, Pak?
[Ibu] Bapak itu baik.
Cukup makan kepalanya. Kalian makan badannya agar sehat.
Ibu dramatis.
Kenapa dramatis?
- Memang begitu. - Kenapa, Pak?
Jadi, waktu Bapak kecil, selalu diajarkan
kalau ingin pandai cari uang,
makan kepala.
Kepala ikan, kepala kambing,
- kepala ayam. Semua kepala dimakan. - Hah...
Sudah tahu tidak terbukti.
- Masih saja dilakukan. - [Duta] Tika. Hush.
Anak ini perkataannya tidak disaring.
Ketemu di mana anak seperti ini, Bu?
- Buset! - Di gang.
Sedang menangis. Ibu bawa pulang saja. Kasihan sendirian.
- [tertawa pelan] - Ibu, kalau memungut, pilih-pilih.
Tidak ada lagi. Cuma satu-satunya.
Makanya dibawa pulang.
Tak mungkin dipungut dari tepi jalan. Cantik begini!
Cantik karena air daki saja.
[tertawa]
["Apatis" bermain]
♪ Roda-roda terus berputar ♪
♪ Tanda masih ada hidup ♪
Lagu apa ini, Pak?
Lagu ini...
saat zaman Bapak sekolah dahulu,
setiap ada acara menyanyi, Bapak menyanyikan lagu ini. [tertawa]
Sejak muda sudah mendayu-dayu, ya, Pak?
Yah, lagunya memang lembut,
tapi semua liriknya mengenai pemberontakan.
Seperti pemberontak, Pak?
Sangat!
[cekikikan]
Maaf, Pak, untuk tadi.
Tidak tersinggung, bukan?
Kenapa?
Soal tidak pandai mencari uang.
Kalau Bapak dibilang tidak pintar mendidik anak,
baru Bapak tersinggung.
- Kalau itu, Bapak pintar. - Nah. Benar, bukan?
Umpamanya, kalau teman Tika yang mau pulang ke rumah karena
betah di rumahnya, seperti Tika.
Apa? Selalu kelayapan.
Ini di rumah, Pak.
Sekarang di rumah.
[mendengus] Sudah. Bapak mau buang air besar.
[Tika] Kadang aku merasa banyak sekali yang tak bisa aku dapatkan
karena keadaan ekonomi keluargaku.
Tapi setiap aku pulang ke rumah,
semua yang aku butuhkan ada di sini.
♪ Terik embun sejuta sentuhan ♪
♪ Pahit mengajuk pelengkap ♪
- [musik jenaka bermain] - [suara sirene mobil polisi]
Tidak ada yang mau turun?
Ayo, cepat!
Kemarin, aku sudah.
Helm, helm, helm.
Sudahlah.
Nanti juga dipakai lagi.
Dadah! [tertawa]
[polisi] Kenapa pakai helm, Dik?
Tertib lalu lintas, Pak.
Kalau jalan kaki, tidak perlu, Dik.
Apalagi di trotoar.
Trotoar juga tidak aman, Pak.
Kenapa pakai helm, Dik?
Kepala saya retak.
[polisi] Kenapa pakai helm, Dik?
Belum keramas.
Dod.
Ingat.
Kita ke sini bukan untuk mencuri makanan mereka.
Kita bayar.
Oke?
- Silakan, Mas, Mbak. - Iya.
- Di sini? - Iya.
Ini, Mbak.
Biar saya saja yang masukkan.
- Terima kasih. - Iya.
Iya. Sama-sama.
[pembawa acara] ...Arifin and Reza.
[pria] Satu, dua, tiga.
[Tika] Tumben pengantinnya belum datang.
Yah, sambil menunggu pengantin, bisa makan dahulu.
Yah, sudah habis.
Nasi ini enak, tidak?
Sepertinya enak,
tapi aku belum coba. [tertawa pelan]
Terima kasih, ya.
Aku cuma mengganti, bukan yang memasak.
Toleh.
[pembawa acara] Pada para tamu undangan
dipersilakan menikmati hidangan yang sudah disiapkan.
[tamu pria] Oh, ya. Adik temannya Arifin atau Reza?
Arifin. Saya adik kelasnya,
tapi kita sering bertemu karena sering kerja sama di ekskul pecinta alam.
- Hmm. Pecinta alam, ternyata. - [pengantin pria]
Mbak Indah.
Terima kasih sudah datang.
- Selamat, ya. Semoga bahagia. - Terima kasih.
Kami sedang asyik mengobrol tentang konsep pernikahan dengan adik kelasmu.
- Adik kelas? - Iya.
Adik kelas yang mana, ya?
- [musik jenaka bermain] - [tergagap] Satu angkatan di bawah.
Jadi, junior.
Jarang bertemu. Jarang sekali berpapasan.
Katanya sering bertemu di ekskul pecinta alam?
Tidak ada ekskul pecinta alam di kampusku.
[pengantin pria] Maaf, kamu dapat undangan dari mana?
- Dari siapa? - Ada apa, Dik?
Ini, Mas. Ada orang mengaku sebagai adik kelasku.
Tapi aku tidak kenal.
Memang kamu anak kampus mana?
Jakarta Pusat.
[pengantin pria] Aku kuliah di Bandung.
Sudah. Mungkin dia perlu makan.
[kakak pengantin pria] Tidak bisa begitu, Mas.
Kalian berdua.
Sebelum aku panggil petugas keamanan,
lebih baik kalian keluar.
Tunggu dahulu, Mas. Dengarkan dahulu.
Kami ke sini karena diundang oleh teman.
Untuk apa ke sini menumpang makan saja?
Kalau cuma menumpang makan, tidak isi buku tamu, tidak kasih amplop.
Kita kasih amplop.
- Kasih amplop? Dik. - Iya.
Dengar, ya. Saya tidak peduli
- apa alasan kamu. - Saya minta
- Kamu dapat undangan dari mana? - amplop kedua tamu ini.
- Iya. - [Duta] Dari teman.
- Sudah. - Lho? Dia bukan...
[kakak pengantin pria] Ini amplopnya?
Apa ini?
- Kamu menghina keluargaku? - Dod!
- [Duta] Dodi! - Ini...
[kakak pengantin pria] Ini penghinaan buat keluarga kami.
Eh!
- Mau ke mana kamu? - Woy!
- Makanannya juga tidak enak! - Apa kamu bilang?
Mas, kejar, Mas!
- [musik dinamis bermain] - [Dodi berteriak]
[kakak pengantin pria] Jangan kabur!
- [Ibu] Pak. - [Bapak] Hmm?
- Sebentar lagi, Dodi masuk SMP. - Mh-hm.
Sekolahnya yang biasa saja.
Tidak usah seperti Tika dan Duta yang mahal, Pak.
Tanya saja anaknya mau sekolah di mana.
Sekolah berbeda-beda, tergantung bakat anak. Iya, tidak?
Tapi kita bayar dua saja sudah kesulitan, Pak.
Saya juga sudah cari warung. Cari tambahan dengan taruh kue.
Tapi tidak akan cukup.
- Sayang. Sayang. - Hah?
Mungkin, tidak, kamu pinjam uang?
Eh! Hei! Sejak kapan kita pinjam uang?
Sudah. Urusan uang, biar aku yang pikirkan.
Kamu bantu sebisanya saja.
Aku pasti menemukan jalan. Tenang saja.
[menggerutu]
Kenapa anak-anak harus sekolah di tempat terbaik?
Mahal!
Kita bukan orang kaya, Pak.
Yang seperti ini. Seperti ini yang salah.
Anak-anak itu sudah kita lahirkan.
Jadi, harus kita kasih yang terbaik.
Pendidikan terbaik.
Semua yang terbaik.
Ibu terbaik!
Kalau ini, tidak ada yang mengalahkan. [berdecak]
Sudah. Tak usah terlalu dipikirkan. Selama ini, kita bertahan.
- [musik menenangkan bermain] - Minum kopi.
Saya juga tidak habis pikir.
Kamu saja minum kopi mahal.
Hmm. Kalau ini, kopi harus yang terbaik.
Seperti istri.
[mendengus] Pret!
- Bau! - Tidak! Aku tidak kentut.
- Cek kalau tidak percaya! - Tidak!
- Coba cek! - Tidak!
Bau.
- [Tika] Mon, kamu Kinematika. - [Monika] Oke.
- Linda, kamu Dinamika. - Ya.
Kamu apa?
Fisika Kuantum.
Buset.
Tidak terlalu tinggi?
- Tidak. Akan masuk seperti tahun lalu. - Amin.
Yang penting kita ingat.
Babak penyisihan kampus provinsi sebulan lagi.
Kita latihan paling tidak dua kali seminggu.
- [dalam bahasa Inggris] Oke, semuanya? - Oke.
- [dalam bahasa Indonesia] Aku mohon. - Kenapa aku mau ikut Olimpiade Fisika?
Kita saja bukan dari jurusan Fisika.
Ya, tapi...
kita yang paling jago fisika di sini.
- Nah. - Dan karena kamu
tidak bisa jadi putri kecantikan.
- Jalan saja tidak lurus! - [cekikikan]
Kamu menjengkelkan sekali!
Tidak. Begini...
Untukmu, beasiswa dua tahun itu tidak ada apa-apanya.
Orang tuamu sangat kaya!
- Aku dan Tika? - Mm-hm.
Hidup dan mati, Linda.
- Kamu gila. - Dan...
[dalam bahasa Inggris] Barcelona, semuanya.
Barcelona.
[dalam bahasa Indonesia] Semoga saat kita masuk final,
ada waktu jalan-jalan di sana.
- Amin! - Iya.
Aku pergi lebih dahulu. Mau kencing.
[Linda] Ikut, Mon.
[Dodi] Duh.
- Dod. - Apa? [mendengus]
Aku mau minta maaf.
Selama ini, aku sudah kelewatan padamu.
Jujur,
aku sangat menyesal.
Padahal, kamu teman sekelasku.
Seharusnya aku tidak menjahatimu.
Maafkan aku, ya, Dod.
Bukan salah kamu juga.
Sepatu ini memang sudah lama.
Agar aku tidak merasa sangat bersalah,
kamu mau pakai sepatuku yang ini, tidak?
[musik melankolis bermain]
[Tobi] Sepatu ini sudah tidak aku pakai lagi.
Tidak usah.
Santai saja. Santai.
Agar aku bisa tanggung jawab.
Salahku sudah banyak sekali padamu.
Terima, ya?
[cengengesan] Gila! Gila!
[Tobi] Maaf, ada bekas catnya.
Ini hanya sedikit.
