Teks oleh peledakkull M_I_SForEver
Sayang, ini aku lagi.
Serius, kamu dimana?
Saya akan menunggu sekitar lima menit dan kemudian melupakannya.
Apakah Anda di sini untuk reuni?
Saya hanya menunggu seseorang.
Maaf.
Kupikir aku mengenalimu.
Ya Tuhan, hai.
Hei.
Halo apa kabarmu?
Ini Sara, ingat?
Sara.
Ya.
Jessica Bentley, bukan?
Ya.
Sara, benar.
Kami pernah-
- Di setiap kelas bersama.
Sungguh menakjubkan.
Saya tidak tahu Anda diundang.
Sebenarnya tidak.
Simon akan datang dan dia berpikir sejak aku pergi ke Mass Acre-
- Ya Tuhan, Simon Hughes.
Tidak mungkin.
Apakah dia disini?
- Tidak ya. - Tidak.
Sejujurnya, aku sangat menyukainya
ketika saya masih di sekolah menengah.
Saya selalu bertanya-tanya seperti apa dia sekarang.
Dia tampak hebat.
Dia tunanganku.
Wah baiklah.
Keren.
Saya tidak tahu, seperti apakah Anda ingin masuk bersama?
Anda tahu, seperti dulu.
Seperti Jess dan Sarah di ruang makan
bergosip sambil makan pizza dingin.
Itu adalah hal yang kami lakukan?
Ya.
Baiklah, Sara.
Punya percikan?
Ooh, sebenarnya spliff jauh lebih baik.
Terima kasih.
Halo, Lauren.
Senang bertemu denganmu lagi.
Oh, Tuhanku.
Apa itu Jessica Bentley?
Ya, dia bertunangan dengan Simon.
Simon Hughes?
Pergilah.
Ya Tuhan, dia sangat bugar.
Apakah dia disini?
- Tidak. - Oh.
Jess.
Tomo.
Anda tersesat, sobat.
Yang kalah membeli putaran berikutnya.
Saya telah dijahit di sini.
Kamu selalu jadi orang bodoh.
Ah, bajingan itu.
Tidak apa-apa, Tommy Powell.
Saya punya ini.
Ya Tuhan.
Apakah itu Robert Addington?
Itu bukan Jessica Bentley.
Siapa yang mengundangnya?
Dia beberapa tahun di atas kita, bukan?
Bukan milik kami.
Terkejut dia mengenali Anda.
Dia pendamping Simon.
Oh.
Benar oke, itu masuk akal.
Jadi Anda berhasil masuk.
Temanmu muncul?
Belum.
Jessica meniduri Bentley.
Sialan bisa dipercaya.
Aku tahu.
Ini gila, bukan?
Maaf kawan.
Aku baru saja.
Aku harus pergi dan melakukan sesuatu.
Haruskah kita memiliki perkumpulan?
Ya, senang sekali.
Suka.
Jangan berani-berani memberitahuku bahwa kamu tidak akan datang.
Simon, kenapa kamu tidak meneleponku lebih awal?
Itu adalah tiga jam perjalanan.
Maafkan saya.
Lihat, saya tidak bermaksud berteriak.
Hanya saja.
Saya tidak tahu apakah saya bisa tinggal di sini bersama orang-orang ini.
Simon, mereka tidak berubah.
Ini seperti kembali ke sekolah lagi.
Tentu saja saya belum minum.
Oke, sampai jumpa di rumah.
Panggil saja saya saat Anda dalam perjalanan kembali.
Baiklah, baiklah, aku mencintaimu.
Jess.
Ini Nathan.
Kami berada di klub catur bersama.
Saya hanya ingin menyapa sebelum Anda pergi.
Aku tidak pergi.
Bagus.
Maksudku, bagus sekali kau tidak pergi.
Saya senang Anda tetap seperti orang lain.
Semakin banyak semakin meriah, bukan?
Apakah saya membuat ini aneh?
Saya membuat ini aneh.
Aku akan berhenti bicara sekarang.
Saya ingat Anda dari klub catur sekarang.
Bisakah kita kembali ke dalam?
Ayo kembali ke dalam.
Setelah kamu.
Tiga tur.
Saya melakukan tiga tur.
Tiga tur itu sudah cukup.
Yang terakhir berakhir ketika teman saya Mark memicu IED.
Aku sedang melihatnya saat itu meledak.
Beberapa hal yang tidak boleh dilihat oleh pria .
Anda ingin mencoba bekerja di sini pada Jumat malam?
Saya satu-satunya yang selamat.
Mengapa ada orang waras mereka
menghadiri reuni sekolah?
Biarkan masa lalu menjadi masa lalu yang saya katakan.
Ya, itu tertawa, kan?
Anda kesal karena semua orang ingat
betapa mereka membenci satu sama lain
dan kemudian Anda bisa menghilangkan mabuk
di atas tempat paintball di pagi hari.
Anda akan pergi ke tambang?
Di situlah letak paintball, ya.
Anda pernah ke sana?
Bekerja sebagai pembor selama satu musim di masa lalu.
Saya kehilangan mobil saya di sana.
Anda kehilangan mobil Anda di tambang?
Anda ingin saya mencarinya?
Ada seorang pemuda bernama Bill.
Dia berjalan ke arah saya pada suatu waktu makan siang dan dia berkata,
dia telah melihat kematian di tambang dan kematian menatapnya
dan membuat gerakan mengancam.
Apakah Anda mengatakan Jeff?
Dia ingin meminjam mobil
agar dia bisa berkendara ke Stoke-On-Trent.
Itu dari sana, Anda lihat,
bahwa dia pikir dia akan aman di sana
karena tidak ada orang yang pergi ke Stoke-On-Trent dengan sengaja.
Itu benar.
Dan dia terlihat sangat ketakutan, saya tidak bertanya lebih jauh.
Saya baru saja menyerahkan kunci mobil kepadanya.
Tetapi ketika saya kembali bekerja, saya melihat bahwa dia benar.
Itu dia.
Begitu.
Tunggu.
Jeff seorang wanita?
Jadi saya mendekati kematian dan saya berkata kepadanya,
Mengapa Anda memberi isyarat mengancam kepada teman saya Bill?
Dan dia berkata, itu bukan isyarat yang mengancam.
Itu adalah kejutan awal.
Saya takjub melihatnya di sini di tambang
karena kita punya janji malam ini di Stoke-on-Trent.
Jadi, apa yang kamu minum?
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang, sobat?
Saya seorang dokter juga, ya.
Betulkah?
Dokter macam apa?
Seorang dokter mata.
Anda tahu, kacamata dan kotoran.
Maksud Anda, Anda seorang ahli kacamata?
Nah, bro.
Saya seorang dokter mata.
Anda mendapatkan saya?
Masa bodo.
Memberitahu Anda apa?
Saya setuju.
Kenal dia?
Haruskah saya?
Bahwa.
Apakah Lauren Bryce.
Dia memang terkenal.
Jadi saya beri tahu Anda apa?
Anda membuat saya kesepakatan dengan minuman untuk sisa malam itu,
dan aku akan memberimu fotonya.
Bayangkan bagaimana Anda akan terlihat di belakang bar.
Anda dan Lauren Bryce.
Aku bisa bertanya sendiri padanya.
Ya, semoga berhasil.
Hei, lihat ini.
Aye, aye.
Kru Mass Acre Woods.
Kembali bersama lagi, ya?
Bagaimana kemungkinannya?
Ya.
Bersorak untuk itu.
Kurasa aku akan memberimu satu sama lain, ya.
Ada sesuatu yang selalu ingin saya ketahui.
Semua hal tentang Kristiani.
Anda tidak benar - benar menyukainya, bukan?
Itu adalah pengalihan.
- Dari apa? - Ayolah.
Berpura-pura Anda dalam bentuk seks.
Anda berurusan dengan setengah sekolah.
Ooh, hati-hati, Tommy.
Lima 0.
Saya sedang tidak bertugas.
Ya, saya tidak percaya Anda polisi sebenarnya.
Misalnya, apakah Anda harus mengikuti ujian ulang
atau apakah mereka hanya menurunkan standar mereka?
Oh, ha, ha.
Dengar, aku melakukan apa yang selalu ingin kulakukan, ya.
Setidaknya saya tidak membuat tabel.
Membuat tabel?
Saya berharap saya harus membuat tabel.
Itu hanya kostum acak.
Beberapa pria meminta saya membuatkan dia ini.
Lihat salib besar ini.
Ini seperti ukuran hidup penuh.
Ini untuk gereja atau apapun.
