Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull
McCarthy Quad berfungsi sebagai pusat kehidupan USC.
Anda tahu mereka mengatakan jika turun hujan saat tur kuliah Anda,
sial pergi ke sana?
Tidak ada yang mengatakan itu.
Dan saya mungkin bahkan tidak akan mendapatkan beasiswa.
Bu, bisakah kamu tetap berpikiran terbuka ?
Saya memiliki pikiran terbuka.
Kamu bisa bergerak sejauh 3.000 mil dariku.
Atau Anda bisa kuliah di perguruan tinggi lokal di New York
dan tinggal di rumah.
- Semua orang menang. - Di kanan mu-
- Kecuali aku.
Gedung serikat mahasiswa USC,
ciri khas arsitektur kebangkitan Romawi .
Sepertinya agak ketinggalan jaman bagi saya.
Ayah senang di sini.
Ayahmu adalah orang yang hebat.
Rasanya enak, tidak, tidak terlalu enak.
Di sebelah kiri Anda, Perpustakaan Leavey.
Buka 24/7.
Tidak jarang melihat siswa
berangkat jam empat pagi.
Ooh, sepertinya tidak aman.
Bu!
Apakah ada yang punya pertanyaan untuk saya?
Iya.
Tolong ceritakan sedikit tentang statistik kejahatan kampus.
Bu, bisakah kamu berpura-pura menjadi normal?
Ya.
Bagaimana saya bisa menjadi normal?
Apa hal yang normal untuk dikatakan?
Katakan padaku sesuatu yang normal, aku akan mengatakannya.
Dia bukan pemandu wisata yang baik .
Klamidia.
Anda vertikal.
Saya horizontal.
Oh, lewat sini, ya, oke.
Juga, klamidia memiliki delapan huruf.
Sembilan. Huruf H diam.
Ini mungkin salah satu dari dua pertanyaan
Anda salah pada SAT Anda.
Mengapa klamidia ada di SAT?
Nah, untuk secara tidak sadar menghalangi siswa
dari berhubungan seks, tentu saja.
Ini makananmu.
Sini.
Terima kasih. Bagus.
Terima kasih.
Saya hanya akan
- cepat lakukan itu. - Hey!
Saya akan memiliki lebih banyak kue, terima kasih banyak.
- Aku tahu kamu menginginkan ini. - Dan saya pasti
tidak menginginkan ini.
Ah, mengapa saya mendorong Anda untuk langsung menjadi A?
Jika saya hanya tahu saya mendorong Anda langsung ke luar pintu.
Ini hanya kuliah, Bu.
Apa yang akan saya lakukan saat Anda pergi?
Saya tidak sekarat.
Anda seharusnya mendorong saya untuk gagal.
100%.
Kermit.
Tetap pada vertikal.
Aneh karena cocok.
Tinggalkan tip besar. Dia tahu dimana kita tinggal.
Hai ibu.
Selamat malam.
Septum.
Dan saya.
Dan saya berharap untuk membuat celah terkontrol-
- Oh, dia akan terlihat seperti platipus
ketika dia selesai dengannya.
Dan tidak akan menyalakannya .
Jadi kami ingin membawa sedikit ukiran tukang daging-
Apa yang dia lakukan pada hidungnya?
Ini adalah osteotomi lateral.
Dia mempersempit jembatan hidung.
Dia akan terlihat seperti ini.
Uh huh.
Ya, dia sepertinya tidak menyukainya.
Yah, dia terbius.
Jadi dia tidak terlalu tahu.
Kami langsung melewati septum.
Anda bahkan tidak perlu menjahit di sana.
Di sini, Anda bisa merasakannya.
Oh, tetangga baru memblokir jalan masuk.
Ya, mereka tidak
orang yang sangat perhatian.
Oh! Mereka baru saja menabrak pohon!
Mereka hanya ... Aku akan keluar .
Di sini kami meminta Hume di sini
untuk memasang jaringan lunak.
Dan kami sekarang berada di antara sekat
dan tulang hidung kanan.
Kami tegak lurus dengan tulang di sisi kiri.
Nah, menurutmu dia takut padaku?
Apa?
Tidak mungkin!
Apa yang terjadi?
Dia menyuruhku pergi.
Apa?
Dasar brengsek.
Ya Tuhan.
Lihat apa yang psikopat itu lakukan pada pohon Ayah!
Tidak seburuk itu.
Dan dia menatap kita.
Saya melihat Anda juga!
Ya Tuhan, mengapa kita memiliki tetangga ini ?
Jangan pergi.
Saya punya kuis.
Anda tidak harus pergi ke USC hanya karena Ayah melakukannya.
Anda dapat melakukan pra-med di mana saja
Selamat tinggal, Bu.
Cinta kamu.
Saya hanya mengatakan, yang tersisa hanyalah satu sama lain.
Aku cinta kamu, ibu.
Ada kesalahan yang menunggu untuk terjadi.
Saya pikir Anda sudah tidur dengannya.
Tidak, itu saudaranya.
Nah, bagaimana menurut Anda?
Sangat bagus, itulah mengapa saya ingin bersamanya.
Kesalahan lain menunggu untuk terjadi.
Tuan Franklin?
- Ya. - Yang itu!
Belok tajam ke kanan.
Hai.
Sungguh?
Saya harus meluangkan waktu.
Buzz kill!
Hei, bukankah kau mengucapkan pidato perpisahan?
Salutatorian.
Ooh, tidak sebagus itu.
Hei, celana itu tidak cocok untuk tubuhmu.
Permisi?
Apakah itu Sembilan?
Itu adalah tiruan Nike terburuk yang pernah saya lihat.
Anda tahu Anda tidak akan bersenang-senang dengan itu.
Anda benar-benar mengganggu saya.
Saya tidak berpikir saya.
Saya pikir kita memiliki percakapan yang hebat di sini.
Hei, Tuan Franklin, dia mendapat tempat apa ?
Daniel, kembali ke kelas.
Apa itu vodka?
Mengapa Anda tidak mengatakannya sedikit lebih keras?
Apa itu vodka?
Kembali ke kelas!
Nah, pernahkah Anda mencoba akupunktur?
Karena aku kenal ahli akupunktur.
Saya tidak berpikir dia berlisensi, tapi dia orang Korea.
Tunggu, permisi, dengan siapa kamu berbicara?
Linda.
Apa? Sudah kubilang aku tidak akan menangani kasusnya.
Oh, ayolah Bill, dia sangat menderita sakit punggung.
Dia tidak punya uang, putranya pergi ke perguruan tinggi-
- Tutup Telepon.
Maksudku ambil saja.
Apakah Anda harus menghasilkan uang untuk setiap kasus?
Saya tidak percaya ini.
Saya pikir saya bisa membuatnya mengambilnya .
Terima kasih.
Hei.
Bu?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Ssst sst sst.
Tetangga itu melemparkan batu ke arahku.
- Apa? - Ya.
Saya sedang mencuci pakaian, saya mendengar suara keras.
Syukurlah dia merindukan jendela.
Tunggu, bolehkah saya melihat?
Aku tidak bisa ...
Apa yang sedang kamu lakukan? Maukah kamu turun?
Apa? Apakah Anda mencoba untuk dipukul?
Baik...
Aku akan menghadapinya.
Oh, oh, apakah kamu sudah gila?
Dia bisa menyakitimu.
Ini seperti film itu.
Film apa?
Orang dengan siapa namanya.
Oh ya, ya. Saya suka film itu.
Melanie, Melanie, dia mencoba menerobos masuk!
Siapa?
Tetangga! Siapa yang Anda pikirkan?
Dia berjalan di dekat jendelaku.
Dan kemudian dia menggemerincingkan pegangan pintu di pintu belakang.
Baik.
Saya pikir kita seharusnya bersembunyi di bawah segitiga.
Apa?
Itu dalam gempa bumi.
Apa yang salah denganmu?
Saya tidak tahu, saya setengah tertidur.
Baik.
Baiklah baiklah.
Dia mungkin punya senjata.
Oh, bisakah dia?
Oke, ini sempurna.
Baik.
Oh, itu kotor.
Apa? Siapa peduli?
Baik.
Bajingan itu lolos.
Dia telah mencoba mengintimidasi kita
sejak aku mengkonfrontasinya tentang menabrak pohon kami.
Saya yakin Anda memperhatikan kerusakan saat Anda masuk.
Petugas Jones sedang berbicara dengan Tuan Brody sekarang,
tetapi istrinya membenarkan bahwa dia sedang tidur
di sampingnya sepanjang malam.
Yah, tentu saja dia mengatakan itu.
Dia istri penjahat!
Brody adalah seorang insinyur listrik .
Dia tidak memiliki sejarah kriminal , tidak ada penangkapan sebelumnya.
Jadi tangkap dia sekarang karena mencoba masuk.
Dan untuk melempar batu.
Dan menabrak pohon!
Kecuali Anda memiliki bukti-
- Baiklah baiklah.
Saya hanya ingin...
Seperti inilah kedengarannya.
Anda tahu, kedengarannya seperti ini
tapi itu lebih dari sebuah jingle ...
Anda tahu, maukah Anda pergi ke sisi lain?
Itu tidak perlu.
Anda tahu apa yang dia katakan kepada saya kemarin?
Yang saya lakukan, saya mendorong kotaknya dari halaman-
- Tunggu, tunggu, apa?
Dia menyuruhku pergi.
Maksud saya, apakah itu cara untuk berbicara dengan tetangga?
Nah, apa yang harus saya lakukan jika ini terjadi lagi?
Dapatkan bukti.
Tidak banyak yang bisa kita lakukan tanpa bukti apapun.
Itulah yang saya katakan pada putri saya .
Lihat, Melanie, kita harus menangkapnya .
Baiklah kalau begitu.
Semoga malammu indah.
Ya, agak terlambat untuk itu!
Apakah kamu tidak takut
bahwa dia akan membunuhmu dalam tidurnya
dan menguburmu di halaman rumahnya?
Ya Tuhan.
Ya, saya tidak sampai sekarang.