- Terima kasih, Tob. - Sama-sama.
[tertawa]
Sepatu lama kamu masih bisa diperbaiki?
Kalau seperti ini, sepertinya tidak bisa.
Ya, sudah. Kamu buang saja.
- [Dodi] Ayo, ke atas. - [Tobi] Oke.
- [Dodi] Ya. - [terkekeh]
- [Dodi] Lodi! - [Tobi] Nyaman, bukan, sepatunya?
[Dodi] Nyaman. Enak sekali.
[Lala] Aduh, ponselku mana?
[Risha] Lala, heboh sekali.
Bukan ponselnya. Isinya.
[Risha] Telepon saja.
Tolong teleponkan.
[Lala] Tersambung, tidak?
[ponsel berdering]
[mendengus]
Kamu tahu, bukan?
Kalau memang aku yang mengambil ponselmu,
pasti akan aku matikan.
Terserah. Yang penting kembali.
[menghela napas] Berdalih saja si Receh.
- [pintu diketuk] - [guru] Buka buku halaman...
Iya, masuk.
Ada apa, Pak?
Bu, maaf.
Ini siswa saya.
Dia kehilangan sepatu di musala.
Ada yang bilang sepatunya diambil oleh anak di kelas ini.
- [musik menegangkan bermain] - [guru] Ya, sudah. Bisa dicari, Pak.
Nah, itu dia. Yang ada bekas catnya.
- [murid-murid kelas riuh] - [kawan Tobi] Aduh, Dobeng!
- [teman Tobi] Maling sepatu. - Dodi.
[menghela napas]
[terisak-isak]
- Permisi, Mbak. Saya mau... - [penerima tamu] Maaf, Mas.
Bajunya tidak sesuai untuk tempat kita.
- Memang peraturan bajunya apa? - Rapi dan tak boleh pakai kaus, Mas.
Tapi sudah ada teman saya di dalam.
Oh, kalau begitu, lebih baik diberi tahu saja, Mas, temannya yang di dalam.
[batuk]
Duta.
- Raffi? - Iya.
Ayo, masuk. Sedang apa di sini?
- Lho? Tadi... - Oh.
Ini tamu saya.
Hmm. Pak. [terkekeh]
Ini orangnya, Pak.
Ayo, silakan duduk.
Duduk, duduk, duduk.
Duta, pesan dahulu.
Permisi, Mas. Mau pesan apa?
Kopi saja, Mbak.
Lho? Makannya?
Tidak. Kopi saja tidak apa-apa.
[tertawa pelan]
Masih tegang.
[tertawa]
Duta,
ini Pak Anto Suganda.
Anggota dewan.
[Raffi mengikik]
[Raffi] Jadi, begini.
Ini... Masa-masa pemilihan anggota baru sudah dekat, ya, Pak?
Kita ingin buat kampanye.
Kampanyenya akan kita buat yang besar nanti, ya, Pak?
[Duta] Maaf.
Saya tidak tahu kalau saya diajak ke sini untuk ikut kampanye.
Bukan. Bukan.
Permisi. Silakan kopinya, Mas.
Iya.
- Terima kasih. - Lanjutkan.
Kamu sedang cari dana untuk pementasan teater?
Nah, kita kepikiran bagaimana kalau di salah satu adegannya,
nanti Pak Anto muncul
dan mengatakan dua kalimat saja.
Bisa, bukan?
[dalam bahasa Inggris] Tidak masalah. [cengengesan]
[dalam bahasa Indonesia] Saya diberi tahu teman saya kalau ada orang yang...
berniat mendanai teater saya.
Lho, ini?
Jadi, asal kalian tahu, saya ke sini bukan untuk cari aktor.
Permisi.
- Hei! - [Anto] Hei, hei, hei, hei, hei!
[berbisik] Duduk dahulu.
Duduk dahulu. Saya mau bicara.
Sombong sekali kamu, anak muda.
Rupanya, orang ini belum tahu siapa saya.
Dari Sabang sampai Indonesia bagian timur sekali,
semua tahu saya.
Saya tahu siapa kamu.
Kamu mahasiswa sekolah teater, bukan?
Ingat. Kalau saya mau,
saya bisa membuat kamu tidak akan jadi sutradara teater sungguhan.
Catat itu!
[musik jenaka bermain]
Asal Bapak tahu saja, Pak. [cengengesan]
Mental seperti Bapak itu...
- sudah terlambat 20 tahun! - [membanting cangkir]
[menyesap, lalu berdecak]
Terima kasih.
Aduh. Aduh.
[pelayan] Mas, mas. Tunggu, tunggu.
Tadi tagihannya belum dibayar, bukan?
Itu tadi.. Yang...
Coba dicek dahulu, Mas.
Hah?
Mahal sekali!
- Kopi saja segini, Mbak? - Iya.
Ini. Itu, Mbak. Ini. Ambil semua, Mbak. Ambil.
- Malam, Pak. - [pria] Iya.
Ah, tahi!
Mas kenapa, Mas? Tidak sopan begitu.
Untuk apa aku sopan pada orang-orang yang menjual bangsanya sendiri?
Untuk apa? Hah?
Maksudnya?
Tadi, sama orang asing, kamu hormat-hormat.
Orang sendiri kamu injak-injak.
Anjing!
Saya semakin tidak mengerti Mas bicara apa.
Orang asing itu pakai kaus dan kamu biarkan masuk.
Tadi, aku tidak!
Mas, asal tahu saja, ya.
Dia pemilik kafe ini.
[dalam bahasa Minang] Saya orang Padang.
[dalam bahasa Minang] Saya bukan orang asing.
[musik jenaka bermain]
[dalam bahasa Minang] Kenapa ini?
[dalam bahasa Indonesia] Cukup, cukup, cukup.
[menghela napas] Lapar.
Kalian kenapa?
Sedih sekali.
[Tika] Kepikiran saja.
Kalau kita kaya,
kita akan lebih senang, tidak?
[tertawa pelan]
Uang itu kalau sedikit cukup.
Kalau banyak, tidak cukup.
[Dodi] Hah?
Bagaimana maksudnya?
Kalau mudah mendapatkan apa-apa, tidak enak.
Tidak bisa dinikmati.
Contohnya bagaimana, Pak?
Contoh... Nah.
Waktu kamu SD dahulu,
sering mengumpulkan CD dan kaset lagu, bukan?
Ya, bukan?
Belinya bagaimana?
Menabung uang jajan sebulan, baru bisa beli CD.
Didengarkan, tidak, lagunya?
- Didengarkan setiap hari. - Hmm.
Sekarang, kalau mendengarkan lagu, bagaimana?
Tinggal diunduh, Pak.
Hmm. Itu dia.
Bapak sudah jarang melihat kamu mendengarkan lagu seperti dahulu.
Itu kenapa?
Karena mendapatkannya gampang. [tertawa]
Mungkin karena lagu sekarang tidak ada yang enak, Pak.
Mungkin benar juga, ya? [tertawa]
Hidup itu yang paling penting...
adalah keluarga dan sahabat.
Kalian harus menyayangi mereka.
Sudah cukup. Itu saja.
Tapi Tika ingin jadi orang kaya.
- Tidak enak. - [Tika] Dih.
Memang pernah kaya, Pak?
Dih.
Bapak kaya. [mendengus]
Itu. Anaknya pintar-pintar.
Baik-baik. Ya, bukan?
Coba kalian cari.
Keluarga mana yang sampai sekarang masih makan bersama seperti kita ini?
Terpaksa mungkin, Pak.
Bercanda, Pak. Ini.
Bercanda. Kepala ikan.
Untuk Bapak. Spesial.
- [mendesah] - [Duta] Itu.
Ini lagi.
Kepala ikan, Pak.
[cekikikan]
Kepala ikan.
[Duta] Untuk apa kepala ikan, Pak?
Agar pandai cari uang!
Nah, itu, Pak.
["Apatis" bermain]
♪ Roda-roda terus berputar ♪
Ganti, Pak.
[berdecak] Sudah lama kakinya tidak Tika pijat.
Kenapa...
kaki Bapak dingin, ya?
Pak?
Bapak?
Pak?
[musik sedih bermain]
Pak...
[berteriak] Bapak!
[berteriak] Pak!
[menangis]
[ustaz membaca doa]
[terisak-isak] Bapak...
[Tika] Terima kasih, ya, sudah membantu.
Aku tidak tahu kamu tinggal di sekitar sini.
Oh.
Tidak. Ini untuk kerja paruh waktu.
Jadi, kamu pelayan di pernikahan
dan juga tukang gali kubur?
Dan beberapa pekerjaan lainnya.
Apa saja, asal bisa untuk kuliah.
[Ibu] Ayo, Tika.
Iya, Bu.
Ya, sudah. Sampai jumpa, ya.
[Ibu] Ibu tahu kita baru saja menyelesaikan penguburan Bapak,
tapi Ibu harus membicarakan ini pada kalian semua.
[musik sendu bermain]
Karena kita harus menjalankan hidup ke depan.
[terisak]
Bapak bekerja di bengkel.
Tidak ada uang pensiun.
Dan harus ada penyesuaian.
Saya akan berhenti kuliah, Bu.
Aku juga, Bu. [terisak]
Kalian harus tetap kuliah.
Sayang.
Kita masih punya rumah ini.
Kita jual rumah ini.
Kalian selesaikan kuliah.
Ibu cuma minta satu.
Cepat lulus.
Cari kerja.
Bantu adik kalian.
[Dodi] Bu.
Dodi ingin pindah sekolah, Bu.
Di SD negeri saja
yang dekat dengan kontrakan kita nanti.
Iya.
Tapi Dodi tetap harus sekolah besok.
Ibu akan selesaikan semua urusannya.
[tersedu-sedu]
[Tika] Tiba-tiba masa depan keluarga kami terlihat sangat buram.
Seperti naik lift ke lantai yang paling atas,
lalu terjun jatuh ke bawah.
Pagi yang biasa kami lewati dengan mudah
sekarang terasa asing dan menakutkan.
- [tetangga mengobrol] - [pintu diketuk]
[Ibu] Siapa itu?
Oke, siap.
Ada apa, ya?
Ah...
Apa benar ini rumah almarhum Bapak Hikmat Wardana?
[Tika] Benar.
Kami dari kantor pengacara Danuarta dan Partners.
- Saya Ilham dan ini Siska. - Pak, Pak, Pak, Pak! Ada apa, Pak?
- Pak, Pak! Ada apa, Pak? - Pengacara?
Ada apa, Pak? Suami saya ada utang, Pak? Aduh!
Saya tidak bisa...