Saya ingin membuat meja.
Kalau begitu Tommy, kamu pasti sekarat
untuk memberi tahu kami apa yang telah Anda lakukan hari ini.
Saya seorang penjaga pantai di Cornwall.
Oh, dan itu pekerjaan musim panasmu.
Saya penjaga pantai senior.
Oh oke, jadi kamu melanjutkan sekolah menengahmu
pekerjaan musim panas sebagai karier.
Keren.
Terima kasih.
Jadi, apa yang kamu lakukan sejak sekolah?
Saya bergabung dengan dinas pemadam kebakaran.
Itu hebat.
Tidak begitu bagus.
Itu tidak benar-benar berhasil.
Oh.
- Saya bisa melakukan pekerjaan itu. - Ya.
Saya hanya melihat terlalu banyak.
Bagaimana dengan anda
Simon dan aku, kami akan menikah.
Nathan meniduri Campbell.
Tidak melihat Anda muncul.
Aiden.
Lihatlah dirimu sendiri.
Cukup kuat sekarang.
Mendapat pesan dari Simon yang mengatakan dia tidak bisa datang.
Tidak, tidak mungkin.
Tenang, sobat.
Kami ingin melihatnya juga.
Ini bukan tentang itu.
Jika Simon tidak ada di sini, kita kekurangan tim paintball.
Itu artinya permainan berakhir.
Yah Jess akan melakukannya.
Tidak, dia tidak akan.
Saya datang ke sini untuk reuni dan saya hanya datang ke sini untuk itu
karena Simon menginginkanku.
Anggap kami bersatu kembali.
Sekarang saya akan pulang.
Segera setelah saya mengeluarkan seseorang ke mobil saya, maka saya akan pulang.
Tentang itu.
Itu tidak akan terjadi.
Simon baru saja mendaftarkanmu sebagai gantinya.
Dia bilang kau akan baik-baik saja.
Izinkan, ya.
Simon tidak ada di sini, kita sedang kacau.
Anda tidak akan mendapatkan seseorang untuk keluar
untuk mobilmu malam ini, kan?
Simon telah memesan kamar ke BNB
jadi kamu punya tempat tinggal.
Jess, yang benar saja, jalani sedikit, ya?
Ini hanya permainan paintball.
Ini akan menyenangkan.
Anda benar-benar tidak berencana
saat paintballing datang, ya?
Tidak.
Pakaian saya yang lain ada di dalam mobil dengan kunci saya.
Ini, ambil ini.
Terima kasih.
Tidak apa-apa.
Sini.
Ini memalukan tentang Simon.
Mungkin tidak akan melihatnya sekarang sampai keadaan baik.
Bagaimana pidatonya?
Ini bukan.
Saya mungkin akan mengepakkannya saja.
Oh, ini dia.
Pagi, tim.
Bagaimana keadaan kita hari ini?
Yang ini terlihat agak buruk untuk dipakai.
Yang berat tadi malam, bukan?
Saya baik-baik saja.
Saya bisa mengalahkan pantat.
Melapor untuk tugas, Pak.
Benar, ini sedikit berkendara,
tapi untungnya aku punya beberapa bahan bacaan untukmu.
Penafian, sehingga Anda dapat mengetahui semua cara
di mana Anda akan terluka.
Terluka.
Tunggu, tunggu sebentar.
Cukup tanda tangani formulir bajingan.
Ya ampun.
Tidak tahu apa yang ada di kari tadi malam,
tapi aku hanya omong kosong pagi ini.
Itu tampak seperti sup kacang yang dicampur dengan makanan kucing.
Anda harus mencoba jus atau sesuatu.
Ginger ale bekerja untuk saya.
Sudah berapa lama?
Sebentar lagi.
Itu adalah ide Simon.
Dia bisa melihat saya berlebihan.
Apakah kamu ingin keluar?
Atau hanya dia ingin Anda berhenti?
Maaf.
Itu bukan urusanku.
Siapa yang mau tinggal di sana?
Pondok pedesaan yang menawan .
Saya bisa menjualnya.
Baik.
Siapa yang pernah melakukan paintball sebelumnya?
Coba periksa Ned Kelly.
Anda dapat menunjukkan kepada yang lain bagaimana melakukannya.
Sekarang, berikan ponselmu ke Gary.
Mengapa?
Jadi jika rusak, Anda tidak bisa mengatakan itu salah kami.
Bagaimana jika tunangan saya menelepon?
Telepon.
Sekarang.
Kalian semua.
Benar, apakah ada yang minum pagi ini?
Saya punya chai tea latte.
Tentu saja Anda melakukannya.
Minuman beralkohol.
Benar, ada yang punya narkoba atau alkohol?
Tidak, kami baik-baik saja.
Matt masih membawa beberapa pint di dalam dirinya.
Bukankah begitu, sobat?
Saya baik-baik saja.
Bersaing dengan mereka.
Benar, sangat bagus.
Perlengkapan Anda ada di ruang ganti di sana.
Aku akan mencintaimu dan meninggalkanmu
dan pergi dan ambil tim lain.
Baiklah.
Jadi, ada pendapat tentang kapten tim, kawan?
Saya kapten.
Aku bos sialan ini.
Tim saya adalah juara.
Juara regional, tiga tahun berturut-turut.
Ini adalah milikku.
Dan survived three tours in Afghanistan.
Tepat sekali.
Itu tidak ada artinya, bro.
Saya bertahan enam bulan dengan pelanggar muda.
Paintball adalah hal yang menghentikan saya untuk kembali.
Ini adalah milikku.
Ini Brill.
Anda benar-benar berpikir bahwa ditembak
dengan bom plastik penuh cat lebih nyata dari ini?
Di situlah kami berbeda.
Anda tertabrak.
Baiklah, baiklah, baiklah.
Siapa yang menginginkan Dan sebagai kapten?
Angkat tangan.
Disortir.
Tidak, aku tidak akan memakai omong kosong ini.
Setidaknya milik Anda akan muat.
Ini yang terkecil yang mereka miliki.
Apa yang baru saja kamu katakan padaku?
Anda memanggil saya sialan gemuk?
Setidaknya mereka punya banyak kantong.
Sial.
Kamu terlihat bagus , ya, hm?
Dasar mesum.
Aku sedang mengikat tali sepatuku.
Jika Anda ingin tahu seperti apa dia,
Anda bisa bertanya kepada saya.
Bukankah Tuan Hughes dulu menangkapmu
seperti mengintip di ruang ganti gadis setiap minggu?
Bisakah kalian berhenti jadi kita bisa melakukan ini?
Masuklah.
- Tidak. - Whoa.
Mereka akan membunuh kita.
Mereka semua botak.
Tahan.
Anda tidak akan keluar seperti itu.
Kamu pikir kamu siapa, ibuku?
Aduh.
Untuk apa kau melakukan itu , brengsek?
Bayangkan bagaimana rasanya pada daging telanjang, ya.
Baju terusan longgar ada di sana karena alasan.
Ini membelokkan tembakan dan mengurangi dampaknya.
Kami hanya membiarkan orang berlarian telanjang pada hari-hari bujang.
Anda dan saya akan jatuh.
Benar, Anda tahu kami pernah mengalami beberapa putus sekolah.
Jadi sekarang kita turun ke situasi 10 lawan delapan.
Saya ingin meningkatkan tim.
Aku akan pulang.
Jika itu akan membantu.
Saya akan beralih.
Kamu pasti bercanda.
Anda adalah pemain terbaik kami.
Memberitahu Anda apa.
Kami akan membuat kesepakatan untukmu.
Kami akan menjaga Aiden dan Anda dapat memiliki Jess dan anak muntah.
Sudah selesai, bruh.
Saya di tim mereka.
Oh ayolah, sobat.
Apakah Anda mengatur ini?
Anda melakukannya, bukan?
Anda selalu ingin mencoba
dan memukuli saya pada sesuatu sejak sekolah.
Sialan kamu.
Kura-kura gemuk.
Apakah Anda baru saja memanggilnya kura-kura gemuk?
Baiklah.
Ini adalah paintball dan pistol standar .
Anda masing-masing mengambil salah satu dari ini dan satu hopper penuh bola.
Saya membawa milik saya sendiri.
Whoa, whoa, whoa.
Apakah itu B96?
Benar, bruv.
Sangat bagus.
Tidak tidak tidak tidak.
Anda tidak dapat menggunakan senapan kompetisi dalam permainan amatir.
Oke, sobat?
Ini hanya senjata rumah.
Kami akan menguncinya sehingga aman untuk Anda
untuk mengambil saat Anda kembali.
