Meskipun terpisah seperempat mil,
Paul belum pergi kemana-mana.
Dia bersama kita selamanya.
Kita adalah keluarga.
Kau menonton terlalu banyak film?
Aku pikir kau cuckoo.
Memainkan terlalu banyak game?
Kalian.
Apakah kau hanya berbicara atau kau ingin balapan?
Kau benar-benar menonton terlalu banyak film.
Hei, Pon.
Bangun.
Sudah larut malam.
Balapan malam -Kau merusak tidurmu. - Aku bangun.
Kau sulit bangun setiap pagi.
Buruan.
Sebentar.
Hei.
-Pon, bangun. - Satu menit lagi.
Pon, bangun!
Bangun! Bangun!
Satu menit!
Aku menyuruhmu bangun!
Brengsek! Dengan bokong malasmu, kapan kau akan menjadi kaya seperti orang lain?
Kapan kau akan kaya?
Istriku, dengarkan aku.
Kita adalah keluarga.
Keluarga, bokongku!
Aku cukup membenci wajahmu. Jangan membuatku membenci suaramu juga.
Kita manusia...
tidak punya kesempatan yang sama untuk menjadi kaya.
Tapi kita semua punya kesempatan
yang sama untuk melakukan perbuatan baik.
Ya?
Bagaimana dengan kakiku di sana?
Mau lagi?
Kau tidak bisa kaya dengan bokong malasmu.
Orang kaya semakin kaya.
Yang miskin semakin miskin.
Jangan terlalu memikirkannya.
Jadilah seperti kantong plastik.
Bagaimana?
Terbang ke sini, terbang ke sana.
Tapi hiduplah selama seratus tahun, sayang.
"Terhormat"?
Filsuf!
Kau tidak masuk akal.
Aku akan bekerja sekarang.
Bertahanlah di sana, oke, Ayah?
OK? Tetap bertahan.
Dilly-dallying?
Selesaikan memberinya makan, lalu pergi bekerja! Dan cepat kembali.
Lihat.
Tidak ada yang bisa dilakukan karena merawat
Ayahmu yang lumpuh selama bertahun-tahun.
Pergi bekerja dan pulanglah. Jangan berhenti kemana-mana, oke, Vin?
Bu! Berhenti mengeluh.
Hiburku.
Jadi aku bisa pergi bekerja.
-Menghiburmu? Amin. - Jadi kita akan kaya.
Biarkan keinginan itu menjadi kenyataan.
-Ayolah. - Kau Telah mengatakan itu selama bertahun-tahun.
Biarkan aku menciummu.
Tidak. Cepat pergi.
Ayolah.
Tidak!
Peluk, peluk.
-Cepat dan pergi. - Apakah kau malu?
-Pergilah! - Oke, Bu. Selamat tinggal.
-Beli makanan dalam perjalanan pulang. - Bye, Ayah.
-Baik. - Aku tidak ingin memasak.
Selamat tinggal, Bu.
Selamat tinggal. Jaga dia.
Pon!
Sudah larut malam. Aku masuk ya.
-Hai kawan. - Apa?
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Aku sudah bilang. Kau pantas mendapatkan ini.
-Darah siapa itu? - Istriku.
Kau menamparnya begitu keras, darahnya memercik di wajahmu?
Adegan aksi aku luar biasa ini.
Hei. Sudah berapa kali kubilang jangan panggil aku Pon?
-Jadi Aku memanggilmu apa? - Paul.
-Paul. - Tidak.
Paul.
-Paul. - Paul.
Cukup! Brengsek!
Kau tidak melakukan apa-apa pagi ini? Otakmu penuh dengan Sialan.
Tidak benar.
Tutup pintu.
Hei.
Tanamkan ini di otakmu.
-Tidak punya istri. - Karena?
Saat kau mulai berkencan, dia masih orang Thailand.
Setelah beberapa saat, dia akan diperiksa...
Cekoslowakia?
Periksa kau pagi, siang, dan malam. Kau tidak bisa pergi kemana-mana.
Apa? Jadi kenapa kau punya istri?
Ini lebih baik dari pada tangan.
Apakah kau tidak tahu "Pembunuhan Sperma"?
Nah begitu.
Paul!
tunggu aku!
Hei, cepat, Davika.
aku. Rok ini ketat.
-Ayo pergi. - Pon?
Masih di sini?
Wah, wah, wah, Davika.
Lepaskan suamiku.
Jika aku mengetahui kalian berdua punya sesuatu...
Menjauh darinya.
Mia.
Aku tidak akan terlibat saat kau melihat-lihat.
Aku selalu melakukan.
Dia sangat tampan. Aku tidak bisa berpaling.
-Kita pergi sekarang. - Tunggu.
Melupakan sesuatu?
Bye, bokongku!
Baik!
Kau harus melepaskan istrimu?
Ya pak.
-Tidak berdebat? - Ya.
Sangat lucu.
Aku akan mencuci pakaian sekarang.
Ini melayani kau dengan benar!
Istriku tidak hanya cantik... dia juga orang tolol.
Jatuh setiap hari. Rahimnya pasti sudah pindah.
Ayo pergi.
Bus untuk disewa
Berlari di jalan yang sejajar dengan jalan raya
Duduk, duduk.
Sangat panas.
Mengapa duduk begitu dekat denganku?
Pastimu.
Setiap hari.
Hei, Vin.
Apa Ayahmu lebih baik sekarang?
Apa? Ayahku tidak seburuk itu.
Apa apaan? Maksudku kesehatan Ayahmu.
Aku mengerti. Dia lebih baik sekarang.
Pada hari kau dan ibumu tidak ada di
rumah, untungnya aku masuk ke sana.
Atau Ayahmu akan...
Vin!
Vin.
Vin!
Tidak terkunci?
Apa? Ayah?
Bu! Bu!
Vin!
Sialan. Siapa yang menjatuhkannya di sini? Ayah?
Bu? Vin?
Tenanglah. Tenang, Papa.
Apa, Papa? Kita belum berada di rumah sakit.
Hampir sampai.
Pon.
Kunjungi OLSHOP AURORA RSA : https://shopee.co.id/aurorarsa/
Jika bukan karena kau hari
itu, Ayahku pasti sudah meninggal.
Aku mencintaimu.
Tidak perlu terlalu mencintaiku. Izinkan aku menanyakan ini.
Jika kau melihat Ayahmu tenggelam,
apakah kau akan membantunya?
Tentu saja. Ayahku.
Baik.
Baiklah, izinkan aku menanyakan ini.
Jika kau berada di atas kapal dan melihat orangtuamu tenggelam,
dan kau hanya dapat membantu salah satu dari mereka, siApakah begitu?
-Mom, tentu saja. - Fuck Ayahmu?
Bagaimana denganmu
Kemarilah Kita di sini.
Kemarilah.
Brengsek.
apa yang terjadi disana?
Ayolah.
Hei, tunjukkan padanya!
Ayolah.
Apa yang sedang terjadi?
Mereka memukul orang cacat.
Tidak ada yang membantu?
Siapa yang akan membantu? Dia adalah anak seorang polisi.
Tapi anak polisi seharusnya tidak memukul orang cacat.
kau. Tolong dia!
Apa?
Buruan.
Dia punya pisau.
Ya, ya.
Pukul dia sampai mati!
Berhenti!
-Kalahkan dia sampai mati! - Berhenti!
Pukul dia sampai mati!
Aku sudah menyuruh kalian berhenti!
hati-hati.
Hei!
-Apa yang kau lakukan pada istriku? - Istrimu?
-Ya. - Baiklah.
Bunuh dia, cintaku.
Bunuh dia?
Diam.
Aku anak polisi.
Aku anak seorang penjaga keamanan.
-Kemarilah -Senjata!
Apa?
Aku akan menelepon polisi.