- Tak bisa bayar. Tak punya uang, Pak. - Bu, Bu!
- [meraung] - Bu, Bu!
Boleh saya masuk dan menjelaskan ke Ibu dan anak-anak?
- Silakan, pak. - Masuk. Ayo, Pak.
- Siska. - [Ibu] Ayo, Neng. Masuk, Neng.
[bergumam]
Supaya lebih jelas, kita langsung menonton saja videonya, ya?
Iya.
[musik sendu bermain]
[Bapak] Istriku.
Anak-anakku.
Bapak...
sebenarnya...
masih hidup.
[terkesiap]
Kenapa bisa?
Bercanda.
[tertawa keras]
[berdeham]
Kejam sekali candaannya.
Iya.
Bapak mau minta maaf...
karena Bapak sudah pergi lebih dahulu.
Sebenarnya, Bapak ingin sekali melihat kalian semua jadi seseorang.
Duta.
Jadi sutradara teater terkenal, Duta.
Tika.
Tika jadi...
Tika ingin jadi apa?
- Arsitek, Pak. - Nah, itu.
Dodi.
Jadi pembalap terkenal, Dod.
Hah?
Pembalap?
[Bapak] Pada intinya,
Bapak ingin sekali melihat kalian tumbuh dewasa.
Setiap hari saat Bapak bangun,
yang Bapak tunggu itu,
ya, melihat wajah kalian.
Istriku juga.
Ya, aku tidak tahu
kamu bisa hidup tanpa aku atau tidak.
Tapi yang pasti
aku tak bisa hidup tanpa kamu.
Maka dari itu, aku mati lebih dahulu.
[menangis]
Bapak mau minta maaf.
Selama ini, Bapak tidak jujur pada kalian.
Bapak punya istri lagi, Pak?
Istriku satu-satunya...
- [mengerang] - aku minta maaf
karena kamu harus banting tulang membantu biaya kita.
Anak-anakku,
Bapak mau minta maaf
karena kalian selama ini hidup prihatin.
Karena Bapak percaya, anak-anak yang hidup prihatin
akan lebih menghargai apa yang dia punya.
Lebih menghargai hidup.
Maka dari itu, Bapak... pura-pura jadi orang susah.
- Maksudnya? - [Ibu] Memang sudah susah.
Bapak tidak pernah mengajak kalian ke bengkel
tempat Bapak kerja
karena memang Bapak tidak kerja di bengkel.
- [musik misterius bermain] - Jadi, di mana?
Bapak adalah anak dari orang tua
yang meninggalkan warisan yang banyak sekali.
[Bapak] Dan semuanya Bapak tabung di bank.
Karena sekarang Bapak sudah tidak ada,
maka dari itu, Bapak mau kasih itu semua ke kalian.
Nanti semua akan diatur oleh pengacara-pengacara Bapak.
Ada sejumlah uang akan ditransfer ke kalian.
Kalau habis,
ya, ditransfer lagi!
[Bapak tertawa pelan]
Bapak menyayangi kalian semua.
[menghela napas]
[dalam bahasa Inggris] Dah.
[tergagap]
[dalam bahasa Indonesia] Jadi...
Bapak bercanda atau bagaimana?
Jadi, ini bagaimana, Pak?
Bagaimana? Saya tidak mengerti.
Yang terakhir itu, Bapak tidak bercanda.
Jadi...
almarhum Bapak meninggalkan Ibu dan anak-anak sejumlah uang,
tapi hanya bisa diserahkan sesuai dengan kebutuhan.
Besok, Siska dan saya akan mengantar Ibu dan anak-anak ke bank
untuk menandatangani dokumennya.
Untuk apa ke bank, Pak?
Untuk tanda tangan, Bu.
Ini sungguhan?
[musik jenaka bermain]
Mungkin aku sedang bermimpi.
Jangan-jangan, ini eksperimen sosial?
[Duta] Kan sering orang-orang ditipu.
Dipasang kamera tersembunyi.
Agar tidak ketahuan... [terkesiap]
Jangan-jangan, kita sedang ditipu! Tahu, tidak?
Pasti ada kamera tersembunyi.
Bu! Ibu jangan di situ, Bu. Pasti ada kamera.
Kamu mau menipu kita semua? Hah? Mana kameranya? [berseru]
Kalau bercanda, tidak lucu!
- Aku habisi kalian semua! - Dut!
Dut! Tenang! Aku pusing!
[mendengus]
Mungkin Ibu sudah gila.
Ibu kenapa?
Agar bangun.
Tadi, Ibu bilang gila, bukan mimpi.
[pria] Sesuai dengan wasiat almarhum Bapak,
total jumlah uang yang pertama kali bisa ditransfer oleh bank
sebesar 500 juta rupiah.
- Ini benar? - [pegawai bank] Benar, Ibu.
Almarhum Bapak menjadi nasabah bank ini
sudah 37 tahun yang lalu.
Tiga puluh tujuh tahun?
[pegawai bank] Benar, Bu.
Dan sekarang, dana itu sudah menjadi milik Ibu dan adik-adik.
Dan bisa digunakan kapan pun juga.
[berteriak frustasi]
Gila!
- Bu... [terkesiap] - [mengerang]
[Duta] Kenapa, Bu?
- [nasabah wanita] Kenapa itu? - [Duta] Ibu tidak apa-apa, Bu?
[nasabah wanita] Aneh sekali.
- Kenapa, Bu? - Dua puluh satu tahun Ibu hidup begini.
- Duta! - [Duta] Bu. Sudah, Bu.
[Duta] Astagfirullah. Bu.
[Ibu] Ibu jual kue! Kue Ibu tidak enak!
- [Duta] Bu... - Ibu cuma berdoa! Minta sama Tuhan!
- Bu... - Semoga kue Ibu laku!
Bu... Tenang, Bu...
- [Ibu] Agar bisa kasih kalian uang jajan. - Bu, Bu...
Apa? Kamu tahu, tidak?
- [tersedu-sedan] Bra Ibu! - Astaga!
Yang ditarik-tarik Bapak kamu setiap hari!
- [Ibu] Cuma dua kali dibelikan! - Hei.
- [Ibu] Bapak jahat! - Hei.
- Hei. Itu kenapa? Kenapa? - [Ibu] Katanya mau ajak ke luar negeri!
- Biasa. Ibu dramatis. - [Ibu menangis meraung]
- Mana? - [Duta] Hush...
- Kamu yakin Ibumu tak apa-apa? - Iya.
- Tidak apa-apa. Tidak. - Mau aku bantu?
- [Tika] Tidak usah. - Mana!
- [Tika] Nanti ketemu lagi, ya. - [Bayu] Ya, sudah.
- Bu, Bu... - [Tika] Nanti ketemu lagi, ya.
- Ayo keluar. - [Ibu masih meraung]
Bu!
- Ini. - Terima kasih, ya.
- Ini enak? - Enak. Manis.
Seperti yang beli. Manis.
Bisa saja. [cekikikan]
Aku tidak mengerti kenapa Bapak tak memberi kita semua uangnya.
Bapak tahu kebutuhan kita.
Kamu tidak makan es?
- Itu. - [berdecak]
Tidak. Tidak haus.
Lapar. Lapar, Bu.
Ya, sudah. Sebentar lagi, kita jalan. Siapa tahu di depan ada warteg.
Apa kita makan dahulu saja?
Di situ.
[Ibu] Tidak.
Enak, lho.
[musik komedi bermain]
- Selamat siang, Bu. - Siang.
Mau makan, Mbak.
[penerima tamu] Mohon maaf, Bu. Sudah penuh
karena ini sedang jam makan siang.
Kalau mau, nanti masuk daftar tunggu.
Lama, tidak?
- Kira-kira satu jam lagi, Mas. - Hah?
Satu jam?
Lama sekali, Mbak..
- Lapar, Mbak. - Mbak, Mbak.
Kalau ruangan berwarna-warni? Bisa, bukan?
Kalau itu ruangan VIP, Mas.
Minimal untuk lima orang.
Minimum pembelanjaan dua setengah juta.
Dua setengah juta?
[terkesiap]
Maksudnya, kenapa dua setengah juta? Murah sekali.
Masa VIP dua setengah juta. Terlalu murah.
Itu terlalu murah! Terlalu murah!
- Tapi untuk lima orang, Mbak? - Iya.
[Tika] Ini rupiah, Mbak?
Iya, Dik.
Apa ini?
- Masa es teh manis 30 ribu? - Hah?
- [suara tendangan] - [mengerang]
[Duta] Iya. Jadi, maksudnya
restoran sebagus ini harganya murah sekali!
Masa es teh manis cuma 30 ribu? Ya, Dod?
Mbak, saya minta semua yang ada di menu ini
dikeluarkan saja, Mbak.
Nanti saya tinggal pilih mau makan yang mana.
[tertawa keras]
Itu. Ibu saya juga suka bercanda. Maksudnya agar seperti
restoran Padang. Ada semua.
Tinggal dimakan semuanya. Ya, Bu?
- Iya. Biarkan saja. Agar gampang. - Iya.
[Tika] Kalau saya, yang paling mahal saja, Mbak.
Yang dua ini.
Lalu, keluarkan saja sekalian, ya. Sudah lapar sekali.
- [Duta] Hmm. - Itu menu alkohol, Mbak.
[Ibu] Kamu makan alkohol?
- Bercanda. Lucu, bukan? - Apa yang lucu?
Lucu. Bercanda semua dari tadi.
[Ibu] Iya.
Bapaknya... apa?
Hmm... Jadi... [berdecak]
Saya masih kepikiran.
Gerobak es saya masih ada di luar.
Bapak tenang saja. Kalau urusan itu, sudah saya atur.
- Oh, ya? - Saya minta satpam untuk menjaganya.
- Sekarang, makan saja. - Oh, iya.
- Oke. - [Duta] Oke.
- [Duta] Saya yang pesan agar cepat. - Ya.
Alfredo empat.
Sirloin dua. Tenderloin tiga.
Lalu, minta udangnya empat.
- Escargot lima. - Eh!
Ibu tidak minum es.
Ibu sedang pilek.
[menghela napas] Iya.
Escargot tujuh.
- Tujuh, ya? Iya - [Duta] Iya, tujuh.
Minumnya. Semua jus yang ada di sini,
- keluarkan saja. Keluarkan. - Semua?
- [Duta] Semua! - Saya minta jusnya hangat saja, Mbak.
- [Ibu] Hangat, ya. - Bisa? Jus hangat bisa, ya?
- [Duta] Harus bisa. - Bisa!
Masa tidak bisa! Langsung.
Agar cepat. Ayo, agar cepat.