Saya sering menonton pertunjukan larut malam dengan ibu saya.
Sangat menyeramkan.
Yang akan saya lakukan hanyalah melatih gerakan karate saya.
Oh ya, dia seharusnya sangat takut.
Sangat takut.
Aku tahu aku akan membuatnya takut.
Ya Tuhan!
Apakah dia tidak mengerti?
Apakah itu dari Daniel?
Ya, dia pemain seperti itu.
Saya yakin dia melakukan ini dengan setiap gadis.
Saya tidak akan keberatan jika dia melakukannya kepada saya.
Antara lain.
Hei, bukankah kamu dengan Jared?
"Dengan"?
Apa artinya itu?
Hei!
Anda mendobrak loker saya?
Kupikir kau berukuran delapan.
Saya berusia lima tahun.
Anda berusia lima tahun?
Dan jangan membobol lokerku lagi.
Itu kaki yang kecil.
Aku seharusnya berbelanja untuk anak-anak.
Aku akan jauh lebih murah.
Tidak semurah Nine's.
Hei, tunggu, tunggu, tahan, tahan.
Saya punya ide bagus.
Bagaimana kalau kami pergi menjemputmu
anak-anak kecil yang aneh pada Jumat malam?
Saya sibuk.
Saya meragukan itu. Sabtu?
Tidak, saya punya rencana.
Minggu?
Keluarga saya sedang berkunjung.
Siapa?
Ya siapa? Siapa yang berkunjung?
Aku tidak ...
Aku tidak perlu memberitahumu itu.
Anda bahkan tidak bisa memikirkan sebuah nama.
Bibi Delilah saya akan datang, oke?
Tidak ada yang namanya Bibi Delilah.
Mungkin seperti Nenek Delilah atau-
- Saya minta maaf Anda merasa seperti itu.
Bersambung.
Nggak. Inilah akhirnya.
Baiklah, hei, berikan yang terbaik untuk Bibi Delilah.
Halo!
Bagaimana saya belum pernah melihat ini sebelumnya?
Ini gaun promku.
Saya telah menyimpannya untuk Anda.
Jika kamu menyukainya?
Oh. Aku menyukainya.
Saya hanya akan melepas manik-manik,
dan persingkat, dan jadikan oranye.
- Aku menyukainya. - Aku cinta kamu. Aku cinta kamu.
Baik.
Batu lain.
Itu mungkin hanya buah cemara .
Kenapa, kenapa dia melempar buah cemara ?
Nah, itu jatuh dari pohon kita.
Ayolah, jangan konyol.
Aku tahu seperti apa suara batu.
Itu suara yang persis seperti yang kudengar sebelumnya.
Nah, apakah Anda melihatnya melempar batu pertama?
Bagaimana saya bisa melihatnya? Aku membelakangi jendela.
Saat aku berbalik, dia kabur!
Tapi kamu memang melihatnya di luar jendela tadi malam, kan?
Itu yang kamu katakan pada polisi.
Pikirkan dengan kepala Anda.
Siapa lagi itu?
Tentu saja sore hari,
saat itulah dia melakukannya.
Dia melakukannya di sore hari, saat dia tahu aku di rumah.
Dia punya pola.
Hari ini sungguh ajaib.
Kemistri dengan Greg hanya-
- Istirahat belajar.
- Hei. - Hai.
- Kamu terlihat luar biasa. - Baik.
Begitu juga Anda.
Anda pernah di sebelumnya?
Terima kasih.
Oke, Anda siap menerima hadiah.
Sejujurnya aku tidak berpikir aku akan jatuh cinta begitu cepat pada Greg.
Baik Gregs dan Jason.
Apakah ada pria yang belum dia cium?
Saya benar-benar membutuhkan waktu itu untuk memutuskan apakah Greg-
- Sejujurnya, jika dia tidak memilih Jason,
Saya tidak pernah menonton acara ini lagi.
Sst.
Anda mendengar dia berjalan?
Dimana?
Atap.
Bu. Ini konyol.
Kenapa dia ada di atap?
Saya tidak tahu bagaimana pikiran seorang psikopat bekerja.
Bagaimana Anda bisa naik ke atap?
Saya akan tunjukkan.
Apa, kamu pergi ke atap?
Melanie, ingat apa yang dikatakan petugas polisi?
Kita perlu menangkapnya.
Perhatikan perimeternya, oke?
Baik.
Saya mendapatkannya.
Ya.
Bu?
Bu!
Sialan! Anda seharusnya memantau
sisi rumah!
Kami punya rencana!
Bu, bagaimana aku bisa mengawasi keempat sisinya?
- Saya tidak bisa melakukannya! - Mengapa Anda mulai menelepon saya
seperti orang bodoh!
Bu, kenapa kamu sangat marah?
Karena dia berhasil lolos!
Sst.
Saya mendengarnya.
Dia kembali, dia kembali ke atap.
Tunggu sebentar.
Dia kembali.
Lihat, dia mencoba menyiksaku
karena saya memanggil polisi padanya.
Ini perebutan kekuasaan, Melanie, kamu mengerti?
Ini perebutan kekuasaan.
Aku akan menangkapmu, bajingan.
Tinggalkan kami sendiri!
Hai, nama saya Melanie.
Saya putri tetangga Anda.
Apakah ada cara saya dapat berbicara dengan suami Anda?
Berhenti mengganggunya.
Dia tidak sehat.
Oke saya minta maaf.
Aku tidak tahu kenapa ibuku mengira suamimu mengincarnya.
Saya pikir itu hanya kecemasan.
Tetapi jika dia bisa pergi begitu saja
dan berbicara dengannya, itu akan-
- Pergi dan bicara dengannya?
Dia tidak bisa datang dalam jarak 10 kaki darinya.
Dia mendapat perintah penahanan terhadapnya.
Saya tidak tahu itu.
Ibumu sangat terganggu.
Anda lebih baik menghadapinya sebelum hal-hal menjadi tidak terkendali.
Saya minta maaf jika saya membuat Anda takut dengan sapu.
Saya tidak sekuat Ayah.
Dia pasti tahu bagaimana menangani ini.
Nah, apakah Anda ingin berbicara dengan seseorang?
Maksud kamu apa?
Nah, semuanya ini
membuat Anda stres,
dan mungkin itu bisa membantu
untuk berbicara dengan terapis atau hanya ...
Saya tidak butuh terapis!
Generasi Anda, seseorang melihat Anda
dengan cara yang salah, Anda menangis ke terapis.
Ya, tapi Bu ...
Bagaimana jika Anda salah menafsirkan beberapa suara.
Jika itu yang Anda pikirkan, maka Anda membutuhkan psikiater!
Halo.
Jadi sekarang Anda mengikuti saya.
Saya di sini hanya untuk janji saya jika Anda tidak keberatan.
Dan untuk apa kau melihatnya ?
Tidakkah kamu ingin tahu.
Mm. Tidak terlalu.
Nah jika Anda harus tahu,
Anda lihat saya naksir gadis ini
dan dia terus menolakku,
yang benar-benar menambah depresi berat saya
dan harga diri yang sangat, sangat rendah.
Sangat lucu. Kamu boleh pergi sekarang.
Oke, jadi saya dikeluarkan dari tiga sekolah
dan setelah saya keluar dari rehabilitasi,
mereka berkata bahwa saya bisa datang ke sini dengan syarat
bahwa saya menemui seorang konselor seminggu sekali .
Dan apakah itu membantu?
Ya.
Saya akan mengatakan dia datang jauh
sejak kami mulai berbicara.
Jadi mengapa rehabilitasi?
Nah, jika Anda ingin tahu, Anda harus pergi dengan saya.
Lulus.
Saya akan berpikir tentang hal ini.
Pikirkan tentang itu saat makan malam Sabtu malam.
Mengapa saya membuat Anda berdua turun untuk 12?
Perencanaan yang buruk?
Melanie, masuklah.
Daniel, aku akan bicara denganmu nanti, oke?
Jangan khawatir, kita akan menyelesaikan semuanya.
Baik untukmu datang ke sini atas kemauanmu sendiri.
Biasanya saya harus memaksa anak-anak untuk datang menemui saya.
Lima tinggi?
Uh, mulai dari mana?
Uh, oke.
Saya Tuan Wessler.
Ini tempat yang aman.
Semua yang Anda katakan kepada saya bersifat rahasia,
kecuali jika Anda ingin menyukainya
atau.
Kalau begitu, aku harus memberitahu seseorang tentang itu.
Saya di sini karena ibu saya.
Saya juga.
Yah, dia pikir tetangga kita menguntitnya dan-
- Oh, melukai orang lain,
itulah alasan lain aku harus mengadu padamu.
Maaf, apa yang baru saja kamu katakan?
Nah, ibu saya yakin itu tetangga kami
mencoba masuk ke rumah kita ,
seperti, memanjat di atap kami.
Setiap suara kecil yang dia yakini adalah serangan.
Apakah ini masalah baru-baru ini?
Tidak pernah ada masalah dengan tetangga.
Ada beberapa pertengkaran dengan rekan kerja.
Seperti saat dia menuduh seseorang
meniup asap rokok ke ventilasi kantornya.
Hal-hal bodoh.
Kapan itu?
Saya pikir ... dua tahun lalu?
Setelah ayahku meninggal.
Dia selalu unik,
mungkin sedikit neurotik.
Tapi tidak seperti ini.
Nah, neurosis terkadang bisa berkembang menjadi psikosis.
Dia tidak psikotik.
Tidak apa-apa menjadi marah.
Saya tidak marah.
Oh, saya sedang melihat gangguan makan.
Uh ...
Ini dia, oke.
Baik.
Lihat, saya tidak bisa mendiagnosis seseorang yang belum saya temui,
tetapi berdasarkan apa yang Anda katakan,
itu terdengar seperti ibumu
memiliki gangguan delusi, tipe penganiayaan.
Itu yang biasa dikenal sebagai paranoia.
Ini seperti orang-orang yang berpikir
bahwa pemerintah mencoba membunuh mereka.