Kau adalah hooligan.
Ayahku adalah seorang polisi.
Ayahku juga seorang polisi.
Katakan pada mereka bahwa Ayahmu mengidap kanker.
-Ayahku menderita kanker. Apa yang salah denganmu? - Ayahmu benar-benar menderita kanker.
Masih berdiri?
-Apa? - Ingin beberapa?
Ayo!
-Jalang ini berlari mulutnya. - Sisi ini.
Tangkap dia.
Apa yang kau lakukan untuk istriku?
Jika kau tidak ingin dia diinjak
sampai mati, berikan aku pisaunya.
Kau ingin? Kemarilah
Aku pikir itu adalah pisau untuk ikan teri.
-Bagaimana kau tahu? - Bau bau!
Aku tahu Ayahmu adalah polisi.
Tapi pikirkan, menjadi anak polisi
berarti kau tidak bisa menyakiti orang.
Kau tidak bisa menyakiti orang cacat.
Jangan mempermalukan seragam polisi Ayahmu.
Ayahmu adalah seorang polisi, aku...
seorang sopir bus.
Kemarilah Kondektur bus.
-Kemarilah Kondektur bus. - Ya!
Aku tidak pernah membual kepada siapa pun. Investigator - Penyelidik!
Ya.
-Jangan kesini lagi. Pergi! - Pergilah!
Aku akan memberi tahu Ayahku.
Dum, ayo pulang. nyalakan mesin.
Pergi!
Hebat!
Dia menatapku.
Apa?
Kita lihat saja nanti.
Disana.
Paul!
Aku akan pergi denganmu
Kau gila?
Kau berada di bus yang berbeda dan berkeliling dariku. Kau tidak bisa ikut denganku.
Bus aku telah pergi.
Aku melewatkannya.
Sedang sibuk dengan putra polisi itu.
Aku akan mengejar busku.
Oke, ayo.
Buruan.
Dan kau akan pergi kemana?
Lanjutkan dengan mencari nafkah.
Kau terluka parah. Mengapa kau tidak melaporkannya ke polisi?
Tidak ada gunanya melaporkannya.
Ya, kau benar.
Kita semua tahu...
siapa yang besar di negeri ini.
Aku tidak tahu siapa yang besar. Tapi aku tahu milikku panjang.
-Apakah kita membicarakan hal yang sama? - Kau Belum melihat milikku.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kemarilah, Vin!
Apa?
Kapan kau naik bus?
Waktu yang sama denganmu.
Aku di sini dan tidak melihatmu.
Aku masuk melalui pintu depan.
Dan kau tidak memberi tahu diriku.
Aku menunggumu.
Seluruh mataku.
Baiklah, baiklah.
Halo Pak. Aku suka kerjamu.
Aku adalah penggemar beratmu.
-Tenang. - Jangan mendekat.
Aku akan bunuh diri.
Tunggu. dengarkan aku.
dengarkan aku. Tenang.
Fokus dan bicaralah padaku.
Tolong. Katakan padaku apa yang ada di pikiranmu.
Apa yang sedang terjadi?
aku...
menyuruh pacarku untuk bertemu di bus.
Kita bertemu setiap hari.
Tapi sudah delapan hari!
Dia tidak pernah datang menemuiku.
Sialan. Delapan hari?
Aku tidak tahan lagi. Aku sangat tertekan.
Aku ingin mati
Ku mohon. Dingin.
Dingin. dengarkan aku.
Kita hanya punya satu kesempatan untuk dilahirkan, hanya
sekali. Dan kau tidak tahu apakah kau akan dilahirkan kembali.
Pikirkan tentang ibu dan Ayahmu yang membesarkanmu.
Mereka ingin melihat masa depanmu.
Jika kau melakukan sesuatu, bagaimana perasaan mereka?
Jika kau mati, bagaimana mereka akan menjalani hidup mereka?
Dengan siapa mereka?
Gadis itu seperti mesin cuci.
Jika kau tidak memilikinya, maka kau harus mencuci pakaian kau dengan tangan.
-Itu benar. - Cuci tangan?
Aku lebih baik mati.
Berhenti!
Meskipun kau punya wajah seperti siku anjing
dan mulutmu seperti kulit di bawah kaki,
Aku percaya, sangat percaya, bahwa suatu
hari tidak ada yang akan mencintaimu.
Sialan!
Jika kau akan berbicara tentangku, ayo kita bertarung.
Apa?
Kau sangat jahat.
Tidak lebih. Aku akan melompat.
Tenang.
Jangan lompat.
Terima kasih banyak telah
mengizinkan aku membantumu.
Kau luar biasa!
Kau membantunya.
Ya, ya.
Apa kau tidak melompat dari jembatan hari ini?
Aku ingin mati!
Tidak tahan lagi. Bu.
Tolong aku.
hidupku sangat sulit.
pacarku meninggalkanku.
Aku sendirian Cintaku tidak akan kembali.
Hentikanku. Aku akan melompat. Hentikan aku sekarang.
Hentikanku, tarik aku kembali. Bagus, tarik aku kembali...
kau!
Kau ingat aku, kan?
Aku akan bunuh diri.
Hentikanku, hentikan aku sekarang.
Lompat! Lanjutkan!
-Kau Tidak khawatir tentang orang tuaku? - Fuck mereka.
-Lompat! - Lanjutkan.
Tendangku! Tendang aku sekarang.
Aku akan melompat, jadi tendangku.
Nah. Kau tidak layak untuk ditendang.
Aku ingin menyarankan sesuatu. Di busku, jangan
melompat dari bus. Atau aku benar-benar akan menghajarmu.
Tidak. Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
Jika pacarku datang dan tidak melihatku, dia akan sedih.
Aku sangat ingin melihat betapa cantiknya pacarmu.
Sangat.
Ya.
Baiklah ayo.
Pergilah.
Apa?
Dia akan mendengarnya.
Disana.
Buruan. Bus akan berangkat.
Duduk, duduk.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku baik baik saja.
Berkeliaran begitu lama dan melanjutkan di saat-saat terakhir.
Hidup ini terlalu berharga untuk dipusingkan dengan bus nomor 888.
RAMA VIII - HAPPYLAND
Pon! Berhenti main-main. Bus berikutnya akan mengejar dan mengantar penumpang.
Baik.
Maaf.
Hei.
Aku mengatakan kepadamu untuk memotong garis rem. Bagaimana dia masih bisa menghentikan bus?
Kau mengatakan kepadaku untuk meletakkan telepon di sana. Kau harus menelepon nomor tersebut
-untuk mengaktifkan pemotongan. - Betulkah?
berikan aku telepon.
Aku tidak membawanya.
Aku juga tidak.
Apa? Bagaimana kita bisa memotong jalur rem?
Semuanya baik baik saja. Aku akan meminjam teleponnya.
Aku tidak mempunyainya.
-Aku lakukan. - Kenapa kau akan memberikannya padanya?
Ayolah. kita punya musuh yang sama.
-Aku tidak akan membiarkanmu meminjamnya. - Pelit.
-Aku tidak akan. - Ini hanya telepon.
Hei!
Jangan berkelahi di busku!
Turunlah jika kau akan bertarung.
-Tarif bis. - Kemarilah
Apakah aku harus?
Kemarilah
Tarif bus.
Untuk dua.
Dua?
Baik.
Semua selesai, Pon. Sekarang!
Baik!
Kita perlu mencapai target.
Penghasilan kita menurun beberapa hari terakhir ini.
Bos mengganggu kita.
Hei, bukankah itu cukup cepat?
Aku sudah menginjaknya, kakiku hampir mencapai lampu depan.
Kau berlebihan!
Penumpang aneh hari ini.
Jika kita mengemudi terlalu cepat, mereka mengira kita telah mengambil kecepatan.