- Terima kasih, Mbak. - [Ibu] Dut, Dut.
Masa sambal terasi harganya 75 ribu.
- Di luar 10 ribu... - [Duta] Sudah. Kembalikan.
Eh, iya, Mbak.
Terima kasih, Mbak.
[menarik napas]
Menurut kalian,
kira-kira uang yang dikasih Bapak cukup, tidak?
- Hmm... - Tergantung.
[Duta] Kalau menurut aku, uang yang sekarang cepat kita habiskan.
Hah?
Biar kita cepat-cepat dikasih lagi.
Ah...
- [Dodi] Oke. - [Tika] Oke.
- Oke. - Oke.
- Kenapa oke? - Kenapa oke?
Supaya dapat uang lagi.
[musik ceria bermain]
[Dodi] Belanja!
Hmm!
Iya.
Aduh!
Kamu bekerja di sini?
[wanita] Dik, Dik!
Sepatunya dibayar dahulu, Dik.
Dodi, kamu belum bayar?
Aku kira tadi sudah dibayar oleh Ibu.
Lho?
[mendengus] Kesal!
Ya, sudah. Buka yang ini saja.
[tertawa]
[Tobi] Lanjut, lanjut. Bagaimana?
- [Tobi] Tadi siapa? Siapa? - [kawan Tobi] Siapa?
Wah! Itu sepatu Adidas NMD.
[Lodi] Keren sekali! Tob.
Ini sepatu yang kamu inginkan, tapi tidak dibelikan oleh ibumu, bukan?
Itu palsu.
Lebih baik kamu cek secara langsung.
- Hah... - Kenapa?
Percaya saja sama Dobeng.
Mana mungkin dia bisa beli sepatu seharga empat juta?
[menggerutu]
- [kawan Tobi] Apa itu? - [teman Tobi] Apa itu?
[Dodi] Jangan buang sampah sembarangan, Tob.
Sebagai lanjutan dari presentasi saya yang sebelumnya,
kali ini saya mengaplikasikan model lingkungannya.
[musik riang bermain]
[Tika] Akan kita lihat
peredaran udara dari panas di siang hari ke malam hari.
Ini untuk menentukan berapa banyak
pendingin ruangan yang diperlukan di ruangan ini.
Ini akan menghemat listrik secara keseluruhan.
Datang juga ternyata.
Hari ini tidak ada pekerjaan.
Terima kasih sudah menjemput.
Iya, tidak apa-apa.
Pakai ini, ya. Bau.
Karena biasa aku pakai untuk ojek online.
Tidak apa-apa.
Kita mau ke mana?
["So" bermain]
Berapa wanita yang sudah kamu ajak ke sini?
Sepertinya tidak ada
wanita yang mau diajak ke atas sini.
[terkekeh]
Aku memang suka gedung bertingkat.
Jadi, waktu masih kecil,
teman-temanku semuanya main boneka,
kecuali aku yang main lego-legoan.
Apa itu?
Ya, semacam lego, tapi dari kayu.
Dibuatkan ayahku.
Dia pasti sedang memperhatikan.
["Dari Mata" bermain] ♪ Matamu melemahkanku ♪
♪ Saat pertama kali aku melihatmu ♪
♪ Dan jujur Aku tak pernah merasa ♪
♪ Aku tak pernah merasa begini ♪
♪ Matamu melemahkanku ♪
♪ Saat pertama kali aku melihatmu ♪
♪ Dan jujur aku tak pernah merasa Aku tak pernah merasa begini ♪
Motornya sepertinya mogok.
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa?
Kita menyebrang, ya.
- Oke - Untung pas di depan bengkel.
Iya.
♪ Karena apa yang kurasa ini tak biasa ♪
♪ Jika benar ini cinta Mulai dari mana ♪
Kenapa motornya?
- Busi kayaknya, Mas. Coba cek. - Busi?
Coba kuncinya, Bang.
- Mas. - Ya?
- Ini berapa? - Sembilan belas juta, Mbak.
Kamu mau?
Hmm?
Pasti mau.
- Ya, sudah. Aku beli, ya. - [tertawa]
Kenapa tertawa? Aku serius.
[keduanya tertawa]
[musik menenangkan bermain]
[Tika] Ini, ini.
Aku balik dahulu, ya.
Lho? Ini?
Motornya?
Ini motor kamu.
Aku mau mengambil motorku di bengkel.
Lho? Aku beli motornya untuk kamu.
Ya, tidak bisa.
Kenapa?
- [musik sendu bermain] - Aku tak bisa menerimanya begitu saja.
Dan ini mahal.
Dan yang kedua,
aku menyayangi motor aku.
Belinya pakai keringat sendiri.
Banyak sejarahnya.
Tidak bisa kamu gantikan begitu saja.
[suara teriakan anak-anak di kejauhan]
Oh, iya, Bu. Uang kita tersisa berapa?
Habis.
- Lho? - Hah?
Habis?
- Iya, Ibu belikan ini - [musik komedi bermain]
Astaga, Ibu!
Untuk apa Ibu pakai perhiasan sebanyak ini di dalam rumah?
Kalau di luar, nanti berbahaya.
Ibu akan diikuti orang-orang.
Kalau di rumah, aman.
[menghela napas]
[bergumam] Sudah. Biarkan.
Sebentar, sebentar.
Kalau uang kita sudah habis...
berarti bisa minta lagi?
[musik riang bermain]
[dalam bahasa Inggris] Hai, semuanya!
[dalam bahasa Indonesia] Bagaimana? Bagaimana rasanya punya banyak uang?
[Duta, Dodi, Ibu, dan Tika] Enak!
Kompak sekali jawabnya kalau soal uang. [berdecak]
Semoga kalian sudah menggunakan uang kalian sebaik-baiknya.
Duta!
Pasti sudah beli motor bagus, bukan?
Betul.
Tika.
Bapak tahu kalau Tika.
Pasti kamu sudah beli banyak boneka yang lucu-lucu, bukan?
[Bapak tertawa]
Bercanda.
[lanjut tertawa]
Bapak tahu.
Kamu pasti beli...
[musik komedi berlanjut]
Tika. Kamu maunya apa?
Sungguh, aku syok.
[terkekeh] Bercanda lagi.
- Bapak bercanda - Ah, Bapak!
[Bapak] Serius sekali.
Bapak tahu kamu pasti beli gawai yang mahal-mahal, bukan?
Ponsel mahal, laptop, dan satu lagi.
Sepatu roda.
Kamu mau sepatu roda?
Sepatu roda yang pakai remote namanya juga gawai.
Memang ada, Pak?
- Istriku. - Iya, Sayang.
Kamu pasti sudah beli banyak perhiasan
yang dahulu tidak bisa aku belikan, bukan?
Iya, Sayang.
[Bapak] Tapi...
ada satu hal penting, istriku.
Kamu jangan lupa...
beli... banyak bra baru!
- [berteriak] Astaga! - [mengerang]
[Ibu] Sayang, jangan bicara begitu.
- Di sini ada tamu. - [Dodi] Aduh.
Yang lama sudah jelek sekali!
-Yang aku mainkan. - [Dodi] Ada lagi.
Tidak usah dibahas lagi.
Sekarang tidak ada kamu. Tidak ada yang tarik bra aku, Sayang.
- [Duta] Hush! - [Dodi] Bu, sudah, Bu.
- Bra Ibu tidak ada yang tarik... - Sudah. Tak usah dibahas. Ada tamu.
[Bapak] Dodi...
Pasti sudah beli mobil-mobilan yang banyak.
Pembalap, bukan?
[tertawa]
Kalau kalian sudah menonton video ini,
pasti kalian sudah berhasil
menghabiskan uang kalian.
Maka dari itu...
untuk kalian...
.akan dicairkan sejumlah uang
30 kali lipat dari uang terakhir yang kalian terima.
- [terkesiap] - [Bapak] Nah.
- Banyak sekali. - [Bapak] Tapi...
kalau habis...
Ya, nanti dicairkan lagi!
[bersorak]
Selamat menikmati hidup!
["Like a Sultan" bermain]
Kalian baik-baik saja?
Masih tidak percaya dengan semua ini.
Sekarang, kita tinggal memikirkan
bagaimana cara kita menghabiskan 15 miliar.
[Tika] Lima belas miliar.
Cukup untuk kita hemat.
Sisa uang Bapak yang masih banyak itu, kalau ada di bank,
itu untuk siapa?
Sesuai dengan surat wasiat Bapak.
Kalau uangnya tidak diambil
dalam kurun waktu 10 tahun setelah beliau meninggal,
- [Ilham] maka akan disumbangkan. - [Duta] Hah?
[Duta] Disumbangkan?
Itu uang Bapak kita.
- [Duta] Parah. - [Ibu] Rumah-rumah seperti ini
kira-kira berapa harganya?
[Ibu] Itu. Dijual rumah...
[Ibu] Berapa harga rumahnya?
Bisa ditanya, tidak? Bisa ditanya, tidak?
- [Ilham] Bisa, bisa. - [Dodi] Assalamu'alaikum.
Ya, ampun..
- [Duta] Permisi! - [Ilham] Lihat dahulu.
- [Ilham] Oh, saya kenal. - [Ibu] Oh, iya.
Luas rumahnya 800 meter persegi.
Tanahnya 2.500.
Kamar tidur utama satu. Kamar tidurnya ada tiga.
Dodi!
Wow! Ini dapurnya.
- Bu! - [Ibu] Nanti bisa buat Ibu masak kue
untuk di warung.
- [Ibu berteriak antusias] - Tidak, Mbak.
Maksud Ibu saya kue-kue mahal.
Kue-kue yang ada di pernikahan. Seperti biasa. Ibu saya
- [Ibu] Airnya becek! - [Duta] koki mahal.
[Duta] Bu.
Hah?
Seru sekali jika ini jadi kamarku!
Itu kamar pembantu, Mbak.
[musik jenaka bermain]
Klien Anda belum datang, Pak?
Ini klien saya.
- Hush! - Berapa harganya?
Kita buka di angka delapan miliar, Pak.
Oke, saya ambil.
Lima ratus saya kasih untuk Mbak.
- Kita benar-benar akan pindah ke sini? - Mm-hm.
[Ibu] Iya.
Tunggu. Sebentar.
Sebentar. Sebentar!
- Dodi! - Jangan ikut!
- [musik komikal bermain] - [berteriak senang]
- [terkesiap] - Kamar mandinya luas sekali!
[Duta] Mau coba mandi, tidak?
[menjerit] Duta!
Padahal di belakang ada kolam renang.
Tolong, ya, Pak. Hati-hati.