Itu sudah cukup.
Segera setelah kita mulai, saya akan langsung melakukannya
di mata sialan.
Anda tampak sangat tegang.
Nah, itu tidak ideal saat Anda akan pergi
ke dalam situasi pertempuran.
Percayalah, saya pernah ke sana.
Dan lebih dari sekali jangan lupa.
Saya dilatih untuk ini, ya.
Jadi, biarkan saya membantu Anda.
Singkirkan aku.
Anda tidak akan pernah mendapatkan semua ini, oke?
Mate, terserah.
Apakah terjadi sesuatu dengan mereka berdua?
Sesuatu terjadi di antara kita semua, Jess.
Lihat, apakah Anda pernah melihat "Fast and Furious Four"?
Anda tahu, seperti saat Vin Diesel kembali.
Maksudmu dia benar-benar kembali,
bukan dua detik terakhir "Tokyo Drift".
Jelas karena film itu bercinta.
Apakah Anda yakin itu bukan orang ini
kamu ingat bergaul dengan?
"Fast and Furious Four" terjadi apa
seperti delapan tahun setelah film aslinya?
Jadi, Paul Walker dan Vin Diesel
belum bertemu satu sama lain selama delapan tahun.
Delapan tahun, bukan?
Dan sudah banyak hal yang terjadi.
Sangat suka sehingga mereka bisa duduk - duduk , membuka Corona,
dan berbicara tentang semua kegilaan sialan itu
itu terjadi dengan benar, tetapi ternyata tidak.
Mereka langsung saja melakukannya.
Saya benar-benar tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Yang saya katakan adalah, hidup ini hampir persis sama
sebagai film "Fast and Furious".
Terlepas dari semua pengejaran mobil dan sebagainya.
Lihat Jess, kamu pasti kembali ke sekolah
akan merusak semua ini.
Benar oke, waktu kesehatan dan keselamatan.
Teman-teman, tutup mulutmu.
Ini masalah serius.
Ooh.
Benar, jadi topeng harus dipakai setiap saat
kecuali di zona aman.
Ini adalah zona aman.
Ada yang terlihat tidak memakai topeng
akan segera dikeluarkan dari situs, oke.
Dikeluarkan segera.
Bola cat itu bergerak dengan kecepatan lebih dari 200 mil per jam, oke.
Jika Anda mengambil bidikan ke mata, itu akan membutakan Anda.
Shock saja bisa membunuhmu.
Baik?
Kami memainkan aturan menyerah.
Tapi kami tidak benar-benar memaksanya karena itu untuk pansy.
Saya kira Anda akan memilikinya
untuk memikirkan kembali rencana permainanmu , Matty boy.
Tidak ada jarak minimum untuk keterlibatan.
Tolong jangan saling menembak
pada jarak dekat, oke.
Hei, kenapa kamu tidak mengatakan itu padanya?
Jika Anda memiliki pertanyaan, dapatkah Anda mengangkat tangan
dan kami akan menghubungi ya?
Anda bajingan.
Lauren tua yang sama masih mengutuk para guru.
Saat pertandingan selesai, kami kembali ke sini.
Kami melakukan absensi untuk memastikan
kami belum kehilangan satu pun dari Anda di luar sana.
Pertanyaan.
Oke, pertandingan pertama adalah pertandingan kematian.
Anda dapat mengambil senjata Anda.
Oke, dengarkan.
Begini rencananya.
Kami dibagi menjadi dua tim.
Tim Alpha, kau yang memimpin
lurus ke tengah.
Pada dasarnya, Anda seperti umpan meriam, ya.
Berlindung di mana Anda bisa, tapi Anda akan menarik api mereka.
Tim Beta.
Anda akan dibagi menjadi tim gamma dan tim delta.
Tunggu.
Apakah itu tiga atau empat tim?
Itu tiga tim.
Pada dasarnya tim gamma dan tim delta,
Anda akan mengapit mereka.
Artinya berputar dari belakang.
Tunggu sebentar.
Siapa di tim apa?
Karena aku sama sekali tidak ingin berada di tim alpha.
Saya akan memimpin tim alpha.
Siapa yang datang dengan saya?
Mengapa Anda tidak mengatakan mari kita berpisah menjadi tiga tim?
Sialan.
Baik.
- Ya. - Mari kita lakukan.
Benar, pertandingan berikutnya.
Lindungi VIP.
Siapa yang ingin menjadi sukarelawan?
Baik.
Anda adalah VIP.
Oh sial.
Pertandingan selanjutnya adalah merebut benteng.
Tim penyerang, misi Anda adalah
untuk mengibarkan bendera di benteng.
Mengerti?
Bagaimana Anda menyukai ini, Robbie boy?
Pertandingan berikutnya, Anda akan kalah.
Senjata sekarang.
Saya memilih kita hanya berdiri di dua baris dan menembak satu sama lain.
Ini akan lebih cepat dan tidak terlalu menyakitkan.
Tidak.
Tidak, kita akan memenangkan yang satu ini.
Aku tidak pernah membiarkan si brengsek itu memukuli aku di sekolah.
Dan aku tidak.
Saya tidak akan mulai sekarang.
Itu dia.
Menyebar.
Turun.
Apa rencananya?
Kami membuatnya tetap sederhana.
Dua kelompok.
Tetap tenang.
Tetap waspada.
Santai saja.
Kami punya yang ini.
Turun.
Tetap rendah.
Jess, turun.
Rob, Anda maju ke set barel biru berikutnya.
Anda memiliki jangkauan di sana.
Kami akan meletakkan penutup dan api.
Meliputi petugas pemadam kebakaran pada tiga, dua, satu.
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Mendorong kedepan.
Apakah kamu siap?
Pergilah.
Jess, apa yang kamu lakukan?
Turun.
Mereka tidak membalas.
Jess, ini jebakan.
Mungkin mereka kehabisan amunisi.
Mereka pasti sudah menembak kita sekarang.
Apa yang mereka rencanakan?
Tidak ada aturan untuk tidak menembak senjatamu.
Ini benar-benar jebakan.
Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Jess, apa kamu gila?
Apakah Anda ingin keluar dari permainan atau sesuatu?
Tentu saja saya ingin keluar dari permainan.
Saya ingin pulang ke rumah.
Ah, persetan.
Apa-apaan ini?
Oke teman-teman, kamu bisa bangun sekarang.
Kami punya ya.
Wah.
Kuno.
Bahkan tidak terlihat nyata.
Salah satunya pertunjukan lelucon , kan?
Itu harus.
Dimana kamera?
Ini jelas merupakan pekerjaan hack.
Guys.
Dia meninggal.
Dan, apa yang kita lakukan?
Tidak usah, ini lelucon.
Itu nyata.
Tidak, Aiden menjebak kita.
Pasangan.
Kita perlu menelepon Simon.
Dia akan tahu apa yang harus dilakukan.
Anda harus menjauh darinya.
Lihat ini.
Tenggorokannya keluar.
Sial, saya berharap saya memiliki telepon saya.
Ini benar-benar akan naik di insta saya.
Saya ingin pulang sekarang.
Aku ingin pulang sekarang.
Matt benar.
Tidak aman disini.
Kita harus pergi sekarang.
Marshall.
Marshall Shelly.
Saya tidak bisa melihatnya.
Mungkin dia berlari mencari bantuan.
Kita hanya perlu keluar dari sini sekarang.
Anda adalah polisi.
Anda harus memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.
Saya sedang tidak bertugas.
Anda pasti tahu apa yang harus dilakukan
dalam situasi seperti ini tentunya.
Dengar, Anda melihat apa yang dia lakukan di sana, ya.
Kami menjalankannya kembali dengan pedoman.
Kami kacau.
Tidak, kami kembali ke pangkalan.
Itu tidak jauh dari sini.
Siapapun yang melakukan ini tahu itu.
Dia akan pergi ke sana juga.
Cukup.
Tetap tenang, fokus.
Saya ingin Anda menemukan solusi, bukan lebih banyak masalah.
Kami kembali ke pangkalan dan kami menangani
siapa pun yang muncul di sepanjang jalan,
tapi kamu tetap tenang, oke.
Itu berlaku untuk sisanya ya.
Ayolah teman-teman.
Kami selamat dari sekolah menengah.
Kita bisa selamat dari ini.
Dia benar.
Ini Aiden.
Sial, itu sakit.
Mereka mengambil baju besinya.
Teman-teman, lihat ini.
Apakah itu berarti kita menang?