Terlalu lambat, mereka mengira kita pecundang.
Apakah mereka tahu bahwa Aku mengemudi secepat
ini untuk mencari nafkah bagi keluargaku?
Bagaimana jika kita mendapatkan 1.000 orang hari ini?
Aku akan membuatnya 2.500.
Baik.
Vin!
Beritahu Paul untuk berhenti jika dia melihat busku. Aku harus turun.
Beritahu Paul!
Vin!
Apa kau mendengarku?
Vin!
-Fuck! Aku mendengar mu. - Pon, busnya!
apa-apaan ini?
Aku tidak ingin mendengar suara kau lagi.
Aku tidak bisa mengemudi!
Apa?
Pergi, kendarai bus! Kita semua akan mati!
Apakah kau tidak ingin mati?
Aku tidak ingin mati bersamamu Pergilah!
Pergilah!
berikan aku telepon dan akhiri.
Kau bilang kau akan membiarkan aku meminjamnya.
Tidak, aku tidak melakukannya.
Brengsek!
Hei, Pon!
Hei!
Apa apaan?
Berhenti!
Hei, hentikan.
-Berhenti. - Tidak.
Aku bilang berhenti."
Aku sudah menyuruhmu berhenti!
Kembali dan kendarai!
Pon!
dan kau!
Bagaimana denganku?
Aku sudah menyuruhmu berhenti!
Ada apa dengan semua pembicaraan itu?
Kenapa banyak bicara?
-Pon! - Aku ingin mengatakan...
Aku tidak ingin mendengarmu lagi.
Kita akan menabrak sesuatu. Pon sialan!
Tidak ada yang mengemudi!
Pon sialan!
Bolaku.
-Jalan. - Apa apaan?
Seharusnya tidak meninggalkan kursi.
Tidak ada lagi pertempuran!
Jangan salahkanku.
Dan mengapa kau harus bertengkar sepanjang waktu?
Berhenti untuk mengambil Monyet Ajaib.
Pasti pergi ke Asia Selatan.
-Harus tinggal di rumah dengan riasan itu. Tarif -Bus.
Apa warna alas bedakmu?
Mungkin salah satu.
Oh, kau terlihat malu.
Lebih banyak penumpang di halte berikutnya.
Disini.
Buka pintunya.
Pada hari kau melepaskan tanganku, aku menjadi gila
Meneleponmu sampai air mataku mengering
Bisakah kau tidak meninggalkan aku seperti ini?
Ku mohon
Ayo duduk di sana.
Tarif bis.
Kau bisa naik bus sekarang?
Tentu saja, saat kita bepergian dengan seseorang yang kita cintai.
Aku bisa pergi bersamanya kemanapun.
Pon!
Apa yang salah denganmu?
Pon.
Dulu, dia tidak mau naik bus.
Dia bilang itu untuk orang miskin dan panas.
Tapi sekarang, dia bilang dia bisa melakukannya untuk menyenangkan kekasihnya.
Sial, dasar anak anjing.
Berhentilah menangis, anak anjing kecil.
Aku akan memberitahukanmu sesuatu.
Selama wajahmu bahkan tidak setampan
milikku, hatimu akan selalu hancur.
Kau membuatnya lebih buruk!
Itu bukan niatku, tapi begitulahku.
Kau bisa sedih, tapi jangan bunuh diri.
Tidak ada jembatan di sekitar sini.
Persetan denganmu! Ingin bokongmu ditendang?
Laki-laki diajari untuk menjadi tangguh
Laki-laki tidak bisa merengek Tidak peduli seberapa sulit situasinya
Laki-laki harus menanggungnya
Dengan hati yang hancur, atau kekecewaan
Laki-laki tidak bisa sedih. Harus tetap dagu
Kau bisa menerimanya, bukan, laki-laki sejati?
Yang Mulia.
Apa yang sedang kau lakukan?
Ini berat, Ya kan?
Apakah kau benar-benar perlu mengatakan itu?
Ini hampir jam 10 pagi. Tidak ada orang di pasar.
Sedikit lebih lama, untuk mengisi gerobak penuh.
-Your Holiness... -Polisi! Lari!
Polisi! Ayo pergi!
Yang Mulia.
Yang Mulia!
-Your Holiness. - Cepat. Jalan lurus.
Yang Mulia.
Polisi. Ayo pergi.
Jangan bicara, lari saja.
-Lari. - Your Holiness.
Tinggalkan apapun yang jatuh. lebih cepat.
Lari lari.
Yang Mulia.
Cepat cepat.
Berhenti berhenti!
Apa apaan?
Apakah kau baik-baik saja?
Biarkan kita masuk.
Kau mengagetkanku! Ambil ini!
Mendapatkan. Buruan.
Apakah kau baik-baik saja?
Tidak.
Apa yang terjadi?
-Duduklah. - Your Holiness.
Mengemudi dengan hati - hati.
benar-benar pengemudi yang kejam.
Yang Mulia.
Hai. Aku ingin membuat pahala.
Dia hanya ingin membuat pahala, dan mengejar kita sejauh ini untuk melakukannya?
kau, pegang ini.
Berikan padaku.
Menghentikan bus hanya untuk mendapatkan pahala.
Lain kali, kau mungkin akan mengadakan amal, Sersan.
Kau sudah selesai?
Mohon berkatiku.
Baik.
Usia, Kulit,
Kebahagiaan, Para... cetamol.
Parasetamol.
-Apakah kau sudah selesai? - Ya ya.
Sial. Menghentikan bus untuk membuat pahala.
Bus berikutnya akan datang.
-Ayolah. - Anak.
Untuk dua.
Para biksu pergi dengan bebas.
Pegawai pemerintah dan biksu bebas.
Kemarilah Anak.
Tidak ada tarif?
Ya. Sudah berapa lama kau menjadi biksu?
Lama.
-Kau lupa atau kau menderita Alzheimer? - Aku jarang naik bus.
Izinkan aku menanyakan sesuatu. Apa yang kau pikirkan mengejarku?
Aku tidak tahu.
Aku melihat kau meneriakkan sesuatu. Aku panik, jadi aku lari.
Aku mengerti.
Ya, panik.
Sudah berapa lama kau menjadi biksu?
Sembilan istilah.
Sembilan istilah?
-Apakah kau yakin kau adalah biksu sejati? - Kau yang mengatakannya, bukan aku.
Jadi kau bukan biksu sejati?
Kau gila? Apakah kau mencoba menjebakku?
Apakah kau tahu Monk Jazz?
Ya, bajingan itu.
Dia sangat terkenal sekarang. Lima ratus juta.
Lima ratus juta, tentu saja. Dia sangat tampan.
Tidak. Monk Jazz di Wat Saket. Bukan yang ada di film.
Berbeda Jazz, lalu. Aku tahu yang ada di Wat Sakae.
Aku mengerti.
Panas sekali, adik!
Tetap bertahan.
Van kita rusak. Aku membawa kau untuk naik bus.
Mengapa tidak taksi?
Kau gila? Apa yang kau pikirkan?
Tidak ada uang untuk taksi. Klien kita belum membayar kita.
Panas sekali sampai kita meleleh.
Berhenti!
Jika kau mengeluh, aku akan ambil kembali semua uang untuk payudara.
Tahukah kau Biksu Thepmahayan?
Itulah setiap biksu. Biksu tidak memakai pakaian dalam.
Bus 888.
Tolong hentikan.
Naiklah ke sini, gadis-gadis.
Ayo.
Berhenti!
-Jangan duduk! Gaunmu akan kusut. - Ya Bu.
Berdiri.
Semuanya berkerut.
Apakah aku perlu memberi tahu kau setiap saat? Tutupi payudaramu.
Aku seorang biksu, bukan hantu.
Aku mohon maaf. kita adalah gadis stan.
Gaun kita cukup terbuka.