[musik jenaka bermain]
[musik seru bermain]
- Selamat siang. - Selamat siang.
- [musik seru berlanjut] - Wah!
Suka wanginya.
- [berteriak] Kasur! - Ikut!
[tertawa pelan]
Ada yang bisa dibantu?
- Cuma lihat-lihat saja. - Oh.
Maaf, Mbak. Itu tidak boleh difoto!
Kenapa?
Iya, memang kebijakan toko seperti itu, Mbak.
Ini enak sekali! Sungguh! Sangat empuk! Asyik!
[pramuniaga] Aduh, Dik! Maaf, Dik! Jangan dinaiki, ya!
Bagaimana ini? Kalau tidak boleh coba, bagaimana mau beli?
Karena ini yang mahal.
[pramuniaga] Mungkin bisa cek ke toko sebelah.
Lebih terjangkau.
Boleh diduduki.
[musik seru berlanjut]
Semua yang anak saya foto,
pegang, dan cium,
akan saya bayar.
Sempat terpegang oleh anak saya?
Beli.
[bersorak]
Empuk.
[cekikikan]
Aku sedang di...
Sedang di toko perabotan.
[Tika] Sedang beli perabotan
untuk rumah baru.
Mau beli dahulu, ya, semuanya. [bahasa Inggris] Selamat akhir pekan.
[dalam bahasa Indonesia] Itu, yang besar. Yang besar.
Iya, yang besar ke sini.
Ini keren sekali!
Ada yang bisa saya bantu, Bu?
- Begini, saya mau bertanya. - Iya.
Kira-kira gaji di sini berapa, ya?
Hmm...
Lumayan, Bu.
Kalau begitu,
saya gaji kamu dua kali dari lumayan.
Mau bekerja dengan saya?
[gemerisik]
Wah!
[pengantar barang] Silakan ditanda tangan.
Oh, iya.
Terima kasih, Bu.
Terima kasih.
Permisi, Bu.
- [tertawa] - [bel berbunyi]
[pengantar paket] Paket untuk Dodi.
Iya, iya.
Saya Dodi. Saya.
- Silakan tanda tangan. - Ini, ya?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Apa itu, Dod?
Paket, Bu.
- Paket? - Iya.
Kapan kamu belanja?
- Kemarin. - Di?
Belinya di daring.
[Ibu] Bisa begitu?
Bisa, Bu.
[barista] Atas nama Joshua.
Hai.
- Aku mau... - Kalau mau pesan, langsung ke kasir saja.
Kamu selesai bekerja jam berapa?
- Aku tunggu, ya? - Jangan.
Sedang banyak pelanggan.
Bisa sampai malam.
[musik pelan bermain]
[barista] Atas nama Tika, minta maaf ke Bayu.
Maafkan.
Kalau tidak, Tika terus beli minuman sampai malam
agar barista terus teriak.
[bergumam] Maaf.
Ini dia tersangka utamanya.
Untuk apa kamu meminta kami kembali ke sini?
Lebih baik langsung saja ke gedung yang bisa kita pakai.
- Untuk apa ke sini? Ini mahal... - Gedung ini sudah kubayar uang mukanya.
Kamu serius sudah bayar uang mukanya?
Memang sudah ada investor?
Yah, bisa dibilang begitu.
Ah.
Begini, Ta.
Kalau akting, saat pentas saja.
Bukan di kehidupan nyata begini.
Kalau kamu tidak memercayaiku, tanya pada penjaga gedung.
Kalau kamu sampai bohong, dosa, ya.
Iya. Memang aku pernah berbohong pada kalian?
Mas Duta, maaf.
Kalau masih lama, saya titip kuncinya saja.
Saya mau menonton "Warkop 9". Sudah terlambat. Maaf, ya.
Iya, iya.
- [musik jenaka bermain] - Terima kasih banyak, ya.
Aku tidak tahu.
- Ibu. - Dod.
Ayo.
Dobeng! Tidak kepanasan naik motor?
Yang penting tidak macet. [mencemooh]
Macet.
- Macet. - Pergi dahulu, ya.
Dadah.
- Sepertinya kita harus beli mobil, Dod. - [musik riang bermain]
Oke.
Dana cair 15 miliar lagi dari Bapak.
[semua bersorak]
Ayo, langsung, langsung.
- [Duta] Ikut, tidak? Ikut, tidak? - Ikut ke mana?
Belanja!
Nah, ini dia.
Aduh.
Tidak cukup untuk berempat. Sempit.
Bagaimana kalau kita beli mobilnya masing-masing saja, Bu?
Bagaimana?
Ya, sudah. Terserah kalian saja yang enak bagaimana.
Mobil merah!
Tolong jangan dipegang, ya, Dik.
Kalau mau foto-foto, silakan.
Saya beli tiga.
- Tiga! Tiga! - [suara mesin penghitung uang]
Siapkan notanya sekarang.
[pegawai showroom mobil] Jadi, nanti setelah dokumennya
selesai, langsung kami kirim, Bu.
Tidak bisa sekarang saja?
Tidak bisa, Bu.
Tapi kami usahakan lebih cepat dari biasanya
karena ini khusus. Spesial untuk Ibu.
Kenapa? Karena saya beli tiga?
Baiklah. Kalau begitu, saya urus dahulu, ya.
[Tika] Ibu.
[Ibu] Hati-hati di jalan, Nak.
Mobil merah!
[berteriak girang]
Kenapa yang datang ke rumah saya berpintu dua setengah?
[Ibu] Sementara saya bayar tunai
- untuk pintu empat setengah. - [pria] Iya, Bu. Setengahnya dahulu.
[Ibu] Mana pintu dua setengah lainnya?
[pengantar mobil] Nanti kerugiannya saya kembalikan, ya, Bu.
Saya tidak peduli dengan kerugiannya! Saya rugi di pintu!
Saya membayarnya tidak mencicil!
Kenapa pintunya dicicil?
- [Ibu] Tidak bisa begitu! - [Dodi berteriak]
Kalau saya mencicil, baru Mas boleh...
- bawa pintunya satu-satu. - Ya, Bu. Maaf, Bu.
- Saya bayar tunai. - Maaf, Bu. Saya permisi dahulu.
Sedang apa?
Tidak cukup. Dodi besar.
Nanti saya duduk di mana? Di belakang?
Bu, ayo uji jalan.
Dicoba.
[Tanto] Mobil baru. Sayang kalau tidak dicoba.
[musik komikal bermain]
- [Ibu] To. - [Tanto] Iya, Bu.
Tidak ada sopir, ya, To?
Mungkin ada, Bu. Di kampung sebelah.
Carikan.
[Ibu] Sedikit lebih kencang, To!
Untuk apa kita beli mobil kalau tak ada yang bisa menyetir?
Hei, Dobeng!
Motor bututnya mogok?
Iya.
- Hah? Mogok? - Mogok?
Harus jalan kaki.
Terpaksa naik mobil.
[Ibu] Dodi!
[musik jenaka bermain]
Dadah. [tertawa mengejek]
- Dadah. - Mau ikut?
Tidak usah, ya. Oke.
[merintih]
Kenapa kamu tutup jendelanya?
Kepala saya masih di luar!
Saya pecat kamu, ya!
[Monika] Wah, gila!
Kamu bergaya sekarang.
- Mobilnya di mana. - Tidak.
Bisa bicara sebentar?
Tik, jangan lupa latihan untuk olimpiade nanti malam, ya.
Iya.
- Dah. - Dah.
Ada apa, ya?
Jadi, kita mau minta maaf karena selama ini kita menjahatimu.
Aku juga tidak mengerti kenapa kalian menjahatiku.
Tapi tidak perlu minta maaf juga.
Aku juga tidak peduli.
Yah, selama ini, kita sirik sama kamu.
- Kenapa? - Karena kamu pintar.
Sama orang pintar saja sirik?
Kalian berdua kaya dan cantik.
Aku tidak sirik.
Benar. Cantik dan kaya.
Artinya,
kamu mau berteman dengan kita, bukan?
[mendecakkan lidah]
Boleh.
Selama ini, kita juga berteman.
Asyik! Kalau begitu, kita antar pulang, ya?
Tidak usah.
Aku sudah dijemput sopir.
[dalam bahasa Inggris] Oke. Sampai jumpa.
- Dah. - Dah.
[lagu rap bermain]
[Dodi dalam bahasa Indonesia] Bu, lebih enak naik motor. Bisa menyalip.
Kamu enak saat naik motor. Tinggal dibonceng di belakang.
Ibu yang pusing.
- [suara klakson mobil] - Mau belok kanan, kasih sein ke kiri.
Belum jika diteriaki orang.
Kalau diteriaki orang, Ibu mau belok kiri,
ditabrak orang.
Jatuh berdua.
Lebih enak naik ini. Mobil dingin.
Ketiak tidak basah.
[suara biola]
[Ibu] Lagunya enak, Dod.
Kasih uang saja ke dia, Bu.
Kasih uang, ya? Oh, iya, kasih uang.
[Dodi] Ya, ampun, Bu.
Kita sudah kaya. Masih saja pelit!
Ibu lupa. [terkekeh]
- Ini. - Buset. Banyak sekali, Bu.
[Ibu] Ini saja, ya?
- Ya. - Oh, iya.
[Ibu] Ini, Mas.
Terima kasih, ya, Bu.
- Coba mainkan lagu lain. - [suara klakson mobil]
Enak, bukan, lagunya?
Lagu apa ini?
Kalau ini "Hunter's Chorus", Bu.
Oh, iya, iya.
Tidak tahu.
Ibu tak mungkin mengerti lagu seperti ini.
Tidak usah menjelek-jelekkan Ibu.
Dengarkan saja.
Bagaimana kalau Mas ini kita bawa ke rumah saja?
Main di rumah, Dod?
- Kamu suka? - Ya.
Oh...
Nah.
Karena ini naskah klasik,
- kamu harus... - Kenapa mengajak aktor-aktor?
- Mahal. - [berdecak, lalu mendesis]
Sudah, tenang saja. Kamu tenang saja. Aman.
Agar bisa mulai.
Wahai, para manusia.
[tertawa keras]
[pemain teater] Aku adalah Oreon!
Ayahmu tidak ingin kamu dibesarkan dengan harta
supaya kamu lebih bisa menghargai uang?
Seperti itu?
Kira-kira seperti itu.
Agak absurd menurutku.
Banyak anak yang dari kecil sudah berkecukupan,
tapi baik-baik saja.
Contohnya?
[dalam bahasa Inggris] Nyonya Diana.