Apa itu film Mel Gibson?
Tunggu, bagaimana cara meyakinkan ibuku bahwa itu semua ada di kepalanya?
Um, itu akan sulit.
Karena penderita gangguan delusi
sering kali merupakan yang paling sulit diobati.
Menantang realitas mereka,
karena mereka tidak yakin mereka punya masalah,
itu hampir selalu menghasilkan permusuhan dan kemarahan.
Oke jadi bagaimana cara membantunya?
Tolong beritahu saya apa yang harus saya lakukan.
Mungkin tidak banyak yang bisa Anda lakukan.
Aku tidak akan duduk diam dan tidak melakukan apapun.
Oke baiklah, jika kehilangan dan kesepian
adalah sesuatu yang dikaitkan dengan kecemasannya,
Saya rasa, saya rasa Anda dapat melihat apa yang dapat Anda lakukan
tentang kehidupan sosial.
Kuncinya adalah mengurangi kecemasan dalam hidupnya.
Ini sangat menegangkan.
Apakah kamu baik
Ha!
Ini bukti.
Si brengsek menanam lebah di rumah.
Itu bukti dia menerobos.
Dan bagaimana dia bisa melewati bautmu?
Dia mengawasi kita.
Ya.
Saya bahkan tidak memikirkan ini.
Baik.
Ayo pergi dari sini.
Anda benar-benar takut, bukan ?
Iya.
Saya suka tempat ini.
Sangat bahagia.
Bukan untuk orang yang bekerja di sini.
Bu, boleh saya tunjukkan sesuatu?
♪ Kemarilah, sayang ♪
♪ Roll, jangan ke atas untuk bergerak ♪
♪ Membuatnya lambat ♪
Situs kencan?
Mengapa Anda melakukan ini tanpa memberi tahu saya?
Tolong jangan marah.
Lihat berapa banyak pesan yang sudah Anda terima.
Saya tahu persis apa yang Anda lakukan.
Kamu pikir saya bodoh?
Anda melakukan ini agar Anda tidak merasa terlalu buruk
saat Anda pergi ke USC.
Sangat buruk.
Tidak ada pengganti untuk Anda atau Ayah.
Terserah Anda.
Seorang pria yang luar biasa bisa saja menulis Anda
tetapi Anda tidak akan pernah tahu, karena Anda menjadi Anda.
Nah, jika aku menjadi diriku adalah masalahnya,
maka itu tidak dimaksudkan untuk menjadi.
Apa?
Masa bodo.
Saya membaca pesan Anda tetapi saya rasa Anda tidak akan pernah tahu.
Nah, Anda seharusnya tidak membaca pesan saya.
Baik.
Saya akan menghapus profil Anda.
Oke lihat, jika mereka sudah menulis, itu ...
Jadi Howard adalah favoritku.
Dia suka memasak, menari, hiking.
Oh, mendaki?
Oke, dia ingin seseorang yang atletis.
- Saya tidak atletis. - Tidak tidak Tidak.
Ini tidak akan berhasil.
Semua orang bilang mereka suka hiking.
Tidak ada yang benar-benar pergi mendaki.
♪ Teruslah berguling ♪
Dia seorang analis sistem.
Dia mungkin cerdas.
Ya, dengan kacamata itu, pasti.
Seperti yang saya katakan...
Apakah Anda akan membiarkan saya menyelesaikannya?
Lihat, klien saya bahkan tidak ...
Boleh saya selesaikan
Klien saya bukan ...
Ya Tuhan, Jerry, aku akan meneleponmu kembali.
Oh, Anda tidak harus menutup telepon untuk saya.
Jadi, saya tinggal di sebelah penguntit gila .
Apakah ini masalah pribadi?
Karena ini kedengarannya tidak ada hubungannya dengan pekerjaan.
Oh tidak, tidak. Tidak, ini terkait pekerjaan.
Saya punya klien baru untuk Anda.
Yah, aku yang akan menilai itu.
Um, dimana filenya?
Ini aku.
Tetangga saya, saya berbicara tentang pelecehan, invasi rumah-
- Hubungi polisi, oke?
Tapi setelah jam kerja.
Tidak, tidak, saya sudah melakukan itu.
Orang ini, dia sangat licik, dia sangat pintar.
Dia tahu persis apa yang harus dilakukan untuk menghindari ketahuan.
Saya telah menyiapkan daftar semua yang telah dia lakukan.
Apakah Anda juga menyiapkan pengarahan Dodson yang saya minta?
Pada hari Senin?
Kemarin dia masuk ke rumah kami .
Saya punya bukti karena saya menangkap lebah
yang dia tempatkan di sana.
Ya saya tahu. Dia maniak.
Lihat, lihat apa yang saya temukan di kotak suratnya.
Anda membuka suratnya?
Jangan tersimpangkan.
Brody minum obat psikiatri
yang memberi tahu Anda bahwa dia memiliki masalah mental.
Ini Metoprolol, ini untuk tekanan darah tinggi.
Anda menyadari bahwa pencurian pos adalah pelanggaran federal, bukan?
Untung aku punya pengacara.
Fajar...
SAYA...
Saya tidak menangani kasus baru.
Anda memiliki setengah dari beban kasus yang Anda miliki tahun lalu.
Ya.
Maaf, Dawn, saya tidak bisa membantu Anda.
Anda tidak dapat membantu saya.
Baik...
Aku juga tidak bisa membantumu.
Apakah kamu akan mendapatkannya?
Saya akan mendapatkannya ketika saya baik dan siap.
Tinggalkan pintunya
Buka.
Dia diintimidasi.
Bill selalu sedikit pengecut.
Tapi Anda bisa tahu dari raut wajahnya
bahwa dia hanya tercengang dengan apa yang terjadi.
Bu, mungkin jangan membahas ini pada Howard?
Saya mengatakannya seperti itu.
Baik. Jadi bisakah kamu tidak mengatakannya seperti itu?
Melanie, aku tidak memberitahumu apa yang harus dilakukan.
Kamu terlihat pucat. Pakai pemerah pipi .
Oh mereka disini.
- Tunggu. - Ya Tuhan.
Oke tunggu.
Oke, mari kita lihat. Ayo .
Oh! Howard punya uang.
Tidak, tidak, tidak, itu mobil Daniel.
Oh, sepertinya itu tidak aman.
Oh, Daniel's so cute.
Bu, Howard terlihat seperti orang yang baik.
Bu, tolong jangan ajukan sejuta pertanyaan.
Oh ayolah, beri aku kredit.
- Hei, aku Howard. - Hai.
- Hai, Howard. Hai. - Hai.
Hai, saya Melanie.
Hai salam kenal.
Senang bertemu denganmu.
Apakah ada yang memanggilmu Danny?
Tidak juga Bu, tidak.
Dari mana asal orang tua anda?
Anda tidak perlu menjawabnya.
Di sekitar sini, sebenarnya.
Dawn, kamu tidak memberitahuku bahwa kamu punya saudara perempuan.
Maksud saya karena Anda terlihat muda.
Bukan berarti kamu terlihat tua.
Ini dia.
Menyenangkan.
Oh, itu favoritnya.
- Oh bagus. - Ya.
Yang oranye.
Daniel, apa yang orang tuamu lakukan?
- Ayahku adalah seorang- - Howard, apa yang harus dilakukan
orang tuamu lakukan?
Oh, um ...
Nah, mereka berada di rumah jompo,
uh jadi, saya tidak tahu ...
Triathlon?
Melanie tidak suka kalau aku banyak bertanya.
Tapi aku tidak bisa menahannya. Saya ingin tahu.
Hei, menurutku itu bagus.
- Ya. - Terima kasih, Howard.
- Ya. - Lihat Howard mengerti.
Nah, Howard keren.
Jadi, apakah kita semua akan pergi bersama?
Tidak.
Cinta kamu.
Selamat tinggal, Howard.
Dia suka menari.
- Senang mengetahui, senang mengetahuinya. - Senang bertemu denganmu.
- Baiklah.
Senang bertemu denganmu.
Oh ... anak-anak yang baik.
Jadi, apakah kemeja tomat ini dirancang?
Tidak, saya tidak tahu
Saya akan makan tomat.
Aku bahkan tidak tahu aku akan datang ke sini.
Terima kasih.
Apakah kamu mau?
Oh, um. Saya tidak benar-benar minum.
Di Eropa mereka punya sebotol anggur
dengan suka setiap makan.
Itukah alasan kamu di rehabilitasi?
Maksudku, tahun lalu aku jadi agak gila, ya,
tapi sekarang saya tahu bagaimana menangani diri saya sendiri.
Nah, apa kata orang tuamu ?
Bir sebelum anggur, Anda akan baik - baik saja.
Um ... ibuku, dia uh,
dia minum seperti ikan,
jadi dia tidak benar-benar berbicara.
Dan ayahku, dia di luar negeri hampir sepanjang tahun.
Tapi dia punya asistennya
hubungi saya saat saya di rehabilitasi,
jadi dia jelas suka, sangat peduli, Anda tahu.
Bagaimana makanannya?
Luar biasa.
Tidak baik.
Soalnya, saya memesannya setengah matang dan hasilnya sedang.
Kalian melakukan ini terakhir kali.
Saya minta maaf, kami pasti bisa memperbaikinya untuk Anda.
Nah, kalau begitu, bukannya makan
dengan pacarku yang cantik
Saya harus menunggu 20 menit untuk steak baru.
Jadi tidak, terima kasih.
Maaf, kami akan menghapusnya dari tab.
Bagaimana dengan makanan penutup gratis juga?
Saya suka mousse cokelat yang kalian miliki di sini.
Luar biasa.
Apakah Anda melihat bagaimana saya menyelipkan kata pacar ke dalam kata itu?
Agak lancang.
Bukan praduga.
Sebuah prediksi.
Fettuccine alfredo terlihat enak.
Apakah Anda memiliki kolesterol tinggi?
Satu...
Saya batas.
Ya, fettuccine alfredo,
itu sarat dengan lemak jenuh
yang menyumbat arteri Anda.