Tidak ada apa-apa di sana.
Yah, aku belum menyelesaikannya.
Jaga dirimu. Tutupi payudaramu.
Baiklah, duduk saja.
Lupakan gaunnya. Duduk saja.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya.
Menyesatkan! Saudara!
Apakah kau melecehkannya?
-Nah... -Kau melecehkannya?
Tidak.
-Ya? - Tidak. Berhenti!
Kau menjebakku.
Apakah kau punya bukti?
Apakah ada CCTV? Mainkan.
Tidak perlu.
Itu sangat jelas. Sulit di sini tapi tidak di tempat lain.
Ikuti tanganku.
Duduklah. Duduklah. Dan...
Jangan mesum lagi, oke?
Astaga! Baumu.
Duduk dan tutupi payudaramu.
Mereka terlalu merangsang.
Pergi duduk!
-Apa yang sedang kau lakukan? - Apa itu?
Hei. Lihatlah bagaimana kau berpakaian.
Tidak menghormati bus.
Tidak baik.
Duduk diam.
Tuan.
-Tuan. - Budha.
Apa?
Hei!
Dimana mereka?
Dimana semua payudara besar?
-Mereka turun. - Kapan?
Mereka semua turun.
Mengapa kau tidak membangunkanku?
aku melihat kau tertidur dan tidak ingin mengganggumu.
Tidak ada yang membangunkanku.
-Kenapa kau tidak pergi dengan mereka? - Diam!
Apa?
Hei!
-Apa yang kalian bicarakan? - Apa?
Selesai? Busnya datang.
Sebentar.
Lad Phrao, The Mall Bang Kapi...
-Cepat. Busnya sudah datang. - Oke oke.
Kemarilah Ratus masing-masing.
Busnya sudah datang. Ayo pergi.
Ayo cepat.
Ayo pergi.
Hei.
Tidak ada orang dewasa yang memberikan kursi untuk anak-anak?
Apa? Ada kursi kosong. Duduklah.
-Apakah aku harus menggunakan tanganku di sini? - Tenang saja.
Kenapa kau marah padaku
Aku tidak tahu.
Aku menyesal.
Aku tidak tahu.
Dengan siapa kau berbicara?
Aku tidak tahu.
Salahku.
Apa yang sedang kau lakukan?
Menyentuh.
Kau tidak membutuhkan lagi.
Putih seperti dinding candi.
Aku lucu, Ya kan?
Lucu seperti monyet!
Dan kau cantik seperti kerbau!
Seekor kerbau.
Kau juga.
Penumpang berhenti berikutnya.
Tunggu.
Bagaimana kau tahu?
-Bagaimana dia tahu? - Lihat.
Tunggu.
Itu adalah mayat!
Ayo.
Melalui jendela lebih mudah.
-Baik. - Ya, Melalui jendela.
-Bantu mereka. - Sial!
Tidak ada yang akan membantu?
Ayo.
Mengangkat.
Menangkap.
Buruan.
Apa apaan?
Ayo ayo.
Jangan menarik kepalanya.
Ambil brankar juga.
Ayo ayo.
Bawa aku masuk
Putar, putar, putar.
-Putarkan. - Taruh dia di lantai.
Kalian berdua bahkan tidak berpikir untuk membantu kita sama sekali?
Itu melanggar aturan.
Yang Mulia.
-Ada yang bisa aku bantu? - Selesai.
Lihat? Bahkan orang gila pun ingin membantu.
Aku tidak gila.
Aku datang ke sini untuk melamar...
Kontes Menyanyi Voyyy.
Siapa namamu?
Theppitak Aesala.
Lanjutkan.
Baik.
Kau mau kemana?
Silakan bernyanyi.
Bersiaplah untuk menangani semua rok
Mulai sekarang kita akan menjadi choo-be-dub-be-doo
Penyebabnya seperti itu
Pernah terjadi padaku sebelumnya, jadi aku tidak pernah lupa
Cukup! Berhenti!
Lanjutkan.
Silakan menuju pintu keluar.
Apakah kau yakin kau bukan Monyet Ajaib?
Aku akan pergi mengemudi sekarang. Jalan. Minggir.
Semuanya, duduk.
Kita pergi.
Anak.
Bis apa ini? Kau mengambil semuanya?
Tolong jangan mengeluh.
Kita semua sama berharganya.
apa-apaan ini? Kau mengejutkanku.
Apa yang salah denganmu?
Membawa "hem" ke rumah sakit?
"Hem" siapa?
Wasir.
Ada apa?
Dia sakit dengan banyak penyakit. Kanker,
diabetes, penyakit jantung, tekanan darah tinggi.
Tidak. Ada apa dengan wajahmu?
Aku telah mentato itu.
-Dimana? - Di penjara.
Baik. Udah lah.
RAMA VIII - HAPPYLAND
Hai kawan.
Kau pergi jauh sebelumku. Kenapa aku bisa menangkapmu?
Apa yang kau katakan? Lebih keras, penglihatan aku buruk.
Dengar kau buruk.
Mengapa? Ada apa?
Siap untuk balapan?
Siapa yang kau tantang, empat mata?
kau!
Aku telah mengemudi sejak sebelum ibu dan Ayahmu bertemu satu sama lain.
Jangan sampai dia menang gan.
-Aku tidak takut. - Perlihatkan padanya.
Aku telah menjadi juara bus sejak aku masih seorang sperma.
Siapkan teropongmu untuk melihat bagian belakang busku, wajah sialan!
Mulut unggas, kepala bola unta!
-Aku akan memberitahukanmu ini... -Apa?
Lollygaggers sepertimu tidak pernah menjadi pemenang.
Berhenti menjalankan mulutmu dan balapan saja. Wajah kaki keledai!
Pon. Aku turun di sini.
Pergi pergi. Buruan.
Aku merindukanmu.
Merindukanku untuk apa?
Sampai jumpa pada sore hari. Aku sudah merindukanmu.
Malam? Kau telah melihat istriku?
Astaga. Jangan membuatku muntah. Pergilah!
Buka pintunya.
Hei tunggu!
-Apa? - Beri tahu sopirmu. Hidup berarti sesuatu.
Jangan ambil risiko dengan Paul Walker.
Kepalaku!
Maaf. Kau menghalangiku.
Hei, kau tahu apa? Setelah balapan,
Kau akan tahu bahwa aku adalah Vin S.H.
Paul!
Bye, bye, Paul!
Naik ke bis.
Apakah itu rambut atau penggosok?
Ayo pergi. Jubahku basah semua.
Penumpang tersayang,
sekarang saatnya untuk berpegangan pada kursimu.
Ayo pergi!
Paul!
Pon, mereka ada di belakang kita. Buruan.
Cepatlah, bro.
Buruan.
Pergilah!
Hei, jangan biarkan dia menang.
Ayo pergi.
Jangan biarkan mereka menang!
Duduklah di kursimu!
Mereka datang.
Sigung, sigung!
Paul menang, dia menang!
Sial!
Kejarku.
Pon, tunjukkan padanya.
Cobalah untuk mengalahkanku.
Jangan biarkan dia menang, oke?
RAMA VIII - HAPPYLAND
Cepat cepat.
Hei, ada yang sakit.
Saudaraku, aku takut.
Jangan takut. Aku disini
Apakah kau seperti yang aku pikirkan?
Bagaimana bisa?
Bagaimana denganmu
Ya.
Jadi aku rasa salah satunya.
Kembali bersorak. Ayo!
-Apa apaan? - Tongkat persneling.
Taruh lagi.
Hebat!
-Paul menang! - Kemarilah
Apa yang terjadi?
Baik.
Hei.
Kau mau kemana?
Apakah ada ular?
Tidak bisa menahannya lagi.
Itu membuatku!