Tolong jangan beritahu aku
itu sebenarnya pikiran yang baru saja Anda miliki.
Ah.
Sial, aku dipukul.
Saya telah dipukul.
Teman-teman, berlindung.
Senjata.
Pergi untuk berlindung.
Dapatkan di belakang pohon itu.
Matt, pergi ke belakang pohon sialan itu.
Matt.
Di belakang pohon sialan itu.
Sakit sekali.
Sebentar, Matt.
Apa yang kamu lakukan?
Apakah kamu bodoh
Sial, dia berdarah.
Tekan saja.
Anda bilang Anda adalah penjaga pantai.
Apakah Anda tidak tahu pertolongan pertama?
Jangan beri aku luka tembak di pantai.
Biar saya lihat.
Oh, kamu juga seorang dokter?
Saya seorang pemadam kebakaran.
Seberapa buruk?
Biar aku lihat.
Dia punya peluru dalam dirinya.
Kita perlu mengeluarkan ini.
Tidak, tidak, fokus saja untuk menghentikan pendarahan.
Ya Tuhan, maukah kau membuatnya berlindung.
Tunggu.
Itu paintball.
Mereka tidak menembakkan peluru.
Dia benar.
Ini bukan luka tembak.
Itu hanya cat.
Kamu akan baik-baik saja.
Ini sangat menyakitkan seperti luka tembak.
Itu hanya karena rasa sakit.
Nah siapa itu?
Adakah yang bisa melihat siapa yang menembaki kita?
Saya pikir mereka sudah berhenti sekarang.
Jika mereka menginginkan kami mati, mereka tidak akan menembaki kami
dengan paintballs sialan , bukan?
Sudah kubilang itu lelucon.
Itu kamu, bukan?
Semua itu?
Tubuh.
Pekerjaan makeup ini.
Anda mengatur kami.
Rampok.
Pergi dari sini.
Kemari.
Oh ayolah sekarang.
Tertawalah.
Ayo, Anda berhasil.
Rob, sobat, kita harus pulang.
Saya telah berlatih dengan boneka lebih nyata dari ini
di sekolah kedokteran sialan.
Kesempatan terakhir, Aiden.
Rob, tinggalkan.
Ayo, aku akan membelikanmu bir.
Oh.
Mereka telah membunuhnya.
Mereka membunuhnya.
Pasangan.
Dia adalah temanku.
Tidak ada yang bisa kita lakukan untuknya sekarang.
Tidak, hanya.
Dia tidak pantas menerima ini.
Aku akan mencari bajingan yang melakukan ini.
Anda akan melihat.
Rampok.
Tidak, jika dia ingin kabur sendiri, biarkan dia,
tapi kita harus tetap bersama.
Anda bisa pergi.
Aku akan mengejarnya.
Siapa yang datang dengan saya?
Kesempatan terbaik yang kita punya sekarang
adalah mendapatkan kembali telepon kita sehingga kita dapat meminta bantuan.
Saya pikir di Angkatan Darat tidak ada yang tertinggal, ya.
Atau tidakkah Anda mengikuti aturan itu?
Adalah bahwa bagaimana Anda bertahan tiga wisata
dan tidak ada anak buahmu yang melakukannya?
Oh, seperti itu, bukan?
Saya memimpin yang lain ke tempat aman.
Ayo pergi.
Oh jadi apa itu?
Tidak ada dari kalian yang mau ikut denganku?
Kau akan membiarkan Rob menghadapi psiko sendirian?
Tunggu.
Aku ikut denganmu.
Kupikir kamu ingin pulang.
Simon tidak akan pernah memaafkanku jika aku membiarkan pendampingnya.
Bagaimana menurutmu di sana, Matt?
Teroris?
Ada pengunjuk rasa paintball?
Ayolah, kau detektifnya.
Ya, tapi aku-
- Tidak bertugas. - Tidak bertugas.
Ya, kami mendapatkan telepon dan meminta bantuan.
Kemudian kita bisa mencari tahu tentang apa semua ini.
Itu rencananya setuju?
Kau sangat menyukai ini, bukan?
Seorang prajurit yang baik beradaptasi dengan situasi apa pun.
Saya sedang beradaptasi.
Anda adalah video perekrutan berjalan .
Sialan menyukainya.
Bersumpah, sobat.
Anda akan berterima kasih kepada saya ketika saya mengeluarkan kami dari yang satu ini.
Hei, aku melihat seseorang.
Tommy, tidak.
Apa itu minuman keras?
Jadi apa yang terjadi padamu sepulang sekolah?
Anda suka menjalankan dunia sekarang atau apa?
Melakukan semua ilmu.
Membuat semua hukum.
Saya seorang perawat psikiatri.
Perawat?
Tidak, tidak, maksud saya itu sangat mulia dan segalanya.
Sepertinya sedikit di bawah yang perkasa,
semua mengetahui Jessica Bentley, bukan?
Tuhan, Anda dulu mengira begitu
jauh lebih baik dari kita semua.
Saya tidak pernah berpikir seperti itu.
Anda hanya berpikir saya berpikir begitu.
Baiklah.
Jessica Bentley, perawat psikiatri.
Apa pendapat profesional Anda
tentang apa yang terjadi di sini hari ini?
Kami shock.
Kita semua.
Dan satu-satunya orang yang berhasil
apa yang terjadi di sana adalah Rob,
itulah sebabnya dia sangat membutuhkan bantuan.
Hei, di sini.
Ayolah.
Saya sedang menyelidiki.
Mereka menembaki kita.
Maka dia sudah tahu kita ada di sini
tanpa Anda berteriak padanya.
Dia sudah pergi.
Kita harus mengejarnya.
Dan melakukan apa?
Melukisnya sampai mati?
Apakah kamu mau buang air kecil?
Saya hanya mengatakan.
Lihat siapa yang telah membunuh 10 orang.
Kita perlu memikirkan apa yang akan kita lakukan
jika kita bertemu dengannya.
Kamu selalu banci, Campbell.
Fireman pantatku.
Setidaknya aku punya pekerjaan dewasa yang nyata.
Apa yang baru saja kamu katakan?
Tommy.
Anda pikir Anda orang besar
Karena kau melakukan lokakarya pertolongan pertama?
Tommy, biarkan saja.
Ini bodoh.
Itu bisa jadi idiot berjalan-jalan dengan anjingnya sejauh yang kita tahu.
Kami tetap berpegang pada rencana.
Menurut Anda apakah Simon akan membuat semua ini?
Simon lebih curiga dariku.
Menurutmu apa yang akan dia curigai?
Simon akan lebih curiga pada mereka
yang tampak menikmati diri mereka sendiri.
Like Dan.
Dan kau.
Apakah itu rumah?
Saya mengenali garis pohon ini.
Tidak jauh sekarang, kawan.
Pahlawanku.
Itu semua bagian dari latihanku, sayang.
Aku sedang buang air kecil.
Aku bisa membawa kita kembali ke sini.
Aku mencoba untuk membawa kita ke tempat yang aman disini.
Apa, dengan melakukan mansplaining jalan 10 yard sialan
melalui hutan sialan?
Fuck me, Dan.
Itu sangat mengesankan.
Kita akan tersesat di sini selamanya
jika bukan karena kamu menunjukkan kepada kami bagaimana berjalan 10 yard
ke arah tempat kami baru saja datang.
Saya yakin ini bukan waktu atau tempatnya, oke.
Oh, persetan jika kau akan memihaknya.
Wow.
Saya rasa bajingan ini adalah orang yang mengatur semuanya.
Wow.
Anda dikeluarkan dari tentara
dan Anda pikir Anda mengesankan naksir sekolah Anda
dengan memainkan pria besar.
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Apakah itu yang benar - benar kamu pikirkan, bukan?
Lalu kenapa kamu tidak memimpin jalan sialan itu?
Lanjutkan.
- Baiklah, baiklah. - Baik.
Oh sial.
Teman-teman, tidak ada yang bergerak.
Dan, apa yang kita lakukan?
Saya tidak berpikir itu bersenjata.
Bagaimana Anda tahu?
Saat Anda menginjak ranjau darat, ranjau itu meledak.
Anda mendengar klik, bukan?
Saya pikir yang ini rusak atau tidak.
Seberapa percaya diri Anda, sobat?
75.
70%.
Kami meninggalkanmu, Dan.
Mungkin ada lebih banyak, jadi hati-hati ya.
Begini rencananya.
Saya akan menghitung mundur dari 10 dan kemudian.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak menunggu kamu untuk menarik ini keluar.
Aku harus melakukan sesuatu.
Dia benar-benar gila.