Oh baiklah.
Menarik.
Aku pesan salad Cobb.
Oh, bacon, ini lebih buruk dari pada alfredo.
- Astaga. - Ya.
Apakah Anda selalu sadar akan kesehatan ini?
Tidak, tidak, tidak terlalu.
Hanya saja...
Saya tidak tahu, kapan Charles,
Anda tahu, seorang berusia 56 tahun yang sangat sehat
tiba-tiba meninggal, itu membuatmu bertanya-tanya
apa yang akan terjadi pada kita semua.
Ya.
Maafkan saya.
Ya.
Hei, harus kukatakan, aku suka foto profilmu.
Anda terlihat sangat bahagia di dalamnya.
Ya, itu sudah lama sekali.
Yah, aku sangat senang
untuk berada di sini bersamamu malam ini.
Putri saya mendorong saya ke dalamnya.
♪ Tidak pernah ditemukan ♪
♪ Total cintamu, sayang ♪
Kenapa kamu belum menikah?
Oh maksudmu ada apa denganku?
Tidak! Aku tidak bermaksud
apa yang salah denganmu.
Mengapa? Apa ada yang salah denganmu?
Nah, saya sudah menikah selama 21 tahun.
Dan aku kehilangan dia.
Oh. Anda juga seorang duda.
Tidak, aku kehilangan dia dari penasihat keuangan kita .
Ya.
Sheila telah menjalin asmara selama tiga tahun
sebelum saya menemukan jawabannya.
- Uh. - Ya.
Dan kemudian dia meniduriku
dari setiap sen yang pernah saya miliki.
Ya.
Yah, dia memiliki penasihat keuangan yang baik .
Ya, dia melakukannya.
Terlalu bagus. Terlalu bagus.
- Dan mungkin. - Ini bagus.
Padat. Bagus sekali.
Kita berhasil.
Kerja bagus.
Anda tahu, saya pikir saya mengemudi lebih baik dalam keadaan mabuk daripada Anda mengemudi tanpa mabuk.
Saya seorang pengemudi yang baik.
Oke, oke, oke, oke.
Ini dia.
Ini dia. Oh, aku punya sesuatu untukmu.
Apa?
Ya.
Oke, tutup matamu.
Ulurkan tanganmu.
Baik.
- Daniel. - Buka.
Ya Tuhan.
Mereka mungkin sedikit besar.
Anda mendapatkan ini hanya untuk lelucon?
Benar.
Tunggu.
Saya punya sesuatu yang lain.
Saya akan menukar Anda.
Oh.
Terima kasih.
Terima kasih untuk sepatu dan makan malamnya.
Dan untuk selalu mengolok-olok saya.
Dengan senang hati.
Anda yakin baik-baik saja untuk mengemudi?
Anda tahu sebenarnya saya pikir saya harus tidur.
Baik.
Saya bisa menyiapkan sofa untuk Anda.
Saya pikir saya baru saja sadar.
Baik.
Hei, selamat malam.
Selamat malam.
Ooh, awalnya $ 87.
Tidak, jangan tertipu.
Mereka sengaja menaruh nomor itu di sana
untuk membuat Anda merasa mendapatkan kesepakatan.
Tahukah Anda bahwa saudara laki - laki Howard bekerja di bidang periklanan?
Dan tahukah Anda mereka memakai semir sepatu bening
pada makanan untuk membuatnya berkilau dalam iklan?
Bukankah Howard hebat?
Penuh dengan fakta.
Dia membawaku ke Jory's.
Oh itu bagus.
Bagaimana denganmu, kemana kamu pergi?
Satu...
Cangkir.
Cangkir?
Ya aku tahu.
Aku tahu, itu sebenarnya tidak terlalu bagus.
Steaknya terlalu matang.
Oh, sombong makanan.
Nah, tidakkah kamu senang kamu memberi Howard kesempatan?
Anda tahu, saya agak diterima bahwa saya akan sendirian
selama sisa hidupku tapi sekarang ...
Mm.
Siapa tahu?
Sama-sama!
Jadi ayo sekarang, beri aku jus tentang Danny.
Hm, semuanya baik-baik saja.
Oh, ayolah, aku butuh lebih dari itu untuk dikerjakan.
Seperti apa hubungannya dengan ibunya?
Saya tidak tahu, saya belum memeriksanya.
Anda harus memakai ini malam ini .
Ayolah.
Ah, itu terlalu pendek.
Tidak, tidak.
Itu terlalu seksi.
Mm-mm.
Itu tiga dolar.
- Anda mendapatkannya. - Baik.
Ayolah!
♪ Oh semuanya baik-baik saja ♪
♪ Baik baik baik saja ♪
♪ Sekarang kau akhirnya milikku ♪
♪ Milikku milikku milikku ♪
♪ Cahaya hidupku adalah Suzie ♪
♪ Dan aku tahu matahari akan terus bersinar ♪
♪ Doo doo wah untuk Suzie. ♪
Anda tidak tahu yang terakhir ...
Aku akan segera kembali, kawan.
Dia baik, dia baik. Kamu sangat baik.
Aku akan memberi kita putaran lain
- Baiklah? - Baik.
Baik.
Baiklah, ini dia.
Ingatkan saya bahwa saya harus memberi makan meteran sebentar lagi.
Baiklah, yang ini klasik.
♪ Cinta mengirimkan gelombang pasang ♪
♪ Beberapa telah tenggelam ♪
♪ Dan beberapa diselamatkan ♪
♪ Tapi aku tidak pernah seberani itu ♪
♪ Dan sekarang aku menghadapi ♪
♪ Kuburan awal ♪
♪ Dan aku berlayar berlayar ♪
♪ Jauh darimu ♪
♪ Dan aku berlayar berlayar ♪
♪ Ke laut biru yang dalam ♪
♪ Sekali lagi ♪
♪ Berlayar berlayar ♪
♪ Jauh darimu ♪
♪ Dan aku berlayar berlayar ♪
♪ Ke laut biru yang dalam ♪
Bisakah aku tidur di rumahmu malam ini?
Iya.
Oh, aku akan memperbaikinya.
Jangan menatap apapun terlalu lama.
Baik.
Oh, oh, itu terlihat seperti gerbang yang kokoh .
Oh terima kasih. Home Depot.
Sepertinya akan sulit
bagi seseorang untuk memanjatnya.
Kamu tahu apa? Satu detik.
Dengan cara itu tidak ada yang bisa mendengar kita.
Ah. Aku suka itu.
Oh tunggu, apakah Anda memiliki sistem alarm ?
Uh, ya.
Saya harap ini bukan EAP
Karena mereka tidak bisa diandalkan.
Eh, hei, mungkin kita akan lebih nyaman di kamar tidur.
Saya punya tatakan gelas.
Howard.
Ya.
Tunggu, apakah kamu mencoba untuk tidur denganku?
Nah, Anda memang meminta untuk menginap . Ya.
Uh.
Oke, ini masalahnya ...
Oh.
Permasalahannya adalah...
Apa?
Hal ini ...
kepalaku mulai sakit parah di bar.
Saya memiliki beberapa Advil.
Tidak, ini, ini ...
Tidak, aku menyadari Brody,
dia adalah tetanggaku,
dia membuatku sakit melalui perangkat elektromagnetik,
panjang gelombang, apapun-
Apa?
Dia orang sakit, tapi dia insinyur listrik,
yang licik, dan dia membangun
perangkat listrik
untuk memicu rasa sakit di tubuh saya.
Ya, saya tahu, saya tahu, saya tahu, saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Siapa yang benar-benar dapat memahami misteri pikiran,
terutama pikiran seorang sosiopat?
Bukan saya.
Tapi yang saya tahu adalah dia mengharapkan saya pulang malam ini
jadi jika saya tidur di sini, itu akan menggagalkan rencananya.
Uh ...
Ini banyak untuk membungkus kepalaku.
- Um ... - Ooh.
Dengar, aku harus menyelesaikan beberapa pekerjaan malam ini.
Kenapa tidak um ...
Mengapa saya tidak mengantarmu pulang,
dan kami akan melanjutkan ini di lain waktu?
Baik?
Oke, saya tahu apa yang terjadi.
Sekarang aku tidak akan tidur denganmu,
Anda tidak lagi tertarik.
Tidak tidak tidak tidak.
Fajar, setidaknya biarkan aku mengantarmu pulang.
Persetan, Howard.
Anda bukan pria yang berkualitas.
Fajar.
Fajar! Ayo, hei!
Oh baiklah.
Satu...
Oh, Anda tidak memiliki pesan.
Dan saya mendorong 1:00 Anda untuk pergi setelah pertemuan makan siang Anda-
- Fajar.
Apakah Anda memiliki kemeja yang sama dari arang?
Saya lebih suka yang lain karena menutupi perut Anda.
Apakah kamu tidur di sini tadi malam?
Uh, apa?
Oh tidak.
Tetangga saya , tetangga gila saya ,
dia meneror saya di rumah.
Kemana saya harus pergi?
Saya pikir Anda harus pulang.
Apakah Anda mendengarkan sesuatu yang saya katakan?
Saya tidak bisa pulang.
- Saya tidak bisa pulang! - Nah, Anda tidak bisa,
Anda tidak bisa- Anda tidak mendengarkan saya Bill!
Kamu juga tidak bisa tinggal di sini .
Jadi ayo...
Oh, menurutmu dia akan mengejarmu?
Oh tidak, jangan, dia tidak tahu aku di sini.
Fajar, ini tidak berhasil.
Lihat, saya bisa mendapatkan seprai baru,
sofa Anda, itu tidak akan tersentuh.
- Mereka tidak akan pernah tahu. - Saya tidak tahu
apa yang terjadi padamu, tapi aku tidak ingin ada bagian dari ini.
Oh, Anda memecat saya?
Anda memecat saya? Setelah enam tahun!
Enam tahun, saya telah bekerja keras untuk Anda!
Enam tahun, dan itu ...
Apakah dia ... apakah dia mengancam Anda?