Tolong! Seseorang Tolong! Ada ular yang menggigit buah zakarku.
kau!
Bahkan lebih buruk sekarang.
Seseorang Tolong aku.
lebih cepat. Buruan.
Buruan.
Tolong aku!
Pon!
Apa kau tidak turun?
Aku tidak tahu.
Apa yang kau tahu?
Mengapa kau bermain dengan ular?
Aku tidak bermain Itu menggigit bolaku.
Tolong dia.
-Aku Takut ular. - Apa?
Takut ular?
-Dimana ular itu? - Aku tidak takut pada ular.
Lihat. Disini.
Jika kau tidak takut, Tolong aku.
-Baik. - Jangan khawatir tentangku. Pikiran ular itu.
Buruan. Ayo bantu.
Buruan.
Berhenti!
Ini tidak membantu.
Aku dulu seorang perawat. Aku akan membantumu.
Dia pasti lapar dan pasti salah
mengira itu tikus dan menelannya.
Jangan menarik, lebih baik biarkan menelan semuanya.
Lalu tarik dengan keras.
Hei, kepala ular itu masih ada.
Tidak. Ini penisku.
Jangan khawatir. Aku bisa menyedot racunnya.
Hidup menghisap. Belum pernah melihatnya sebelumnya.
Kau baik-baik saja. Tidak ada lagi racun.
Gadis, ular piton tidak punya racun.
Apa? Jadi apa yang baru saja aku hisap?
Racunku.
Melayani kau dengan benar. Mengisap tanpa bertanya. Beberapa pasti telah masuk ke tenggorokanmu.
-Pon, kau baik-baik saja? - Bawa brankar.
Aku bisa menerima gigitan ularnya. Tapi ketika dia menghisapku...
Apa?
Aku lelah
Bawa brankar.
Buruan bro!
lebih cepat.
Berbaring.
Bro, ayo kita ambil kembali apa yang kita sembunyikan.
Ayo pergi.
Angkat dia. Ayolah.
Hey kau lagi ngapain?
Ayo pergi.
Tenanglah.
Pergi pergi.
Di atas sana, bantu dia.
Naik ke bis.
Tolong! Tolong! Ular itu meremasku.
Tolong. Ular itu meremasku.
Jangan gigit aku, oke?
Siapa yang bisa mengemudikan bus?
Tidak.
Adakah yang bisa mengendarai bus?
aku. Aku bisa menyetir.
Tolong. Bawa dia ke rumah sakit.
-Oke oke. - Cepat.
Kau bisa melakukan semuanya? Kau gila?
Ya, benar.
Kita baik-baik saja sekarang.
Kau baik-baik saja, Ya kan?
Aku menyesal. Sebelum ke rumah sakit, ayo balut lukanya.
-Lanjutkan. - Tunggu.
-Baik. - Gadis.
Setelah dia, bisakah kau membantuku juga?
-Apa yang salah denganmu? - Wasir.
Tenanglah. Gunakan karet gelang.
Buka.
Kau gila? Tunjukkan penisku kepada semua orang ini?
Itu membengkak seukuran kepala kucing. Ini tidak menarik.
Aku menyesal. Aku butuh saksi mata.
Tidak perlu.
Gampang bro.
Biarkan aku mensterilkannya.
Pakai banyak.
Kenapa berteriak? Itu untuk membunuh kuman.
Bunuh kuman, atau aku? Kau menyemprot semuanya, jalang?
Oke oke. Ayo kita mulai.
Biar aku pakai sarung tangan. Jadi bersih.
Sisi lain.
Maaf maaf.
-Sial! - Tenang, gadis.
Pakai dengan hati-hati.
Bagus. Kau memukul diri sendiri.
Kita akan mensterilkannya dan kemudian menjahitnya.
-Apakah kau punya obat bius? - Sebentar. Maaf. Bisakah aku meminjamnya?
-Apa yang sedang kau lakukan? - Sebentar.
-Apa yang sedang kau lakukan? - Mati itu.
Mati rasa, bokongku. Itu menyakitkan!
Belum sampai.
Dia terluka. Tolong bantu dia.
Tetap bertahan. kita akan membawamu ke rumah sakit.
Cukup.
Kepalaku!
Tenang. Kau akan segera berada di rumah sakit.
Kau sangat mampu.
Terima kasih.
-Perawat. - Ya.
Cuci kadang-kadang.
Aku selalu mencucinya. Ini hari yang berkeringat.
Ini sangat bau, dasar penari tiang.
-Diam! Atau aku akan memotong jahitanmu. - Terjebak di hidungku.
Untuk apa kau membalut wajahku? Penis aku sakit, bukan wajahku.
Lepaskan.
Sekarang juga?
Ya.
Jangan hanya melihatnya.
Apa yang sedang kau lakukan? dandan?
-Ayo pergi! - Oke oke.
Dia hampir mati.
Hei...
Tenang dan terkumpul.
Aku tidak peduli.
Siap?
Aku sudah siap
Ayo pergi ke rumah sakit.
Sangat menyakitkan!
Tenang, Kakek.
Tunggu... Nah... Guru... Sebentar lagi kau akan mati.
Kau akan segera berada di rumah sakit.
Setir lebih cepat! Dia hampir mati.
Kalian berdua tidak membantu, hanya mengutukku sampai mati.
Jalan. kita sedang terburu-buru ke rumah sakit.
Bertahanlah.
Jangan terlalu bersemangat.
Minggir!
Bantu dia duduk.
hati-hati, Yang Mulia.
Jadi, bagaimana keadaannya? Mati?
Tampak mati.
Belum.
-Menarik! Aku ingin turun. - Mengapa?
Menarik!
Kalian. Dia meninggal.
Mati?
Apa apaan?
Tidak bernafas lagi!
Ada yang mati?
Apa apaan?
Semuanya salah di sini.
Sialan.
Jalan! Kita harus pergi ke rumah sakit.
Kenapa kau membawaku naik bus jelek ini?
Semua keributan ini.
Aku tidak tahu akan seperti ini.
Sekarang, aku seharusnya sudah di rumah.
Ya.
Apa yang akan ibuku katakan?
Seseorang lihat dia.
Hidup atau mati? Sial.
Astaga!
Bro, ini ponselmu.
-Kau mencuri ponselku? - Ya.
Tidak! Kau menjatuhkannya di sana.
Bisakah aku meminjamnya untuk menelepon?
-Kau membutuhkannya? - Ya.
Apa nomornya?
-0-8-8... -0-8-8...
-8-8-8... -8-8-8...
-8-8-8-8. - 8-8-8-8.
-Kemarilah -Aku pikir aku akan mati sebelum aku pulang.
-Ingin turun di perhentian berikutnya? - Oke oke. Bunyikan bel.
Terima kasih banyak. Telepon berdering, tapi tidak ada yang menjawab.
Cepat. Deringkan.
Tolong berhenti ini!
Telepon berdering, tapi tidak ada yang menjawab.
-Nomor apa yang kau panggil? - 0-8-8-8-8-8-8-8-8-8.
Nomor siapa itu?
Nomor untuk memotong garis rem.
-Potong garis rem? - Fuck!
Remnya tidak berfungsi!
Apa? Remnya tidak bekerja.
-Aku tidak bermaksud begitu. - Kau tidak bermaksud?
bukan aku. Remnya tidak berfungsi.
Lampu merah!
Stasiun Satu ke Stasiun Dua. Sebuah bus menerobos lampu merah.
Kode 40. Persimpangan Tien Ruammit.
Ada yang terluka. Tolong kirim ambulans, stat.
Tenang. Fokus.
Bus bisa menabrak dan membunuh kita semua.
Tutup mulutmu.
Jangan khawatir. Aku terbiasa menangani tanggung jawab.
-Aku takut, aku takut. - Apa yang kau gumamkan?
Apakah kau mabuk?