[dalam bahasa Indonesia] Kaya raya dari kecil,
lalu menikah dengan pangeran,
tapi dicintai sedunia.
Lalu, siapa lagi?
Ya, masih banyak.
Nanti aku cari di Google.
[Tika] Mon.
Kamu kenapa?
Dari tadi diam saja.
[mendengus] Ya.
Aku merasa sendirian saja.
Tadinya, ditemani kamu.
Sekarang, kalian berdua anak orang kaya.
[musik pelan bermain]
Kamu dramatis.
Kamu tadinya ikut olimpiade agar bisa ikut sampai final di Barcelona.
[Monika] Sekarang,
kamu bisa ke mana saja
kapan saja.
Lalu, sekarang apa yang kamu cari?
[berdecak]
[Linda] Dih.
Untuk apa kamu mengikuti channel tidak berguna itu, Tik?
Ingin lihat saja bodohnya sampai mana.
Jadi, sekarang kamu punya dua ponsel hanya untuk lihat Youtube?
Ayo.
Belajar lagi!
[Tika] Bergosip terus.
[suara beberapa biola dimainkan]
[Ibu] Dod, lihat!
- [riuh lalu lintas] - [Ibu] Banyak, ya.
Untuk jajan.
Makan siang, makan siang.
[Ibu] Iya.
[Ibu] Muka kamu pucat sekali.
Ayo jajan. Jajan.
Lagunya enak, ya, Dod.
Memangnya Ibu tahu lagu ini?
Pastinya tidak.
Ya, sudah. Panas.
Main terus, ya.
[suara biola berlanjut]
[penyiar berita] Video viral berikutnya adalah
video yang memperlihatkan seorang Ibu dermawan yang setiap
hari membagi-bagikan uang kepada para pengamen biola...
- [Dodi] Masuk televisi Bu! - di kala macet.
[Ibu] Hah?
- [Ibu] Siapa masuk televisi? - Ibu masuk televisi!
[Ibu] Ibu masuk televisi?
- Masa, Dod? - Iya, Bu.
Terlihat di sini, para pengamen biola antusias...
[Ibu] Ya, ampun, Dodi!
- [Ibu] Ibu masuk televisi! - [musik jenaka bermain]
Untung Ibu sedang cantik sekali dandanannya, ya, Dod?
Ya, ampun. Orang-orang akan kenal Ibu kalau begini.
Tapi kenapa masker Ibu begini? Bagaimana ini?
Pergi dahulu, ya.
Mau ke mana?
- Ketemu teman. - [mendengus]
Boleh. Ini lumayan.
- Bang Duta, mau ke mana? - Ini. Mau mencicipi ini.
- Ke sini dahulu. - Sudah, tidak usah. Tak usah.
Ada latihan teater. Harus dicek. Dah.
- [pria] Lucu, bukan, Bu? - [Ibu terkesiap] Lucu sekali!
- Dipakai, Bu. - Aduh.
[Ibu] Saya memang belum punya ini.
- [penjual perhiasan] Harus punya. - Bu.
- Kenapa, Dod? - Temani Dodi makan malam.
Kamu makan sendiri dahulu, ya. Ibu sedang belanja.
[mengerang]
- Sebentar. - Bu, ini.
Kalau ini, saya sudah punya waktu itu. Seri yang pertama.
Beli di Bapak juga.
Tapi yang pertama seri B. Ini seri C.
[musik sendu bermain]
[Bayu] Kamu tak mau naik motor aku saja?
[Tika] Nanti akan kena angin seperti naik motor.
Keren, bukan? Ya?
Keren dari mana?
Posisimu seperti ini. Posisi kita masih culun.
[Tika] Pak.
Pak, aku majukan, ya?
[musik komedi bermain]
Ya, sudah. Jalan, Pak.
Tapi kalau begini, saya tidak bisa menyetir, Mbak.
Ya, sudah. Dimundurkan.
- Coba ini. - Eh!
Taruh kakimu di sini.
Aku juga.
- Begini? - Memang kita mau ke mana?
Ke pesta temanku.
Oh.
Kenapa?
Aku tidak suka pesta.
Aku juga.
Lalu, untuk apa kita ke sana?
Ya... [menggerutu]
Aku penasaran saja. Ingin tahu pestanya bagaimana.
Lebih baik kita makan ketoprak saja.
Kesukaan aku. Enak sekali.
Mau, tidak?
[menghela napas] Ya, sudah.
Kita ke pesta ini 15 menit.
Setelah itu, kita pergi makan ketoprak. Oke?
Ya, sudah. Oke.
Tapi seperti ini tidak enak. Badan aku sakit.
["Like a Sultan" bermain]
[tertawa]
- Eh, Tika! - Tika!
Aku senang sekali kamu bisa datang hari ini.
Hah?
Ini yang biasanya... membersihkan kolam renangku.
Benar?
[Risha dan Shasha dalam bahasa Inggris] Hai, semuanya.
[Risha dalam bahasa Indonesia] Ada yang mau kita kenalkan. Perkenalkan.
[Shasha] Ini Tika.
Hai.
Tika.
- [Risha] Ayo kita ke sana. - [Shasha] Ayo.
[riuh menyapa]
[dalam bahasa Inggris] Sahabat baru aku.
[dalam bahasa Indonesia] Ayo kita ke sana. Ayo.
[Risha dalam bahasa Inggris] Omong-omong,
[dalam bahasa Indonesia] aku kepikiran untuk memasukkan
kamu ke dalam acara kita.
[dalam bahasa Inggris] Bagaimana menurut kamu?
[dalam bahasa Indonesia] Aku bukan tipe yang oke di depan kamera. Lagi pula,
aku tidak pandai akting.
Tidak usah akting. Namanya acara realitas
[dalam bahasa Inggris] Benar sekali!
Jadi diri kamu sendiri saja.
- Tika. Tika. - [Shasha] Tik.
Sini.
[Risha dalam bahasa Indonesia] Lihat ini. Seru sekali. Beri tahu Tika.
[berbisik] Semalam seru sekali, ya.
[tertawa pelan]
Tik! Tika!
Hai.
Kamu sering menongkrong bersama Risa dan kawan-kawannya?
Iya. Kenapa?
Aku tidak mau membatasi kamu mau bergaul dengan siapa saja,
tapi mereka itu buruk.
Aku bisa jaga diri.
Sayang, itu receh.
Oke? Ayo.
[berbagai instrumen musik bermain]
Kasih, Bu.
[Ibu] Halo.
Ah, kamu lagi.
Kamu lagi.
Selamat siang, pemirsa. Sekarang, saya sudah berada di lokasi.
Di sini berkumpul banyak sekali pengamen yang mengharapkan bagian
dari Ibu Dermawan.
- [sorak-sorai] - [Ibu] Alhamdulillah ada sedikit rezeki.
Saya bagi-bagi dengan mereka.
Saya tidak kampanye. Jangan pilih saya.
[sorak-sorai]
Sepertinya
ada yang aneh dengan muka Ibu.
Sepertinya ada yang turun sebelah.
[Ibu] Ya, bukan? Seharusnya Ibu tidak pakai baju itu. Aduh.
- Kurang bagus. - Biasa saja, Bu.
Sama saja.
[Ibu] Tak bisa. Besok, sepertinya Ibu harus ke dokter.
Besok, Ibu mau telepon Dr. Tompi agar mulus.
...saya akan berkurang.
Ternyata, semua dikasih oleh si Ibu. Baik sekali.
Ibu, terima kasih.
Kasihan mereka.
Kamu makannya jangan seperti orang rakus!
- Kita sudah kaya. - Kalau menurut saya,
- bagi-bagi sumbangan tak harus di sini. - [musik jenaka bermain]
Masih banyak orang-orang miskin yang butuh sembako. Ya, bukan?
[menggerutu] Santai saja!
Saat saya miskin dahulu juga tidak ada yang memberi sumbangan ke saya!
Tidak usah seperti itu! Nyinyir sekali nenek itu.
[mendengus] Ibu tidak suka dengannya. Kenapa dimasukkan seperti itu?
- Halo, Ny. Wardana. - Halo.
Semakin hari, kelihatannya semakin dermawan saja mukanya.
Masa?
[pewawancara] Iya, betul sekali.
Apalagi terakhir-terakhir ini,
aku mendapatkan berita kalau Ny. Wardana ini
sering membagikan uang kepada pengamen biola di jalanan.
Sebenarnya, ceritanya seperti apa, Bu?
Aduh, cerita itu sebenarnya sangat sederhana.
Ini karena anak saya yang paling kecil.
Saat kita terjebak macet, ada orang main biola.
Lalu, dia bilang, "Ibu."
"Kasih, dong," katanya seperti itu.
Ya, sudah. Saya kasih. Seadanya saja.
Lalu, motivasi memberi uang itu apa sebenarnya?
Aduh, sebenarnya tidak ada motivasi. Cuma karena Jakarta ini
- sedang panas... - [Dodi berteriak]
Seperti itu saja.
Oh. Oh, iya, Bu. Ibu ini memberikannya kepada pengamen biola.
Kenapa tidak kasih ke fakir miskin atau yang lebih membutuhkan, Ibu?
Oh, ya. Sebenarnya...
Saya memang ada wacana ke sana.
Paling tidak untuk orang sekitar di dekat rumah saya saja dahulu.
Dan saya juga sudah menyuruh asisten saya menyiapkan semuanya.
[musik ceria bermain]
[tertawa]
[para pemain berakting]
[Ardi] Siapa itu?
Kru dan pemain bolak-balik menanyakan termin terakhir.
Kamu tenang saja.
Tenang. Semuanya pasti aman.
[Bapak] Halo, istriku dan anak-anakku.
Kalau kalian menonton video episode ini...
[mendengus] Episode. Seperti apa saja.
Berarti kalian sudah
menikmati mudahnya hidup menjadi orang yang punya uang.
[Bapak terkekeh] Ya, bukan?
[menghela napas, lalu berdecak]
Semoga kalian telah menggunakan
semua uang yang Bapak kasih dengan sebaik-baiknya.
Semua uang yang Bapak tabung selama ini sudah kalian miliki.
Dan Bapak sangat senang
bisa memberikan semua yang Bapak punya untuk kalian.
Bapak sayang kalian.
[dalam bahasa Inggris] Bapak mencintai kalian.
[dalam bahasa Indonesia] Bapak bercanda, bukan?
Oh, tidak, Dik.
Yang kali ini, Bapak tidak bercanda.
- [musik menegangkan bermain] - Jadi, uang Bapak sudah habis?
Tabungan Bapak sekitar 30 miliar.