Siapa? Apa?
Brody yang saya bicarakan!
Dia mendapatkanmu, bukan?
Dia mendapatkanmu.
Anda pengecut.
Kamu selalu pengecut.
Itulah mengapa Anda kalah dalam kasus Benville .
Anda tidak memiliki empati untuk saya,
Anda tidak memiliki empati untuk Linda.
Ambil barang-barangmu dan pergi.
Tidak, kamu tahu apa? Saya keluar.
Saya berhenti, Bill.
Bagaimana dengan itu?
Pergilah ke Robbins, dia pengacara yang jauh lebih baik di seberang aula.
Pengacara yang jauh lebih baik!
Bu, apa-apaan ini?
Saya akan terlambat!
Anda tidur di Howard's?
Bu, apa yang kamu pikirkan, aku harus pergi!
Oh, hentikan, hentikan!
Ibu tolong! Kita harus pergi!
Beri aku waktu sebentar, oke?
Hanya...
Sialan.
Baik.
Ayo, Bu, kita harus pergi.
Saya tidak bisa terlambat untuk ujian saya.
Lupakan saja.
Anda tidak harus pergi hari ini.
Bu, ya saya lakukan. Saya memiliki ujian AP dalam setengah jam!
Dan kita masih harus mengambil Lacy.
Jadi mengapa Anda tidak menelepon dan mengingatkan saya?
Ingatkan Anda untuk membawa saya ke sekolah?
Aku sedang tidak mood dengan sikapmu.
Apakah Anda tahu apa yang saya alami?
Apakah Anda pernah terpikir bahwa saya baru saja dipecat dari pekerjaan saya?
Tidak.
Apa yang terjadi?
Bajingan itu. Dia menemukan Bill!
Bagaimana kencanmu dengan Howard?
Dia bajingan. Dia hanya ingin bercinta.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mencoba kehilangan dia.
Siapa?
Brody, tetangga kita, dia mengikuti kita.
Masih? Itu gila!
Ini mimpi buruk.
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda lulus !
Ya saya lakukan, karena saya tidak menginginkannya
untuk mengetahui kemana tujuan Anda.
Bu, aku akan melewatkan ujianku.
Tuhan, yang kau pedulikan hanyalah dirimu sendiri.
Saya dianiaya di sini, oke?
Apa kamu mengerti itu?
Selamat tinggal.
Selamat datang, Anda punya janji?
Saya perlu bicara dengan Bill.
Nah, tidak ada Bill di sini. Hanya William.
Bill Hoffman!
Bill adalah William?
Oye, saya harus memanggil semua orang ini kembali.
Saya hanya sementara.
William memecat beberapa wanita gila dan ...
Hei!
Mengapa Anda memecat ibu saya?
- Baik. - Saya mencoba menghentikannya
tapi dia lari dariku.
Kenapa kamu melakukan itu?
Ronit, kumohon. Terima kasih.
Tutup ... tutup ...
Saya menjalankan bisnis di sini.
Dia tidak bisa tidur di kantorku.
Dia tidur di sini?
Di antara perilaku aneh lainnya .
Pernahkah kamu melihat ini?
Ini yang dia berikan padaku. Coba lihat.
Dan ada tumpukan ini di mejanya.
Yah, dia benar-benar membutuhkan pekerjaan.
Dia sudah punya pekerjaan.
Silahkan.
Bisakah kamu memberinya kesempatan lagi ?
Saya telah memberinya begitu banyak kesempatan.
Sejujurnya,
jika bukan karena apa yang terjadi pada ayahmu,
Saya akan memecatnya sejak lama.
Ya tapi ini baru terjadi beberapa hari.
Beberapa hari?
Kemana Saja Kamu?
Maksud kamu apa?
Oke, jadi itu artinya dia tidak memberitahumu
tentang petugas pengiriman air , apakah itu benar?
Hanya Tuhan yang tahu apa yang dia pikir dilakukan pria itu pada air.
Sekarang semua ini berurusan dengan tetangga.
Maksudku...
Dia tidak waras.
Saya tidak percaya ...
Hei!
Aku menangkapmu!
Bu?
Melanie!
Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya. - Aku melihatnya!
- Saya melihatnya, di atas sana. - Ya.
Bisakah saya membuatkan Anda kopi?
Apa?
Anda punya susu almond?
Tentu.
Apa yang terjadi?
Saya menyewa detektif swasta .
Anda membutuhkan setidaknya enam kamera
untuk menutupi semua sudut.
Dan kami mungkin harus menggunakan HD.
Agak mahal,
tetapi Anda membutuhkan resolusi tinggi.
Anda ahlinya.
Aku akan mengambilkan kopimu.
Berapa Anda membayarnya?
Anda rewel.
Apa, menurutmu kamu gagal dalam ujian hari ini?
Tidak, saya melewatkannya.
Kita terlambat satu jam, ingat?
Bu, katakan saja padaku, apakah jumlahnya ratusan?
Ribuan?
5.000, oke?
Anda tahu mengapa?
Karena saya tidak memberi harga pada ketenangan pikiran.
Bu, Anda membuang tabungan kami !
Lihat, kami membutuhkan profesional top untuk pekerjaan ini.
Aku akan memberikannya padanya.
Anda tahu bahwa tidak ada orang yang mengejarnya.
Dia baru saja kehilangan pekerjaannya.
Dan kami tidak punya uang.
Punya Stevia? Saya lupa bertanya.
Dia membayarku untuk mengikutinya.
Saya tidak bisa mengambil uang itu dan tidak melakukannya.
Kalau begitu jangan ambil uangnya.
Saya tidak bisa mengikutinya secara gratis.
Jangan ikuti dia!
Dengar, aku punya ide.
Mengapa Anda tidak memakai sesuatu yang bagus, benar,
pergi berbicara dengan tetangga Anda.
Hei, apa kabar?
Lalu kamu berkata, ayo, bicara dengan ibuku, kamu tahu,
dan memadamkan seperti kacang.
Baik?
Dan dia bisa memberi tahu ibumu, lihatlah sayang,
Aku bukan penjahat itu.
Tidak?
Siapa namamu?
Gary.
Gary, oke.
Dia tidak mau bicara dengan ibuku.
Dia mendapat perintah penahanan terhadapnya.
Dan Anda tahu apa yang Anda lakukan?
Anda menambahkan bahan bakar ke dalam api.
Oh, tidak, sayang, yang kulakukan adalah,
Saya hanya melakukan pekerjaan saya.
Anda memanfaatkan orang yang sakit jiwa.
Saya dapat melaporkan Anda.
Baik.
Setelah Anda selesai dengan penyelidikan Anda ,
Anda akan melakukan apa pun untuk membuktikan kepada ibu saya
bahwa tidak ada yang menguntitnya.
Baik.
Tapi aku butuh secangkir kopi segar .
Julie, senang bertemu denganmu lagi.
Ini Melanie.
Lalu mengapa dikatakan Julie pada jam 2 siang?
Oh, itu besok.
Oke maaf.
Ibuku ada di luar.
Mengapa?
Karena satu-satunya orang yang aku pedulikan adalah kehilangan akal sehatnya.
Oh benar, Melanie.
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Saya mengatakan kepadanya bahwa nilai saya menurun,
jadi Anda meminta untuk melihat kami berdua.
Apakah Anda dapat melakukan, seperti,
Saya tidak tahu, terapi keluarga atau semacamnya
dan mencoba mengatasi delusinya?
Oh Boy.
Apakah Anda seorang terapis berlisensi?
Itu tidak diwajibkan oleh seorang konselor sekolah.
Apakah Anda memiliki gelar PhD?
Saya belajar psikologi di MGSU.
Universitas Negeri Teluk Mississippi .
Nah, saya bertanya karena remaja
memiliki masalah psikologis yang serius .
Melanie mengalami kecemasan sepanjang hidupnya.
Saya telah memperhatikan.
Lihat, konselor sekolah bisa sama perseptifnya
sebagai terapis berlisensi.
Yeah, well, saat ayahnya meninggal,
yang memperburuk kecemasannya.
Dia adalah seorang dokter, suamiku.
Dia memiliki gelar PhD.
Dawn, menurutmu ada hal lain
membuat Melanie frustasi selain kecemasan umumnya?
Yah, aku yakin itu karena penguntitnya.
Dia pasti menyebutkannya padamu.
Nah, percakapan saya dengan Melanie bersifat rahasia.
Tapi ya, dia melakukannya, mm-hm.
Kau tahu, biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Suatu malam saya berada di bar,
dan saya merasakan sakit yang parah di kepala saya .
Dia seorang insinyur listrik.
Dia membuat perangkat listrik untuk membuatku kesakitan.
Mungkinkah rasa sakit itu disebabkan
oleh sesuatu yang lain?
Mungkin minum di bar?
Oh ayolah, beri aku istirahat, Teluk Mississippi.
Fajar, aku hanya ingin membacakan sesuatu untukmu ,
dan saya ingin tahu pendapat Anda ,
jika tidak apa-apa.
Tentu.
"Delusi adalah keyakinan yang salah
yang didasarkan pada salah tafsir
persepsi atau pengalaman.
Keyakinan tak tergoyahkan bahwa seseorang diikuti,
dimata-matai atau berkonspirasi melawan,
adalah karakteristik
gangguan penganiayaan delusi . "
Saya pikir saya mengerti, saya pikir Anda berhasil.
Betulkah?
Iya. Brody, dia mengalami gangguan delusi .
Hm.
Jauh lebih baik.
Ayo pergi dari sini.
Hei, Maria.
Maria, ini Melanie.
Hai.
Senang bertemu denganmu.
Mereka pikir mereka sangat pintar.
Mungkin mereka hanya tidak ingin Anda minum?
Kutu buku.
Mereka tidak ingin saya meminum minuman keras mereka.
Minuman murah ada di bawah bar.
Mungkinkah aku membuatmu tertarik pada Bloody Mary?
Mm ...
Bisakah kamu melakukan perawan?
Saya ingin melakukan perawan.