Jalan.
Dia memotong kita.
Semuanya, hentikan!
Temukan cara untuk menghentikan bus. Atau...
Aku akan membunuh diriku sendiri.
Baik.
Silakan, tembak dirimu sendiri.
Ayolah.
Berhenti. Jika kau tidak menghentikanku, aku akan menembak hatiku.
Lanjutkan.
Hei!
Apakah kau akan diam sekarang?
Duduklah. Duduk!
Kau gila? Membawa pistol di bus.
Itu berbahaya, kau tahu?
Atau kau adalah penjahat yang baru saja merampok bank?
Atau kau seorang penculik. Kau siapa? Kenapa kau punya senjata?
Mengapa? Ingin menjadi yang pertama mati?
Investigator - Penyelidik! Hanya itu yang kau punya?
-Apakah kau akan duduk? Pergilah. - Baik.
Tenang, oke?
-Tutup mulutmu! - Dia hanya sakit.
Kepala pirang.
Hei!
Kenapa kau gelisah? Panggil polisi.
Beri tahu mereka bahwa remnya tidak berfungsi. Buruan.
Aku mengadakan pertemuan hari ini...
karena aku sangat membutuhkan bantuan.
Aku telah mengejar mereka kemana-mana. Tapi aku masih tidak bisa menangkap mereka.
Sejujurnya...
banyak orang juga mengejarnya.
Itulah mengapa aku memanggil kalian ke sini.
Semua tangan di dek.
Mengerti?
Jika kita bisa menangkap mereka,
itu akan menjadi kesuksesanmu.
Apakah kau punya sesuatu untuk dilaporkan?
Aku ingin memberi tahu kau bahwa pagi ini...
Aku menangkap salah satunya.
-Slowball. - Kau baik.
Luar biasa.
Kenapa kau tidak memberitahukanku?
Aku diam-diam melakukannya.
Aku mendengar bahwa salah satunya ada di stasiun kita.
Aku akan memberitahukanmu bahwa itu ada di kantormu.
-Betulkah? - Ya.
Ya. Tunggu.
Hei! Tunggu.
Diam. Aku menemukannya.
-Tepat Di depan wajahmu. - Betulkah?
Ini dia. Diam.
Menghindar?
Tunggu. Kau tetap diam.
Diam. Lewat sini.
Jangan menghindar. Sial. Tidak ada lagi bola.
-Bos. Di sini, aku menemukannya. - Apa?
Warnanya kuning, Ya kan?
-Hei. Ini denganku? - Yang sama. Bos, diamlah.
-Fuck. Dapatkan ini! - Hei...
-Itu bos kita. - Maaf.
-Bos. - Ada apa?
Kita mendapat telepon 191. Rem bus nomor 888 tidak berfungsi.
Sekarang di Jalan Ratchada, yang ada di yurisdiksi kita.
Beri tahu semua orang di bus untuk menenangkan diri.
Aku akan segera pergi ke sana.
Biarkan aku menangkap Pokémon.
-Dimana sekarang? - Bos? Aku pikir kita harus pergi sekarang.
-Mengapa? - Di daerah kita,
harus ada banyak karena ada pengadilan.
Aku telah menemukan begitu banyak dari mereka. Semuanya cantik.
Kemarilah 1.500-1.600 XP. Poin tinggi. Semuanya cantik.
Dimana?
-Poseidon, Pak. - Itu Pokémon?
Seorang tukang pijat.
Ya. Ya pak.
Baiklah pak.
Semuanya, santai.
Tenang.
Saat ini polisi sedang mengejar Pokémon.
Tidak. Mereka menemukan cara untuk membantu kita.
Tunggu, teman-teman. Tenang.
Polisi datang.
Polisi Thailand bisa melakukan banyak hal.
Tangkap penjahat, obat-obatan, buat pos pemeriksaan dengan
tiang listrik untuk mengejutkan para pengendara sepeda motor.
Dan ini adalah kasus serius, menangkap Pokémon.
Mereka tidak mudah ditemukan.
Kapan kau akan berhenti mengalami delusi?
Bus tidak bisa berhenti. Apa yang harus kita lakukan?
-Berhenti! - Jalan. Aku ingin mereka melihat kita.
Apakah kau mendengar sesuatu?
Apa?
Jam.
Benar. Ini adalah jam.
Itu karena aku memasang bom waktu di bus ini.
Bom! Bom!
Semuanya akan meledak sekaligus.
Boom.
-Selesai. - Baik sekali.
-Tidak ada yang melihat kita. - Bagus. Ayo kita pulang.
Tidak, aku tidak merencanakan bom apapun.
Dan aku tidak memotong jalur rem apa pun.
Ayo pergi.
Ingat kita?
Berpikir.
Berpikir. Berpikir.
Keparat itu menatapku.
Dia mungkin salah satu temanmu.
Aku tidak punya teman seperti ini.
Bro, dia mencekikku.
-Apa yang kau lihat padaku? - Dan kau melihatku.
Apa? Apakah kau mempermainkanku?
Sialan. Apakah kau sedang tidur?
Dia tidak sedang tidur. temanku membuatnya pingsan.
Brengsek!
Kita di sini, bajingan.
Dimana?
Pos polisi.
Apa yang aku lakukan?
-Ayo pergi untuk pendidikan ulang. - Kau pengemudi, nerd,
ingat wajahku. Aku akan membuatmu kembali nanti.
Sekarang aku tahu.
Kau adalah orang-orang yang bertempur di busku.
Ya.
Aku berharap kau menjadi orang baik.
Tapi kau lebih buruk.
Apakah kau memanggilku nama?
Kita adalah Youths of the Year, tujuh tahun berturut-turut...
Pemuda? Wajahmu sangat tua.
Seharusnya dikirim untuk pendidikan ulang. Brengsek.
Seharusnya mengirimmu ke...
Makan ini!
Maukah kau tutup mulut sekarang?
Sekarang... ketika aku
meletakkan jari aku dan menekannya
seperti ini...
bom itu akan diaktifkan.
Kalian semua akan mati. Tapi kita akan pulang dan tidur nyenyak.
Tapi kau telah menekannya.
-Apakah aku? - Sialan. Kau menekannya berkali-kali.
Bisakah kau mendengarnya?
-Ya, Yang Mulia. - Suara apa?
-Kebisingan mesin. - Dengarkan bom.
-Ya, aku dengar. - Apa itu?
Sebuah bom waktu.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ini akan berbunyi kurang dari satu jam.
Baik. Lalu aku punya waktu untuk menghajarmu.
Ada bom?
Ya pak. Kita perlu melakukan sesuatu sebelum meledak.
Aku setuju dengannya.
Maka kita harus mengeluarkan bus ini dari yurisdiksi kita secepatnya.
Kita harus membawanya ke area terbuka.
Dan bantu penumpang keluar dengan
meminta bantuan militer, demi keamanan.
Bagaimana dengan di bandara Don Mueang atau Suvarnabhumi?
Itu bagus.
Karena tidak ada di yurisdiksi kita.
Lihat? Semua karena kebodohanmu.
Berbicara sebelum berpikir.
Kenapa kau berteriak padaku? Kita berada dalam hal ini bersama-sama. kita semua terluka.
Ya?
Ada apa dengan wajahmu?
Aku bertanya-tanya. Sejak kita naik bus, kau
belum berbicara dengan siapa pun. Mengapa?
Aku ditendang oleh anak polisi dan anak buahnya.
Punya bokongmu ditendang?
Kenapa kau begitu bodoh membiarkan mereka melakukan itu?
Ya, kenapa kau begitu bodoh membiarkan mereka melakukan itu?
Apakah kau tidak melihat banyak kaki di sini?
Bro, tidak apa-apa.
Jika kita selamat dari ini,
anak-anakku dan aku
akan membantu kau membalas mereka.