Sakit sekali.
Anda tidak meledak.
Jadi begitulah.
Nathan benar.
Saya tidak meledak.
Itu alat peledak keempat yang saya picu
dan itu tidak membunuhku.
Ini adalah keajaiban.
Ini adalah semacam campur tangan ilahi yang terjadi di sini.
Ini bagus.
Saya senang Anda menemukan Tuhan atau apa pun,
tetapi haruskah kita memperhatikan fakta
ada ranjau darat di satu - satunya jalan keluar dari sini?
Ini bukan satu-satunya jalan.
Kami berada di pedesaan terbuka.
Pergilah.
Kami tidak mengambil jalan lain.
Kita pergi kesini.
Kami melanjutkan di sini.
Di jalan ini, kita akan dibunuh.
Aku tahu ketakutanmu, Matt.
Setiap orang takut dalam aksi pertama mereka , kecuali pahlawan sejati.
Pahlawan sejati adalah orang yang melanjutkan
meskipun dia takut.
Pria sejati tidak pernah membiarkan ketakutannya akan kematian
mengalahkan rasa hormat dan kewajibannya kepada rekan satu timnya.
Kami pergi.
Sobat, ini paintball.
Maksud saya, saya tahu itu mengacaukan apa yang terjadi,
tapi ini bukan perang, bukan?
Saat paintballs beterbangan di sekitar Anda
dan Anda menyeka kotoran dari wajah Anda
dan Anda menyadari itu bukan kotoran.
Itulah darah dan nyali sahabatmu.
Anda akan tahu saya benar.
Anda akan tahu kita harus melanjutkan.
Guys.
Pergi dengan saya.
Ayolah.
Babak berikutnya ada padaku.
Ya Tuhan.
Ada di lenganku.
Dia tampak begitu yakin.
Rampok?
Apakah kamu disini
Mungkin ada tombol lampu.
Aku akan berhati-hati di sini.
Anda mencari tombol lampu.
Apakah kamu takut kegelapan?
Saya tidak takut.
Saya hanya tidak menyukainya.
Jual ke saya.
Kamu bilang kamu bisa menjual apa saja, jadi jual tempat ini padaku.
Kegelapan.
Apa itu?
Penuh karakter?
Suasana.
Kami mengatakan dan banyak atmosfer.
Lanjutkan.
Lantai beton dengan suara itu.
Tidak mudah rusak.
Pemilik sebelumnya meninggalkan furnitur antik di properti,
termasuk meja ping pong Edwardian ini .
Pingpong?
Itu harus.
Saya menemukan sebuah bola.
Saya menemukan lampu.
Bagaimana dengan ini?
Fasilitas dapur modern .
Oh, meja ini basah.
Saya tidak berpikir ini adalah meja ping pong.
Oh sial.
Setidaknya kita tahu apa yang terjadi dengan mata Aiden.
Anda tampak sangat tenang tentang semua ini.
Aku baru saja melempar bola mata manusia padamu
dan Anda bahkan tidak gentar.
Saya katakan apa yang saya lakukan untuk mencari nafkah.
Percayalah kepadaku.
Aku mengalami hal - hal yang lebih buruk yang dilemparkan kepadaku daripada itu.
Yah, mungkin tidak lebih buruk tapi cukup menjijikkan.
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Kemana kamu pergi?
Kembali ke yang lain.
Kita seharusnya tidak sendirian di sini.
Bagaimana dengan Rob?
Mengapa kamu tidak tinggal dan menunggu dia, ya?
Ya, itu ide yang bagus.
Bilang saja kita tidak boleh berada di sini sendirian.
Anda benar-benar baru saja mengatakan itu.
Ben.
Tidak.
Ah.
Sial, sial, kita kacau.
Dia satu-satunya kesempatan kita untuk keluar dari sini.
Sobat Saya tidak ingin merendahkan situasi kesehatan mental Anda
tapi mengalami serangan kecemasan sekarang,
itu benar-benar mengganggu ketika saya berusaha tidak
untuk berdiri di atas ranjau darat sialan.
Hei, apakah ada yang melihat Sara?
Apakah ada yang melihat kemana dia pergi?
Anda seorang petugas polisi.
Anda seharusnya mengawasi kami.
Ya Tuhan, tidak heran negara ini kacau.
Saya yakin Anda selalu tinggal.
Baik.
Anda ingin saya mengeluarkan kami dari sini?
Kita harus keluar dari ladang ranjau sialan ini dulu.
Ayo, ikuti aku.
Ayolah.
Hei.
Kurasa aku akan pergi mencarinya.
Baik.
Kami akan menunggu disini.
Seperti bercinta kita akan.
Sial.
Dia sudah pergi.
Dia pasti mencari yang lain.
Dia membunuh Ben.
Ya, saya melihat.
Kita harus pergi dan membantu yang lain.
Saya perlu menelepon Simon.
Simon tidak akan membantumu sekarang.
Maksudnya apa?
Saya perlu menunjukkan sesuatu.
Jangan ingat jalan ini, sobat.
Ini caranya.
Aku yakin.
Saya tahu ini tidak benar.
Dan saya juga tahu bahwa Anda sangat takut
kembali ke base camp
kalau-kalau si pembunuh sedang menunggu kita.
Saya pikir dia sengaja mengirim kita dengan cara yang salah.
Anda pikir saya takut?
Ya, sobat.
Saya pikir Anda pengecut sialan.
Baik.
Masuklah.
Masuklah, dasar bajingan.
Ayolah.
Datanglah kepadaku.
Ayolah.
Sial.
Kotoran.
Matt.
Keluarkan aku dari sini.
Itu terlalu jauh.
Anda harus mengeluarkan saya dari sini sekarang.
Tenanglah.
Keluarkan aku dari sini.
Sepertinya Anda sedang kacau, sobat.
Tidak tidak Tidak.
Matt, bisakah kamu pindah?
Sial di bawah sana.
Tidak bisa menggerakkan jiwa.
Itu sangat jauh.
Jangan hanya berdiri disana.
Bantu kami.
Ah, persetan dia.
Ayo, bilang begini.
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja.
Jangan pernah berpikir untuk meninggalkanku di sini.
Kami akan menemukan tangga atau beberapa anak tangga atau sesuatu.
Oh untuk Kristus.
Ini jebakan.
Dia akan mengejarku.
Matt, kami akan kembali.
Saya berjanji.
Oke, kami akan kembali.
Tolong, Anda tidak bisa meninggalkan saya di sini.
Anda disana.
Ke mana pun Anda pergi, itu dia.
Apa yang kamu mainkan?
Saya pikir psiko punya ya.
Saya kembali untuk mencari Jess.
Saya merasa tidak enak.
Mengapa?
Dia adalah satu-satunya temanku,
bahkan jika dia menyangkal tentang itu sekarang.
Anda punya teman lain.
Saya memiliki orang-orang yang ingin menyingkirkan saya.
Saya punya satu teman.
Setidaknya saya pikir saya punya satu teman.
Dia membunuh Ben dengan tanda untuk dijual.
Apakah kamu melihat itu?
Ya, saya melihatnya.
Bukankah menurutmu itu agak aneh?
Seperti Ben adalah seorang agen real estat
dan dia dibunuh oleh tanda untuk dijual.
Yah, itu tidak lucu.
Dia meninggal.
Itu pribadi.
Itu disengaja.
Jadi apa yang sedang Anda buat profil sekarang?
Oh ya, ini sedang dalam proses.
Hei, apa menurutmu itu lelucon di benteng?
Saya tidak tahu harus berpikir apa.
Baik.
Apa artinya?
Apakah kamu tidak percaya padaku?
Ayo, Rob.
Anda meninggalkan grup untuk mengejar seorang pembunuh
yang membunuh pria yang dulu kamu benci.
Dulu aku tidak membencinya.
Maksud saya, ya, Anda tahu.
Kami memiliki perbedaan, tapi dia adalah teman baik.
Dia ada untukku saat aku membutuhkannya.
Jika bukan karena Aiden,
Yah, aku tidak akan masuk sekolah kedokteran
dan kami tidak akan berada di sini hari ini.
Mengapa?
Apa yang dia lakukan?
Dia menerima pujian untukku sekali.
Dan sekarang aku merasa berhutang padanya.
Sana.
Tambahkan itu ke file kasus Anda.
Saya hanya melakukan apa yang saya tahu bagaimana melakukannya.
Saya berharap saya percaya bahwa kami bisa
keluar saja dari sini tapi aku tidak.
Terlalu banyak perencanaan yang dilakukan untuk ini.