Tapi mari kita minum dulu.
Mau terjun?
Saya tidak punya pakaian renang .
Nah, itu tidak diberlakukan di sini.
Itu terlalu dingin.
Ini dipanaskan.
Anda tidak ingin melompat?
Saya bukan perenang yang baik.
Saya tahu CPR.
Saya tahu apa yang Anda lakukan.
Apa yang saya lakukan?
Aku hanya, aku hanya mencoba berenang.
Bisakah kamu berhenti mendatangiku?
Dingin sekali!
Anda mengatakan itu dipanaskan.
Aku berbohong.
Ah!
Kau tahu, aku sudah dua tahun tidak pergi ke kolam renang.
Ayahku meninggal di kolam kami.
Dia mengalami serangan jantung.
Maafkan saya.
Kamu tahu...
Lucunya, dia selalu berkata
berenang itu baik untuk jantungmu.
Maafkan saya.
Aku tidak tahu apa-
- Tidak.
Saya pikir itu hanya minumannya.
Kamu baik-baik saja.
Saya pikir saya sudah mengatasinya.
Tahun pertama sangat sulit setelah saya kehilangan dia.
Dan sekarang aku takut kehilangan ibuku.
Apakah dia sakit?
Maafkan saya.
Saya, saya baik-baik saja.
Apa? Tidak.
Ya, tidak, aku baik-baik saja.
Saya pikir, bisakah kita membicarakan hal lain?
Mari kita bicara tentang hal lain.
Baik.
Maukah kamu pergi ke prom denganku?
Halo nona-nona.
Saya harap Anda tidak datang
di dalam van besar Anda yang mencolok itu .
Uh ...
Jadi ini adalah akun lengkap dari aktivitasnya
selama seminggu terakhir, oke?
Berangkat kerja sekitar jam 7:10.
- Ya. - Kembali antara jam 5:40 sampai jam enam.
Pada hari Sabtu dia pergi ke Rumah Sakit St. Percy.
Oh.
Kamu melihat? Dia mendapatkan perawatan psikiatri.
Dan pada hari Minggu-
- Ya. - dia pergi makan siang
dengan istri dan anak perempuannya.
Ini dia di Olive Garden.
Apa yang dia pesan?
Apakah itu penting?
Ya, sepertinya dia menahan
semacam penyelidikan di sini.
Itu sendok.
Oh, sekarang Anda sudah ahli.
Dimana audionya?
Ini sebuah foto.
Anda tidak mendapatkan audio apa pun?
Apakah Anda menginginkan saya?
Iya! Sepertinya mereka sedang berkonspirasi.
Tidak, kurasa tidak.
Dia mungkin mengatakan sesuatu seperti,
berikan tongkat roti.
Dan dia seperti, saya pikir kita berbicara
tentang Anda mengawasi berat badan Anda atau sesuatu seperti itu.
Oh baiklah.
Ya.
Nah, jadi di mana rekaman dirinya di dalam rumah?
Sebab di situlah aktivitas kriminal itu terjadi.
Itu ilegal untuk merekamnya di dalam rumahnya.
Gary, Anda tidak bisa membuat telur dadar
tanpa memecahkan beberapa telur.
Dengar, saya sudah menjalankan bisnis ini selama 25 tahun
jadi jika ada aktivitas yang mencurigakan ,
Saya jamin saya akan menangkapnya.
Anda mengerti apa artinya ini ?
Ya...
Apakah kamu?
Kami berurusan dengan penjahat berpengalaman
yang bisa mengalahkan penyelidik swasta
dengan pengalaman 25 tahun.
Apakah Anda memahami dalang di balik operasi ini?
Bu!
Bu, apa kamu sudah melihat laptopku?
Sst! Dia bisa mendengarmu.
Anda tahu mengapa Gary tidak bisa menemukan apa-apa?
Karena Brody melacak kita melalui laptopmu.
Dimana itu?
Saya membuangnya.
Apa?
Sampah yang mana?
Sampah yang mereka ambil pagi ini .
Apa-apaan ini, Bu?
Semua catatan saya, proyek saya , gambar saya ,
semuanya ada di komputer saya!
Nah, Anda seharusnya tidak memiliki semuanya di laptop Anda
padahal bisa dengan mudah diretas
- oleh predator. - Oh! Anda tidak mungkin!
Lihat, dia membuat kita melawan satu sama lain!
Saya mengajari Anda dengan baik.
Yah, aku murid yang baik.
Jika beruntung, Anda akan lulus
dengan tingkat alkohol dalam darah 4,0.
- Siapa itu? - Oh!
- Hi! - Hi, oh!
- Eh eh eh! - Bisa dimakan?
Oh, luar biasa.
Iya.
Anda tidak akan percaya siapa yang harus saya lakukan untuk mendapatkan ini.
Siapa?
- Hai teman-teman. - Hei, ada apa, bung.
Senang melihatmu, bung.
Bukan dia.
Astaga...
Oh hei, apakah ini pertama kalinya bagimu?
Begitu?
Maksud saya, Anda mungkin ingin memulai
dengan, seperti, seperempat dari itu,
Karena seluruh kotak adalah jika Anda benar-benar ingin memeriksa.
Saya benar-benar ingin check out.
Mm.
Woo!
Apa itu tadi?
Apa itu apa?
Saya akan sakit.
Tinggalkan aku sendiri!
Untuk kesekian kalinya,
Aku tidak menciumnya.
Yah, aku melihatmu.
Anda tinggi seperti layang-layang.
Anda tidak tahu apa yang Anda lihat.
Anda paranoid.
Lihat, itu bukan salahmu.
Itulah yang terkadang dilakukan oleh gulma .
Baik.
Maaf.
Oh.
Saya tidak bisa tinggal di sini.
Aku akan tetap di mobilku mulai sekarang.
Tetapi Anda tidak bisa tinggal di dalam mobil Anda .
Mari kita pergi ke hotel.
Saya tidak punya uang untuk dibelanjakan di hotel.
Bagaimanapun, dia bisa mengakses atap hotel.
Ya tapi Bu, kamu akan tidur
di mobilmu setiap malam?
Tidak, itu gila, Bu.
Kita harus pindah.
Anda pikir dia tidak akan mengikuti kita?
Bu, tolong, jangan pergi, Bu.
Jika saya pergi, setidaknya Anda akan baik - baik saja.
- Baik. - Tidak, Bu.
- Bu, aku perlu- - Melanie, Melanie,
Aku tahu, Melanie, aku tidak bisa, aku tidak bisa, Melanie.
Kumohon, Bu.
Melanie, aku tidak bisa.
Maafkan saya.
Melanie, saya tidak bisa melakukannya. Saya tidak bisa melakukannya.
Maafkan saya.
♪ Aku mengkhawatirkanmu di malam hari ♪
♪ Karena saat bulan keluar ♪
♪ Semua iblismu menjadi hidup ♪
♪ Lalu kau bilang kau benci jalannya ♪
♪ Pikiranmu membuatmu merasa tentang ♪
♪ Semua hal yang menyakitkan dalam hidupmu ♪
♪ Aku merasakanmu sekarang ♪
♪ Aku bisa merasakanmu ♪
♪ Jangan menangis, sayangku ♪
♪ Kita hanya punya banyak waktu di bawah matahari ♪
♪ Jangan menangis, sayangku ♪
♪ Kita hanya punya banyak waktu di sini ♪
♪ Aku mengkhawatirkanmu dalam terang hari ♪
♪ Karena kau tidak tahu siapa dirimu ♪
♪ Saat semua iblismu pergi ♪
♪ Dan kau bilang kau benci jalannya ♪
♪ Pikiranmu membuatmu merasa tentang ♪
♪ Semua hal gelap dalam hidupmu ♪
♪ Aku merasakanmu sekarang ♪
♪ Aku bisa merasakanmu ♪
♪ Jangan menangis, sayangku ♪
♪ Kita hanya punya banyak waktu di bawah matahari ♪
♪ Jangan menangis, sayangku ♪
♪ Kamu hanya punya banyak waktu di sini ♪
♪ Aku mengkhawatirkanmu di malam hari ♪
Kotoran!
Apakah Anda tidak membayar tagihan?
Hai.
Kamu terlihat luar biasa.
Seperti, sangat cantik.
Terima kasih.
Kamu terlihat baik.
Terima kasih.
Aku tidak minum apapun hari ini.
Jadi, saya seperti 100% di sini bersamamu.
Baik.
Ini adalah untuk Anda.
Dan itulah versi ukuran yang menyenangkan .
Ini juga untukmu.
Terima kasih.
Dan limusinnya?
Akan berada di sini dalam satu jam.
Jadi apa yang ingin kamu lakukan selama satu jam?
Itu gaun yang sangat lancip .
Aku tahu, itu milik ibuku
dan rupanya buatan tangan di Peru
dan berlian imitasi dipasang dengan ini ...
Kamu cantik.
Anda adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada saya.
Saya juga.
Maksudku kamu untukku.
Tidak. Tuhan.
- Dia menelepon polisi lagi. - Apa apaan?
Brengsek! Brengsek!
Tidak!
Putriku ada di rumah.
Saya akan pulang untuk mandi.
Melanie, Melanie!
Oke, Melanie, Melanie ada di rumah.
Melanie, beritahu petugas apa yang kamu lihat.
Anda melihatnya naik di atap.
Saya di dalam.
Saya tidak melihat.
Oke, baik, Anda tidak melihat saat ini
tapi beri tahu petugas berapa kali Anda melihat Brody
- di atap. - Apa yang Anda lihat?
Beri tahu kami apa yang Anda lihat.
Katakan, beritahu!
Saya tidak melihat apapun.
Melanie, apa yang kamu katakan?
- Melanie, Melanie. - Bu ...
- Katakan yang sebenarnya pada petugas! - Dengarkan aku, Bu.
Itu ada di kepalamu.
- Itu selalu- - Itu tidak ada di kepalaku,
- Melanie. - Selalu begitu
- di kepalamu, Bu. - Apa yang kamu katakan,
- Melanie? - Anda paranoid, Bu.