Masih ingin bertarung?
Berita terbaru. Bus no. 888, penumpang penuh,
tidak bisa berhenti karena rem tidak berfungsi.
Saat ini, bus berada di Jalan Ratchada dekat
Persimpangan Pusat Kebudayaan Thailand.
Kita diberitahu bahwa supir bus tersebut adalah Ponsak Chuanchuen.
Pon! Brengsek!
Tolong jangan mati dulu.
Kepada semua dewa dan malaikat, jika aku
selamat dari ini, aku akan menjadi biksu sejati.
-Apa? Kau bukan seorang biksu? - Tidak.
Mengapa kau mengenakan jubah biarawan?
Aku membelinya.
Kau tahu itu salah?
-Ya, aku lakukan. - Lalu Mengapa kau melakukannya?
Yang Mulia, semua sedekah yang aku dapat,
Aku tidak pernah menjualnya,
Aku menyumbangkannya kepada orang miskin di daerah kumuh.
Dimana semua anak-anak?
Aku disini.
Kemarilah Makan itu.
Ingat, bekerjalah keras di sekolah.
Perutmu sudah kenyang sekarang. Belajar dengan giat, bukan hanya bermain.
Orang tuamu lelah. Besok aku akan bawa lagi.
Kau sangat buruk
Berpura-pura menjadi biksu.
-Pendosa! Aku berharap kau pergi ke neraka. - Ya.
Kau menodai agama. Aku mungkin tidak akan bertahan hari ini, tapi biarkan aku membentakmu.
-Ya. - Aku menghormatimu.
Tunggu. Apakah aku membunuh orangtuamu atau sesuatu?
Kenapa kau berteriak padaku?
Tidak sedikitpun malu?
Ini tidak bagus.
Hei!
Biar aku yang merawatnya.
Ya. Beri dia beberapa.
Biksu palsu.
Sial. Kau hanya meletakkan tanganmu di pinggul.
Saat kau melakukan sesuatu yang baik dan seseorang
berkata kau melakukannya untuk sebuah citra,
biarkan mereka berpikir begitu.
Mereka hanya bisa mengkritik orang
lain, tetapi tidak melakukan hal yang baik.
Baik...
anggap saja dia sebagai biksu Robin Hood.
Mengambil dari orang kaya untuk diberikan kepada orang miskin.
Seragam atau pakaian bagus...
bukan bukti orang baik.
Tapi pikiran yang baik.
Amin.
Itu tidak terduga.
Kau harus menjadi seorang biksu.
-Aku pernah, tidak ingin lagi. - Mengapa?
Terlalu melelahkan untuk mendaki gunung.
Kemari.
Aku mohon maaf.
Tidak apa-apa.
Selagi kita hidup...
melakukan sesuatu yang baik satu sama lain.
Saat kau mati, kau
tidak bisa membawa apa pun.
Hei, angkat mayatnya.
hati-hati.
Apa? Beri dia rasa hormat.
Kau juga?
-Ob! - Ada apa?
Ob...
Pernahkah kau mendengar tentang pacarku?
Ya.
Tolong. Tolong bantu dia, Ob.
Baik. Bos-ku yang memberi perintah.
Tolong bantu dia. Aku sangat mencintainya.
Jangan khawatir. Pacar saudara perempuanku
seperti saudara laki-laki aku. Aku mencintaimu sama
Terima kasih banyak.
Kau mencintainya, tapi bagaimana dengan Ayah?
Aku tidak tahu apakah dia masih marah padaku karena meninggalkan dia untuk Pon.
Nah. Dia bertanya tentangmu setiap hari.
Apa yang dia katakan?
Dia khawatir apakah kau mampu membiayai hidupmu.
Ini semua tentang cinta.
Aku tidak bisa menahannya. Pon itu bagus, tampan, dan cakap.
Kau yakin?
-Pokoknya, tolong bantu dia. - Baik.
Ngomong-ngomong, apakah tato kau sudah dihapus?
Dia menggantinya dengan tato lain. Buruan.
-Lewat sini. - Apa?
Sial.
Bus tanpa rem sama dengan yang aku lupakan pistolku.
Jangan panik. kita akan menemukan cara untuk menyatukannya.
Kita? Kumpulkan?
Siapkan senjatamu kembali. Aku harus kembali
-sebelum bos kita mengetahui hal ini juga. - Aku senang. Aku sangat senang melihat pistolku.
-Sampai jumpa. - Untuk melihat senjataku.
Apa yang kita lakukan untuk mendapatkan kembali senjataku?
Ada apa denganmu?
Tidak ada.
Kau cemberut.
Ini bukan apa-apa.
Jika kau ingin menanyakan sesuatu kepadaku, kau bisa.
Ingat malam itu?
Malam apa
Malam itu?
Salin menemaniku. Tidak ada yang terjadi di antara kita.
Bagaimana denganku?
Kau yang aku cinta.
Tidak ada bandara yang memberi kita izin untuk menggunakan ruang mereka.
kalau begitu, hubungi bandara terdekat ke Bangkok.
Ya pak.
Beri tahu penumpang di bus agar tenang dan tenang.
Jangan panik.
Kita akan mengantarkan mereka ke bandara terdekat.
Ya pak.
Biar aku katakan di sini. Aku ingin ini dirahasiakan.
Jangan sampai pers tahu.
Ya pak.
Halo Bu.
Aku akan mengerjakan pekerjaan rumahku di rumah temanku.
Aku mungkin terlambat. Ya.
Ya.
Jangan khawatirkanku. Ya.
Aku sayang kau ibu.
Mengapa kau berbohong padanya?
Kebohongan putih kecil.
-Mana bus pergi? - Aku tidak tahu.
Bangun!
Aku menyuruhmu bangun.
Hei, mundur.
Tenang. Apa yang sedang kau lakukan?
Aku ingin barang-barangku.
-Apa itu? - Sesuatu yang berharga bagiku,
dan bisa membuatku kaya.
Aku tahu itu! Dia adalah seorang kriminal.
Pidana? Kalau begitu anak itu bukan saudaranya?
Dia adalah saudaraku.
Dia sama sekali tidak mirip denganmu.
Kau hitam seperti batu bara, dia putih seperti kapas.
Aku akan menembak siapa saja yang mendekat.
Angkat bokongmu.
Dia akan melukai sandera.
Mengambil anak sebagai sandera? ayo kita tendang bokongnya.
Aku akan menghajarmu sebagai gantinya! Sialan berteriak.
Mundur.
kau!
Jangan takut. Itu adalah senjata palsu.
Bagaimana kau tahu?
Kebisingan saat jatuh.
Itu benar. Yang asli ada disini.
Di sini, lihat jika kau tidak percaya padaku.
Mengapa kau melakukan ini?
Saudara.
Ya.
Hari ini, teman-temanku memberi tahu aku bahwa mereka pergi ke taman hiburan.
Aku ingin pergi ke sana kapan-kapan.
Bisakah kau mengantarku kesana? Aku ingin pergi ke sana.
Maud, biaya masuknya mahal.
Bukankah kita seharusnya menghabiskan semua uang ini untuk makanan 'kan?
OK?
Baik.
Jika Ibu dan Ayah masih hidup, mereka bisa saja membawa kita ke sana.
Aku harus tidur sekarang.
Maud.
Apa yang sedang terjadi?
Kenapa kau menangis?
Aku merindukan Ayah dan Ibu.
Maud.
Jangan menangis.
Kita miskin.
Bukan itu intinya. Kau bukan satu-satunya.
Kita tidak bisa memilih bagaimana kita dilahirkan. Lihat aku.
Wajah seperti ini seharusnya seorang CEO, tapi aku seorang supir bus.
Nak, kau terlihat seperti blobfish.
Kembalikan padaku!