Semua sudah dicairkan dan diberikan ke Ibu dan anak-anak Ibu.
Kenapa Bapak tidak bilang dari awal kalau tabungan Bapak
cuma 30 miliar? Kenapa hanya bilang banyak?
Tabungan 30 miliar itu banyak, Dik.
[menggeram]
[Duta] Bu, aku butuh tujuh miliar, Bu.
Aku harus bayar pertunjukan teater. Tiga hari lagi, aku akan mulai.
Belum bayar vendor, kru... Banyak yang harus dibayar, Bu!
Tidak bisa, Duta.
Sisa uang Ibu mau disumbangkan.
Acara ini sudah diberitakan.
Tik, kamu... Kamu ada, Tik?
Tujuh miliar?
Ya, aku punya, tapi tidak sebesar itu juga.
Bu, Bu.
Kita jual saja mobil. Mobil.
Rumah dijual saja untuk modal usaha. Jadi, ada uang lebih, Bu.
Bisa secepat itu?
[menggerutu]
Aduh.
[Tika] Linda.
Lin.
Kamu lihat Monika?
Tidak, tapi dia telepon. Pamitan.
Pamitan?
Dia dapat pekerjaan.
Jadi, tidak kuliah lagi.
Kamu bercanda, bukan?
[berdecak]
Menurut kamu bagaimana?
Kamu tahu dia susah bayar uang kuliah.
Ada beasiswa olimpiade fisika.
Menurut kamu,
dengan kita yang jarang belajar, akan bisa menang?
Ya, kalau tidak menang...
aku bisa membiayai kuliahnya Monica.
Kamu juga bisa bantu.
Itu masalah receh.
Dan Monica pasti mau?
Menurut kamu, semua masalah bisa diselesaikan dengan uang?
Kamu dramatis, Lin.
Biarkan saja dramatis. Daripada kamu. Komedi.
Aku tertawa melihatmu, Tik!
Kenapa semua tidak latihan?
Waktunya tinggal sedikit lagi.
Mereka tidak mau latihan, Ta, sebelum termin pembayaran kamu lunasi.
Kenapa mereka sangat tidak profesional?
Justru, Ta, kata mereka kalau profesional,
uangnya turun lebih dahulu agar aktingnya enak. Bisa...
Memang kamu tidak bilang pada mereka kalau kita pasti akan bayar?
Mereka juga bilang
mereka sudah sering dijanjikan seperti itu di tempat lain dan akhirnya tak dibayar.
Kapok, Ta.
[menghela napas] Mati sudah. Ini mati!
Kru tidak mau kerja. Pemain tidak latihan.
Tiket sudah terjual. Kita mau menampilkan apa nanti?
Layar tancap?
Begitu saja. Kamu bayar mereka dahulu.
- Pakai uang penjualan tiket. Kamu bayar. - Tidak bisa, Ta.
Masalahnya, produksi kita ini skala besar, bukan skala kecil.
Dan biayanya sudah membengkak sembilan kali lipat. Bagaimana?
[Ardi] Tidak bisa.
Aduh...
- [musik sedih bermain] - Ini...
- Sudah - Bagaimana, Ta?
Kita butuh berapa?
[menghela napas] Sebentar.
[bergumam]
- Total tiga belas... - Kita bisa tombok.
Halo, Fi. Um...
[sorak-sorai]
Mbak! Bi!
- [PRT] Iya, Mas Dodi. - Sini, sini.
Iya, Mas. Ada apa?
Temani saya makan.
Duduk, duduk, duduk.
- Permisi. - Iya, tidak apa-apa, Mbak.
- Permisi, Mas. - Iya, ini ambil saja.
Nasi, kangkung...
[melenguh]
Yang banyak, yang banyak.
Nanti kalau kurang, tambah lagi.
- [musik tari bermain] - [tertawa pelan]
- Hai. - Hai.
[dalam bahasa Inggris] Apa kamu bersenang-senang?
- Iya. - [Risha dalam bahasa Inggris] Ya!
- [Risha tertawa] - [dalam bahasa Indonesia] Tik.
- Buka mulut, Tik. - Untuk apa?
[dalam bahasa Inggris] Kamu akan bersenang-senang.
- Buka mulut. - Ayo, buka.
Buka! Buka!
- [dalam bahasa Inggris] Buka! - [dalam bahasa Indonesia] Ayo.
[Shasha dalam bahasa Inggris] Ya!
- [terkekeh] - [mengerang]
[dalam bahasa Inggris] Kamu pasti akan bersenang-senang!
- Ya! - Musik!
[pintu terbuka]
[pintu diketuk]
[wanita dalam bahasa Indonesia] Ada orang, tidak?
[berdecak]
[wanita] Langsung kembali saja.
[teman si wanita] Ayo. Sudah semakin membosankan.
[dalam bahasa Inggris] Omong-omong,
[dalam bahasa Indonesia] si Tika bukannya anak pintar, ya?
Kenapa seperti itu?
Dangkal sekali.
[wanita] Orang kaya baru, katanya.
[teman si wanita] Kasihan.
- [musik] - [pintu terbuka]
- [ponsel berdering] - Ya, sudah. Coba angkat.
Mon?
Kamu harus kembali kuliah.
Kita harus terus ikut olimpiade.
Ya, tidak mungkin, Tik.
Kita kurang persiapan.
Persiapan kita sudah cukup untuk maju.
Nanti, setelah kita lolos babak penyisihan,
kita kebut lagi.
Oke? Mon...
[dalam bahasa Inggris] Aku mohon...
[dalam bahasa Indonesia] Oke. Aku akan datang.
[dalam bahasa Inggris] Ya!
[dalam bahasa Indonesia] Kita pasti bisa!
Amin.
- Apa? - Yah...
Dia bilang mau serius lagi untuk olimpiade.
[menghela napas] Kita lihat saja.
Lalu,
kamu ikut lagi, bukan?
- Ya, iya. - Ya! [terkekeh]
Aduh, stres lagi.
["The Summer" bermain]
[produser acara dalam bahasa Indonesia] Oke. Sudah jelas semuanya, ya?
Kita akan siaran langsung nanti malam.
Jadi, mohon diingat-ingat pengarahannya, teman-teman.
Masih ada waktu sekitar sembilan jam lagi.
Jadi, yang mau istirahat dan mau latihan lagi, silakan. Oke?
- Maaf, maaf. - Tika!
- Sangat macet. Sangat macet. - Karena itu, jangan memaksa naik mobil.
Sini, sini.
[dalam bahasa Inggris] Aku tahu. Aku tahu.
[dalam bahasa Indonesia] Aku tahu. Aku tahu.
[dalam bahasa Inggris] Maafkan aku. [dalam bahasa Indonesia] Minta maaf.
Tapi...
aku janji hari ini, kita akan menang.
- Benar, ya? - Iya!
Seharusnya begitu.
- Satu, dua, tiga. - [semua dalam bahasa Inggris] Kita bisa!
[kerumunan warga riuh]
[Ibu dalam bahasa Indonesia] Terima kasih sudah dibantu, Ibu.
Bagaimana? Sudah siap semuanya? Dod, sudah dihitung?
Masih disusun, Bu. Nanti dihitung.
Sambil dihitung. Nanti kalau kurang,
- Ibu yang pusing. - [Tanto] Bu.
- Aduh. Bagaimana, ya, Ibu? - Kenapa, kenapa?
Ramai sekali di luar, Bu.
- Memang harus ramai. - Aduh, saya khawatir, Bu.
Jangan-jangan, nanti antreannya bisa brutal.
Jangan, jangan, jangan, jangan.
- Saya tak mau ada kebrutalan. Tak mau. - Bu.
Apalagi? Masalahnya apalagi?
Saya takut amplopnya kurang.
Kalau kurang, sudah saya siapkan yang lainnya.
- Oh, seperti itu? - Tenang saja. Kamu tak usah panik.
- Jadi seperti ini, ya, To. - Iya, Bu.
Kamu bagi satu per satu dengan senyuman.
- Iya, Bu. Senyum. - [Ibu] Kasih amplop ini satu per satu.
- Ini, Bu. - Ya.
- Ini untuk Bapak. - Iya, iya.
- Adik. Seperti itu. - Iya, iya.
- Oke, To? - Iya, Bu.
- [warga pria] Sembakonya mana? - [Tanto] Sabar! Sebentar, ya!
Mana? Mana?
[produser acara] Yang penting kalian konsentrasi,
semangat terus,
dan harus menang.
Itu, ya? Kita mendukung.
- Harus semangat. - [dalam bahasa Inggris] Terima kasih.
[dalam bahasa Indonesia] Terima kasih.
Terima kasih, semua.
[ponsel berdering]
Halo?
Memang kita harus datang ke sana?
Ayolah. Ajak anak-anak.
Juru kamera juga.
Lumayan untuk satu episode acara kita.
Iya, tapi sangat tidak cocok dengan penonton kita.
Yah, malah bagus.
Menambah penonton.
[Tika] Sponsor bisa lebih banyak masuk.
Percayalah padaku. Oke?
[musik jenaka bermain]
Bagaimana? Sudah siap semuanya?
[menghela napas] Siap, tapi...
Kenapa kamu ragu?
Yakinlah padaku. Percayalah padaku. Kamu tenang saja.
Tenang, semuanya. Tenang. Kalem. Kalem.
Buka!
- [Ibu berteriak] - [kerumunan warga riuh]
[Ibu] Tolong!
Tolong!
Ada mobil? Tolong, To!
- Pak, lebih cepat lagi, Pak. - [sopir] Iya, Bu.
Oke, semuanya.
Kita akan mulai 15 menit lagi.
Untuk apa anak-anak sial itu datang?
Kamu yang undang, ya?
Biarkan saja.
Agar tidak hanya pesta saja.
Ya, tidak?
[tertawa keras]
[musik dramatis bermain]
[sorak-sorai]
Duh.
[Duta bergumam]
[musik jenaka bermain]
[Anto] Saudara-saudara.
Indonesia adalah negara yang membutuhkan pemimpin yang jujur.
Yang tahu keinginan rakyat.
Pendengar suara rakyat yang selalu
memikirkan nasib rakyat.
- [musik jenaka berlanjut] - [produser acara] Oke.
[dalam bahasa Inggris] Akan siap lima menit lagi.
- [dalam bahasa Indonesia] Silakan, Pak. - [penonton ramai]
[penonton bertanya-tanya]
Ini kenapa, Mas?
[petugas acara] Katanya, ada yang jadi TO.
Aku sudah bilang nanti saja di akhir acara,
tapi mereka khawatir dan takut mengganggu teman-teman yang lain.