Jika saya bisa mengetahui apa yang diinginkan orang ini,
mungkin saya bisa meyakinkan dia untuk berhenti.
Sejujurnya,
Anda mungkin satu-satunya yang akan dia dengarkan.
Maksudnya apa?
Ayolah, Jess.
Tidakkah menurutmu itu agak aneh.
Simon membatalkan jadi menit terakhir.
Jangan konyol.
Anda tahu tunangan Anda terkadang bisa menjadi orang yang sangat jahat.
Saya kira Anda tidak mengenalnya di sekolah, bukan?
Dia berbeda sekarang.
Dia tumbuh dewasa.
Lihat, hanya karena seseorang bertambah tua,
tidak berarti mereka tumbuh dewasa.
Lewat sini saja.
Saya tidak bisa melihatnya.
Tidak bisa melihat siapa pun.
Kita harus kembali ke yang lain.
Itu salib besar di bukit sebelah sana.
Aneh, kan?
Kaulah yang religius.
Apakah itu yang terjadi?
Apakah Anda pernah melihat "Two Fast Two Furious"?
Jika saya mengatakan ya, maukah Anda ikut dengan saya?
Saya dulu berpikir itu seperti kisah cinta gay
karena saat Tyrese dan Paul Walker bertemu
di film untuk pertama kalinya,
mereka pada dasarnya seperti sialan.
Dan Paul Walker dan Eva Mendes
terus-menerus mendapatkan ayam diblokir oleh Tyrese
dan kemudian ada momen itu ,
ketika Paul Walker berteriak kepada Tyrese,
Aku punya sesuatu untuk pantatmu, benar.
Jadi, saya sudah menonton film itu seperti 100 kali sekarang
dan saya pikir saya akhirnya mendapatkannya.
Jadi Tyrese marah pada Paul Walker
di sepanjang film untuk sesuatu yang buruk
yang terjadi saat mereka masih kecil,
tapi kemudian ada momen ini
dan itu salah satu momen terindah
dalam sejarah sinematik, benar.
Mereka berada di trotoar ini dan matahari terbenam di belakang mereka
dan Tyrese akhirnya mengakui bahwa semuanya buruk
yang terjadi pada mereka ketika mereka masih kecil, semuanya ada padanya
dan dia bilang dia suka naik solo
dan kemudian Paul Walker menoleh padanya
dan memberinya senyuman indah dari Paul Walker
dan dia tidak pergi lagi.
Tidak lagi, bro.
Dan aku menangis, benar.
Aku menangis setiap kali melihatnya.
Tunggu tunggu.
Anda membuat salib kayu.
Anda menunjukkan saya.
Dan saya dulu berpikir saya menangis
karena saya sangat senang menonton film-film itu, benar,
tapi bukan itu sama sekali.
Seperti saya mengerti sekarang.
Seperti ini pada kita.
Siapa yang mempekerjakan Anda untuk membuat salib?
Ketika saya mendapatkan nama siapa yang meminta salib untuk saya
seperti yang kupikir itu hanya kebetulan.
Saya pikir Anda tahu mungkin dia sudah bisa mengatasinya sekarang.
WHO?
Dia adalah hal buruk yang terjadi pada kita saat kita masih kecil.
Dia alasan semuanya kacau.
Sara, siapa yang menyewamu untuk membuat salib?
Apakah Anda ingat Carl Dixon?
Pergilah.
Carl Dixon yang terbakar tidak bisa melakukan sesuatu seperti ini.
Jika Anda bertanya kepada saya, ini tentang Simon.
Dia satu-satunya yang tidak ada di sini.
Dia punya uang untuk melakukan sesuatu seperti ini
dan menghindari konsekuensinya.
Ditambah dia selalu bajingan sadis.
Carl Dixon memerintahkan saya untuk membuat salib besar
dan ada salib besar di sana di atas bukit itu.
Guys.
Saya benar-benar ingin keluar dari sini sekarang.
Sial.
Kau tahu jika seseorang memberitahuku saat itu
bahwa Anda akan berakhir sebagai petugas pemadam kebakaran,
Aku tidak akan pernah mempercayainya.
Tidak mungkin.
Jika seseorang bertanya kepada Anda saat itu,
Anda bahkan tidak akan tahu siapa saya.
Aku tahu ya.
Ya, sebagai anak kutu buku.
Bahkan kamu dulu menggangguku.
Tidak.
Anda dulu duduk di sebelah saya di kelas seni.
Itu satu-satunya hal yang saya kuasai
dan bahkan mengacaukannya karena aku buta warna.
Anda dulu membantu saya dengan warna.
Itu aku.
Membantu semua orang selain saya sendiri.
Kami hampir sampai.
Ayolah.
Kotoran.
Ah, ah, ah.
Kotoran.
Ah ah.
Ah.
Ah, ah, ah, ah.
Aduh.
Ah, ah, ah.
Tolong berhenti menembakku.
Baik.
Oke, saya berhenti, saya berhenti.
Kamu menang.
Saya bukan tembaga.
Saya gagal dalam ujian.
Saya seorang penjaga penjara.
Hanya itu saya.
Itu saja saya, maafkan saya.
Itulah aku.
Saya berpikir bahwa ini semua tentang.
Saya minta maaf jika itu yang Anda inginkan.
Ah.
Berhenti sialan.
Ah.
Sial.
Sial, sial, sial.
Keluarkan aku dari sini.
Silahkan.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Ah.
Hanya di sana.
Itu seperti dia.
Itu ponsel Simon, bukan?
Banyak orang menggunakan ini.
Itu teleponnya.
Mereka adalah perusahaan farmasi multinasional .
Mereka menjual jutaan produk di seluruh dunia.
Ya, tapi tidak ada yang punya stok sebanyak ini,
bukan tanpa koneksi langsung ke pemasok.
Terus?
Anda berpikir bahwa tunangan saya , sahabat Anda,
mencoba membunuh kita?
Tapi dia satu-satunya yang tidak ada di sini.
Bukan itu artinya.
Simon seharusnya ada di sini.
Semua ini jika untuknya.
Apa maksudmu?
Pikirkan tentang itu.
Aiden bekerja dari jaringan.
Dia telah mencabut matanya.
Ben adalah seorang agen real estat.
Dia dibunuh dengan tanda untuk dijual.
Lihat, jika obat ini ada di sini karena suatu alasan,
lalu mereka akan digunakan pada Simon.
Pembunuhnya akan membuatnya OD dengan produknya sendiri.
Jika Anda benar dan pembunuhan ini dipersonalisasi,
maka itu pasti seseorang yang kita kenal,
dan satu-satunya orang yang tidak kita kenal yang tidak ada di sini
ketika orang mulai sekarat adalah Simon.
Ini bagian dari rencana.
Kami seharusnya melihat ini.
Dengar, siapapun yang melakukan ini menginginkan kita di ruangan ini sekarang.
Kemudian kita harus mengubah skripnya.
Kita harus melakukan sesuatu yang tidak mereka duga.
Sesuatu untuk membuat mereka lengah.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Jika Simon di luar sana,
maka dia tidak akan mengambil risiko menyakitimu.
Rampok.
Jess.
Kotoran.
Itu ada.
Kita berhasil.
Nathan, aku sangat mencintaimu.
Mungkin kita harus mendapatkan teleponnya.
Ya, mari kita lakukan itu.
Anda tahu, hari ini adalah hari yang baik.
Saya tahu kedengarannya salah,
tapi ini hari baik pertama dalam waktu yang lama.
Maaf, apa kamu mengatakan sesuatu?
Tidak ada.
Tidak masalah.
Sial.
Ugh.
Itu sangat menjijikkan.
Dia masih hidup.
Apakah kamu satu-satunya yang tersisa?
Saya tidak tahu.
Kami terpisah.
Apa yang terjadi?
Ketika saya melihat mayat-mayat itu, saya lari.
Pergi mencari bantuan.
Dia mengikuti.
Sobat, itu kacau.
Saya dapat melihat apa yang Anda makan untuk sarapan di sana.
Apakah Anda melihat siapa itu?
Tidak melihat wajahnya.
Dimana teleponnya?
Dia mengambil teleponnya.
Ban bus terpotong.
Aku masih punya kunci gudang senjata tapi.
Tapi apa?
Dia menaruhnya di sana.
Ada apa di gudang senjata?
Pelindung tubuh, beberapa granat asap.
Senjata paintball dasar.
Anda bisa melakukan sedikit kerusakan.
Itu tidak layak.
Seberapa jauh rumah terdekat?