- Tolong dengarkan saya. - Melanie, apa yang kamu
katakan padaku?
- Melanie- - Dengarkan, dengarkan aku.
- Kamu butuh bantuan. - Melanie, saya tidak mengerti
- apa yang kamu katakan padaku. - Tidak apa-apa, tidak apa-apa, Bu.
- Kami melihatnya bersama Melanie! - Anda paranoid, Bu.
Apa yang kamu katakan padaku sekarang.
Apa yang kamu bicarakan?
- Kami melihatnya bersama. - Anda butuh bantuan, Bu!
- Biarkan dia pergi, biarkan dia pergi. - Dia melakukan!
- Apa yang sedang terjadi? - Bu!
- Apa yang sedang terjadi? - Tidak apa-apa!
Bu, tolong temui psikiater dengan saya.
Silakan lihat saja
- seorang psikiater dengan saya Bu. - Melanie, aku bahkan tidak tahu
Apa yang kamu katakan.
Ibu, hanya untuk melihat
- jika obatnya berhasil, Bu. - Tidak, tidak, kamu, kamu,
- kamu pengkhianat! - Biarkan saya membantu Anda!
- Tidak, Bu! - Kamu pengkhianat!
- Menjauh dari saya! - Dengarkan aku.
- Melanie, lupakan dia. - Saya tidak dapat percaya
- dia melakukan ini padaku. - Dia sakit.
Jangan dengarkan apapun
- dia bilang. - Diam!
- Ya, benar. - Kamu bilang dia sakit.
Tidak!
Jangan sebut dia sakit!
Apa masalah Anda?
Pergi saja!
Kenapa kamu masih disini?
Anda sudah mendapatkan apa yang Anda inginkan!
- Pergi saja! - Saya mencoba membantu Anda!
Tinggalkan aku sendiri!
Melanie, apa yang kamu katakan padaku sekarang?
Dengarkan aku, semuanya ada di kepalamu-
- Aku tidak mengenalmu.
- Anda tidak pantas mendapatkan gaun saya. - Kumohon, Bu.
- Buka bajuku. - Bu!
- Buka bajuku! - Bu!
Karena kamu adalah pengkhianat!
Dengarkan aku, Bu!
- Kembali ke mobil. - Itu tidak ada di kepalaku!
- Kembali ke mobil! - Itu tidak ada di kepalaku.
Melanie ...
Aku bahkan tidak tahu kamu benar tahu.
- Melanie, kemarilah. - Mundur dariku!
Tidak masalah-
Bu, tidak apa-apa!
Singkirkan dia dariku!
- Kemarilah. - Dia memberitahuku
- bahwa saya tidak melihat sesuatu. - Bu, tolong, Bu!
Dia melihatnya juga!
Apakah Anda percaya bahwa ibu Anda adalah ancaman
- untuk dirinya sendiri atau orang lain? - Pria itu telah mengintai
- aku sudah berapa bulan sekarang? - Jika dia,
Anda bisa membuatnya dirawat di rumah sakit tanpa sadar,
tetapi mereka tidak akan menahannya di luar keinginannya
lebih dari 72 jam, oke?
Anda tidak melihat siapa pun karena Anda harus pergi
disekitar rumah. Fokus padaku,
Ini akan menjadi ...
Fokus padaku.
- Bu! - Apa yang dia katakan sekarang?
Dengarkan aku.
- Sebaiknya kau bilang- - Dengarkan aku.
bahwa saya tahu apa yang sedang terjadi!
Melanie.
- Dengarkan aku, dengarkan aku. - Tolong bu, maafkan aku Bu.
Jangan minta maaf padaku.
- Mundur! - Biarkan aku berbicara dengannya.
- Aku berjanji akan melakukannya.
- Biarkan aku berbicara dengannya. - Santai saja, santai.
Saya bahkan tidak bisa berpikir jernih sekarang.
Kenapa kamu di hadapanku sekarang?
Anda mundur!
Tolong biarkan aku bicara dengannya!
Ibu tolong!
- Bu! - Tenang.
- Biarkan dia pergi. - Semua orang melihat,
- dan ini- - Lepaskan dia.
- benar-benar gila! - Biarkan dia pergi.
Silakan, mengapa tidak bisa Anda
- biarkan aku berbicara dengannya? - Biarkan dia pergi.
- Ku mohon.
- Satu hal terakhir. - Bu!
- Satu hal terakhir. - Dengarkan!
Biarkan dia mendengar ini.
Ayah akan muak padamu.
Bu.
Bu!
Kamu bukan putriku.
Jangan pergi, Bu.
Bukan putriku.
Bu!
Lepaskan saya!
Saya membutuhkan satu orang untuk diandalkan.
Aku tahu.
Anda butuh bantuan.
Saya tidak bisa memperbaiki Anda.
Saya tidak bisa memperbaiki siapa pun.
Hai, ini Petugas Morales.
Hai, ini Melanie.
Putri Dawn Leedy.
Ada yang bisa saya bantu?
Saya belum mendengar kabar dari ibu saya dalam dua minggu
dan teleponnya terputus.
Apakah kamu masih di bawah umur?
Anda tidak bisa tinggal sendiri.
Saya dengan ayah saya.
Katakan padanya untuk datang,
dan mengajukan laporan orang hilang .
Saya juga merekomendasikan dia menelepon rumah sakit,
dan jika dia tidak dapat menemukannya ...
kamar mayat.
Terima kasih.
Saya tidak punya orang lain untuk ditanyakan.
Tidak apa-apa.
Bagaimana Anda melacaknya?
GPS mobilnya.
Sepertinya dia ada di sini.
Nah, kita bisa jalan-jalan di sekitar lingkungan,
pergi dari pintu ke pintu, tanyakan apakah ada yang melihatnya.
Bu.
Ini dia, Charles.
Terima kasih.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa?
Bu, apa yang terjadi padamu?
Anda salah jalan.
Apakah kamu...
Oh, sekarang Anda membayar dia untuk memata-matai saya, ya?
Anda tinggal di jalan?
Anda pikir saya ingin berada di sini?
Saya di sini karena Anda menikam saya
di belakang dengan polisi, itulah mengapa saya di sini.
Tolong pulanglah, Bu.
Aku tidak bisa. Aku tidak bisa.
Karena kamu aku tidak bisa.
Maafkan saya.
Saya sangat menyesal untuk semuanya.
Aku hanya ...
Anda tidak bisa tinggal di sini.
Saya bahkan tidak bisa tinggal di mobil saya lagi.
Dia melacaknya.
Ini tempat pertama yang saya temukan aman.
Saya tidak akan meninggalkannya.
Aku membawakanmu makanan.
Ada di dalam mobil, saya bisa mengambilkannya untuk Anda.
Aku tidak butuh bantuanmu.
Saya bisa mendapatkan makanan saya di tempat penampungan.
Nah, saya punya beberapa sweter.
Dan gaun.
Apa yang akan saya lakukan dengan gaun?
Ini hari kelulusan saya hari Jumat.
Beri aku istirahat.
Anda tidak ingin saya di sana.
Anda hanya tidak ingin malu
saat teman Anda bertanya - tanya mengapa ibumu tidak muncul.
Saya bahkan tidak peduli tentang kelulusan.
Saya berjanji kepadamu.
Aku akan tinggal di sini bersamamu.
Dengarkan aku, tidakkah kamu mengerti bahwa dia mengikutimu?
Semakin lama kau tinggal di sini semakin berbahaya bagiku.
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian di sini.
Melanie, kamu menyakitiku, oke?
Pergilah.
Pergilah!
Ayah saya adalah seorang pecandu alkohol.
Saya menghabiskan setengah masa kecil saya mencoba menyelamatkannya,
separuh lainnya bersembunyi darinya.
Terkadang Anda tidak bisa menyelamatkan orang yang tenggelam.
Anda bisa ikut tenggelam atau berenang.
Ketika saya berusia 18 tahun, saya membebaskannya.
Selamat.
Kerja bagus, nona kecil.
Selamat.
Salutatorian saya. Selamat.
Terima kasih.
Ibumu pasti sangat bangga.
Selamat.
Terima kasih.
Anda tidak bisa membenci saya sebanyak saya membenci diri saya sendiri.
Anda akan terkejut.
Apa yang harus kita lakukan dengan hal-hal ini?
Gantung dirimu.
Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya.
Maksudku kamu, kamu adalah satu - satunya temanku selama 11 tahun.
Saya minta maaf.
Saya sampah.
Saya tahu saya.
Aku membenci mu.
Ya aku tahu.
Dan aku akan terus membencimu.
Untuk sisa sekolah menengah atas.
Aku sangat mabuk sampai tersandung gaun promku
dan itu terlepas.
Jika ada penghiburan, seluruh kelas melihat saya telanjang.
Saya yakin Anda menyukainya.
Sampai ketemu di luar sana.
Saya sangat senang Anda datang.
Apa kabar?
Hm.
Anda ingin makan siang setelahnya?
- Ya. - Baik.
Kelas ini sejauh ini merupakan kelas paling sukses
dalam sejarah sekolah kami.
Saya mengatakan itu ke setiap kelas.
Tapi dengan serius,
Saya merasa terhormat untuk mengatakan bahwa saya telah belajar banyak
dari Anda masing-masing.
Saya telah belajar tentang kesabaran, motivasi,
tekad, dan di pesta prom,
Saya belajar tentang twerking.
Terima kasih, Vanessa.
Tapi yang terpenting,
Saya mempelajarinya secara berurutan
- agar siswa kami berprestasi. - Hey!
Semua orang melihatmu, Brody!
Brody, aku punya saksi sekarang!
- Brody! - Silahkan duduk.
- Brody, aku melihatmu! - Bu!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Oke, saya melihat Anda!
- Saya melihat Anda! - Hentikan.
- Anda mempermalukan saya. - Apa?
Oh, sekarang kamu tahu seperti apa , ya?
Mengapa Anda merusak segalanya?
Mengapa Anda bahkan meminta saya untuk datang ke sini?