Sedang apa, Bu, di sebelah saya?
- Pakai berdiri. - [polisi] Untuk barisan keempat,
silakan berdiri pelan-pelan
- [wanita] Wah, gila. - [polisi] dan bawa tas kalian.
[Risha] Untuk apa pegang-pegang saya?
- Risha kenapa? Kenapa? - [Tika] Tidak tahu.
Yang ini juga ikut.
Masuk jeda iklan.
Kejujuran adalah kunci dari kemakmuran bangsa ini.
Tapi sayang, saudara-saudara.
Di negeri ini, sulit ditemui pemimpin yang jujur.
Memang susah! Banyak yang korup!
Contohnya seperti kamu yang berdiri di atas panggung ini!
[berseru]
Kamu jangan sembarangan bicara!
Mau saya polisikan?
Kalau kamu polisikan dia, polisikan aku juga!
[penonton pria] Karena kamu memang korup!
[musik jenaka berlanjut]
- Apa, Pak? - Catat! Yang menghina, polisikan!
Catat! Catat!
Satu, dua. Saya foto, ya, Pak.
- [penonton pria lain] Aku juga! - Aku juga!
- Aku juga!
[semua menggerutu]
Banyak sekali, Pak. Saya foto semuanya?
Ya, sudah! Itu catat!
[berbisik] Ini untuk apa?
[berbisik] Malah kebelet buang air besar.
Bu, tutupnya hilang.
- Tidak apa-apa? - Taruh saja di sana.
- [dalam bahasa Inggeris] Maaf, maaf. - [musik komedi bermain]
[dalam bahasa Indonesia] Mari ikut saya.
Anak yang tadi bagaimana, Bu?
[musik pelan bermain]
Sudah tidak apa-apa.
Sudah Ibu kembalikan ke orang tuanya.
[Tanto] Bu, ada tamu, Bu.
Siapa, To?
Halo, Bu. Maaf mengganggu malam-malam.
Tadi saya coba telepon ponselnya, tidak diangkat.
Oh, iya. Maaf sekali. Kenapa, ya?
Saya cuma mau memperkenalkan. Ini adik dari Pak Hikmat Wardana.
[suara langkah kaki]
Selamat malam.
Aku minta maaf, semua. [menarik napas]
Aku minta maaf.
Minta maaf untuk apa?
Untuk semuanya!
Jujur saja.
Kamu mengajak kita maju ke pertandingan bukan buat kita?
Ya, bukan? Hah?
Maksudnya?
Supaya kamu dan teman-teman menongkrong kamu terlihat pintar.
Iya, bukan?
- [musik sedih bermain] - [mendengus]
Aku pikir kamu berbeda, Tik. Hah.
Sudah! Jangan menangis!
Yah... Tuh...
Aku memang berengsek.
[terisak-isak] Aku memang berengsek.
Kalau berengsek, tidak tahu. Kalau dramatis, pastinya.
[membersit hidung]
[Tika dalam bahasa Inggris] Aku minta maaf.
Tik, sungguh.
Kamu benar-benar bau pesing!
Iya! [mendengus jijik]
- Ya, bukan? - Iya, iya.
Kamu mau diantar lebih dahulu, tidak?
- [terkekeh] - Nah. Itu.
- Apa? - Tika, mandi!
Iya. Mandi kembang atau tujuh rupa. Seperti itu.
Kamu kuat sekali.
Aduh, kasihan.
- Ini! [terkekeh] - Apa? [terkekeh]
Kamu saja! Kamu saja!
- Sini. - Tidak! Tidak mau!
Mbak!
Jadi, kapan kita harus pindah dari sini, Bu?
Secepatnya.
Kalau kita masih menggunakan uang,
berarti itu semua akan terhitung utang.
Aku tidak paham.
Bagaimana bisa adik Bapak yang tidak pernah kita kenal
tiba-tiba muncul,
ingin klaim harta-harta Bapak.
Pengacara sebenarnya sudah pernah bilang,
tapi terlalu panjang.
Terlalu sulit.
Rumit.
Ibu tidak mengerti.
Bapak menulis surat wasiat kedua
untuk menganulir surat wasiat pertama.
Masa adik Bapak tidak kasihan dengan keluarga kakaknya sendiri?
Buat apa dia kasihan pada kita?
Kita tidak pernah tahu mereka.
Dan sekarang,
[menangis] Ibu sudah tidak tahu apa-apa lagi, Ta.
Ibu sudah tidak tahu...
Bu...
[terisak-isak] Ibu sudah tidak tahu, Ta.
[Dodi] Aku tidak mengerti kenapa Ibu menangis.
- Karena kita harus tinggalkan rumah ini. - Lalu, kenapa, Bu?
Percuma sekarang kita tinggal di rumah besar,
tapi kosong!
Aku lebih suka kita di rumah yang dahulu.
Setiap malam, kita makan.
Makan bersama-sama.
Saat aku bangun pagi-pagi,
aku lihat Ibu,
[Dodi] Bang Duta,
- [menghela napas] - Kak Tika,
Bapak...
Aku kira, Bu,
saat Bapak sudah tidak ada, aku akan kehilangan Bapak.
[tersedu-sedan]
Ternyata, aku kehilangan kalian semua!
Dodi...
Dodi.
Dodi, maafkan Ibu, Nak.
Ibu berjanji...
kita akan makan sama-sama seperti saat ada Bapak dulu, Nak.
[menangis]
Dodi rindu Bapak, Bu.
Iya.
[Ibu] Kita semua rindu Bapak, Nak.
[menangis]
- [musik optimis] - [Tika] Dodi!
Jangan masuk bak lagi, ya!
[Tika] Kamu sudah besar! Bulu saja sudah punya!
[Ibu] Dut.
Ibu bingung mau membuat bentuk kue apa lagi.
Kemarin, sudah sempat buat rumah, boneka,
dan beruang. Lalu, sekarang buat apa, ya?
Bu.
Ibu coba buat bentuk traktor, Bu. Itu paling susah ditiru.
- Traktor? - Ide kamu sangat cemerlang!
Bagus sekali!
Kamu tahu?
[musik optimis berlanjut] Ibu buat bola saja peang!
Bagaimana Ibu bisa buat traktor?
- Mantu yang aneh! - [tertawa pelan]
Ya, sudah. Aku makan saja, Bu.
Ya, sudah. Makan, Ibu buat juga untuk kamu.
Setelah aku pikir-pikir, Bu,
Aku tidak kehilangan apa-apa saat kembali ke rumah ini.
Kalau aku, merasa kehilangan.
[Duta] Mobil bagus,
rumah besar, kamar besar, dan kolam renang.
- Seakan-akan kamu bisa berenang. - [tertawa] Bisa.
Tapi...
sekarang, aku ada yang antar jemput setiap hari.
- [Ibu] Tika! - Yah. [mencibir]
Seharusnya, saat kamu belikan aku motor,
kenapa tidak aku ambil saja, ya?
Ya, iya. Kamu pakai jual mahal segala.
[Ibu] Sebenarnya, selama Bapak tidak ada,
- [musik jenaka bermain] - selain bra bagus peninggalan Bapak,
- Ibu hanya bisa menyimpan ini. - Astaga! Ibu!
Ibu masih menyimpannya? Itu dari mana, Ibu?
Bu! Itu bisa dihitung utang, Bu!
Enak saja! Ibu beli pakai uangnya Bapak. Bagaimana kamu ini?
Kenapa tidak dikembalikan, Ibu?
Untuk apa dikembalikan? [berbisik] Suara Ibu keras sekali.
Tidak ada yang tahu. Hanya kita berempat.
Kamu! Kalau mau jadi mantu Ibu, diam!
[menghela napas]
- [musik menenangkan bermain] - Nanti, mau Ibu jual.
Untuk menambah biayamu menikah.
Untuk kamu.
Untuk Dodi sekolah di SMP nanti.
[Tika] Ternyata, apa yang Bapak bilang benar.
Yang paling penting adalah keluarga dan sahabat.
Tidak tahu kenapa,
mungkin karena dahulu baru punya uang , ya,
- malah jadi tidak bahagia. - [Duta mendengus]
Setelah aku pikir-pikir,
semua yang aku punya sudah cukup.
Tidak perlu punya banyak uang.
[pintu diketuk]
Tik, Tik. Tolong, Tik.
Tanggung.
[Ilham] Selamat siang.
Maaf, saya datang tanpa memberi tahu.
Ada apa lagi, ya?
Boleh saya masuk dan menjelaskan?
- [musik jenaka bermain] - Benar, bukan?
Pasti gara-gara Ibu!
Hah? Kenapa gara-gara Ibu?
- Gara-gara kalung Ibu! - Tidak ada yang tahu masalah kalung!
Lalu, dia kenapa?
[menaikkan nada bicara] Mana Ibu tahu! Ibu juga baru ketemu!
Nanti kita semua yang kena. Satu keluarga kena semua. Ibu mau?
[mendengus] Ibu lempari kamu, ya!
- Yang tahu cuma tali bra dan dada Ibu! - [Tika] Bu.
Istriku.
Anakku, Duta,
Tika, dan Dodi.
Maafkan kalau Bapak sepertinya kejam kepada kalian.
Tapi percayalah.
Maksud Bapak baik.
Bapak tidak mau kalian berubah jadi orang-orang yang tidak punya hati,
yang tidak saling peduli dengan keluarga.
Maka dari itu, Bapak melakukan ini semua.
Bapak...
sebenarnya...
masih hidup.
Bercanda.
[tertawa keras]
[menghela napas]
Kejam sekali memang candaannya.
Oke. Kalau ini, tidak bercanda.
Uang Bapak masih banyak
dan harta Bapak milik kalian semua.
[Bapak] Wah.
Sebentar, sebentar, sebentar.
Sini.
Ini.
- [musik jenaka bermain] - Dan kalau kalian ketemu orang ini,
dia ini...
sebenarnya... [terkekeh]
Pacar Bapak. [tertawa]
[pria] Bukan.
Bercanda lagi!
[tertawa]
Dia sebenarnya sahabat Bapak dari kecil.
[menghela napas]
Bapak minta maaf
kalau membuat kalian susah.
Tapi percayalah.
Bapak sayang kalian.
Bapak ingin kalian hidup dengan saling menyayangi
dan sederhana.
Ya?
Oke.
[dalam bahasa Inggris] Bapak sayang kalian.
Bapak sangat sayang kalian.
[menghela napas]
Sekarang, bagaimana?
Pakaikan, Duta.
- [suara mesin penghitung uang] - [musik penutup mulai]
["Spiked" bermain]
["Big Dreams" bermain]