Enam mil memberi atau menerima.
Persetan.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mencari jalan keluar.
Dimana itu?
Oh tunggu, tunggu.
Tunggu.
Baik.
Apa?
Tommy.
Beberapa nama telah dicoret.
Dia melacak.
Ben dan Matt sudah mati.
Sial.
Jess masih hidup.
Sialan kamu.
Itu yang kau dapatkan.
Sial, oh.
Betulkah?
Simon.
Simon, hentikan.
Tidak, kami teman.
Aku akan menjadi pendampingmu yang terbaik.
Sekarang apapun itu, ya.
Kita bisa membicarakannya, bukan?
Simon, tidak, kumohon.
Simon, pikirkan tentang apa yang Anda lakukan.
Ah, sial.
Sial.
Ayo, aku dan kamu.
Ya.
Sialan kamu.
Ayolah.
Ayo.
Tidak tidak Tidak.
Aku tidak percaya kamu baru saja melakukan itu.
Apa?
Lagipula dia kacau.
Terlebih lagi sekarang Anda telah menabrak tangan Anda
dalam nyali hanya untuk mendapatkan kunci.
Oh, persetan.
Lihat, karena kita punya waktu sebentar di sana
jangan berpikir kamu mengenalku.
Saya bukan orang baik.
Saya menyadarinya, tetapi itu memberi saya apa yang saya inginkan,
dan yang kuinginkan saat ini adalah untuk kita pada tulip,
jadi kita bisa mengalahkan bajingan ini
Karena aku punya janji paku jam lima
dan aku tidak melewatkannya untuk omong kosong ini.
Seharusnya sudah menandatanganinya untuk mereka.
Betulkah?
Tunggu.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu tunggu.
Tidakkah menurutmu ini agak aneh
bahwa fotomu ada di sana?
Kenapa itu aneh?
Saya sebenarnya sangat terkenal, Anda tahu.
Saya hanya berpikir itu kebetulan besar
bahwa Anda mendapatkan kunci gudang senjata dan itu foto Anda.
Langsung saja ke intinya.
Anda melakukan kepalaku.
Baik.
Saya pikir orang ini tahu Anda akan mendapatkan kuncinya.
Saya pikir orang ini tahu dari kita semua,
Anda akan menjadi orang yang memegang tangan Anda
dalam nyali wanita untuk mendapatkan kunci.
Begitu?
Saya pikir orang ini tahu siapa kita.
Dia tahu siapa kita.
Jika Anda membandingkan ini dengan film "Fast and Furious"
maka aku akan-
- Dia tahu apa yang kita lakukan untuk hidup.
Kita semua.
Semua ini disengaja.
Tidak terlihat seperti kecelakaan, bukan?
Oh, Anda tahu apa yang saya maksud.
Lihat itu Carl Dixon.
Itu harus.
Tidak.
Ingin lebih banyak waktu.
Tidak tidak tidak tidak.
Hei, tidak.
Sara, tunggu.
Saya mendengar seseorang di sini.
Tommy?
Apa-apaan ini?
Sara.
Aduh.
Maaf sobat.
Saya pikir kamu adalah dia.
Saya tidak menyesal FYI.
Kita harus pergi.
Saya pikir Anda sedang mencari Sara.
Dia lari saat melihat apa yang terjadi pada Rob.
Apa yang terjadi dengan Rob?
Anda tidak ingin tahu, sobat.
Ben juga mati.
Dimana Matt?
Sial.
Kami bilang kami akan kembali padanya.
Nah, persetan dia.
Itu kesalahan bodohnya sendiri, dia jatuh ke lubang.
Kita harus kembali untuknya.
Apakah kamu gila?
Dia baru saja mengatakan semua orang mati kecuali kita.
Saya tidak tahu Sara sudah mati.
Dia tidak ada di sini, bukan?
Lihat, kita tetap bersatu dan kita menghancurkan vagina ini.
Bagaimana dengan Jess?
Siapa yang peduli?
Saya pikir dia membunuh Rob.
Oke, sekarang aku peduli.
Aku tidak yakin tapi dia ada di sana
dengan darahnya yang menetes darinya
dan dia memiliki ekspresi mental di wajahnya.
Aku tidak pernah mempercayai wanita jalang itu dari sekolah persiapan.
Apa yang dia lakukan di sini?
Tidak ada yang menyukainya.
Tommy, Anda tidak membantu saya.
Satu-satunya cara kita bisa mengalahkan orang ini adalah jika kita tetap bersatu.
Kami menemukan Jess.
Jika dia ada di pihak kita, bagus.
Jika tidak, kita cari tahu apa yang dia ketahui.
Bagaimanapun, kita perlu menemukannya.
Ambil ini dan ayo pergi.
Sara, Sara, aku akan menurunkanmu.
Baiklah.
Ya Tuhan.
Dia benar-benar mencari akurasi yang sempurna.
Ini Carl Dixon.
Apa?
Ini Carl Dixon.
Oke oke oke.
Sini sini.
Jess.
Saya hanya ingin tahu.
Kami berkendara sendirian.
Tidak lagi, bro.
Tidak lagi.
Dia di sini.
Saya tidak bisa melihatnya.
Sana.
Bertujuan untuk titik lemahnya.
Pukul bolanya.
Bagaimana Anda tahu itu dia?
Selesaikan ini sekarang, guys.
Bagus.
Sekarang tidak bisa melihat apa-apa.
Dia juga tidak bisa.
Aduh.
Sialan membunuh.
Ini benar-benar bodoh.
Kami bermain paintball dengan seorang maniak.
Menurutmu apa yang akan dia lakukan jika kita memukulnya?
Apakah menurut Anda dia akan mengangkat tangannya
di udara dan mengatakan menyerah?
Kecuali kami tidak memainkan peran itu.
apa lagi yang bisa kita lakukan?
Oke, kalian berdua terus menembak.
Lindungi aku.
Saya akan mencoba dan mendukungnya.
Saat Anda mendengar saya berteriak sekarang, serang.
Akhirnya rencana yang bagus.
Saya sedang melakukan ini.
Pergilah kalau begitu.
Aku benar-benar melakukan ini.
Astaga, ayo.
Sekarang.
Berhenti menembak.
Mereka tidak akan menembaki kita lagi.
Saya tidak mendengar apapun dari Nathan.
Persetan.
Saya tidak melihat siapa pun.
Itu senjata Nathan.
Sial.
Ada darah.
Mungkin Nathan menangkapnya dan kemudian orang gila itu melakukannya
dan kemudian Nathan mengejarnya.
Saya tidak bisa mendengar siapa pun.
Tidak bisa melihat apapun.
Ini kacau.
Tenang, sobat.
Ini kacau.
Ini seharusnya menjadi tawa.
Saya tidak mendaftar untuk semua ini.
Saya bisa saja duduk di rumah dengan Xbox saya
di celana saya bermain kartu dengan protein bar sialan
dan secangkir teh yang layak.
Saya tidak ingin berurusan dengan itu lagi.
Saya selesai.
Sialan Nathan.
Persetan Matt.
Persetan dengan orang lain yang cukup bodoh untuk terbunuh.
Saya harap itu semua lelucon, saya benar-benar melakukannya,
tapi jika tidak, saya minta maaf guys.
Aku tidak bisa bercinta lagi.
Aku akan pulang.
Apakah Anda benar-benar sedang mengamuk sekarang?
Itu dia.
Ayo tangkap dia.
Ooh, ooh.
Dimana dia?
Dia tidak bisa kemana-mana.
Dia terpojok.
Harus menyebar.
Anda mengambil sisi itu.
Punya Anda, Anda membunuh vagina.
Dan itu untuk membujukku sepanjang waktu
karena menghisap ganja di sekolah, dasar ular.
Panggil temanmu.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Oh ayolah, Jess.
Pernahkah Anda melihat diri Anda belakangan ini?
Kau terlihat seperti tampon bekas.
Saya melihat apa yang Anda lakukan pada Rob.
Ini Carl Dixon.
Oh kamu juga.
Itu omong kosong.
Tunggu.
Apakah Anda baru saja mengatakan Carl Dixon?
Sara juga berpikiran sama , tetapi tidak mungkin.
Anda tidak pernah mengatakan Sara mengatakan itu.
Saya pikir dia tahu.
Saya pikir dia menemukan jawabannya ketika semua ini dimulai.
Kebanyakan dari kita terlalu terobsesi pada diri sendiri
untuk mengingat apa yang terjadi pada Carl,
tapi Sara masih merasa tidak enak karenanya.
Dia sudah menunggu ini.