Ibu- Mengapa?
- Karena dia mengikutiku kemari! - Bu, santai saja!
- Tidak! - Duduk.
- Duduk! - Tidak!
- Pergi saja! - Tidak tidak.
- Tidak, aku tidak mau! - Tinggalkan!
Aku tidak membutuhkanmu lagi dalam hidupku .
- Oh benarkah? - Iya.
Persetan dengan Anda dan upacaranya!
Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi, Bu.
Baiklah baiklah.
Maka Anda tidak akan pernah!
Bagaimana dengan itu?
Seharusnya kamu, bukan Ayah.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Seharusnya kamu yang melakukannya.
Bu, jangan di sini.
Ikuti kami. Ayolah.
- Harap tenang. - Iya.
Semua orang melihat ini.
♪ Yah aku tahu ♪
♪ Apa yang aku tidak ingin tahu ♪
♪ Dan aku melihat ♪
♪ Dimana aku tidak ingin pergi ♪
♪ Jadi aku mengambil jalannya ♪
♪ Lebih sedikit bepergian di ♪
♪ Dan aku akan membiarkan ceritaku ♪
♪ Dibisikkan saat aku pergi ♪
♪ Saat aku pergi ♪
♪ Nah, dalam hidup ini ♪
♪ Kamu harus menemukan sesuatu untuk dijalani ♪
♪ Karena saat kegelapan datang a-crawlin '♪
♪ Anda akan kembali ke tempat Anda sebelumnya ♪
♪ Karena hidup ini serapuh mimpi ♪
♪ Dan tidak ada yang benar-benar ♪
♪ Sepertinya ♪
♪ Karena dalam hidup ini ♪
♪ Kamu harus menemukan sesuatu untuk dijalani ♪
♪ Karena saat kegelapan datang a-crawlin '♪
♪ Anda akan kembali ke tempat Anda sebelumnya ♪
♪ Karena hidup ini serapuh mimpi ♪
♪ Dan tidak ada yang benar-benar ♪
♪ Sepertinya ♪
♪ Hoo ooh ooh ♪
Melanie Leedy.
Adakah kemungkinan Anda terkait dengan Charles Leedy?
Ya, ayahku.
Kami adalah teman sekelas.
Kami mengambil kelas ini bersama
sekitar 30 tahun yang lalu.
Bagaimana sih dia?
Ini klasik untukmu.
Jadi siswa tahun pertama akan membedah mayat
di kamar mayat.
Dan ayahmu di tahun terakhirnya ,
jadi tidak ada yang tahu siapa dia.
Dia sampai di sana lebih awal, menanggalkan pakaian,
dan dia berpura-pura menjadi mayat.
Aku bersumpah dia berbohong selama 20 menit.
Seorang putra yang gigih dari ...
Pada titik tertentu saya khawatir dia benar-benar mati.
Nah, Profesor Flynn mengeluarkan pisau bedah,
siap untuk memotong dagingnya,
dan tiba-tiba ayahmu melompat dan mulai berteriak,
"Ini keajaiban! Ini keajaiban!"
Profesor Flynn pingsan.
Tiga siswa berlari keluar sambil berteriak.
Dan kurasa kita tidak pernah melihat mereka lagi.
Ya Tuhan.
Apakah Anda punya cerita lagi?
Ratusan.
Berapa banyak waktu yang kamu punya?
Hay ini aku.
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya menjual rumah.
Tak satu pun dari kita tinggal di sana lagi, jadi ...
Saya menyimpan barang-barang.
Jika Anda kembali untuk istirahat,
Anda dapat memilah-milah barang Anda
dan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan mereka.
Baik...
Selamat tinggal.
Hai.
Saya meninggalkan kotak kosong di kamar Anda.
Anda dapat mengambil apa yang Anda inginkan
atau membuang semuanya, saya tidak peduli.
Ayo ayo.
Oh ayolah.
Saya minta maaf atas apa yang saya katakan saat lulus.
Oh, beri aku istirahat.
Anda, Anda tidak pernah percaya saya.
Anda tidak pernah sekalipun memihak saya.
Bu, aku selalu di sisimu.
Apakah kamu bercanda?
Anda tidak tahu seberapa besar rasa sakit yang dia sebabkan untuk saya.
Apa kau tahu tadi malam aku terbakar habis -habisan
Saya ingin mati?
Bu, saya tidak tahu
apa yang harus dikatakan.
Saya lakukan.
Kamu meninggalkan saya.
Begitulah adanya.
Kamu meninggalkan saya.
Maafkan saya.
Tidak, bukan kau.
Lihat apa yang dia lakukan pada kita!
Putriku sendiri dia berbalik melawanku!
Dimana ayahmu?
Dimana ayahmu, huh?
Ayo ayo.
- Masuk ke dalam. - Dimana suamimu?
Dia mengambil semuanya dariku!
Dimana dia?
Dia tidak pernah melakukannya
- apapun untukmu. - Iya dia punya!
Saya sudah cukup!
Itu dia.
Itu mesin yang dia gunakan untuk melawanku.
Itu dia, disana.
Brody!
Dia meninggal.
Apa yang kamu bicarakan, omong kosong!
Kami kehilangan dia sebulan lalu.
Tidak, kamu tidak.
Tidak, karena tadi malam aku terbakar,
Saya terbakar dari mesin itu di sana!
Itu mesin kemoterapi miliknya .
Dia menderita kanker pankreas.
Apa?
Tidak masuk akal.
Ini tidak masuk akal.
Bu, tidak apa-apa.
Ini tidak masuk akal.
- Tidak masalah. - Aku tidak melakukannya dengan baik di sini.
Saya tidak melakukannya dengan baik.
- Saya tidak bisa, saya tidak bisa bernapas. - Bu, hanya ...
- Aku tidak melakukan ... - Bu, lihat aku.
Saya tidak bisa melakukannya.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
- Bu, lihat aku. - Saya tidak tahu ...
Anda baik-baik saja, tidak apa-apa.
- Aku tidak enak badan. - Aku disini.
- Aku tahu. - Saya tidak bisa bernapas.
Ayolah, angkat tanganmu .
- Saya pikir saya harus pergi. - Ayo ayo.
Saya harus pergi ke rumah sakit.
Aku harus pergi.
Terima kasih.
Bagaimana dengannya?
Tidur.
Anda bisa melihatnya selama jam kunjung .
Nah, berapa lama dia harus tinggal?
Mungkin beberapa minggu.
Kita perlu melihat bagaimana perkembangannya.
Tapi dia akan menjadi lebih baik?
Pil dan bantuan terapi,
dan dia harus tetap menggunakan keduanya.
Tapi tidak ada obat untuk gangguan delusi.
Hanya ada pengobatan.
Kami melihat hasil terbaik pada pasien
yang memiliki sistem pendukung yang kuat .
Hm.
Yah, aku satu-satunya yang dia punya.
Dan aku tidak sekuat itu.
Saya berbicara dengan ibumu selama hampir dua jam.
Sepertinya Anda telah melalui banyak hal.
Saya menyerah padanya.
Sangat mudah untuk menyalahkan orang yang sakit
untuk apa adanya.
Tapi dia tidak memilih penyakit mental
lebih dari seseorang memilih kanker atau diabetes.
Cara dia menggambarkan Anda, Anda cukup kuat.
Anda harus cukup kuat untuk Anda berdua.
Terima kasih.
Makanan pembuka.
Anda tahu mengapa tidak ada pisau di sini?
Saya bisa menebak dengan liar.
Bonnie di sana mencoba
dengan pensil warna.
Maksud saya, jika Anda menginginkannya seburuk itu ...
Hai Bonnie.
Bu, kamu sangat jelas.
Rambutku mulai menipis.
Efek samping obat.
Oh, Mom.
Tidak ada yang buruk, itu hanya menipis.
Skenario terburuk, saya akan mempersingkatnya.
Saya akan terlihat seperti Kakek.
Yah, aku juga akan memotong rambutku.
Kita bisa melakukannya bersama.
Saya akan kembali ke USC pada hari Jumat.
Ya, ya, saya mengerti.
Saya minta maaf Anda harus melewatkan begitu banyak sekolah.
Saya pulang ke rumah minggu depan .
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Saya pindah kembali ke rumah.
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Saya akan pindah ke perguruan tinggi setempat .
Jangan menyerah pada USC karena aku.
Saya tidak melakukannya untuk Anda.
Saya melakukannya untuk saya.
McCarthy Quad berfungsi sebagai penghubung
kehidupan USC khususnya
untuk siswa tahun pertama.
Kami memiliki keseimbangan akademis yang ...
Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull
♪ Jangan pegang aku seperti aku pergi ♪
♪ Jangan lihat aku seperti aku pergi ♪
♪ Karena semuanya bermuara pada itu ♪
♪ Kita semua akan seperti matahari ♪
♪ Tidak ada waktu untuk meminta belas kasihan ♪
♪ Dia meninggalkan usia bagaimanapun juga ♪
♪ Dan ketika semuanya bermuara pada itu ♪
♪ Di dunia konyol ini ♪
♪ Dan kehidupannya yang gila ♪
♪ Kita semua akan pergi entah bagaimana ♪
♪ Dan kau bilang kau tidak percaya apapun ♪
♪ Tapi aku tahu ada sesuatu yang mempercayaimu ♪
♪ Tapi tetap saja kau bangun setiap pagi ♪
♪ Seperti matahari tidak akan ♪
♪ Dan ketika semuanya bermuara pada itu ♪
♪ Kita semua akan seperti matahari ♪
♪ Ah ♪
♪ Oh oh oh oh oh oh ♪
♪ Ah ah ♪
♪ Dan ketika semuanya bermuara pada itu ♪
♪ Dalam kehidupan konyol ini ♪
♪ Ini sangat cocok ♪
♪ Malam tergelap atau lubang uang ♪
♪ Oh semuanya berjalan seperti ♪
♪ Matahari ♪
♪ Oh semuanya berjalan ♪
♪ Seperti matahari ♪