Anda tidak pernah mengatakan itu adalah Carl Dixon.
Karena itu tidak mungkin dia.
Ini tidak masuk akal.
Sudah cukup buruk bahwa para pengganggu, Aiden dan Matt,
mendorongnya dan kemudian anak-anak populer
seperti kalian berdua memperlakukannya seperti kotoran.
Dan kemudian untuk melengkapi semua ini dari anak-anak yang tidak sesuai.
Bahkan mereka mengganggu dia
karena dialah satu-satunya yang bisa mereka pilih.
Itu hanya urusan sekolah.
Itu tidak serius.
Oh ayolah.
Anda tidak serius mempertimbangkan ini.
Ada pelajaran matematika dimana Carl
akhirnya duduk di sampingku untuk alasan apapun
dan orang-orang bercanda sambil kencing
mengatakan dia memiliki kesalahan besar.
Saat dia bangun untuk pergi,
Aku hanya bermaksud menurunkan celana pendeknya,
tapi aku juga mendapatkan celana dalamnya.
Dan di sanalah semua orang dapat melihatnya.
Kami membicarakan hal itu setiap hari.
Kami tidak peduli.
Kami bahkan tidak terlalu peduli ketika orang berbuat lebih buruk.
Nah, Nathan mengalahkannya sekali
hanya untuk membuktikan bahwa dia bisa mengalahkan seseorang.
Dan Aiden sering mendorongnya setiap hari.
Begitu pula Rob.
Ben biasa mencuri kertasnya, bukan?
Dia menabung untuk membelikan ibunya hadiah.
Dia berada di rumah sakit menjalani operasi besar.
Sara menambahkan minumannya dengan LSD.
Dia mengalami episode psikotik penuh pada waktu makan siang.
Kita semua telah melakukan hal yang tidak kita banggakan.
Itu hanya sekolah.
Tapi itu tidak serius.
Apa yang kau lakukan, Tommy, itu emas.
Jadi bagaimana jika itu adalah Carl Dixon?
Apakah saya harus membiarkan dia membunuh saya
untuk beberapa lelucon bodoh di sekolah?
Mungkin dia hanya ingin meminta maaf.
Itu rencanamu, bukan?
Anda akan meminta maaf?
Kami mulai dengan 10 orang dari kami.
Sekarang ada tiga.
Saya mengatakan itu sebagai rencana yang bagus.
Apakah kamu datang
Jika itu Carl Dixon, saya bahkan tidak bisa.
Saya masih memikirkan tentang apa yang saya lakukan padanya.
Apakah kamu mau buang air kecil?
Saya telah melakukan beberapa hal yang kacau di waktu saya,
tapi cara kami memperlakukannya sangat buruk
dan dia menerima pelecehan itu berulang-ulang.
Setiap hal kecil menyebalkan yang saya lakukan setelah itu,
Aku berkata pada diriku sendiri tidak apa-apa karena kamu lolos
apa yang kau lakukan pada Carl Dixon dan sekarang dia ada di sini.
Apa yang akan aku katakan padanya?
Apa yang akan kamu katakan padanya?
Ada semacam ikatan di seberang sungai.
Saya bersembunyi dan saya pikir saya melihatnya masuk ke sana.
Anda benar-benar berpikir dia akan mundur?
Tidak.
Tidak ada salahnya mencoba.
Jessica meniduri Bentley.
Selalu yang punya jawaban.
Apa yang sebenarnya terjadi padamu?
Saya kelelahan setengah jalan melalui Uni.
Belum pernah istirahat sejak saya berusia 11 tahun.
Tekanan menghampiri saya dan saya hancur berantakan.
Simon menyatukanku kembali.
Tentu saja.
Simon Hughes yang sempurna.
Putra kepala sekolah.
Nilai sempurna.
Teman terbaik semua orang.
Kau tahu dia sama kacau seperti kita semua.
Dia pikir dia sangat superior.
Dia menggunakan orang sebagai proyek sains.
Itu ada.
Telah mencoba untuk menyelesaikannya dan saya pikir saya sudah mendapatkannya sekarang.
Itulah dirimu baginya.
Anda adalah proyek kecil terbarunya .
Lauren mengatakan apa yang kamu lakukan pada Carl adalah yang terburuk.
Anda tahu persis apa yang saya lakukan.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Apakah kamu serius?
Anda benar-benar tidak ingat?
Apakah saya akan bertanya kepada Anda jika saya melakukannya?
Saya mengerti.
Anda pikir Anda aman.
Anda pikir Anda sudah jelas
Karena kamu tidak bercinta dengannya.
Saya adalah satu-satunya yang membela dia.
Saya bahkan tidak seharusnya berada di sini.
Terus?
Kau akan mengantarku padanya jadi dia akan melepaskanmu?
Apakah itu rencana jenius Anda?
Aku tidak mencoba membuatmu terbunuh, Tommy.
Saya mencoba untuk menghentikan ini.
Katakan padaku apa yang kamu lakukan.
Ada rumor yang beredar bahwa dia menyukaimu.
Maksudku sangat suka ya.
Jadi suatu hari saya mencuri tasnya dan menemukan buktinya.
Dia punya isi ulang surat tulisan tangan yang tidak pernah dia berikan padamu.
Jadi saya mengatur tanggal.
Tommy.
Anda bermain keras untuk mendapatkannya.
Berhasil pada akhirnya.
Dia datang mengharapkan kencan denganmu
dan menemukanmu dan aku bercinta
di tanah limbah di belakang lapangan bermain.
Kamu dan aku.
Itu untuk mendapatkan Carl.
Pikir itu satu-satunya saat aku benar-benar bertemu dengannya.
Dia berhenti datang ke sekolah selama sebulan.
Kami semua mengira dia sudah pergi.
Kemudian dia muncul seperti tidak ada yang terjadi.
Kamu berbohong.
Anda menghabiskan berbulan-bulan meninggalkan saya pesan, mengirimi saya hadiah.
Aku tidak pernah berbicara denganmu lagi setelah malam itu.
Saya pikir Anda hanya menjadi bajingan.
Itu sekolah.
Saya pikir setiap hubungan seperti itu.
Matt.
Matt, kamu masih di sini?
Jangan khawatir, Matt.
Aku akan mengeluarkanmu.
Carl, apa itu kamu?
Aku sangat menyesal atas apa yang kita lakukan padamu .
Saya tahu itu tidak ada bedanya
tapi aku benar-benar minta maaf.
Tidak.
Tunggu.
Tidak seperti ini.
Aku sangat menyesal.
Dia melihat kita?
Dia melihat segalanya.
Simon memastikan itu.
Saya belum selesai, Jess.
Jangan mengejarku.
Anda sendirian.
Itu adalah ide Simon.
Secara garis besar.
Itulah yang saya katakan.
Carl adalah salah satu proyeknya.
Dia menggertak siapa pun.
Simon tidak seperti itu.
Bukankah itu jelas bagi Simon?
Dia tidak hanya mendorong orang
di taman bermain jenis pengganggu.
Dia suka mengendalikan orang.
Memanipulasi situasi.
Tapi kamu harus tahu seperti apa rasanya.
Anda akan menikah dengannya.
Dia tidak akan pernah melakukan itu padaku.
Anda bukan apa-apa baginya.
Membuat saya bertanya-tanya apakah Anda benar-benar kelelahan di Uni
atau apakah Simon mendorong Anda ke sana.
Diam.
Anda pasti tipe yang persis seperti itu
eksperimen yang akan dia lakukan.
Jessica Bentley, mengambil alih dunia
satu pencapaian akademis omong kosong pada satu waktu.
Dia ingin sekali menjatuhkanmu.
Aku berkata diam.
Apakah Anda seorang pecandu alkohol yang sebenarnya
atau apakah Simon menaruh ide itu di kepalamu?
Apa yang akan saya tanyakan pada diri saya adalah mengapa Anda ada di sini dan dia tidak?
Dan mungkin dia.
Mungkin mereka berdua di luar sana.
Itu akan lebih masuk akal, bukan?
Simon, Carl, kami tahu apa yang kamu lakukan.
Tutup mulutmu.
Tommy, bangun.
Saya akan mendapatkan bantuan.
Aku akan mencari bantuan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Oh ayolah.
Mate, maafkan aku.
Tommy.
Sialan kamu.
Tidak.
Lepaskan.
Saya harus membantunya.
Jangan hanya berdiri disana.
Tolong aku.
Tidak.
Maaf.
Maafkan saya.
Saya minta maaf untuk semuanya.
Teks oleh bahan peledakkull