-Tembak aku jika kau berani. - Fuck!
Peluru itu akan mengenai aku lebih dulu.
-Kemarilah Buka. - Defy me?
Kau menentangku?
Kau ingin melihat amarahku? Kembalikan.
Kembalikan padaku.
Sini, bro.
Kau akan di penjara untuk waktu yang lama.
Karena kau menjual... sosis.
Ini saja akan membuatmu kenyang.
Hei, hentikan!
Nak, pegang ini.
Dimana kau mendapatkan ini?
Seseorang menyuruhku untuk menahannya.
Berhenti!
Ayo pergi.
Sersan! Seseorang melihat mereka di luar
-Ayo pergi. - Ya pak.
Maud, jangan beri tahu siapa pun di mana aku menyembunyikannya, oke?
Kita akan kaya dan bisa pergi ke taman hiburan.
Hei, kau tahu apa?
Sudah cukup buruk menjadi orang miskin, jangan menjadi penjahat.
Banyak orang miskin dengan pekerjaan legal menjadi kaya.
Berhenti melakukan ini.
Jangan biarkan orang kaya meremehkan kita.
Miskin tapi bangga dengan pekerjaan legal.
Dua sosis tidak bisa membuatmu kaya.
Pon, polisi menelepon.
Halo.
Ya.
Polisi mengatakan mereka akan membawa kita ke bandara terdekat.
Baiklah pak. Selamat tinggal.
Pikirkan tentang itu.
Tentang apa yang aku katakan.
Berhenti menangis.
Aku akan membawa kau ke taman hiburan.
Teman-teman, kita di sini.
Kita baik-baik saja sekarang.
Hei! Supir!
Mengapa kau tidak mengikuti polisi?
Mengapa kau berbalik seperti ini?
Di sana!
Ada apa denganmu?
-Apa? - Hei! Sebuah pesawat terbang!
Semuanya, jangan panik.
Kita punya waktu kurang dari delapan menit lagi sampai bus ini meledak.
Hei, hei.
Teman-teman, ada truk militer. Mereka datang untuk membantu kita.
Kita akan baik-baik saja.
Biarkan yang terluka pergi dulu. Buka pintunya.
-Kau mau kemana? - Apa?
Biarkan yang terluka pergi dulu.
Aku tidak peduli. Aku akan pergi dulu.
Hei, Yang Mulia.
Kau palsu.
Kau pantas mati di bus. Aku harus pergi dulu, gadisku sedang menunggu.
Berhenti. Gadismu tidak berarti apa-apa. Aku harus melakukan payudaraku.
Bisakah kita memotong di depanmu?
-Kau mau kemana? - Rumah untuk bermain game.
Brengsek! Masih memikirkan game? Mundur.
Kalian semua menjauh. Aku akan pergi dulu. Aku datang dengan seorang anak.
Mengapa kau membawanya ke sini?
Kau pergi.
Hei. Tidak perlu bertengkar.
-Ada pintu lain. - Pintu belakang rusak. Itu tidak akan terbuka.
-Hei! - Pintu depan bisa terbuka. Ayo kita ambil.
Hei!
-Jadi, ambil pintu belakang, bukan depan. - Hei!
Untuk apa itu?
Biarkan aku pergi dulu.
Apakah payudaramu? Lakukan perbaikan dulu.
Kemarilah
Arahkan keku.
-Kau tidak menjadi biksu? - Jika aku bertahan, aku akan kembali.
Pergilah!
Baik!
-Lanjutkan. - Buka pintunya.
Tolong aku.
Lanjutkan.
Buruan.
Hampir sampai, Pon. Buruan.
Langkah di sini.
Hei! Hei!
Pesawat terbang!
Brengsek!
Supir! Kau yang mengendarai!
Aku kondektur. Aku bukan pengemudi. Kau adalah.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu, Pon.
-Jika kita harus mati, kau mati dulu, oke? - Apa?
-Kau mati dulu. - Sialan. kita mati bersama.
Pak, busnya menuju ke hutan.
-apa-apaan ini? - Apa yang kita lakukan?
Itu adalah arti cinta
Tidak peduli seberapa jauh kita
Itu adalah arti persahabatan
Itu tidak akan pernah pudar
Pak, penumpang di bus
semuanya aman.
Dan bus itu jatuh dari tebing ke laut, dan meledak.
Untungnya, itu tidak meledak di daerah kita.
Hura!
Itu baru saja menetas. lihat.
Mengagumkan.
-Lihat! - Itu Menetas.
KEMUDIAN
Aku tahu bahwa jauh di lubuk
hati kau adalah orang baik.
Jadi, aku ingin kau bekerja keras untuk mempraktikkan
dharma dan membantu menjaga agama agar tetap kuat.
Aku ingin mengucapkan selamat kepada
Kau dengan pahala ini dan memberkatimu.
Saudaraku, apakah kau siap? Aku tidak ingin ketinggalan taman hiburan.
Oke oke. Aku menyesal.
Ayo pergi.
Ayo pergi. Kau siap?
-Ya. - Baik. Ayo pergi.
Sebelum aku pulang, bisakah aku mendapatkan ID barismu?
Garis apa?
Akhir baris.
Mencintaimu sampai akhir baris.
Perawat. Aku ingin mengajak kau melihat Amerika.
Negara bagian yang mana
- Keadaan cinta. - Sangat mencintaimu.
Bagaimana denganmu? Punya sesuatu?
Perawat. Jangan duduk terlalu lama. Kau mungkin lapar.
-Haus untuk makan? - Hungry untukku.
Betulkah?
Kau tidak bisa mengalahkanku.
Biarkan aku melihat tanganmu.
Kulitmu sangat halus.
Jika kau tinggal bersamaku,
Aku akan membersihkannya dengan baik.
Laut punya pasir.
Hatiku punYa kau. Aku berfantasi...
Kakiku di mulutmu.
Kau baik. Tapi...
kita baru saja bertemu, kau tidak boleh menggunakan bahasa seperti itu.
Sebagai tanggapan,
Aku akan menamparmu dengan hidungku.
Tampar di sini! Tampar dengan hidungmu.
Mau coba kakiku? Harum.
Tidak ada apa-apa di sini, istriku tersayang.
Aku memujimu, kecantikanmu, dan kebaikan kau kepada perawat.
Betulkah? Maka tidak apa-apa.
Ayo pulang, sayang aku.
Kau terlihat cantik hari ini.
Aku masih sendiri.
-Hei! - Kau memohon untuk ditendang?
Ayo pulang, sayang aku.
Aku membawa mobil hari ini.
Mobil yang indah. Mobil siapa ini?
Mobil Ayahku.
Kalian berdua berbicara satu sama lain sekarang.
Yah, kita tidak marah satu sama lain.
Aku hanya memilih untuk bersama suami tercinta.
Apakah kau hanya berbicara atau kau ingin balapan?
Tetap di sini atau pergi?
Ayo pergi.
-Itu ada di film. - Pon!
Siap?
-Ayo! - Pergilah!
Itu adalah arti cinta
Tidak peduli seberapa jauh kita berpisah
Itu adalah arti persahabatan
Itu tidak akan pernah pudar
Apakah kau sudah menemukan pacarmu?
Tidak. Tapi aku akan terus mencari.
Semoga beruntung untukmu.
Aku harap kau segera menemukannya.
Terima kasih.
Kau tahu apa?
Aku menunggumu di halte bus setiap hari.
Hari menjadi bulan.
Bulan menjadi selamanya.
Tidak ada yang bisa menggantikanmu.
Hari ini, bisakah kau memberikan aku kehormatan?
Pergi berkencan denganku, makan malam denganku, ya?
Aku tidak bisa hari ini.
Aku sedang terburu-buru.
Aku harus membawanya ke Hong Kong.
Tidak apa-apa.
Harap diingat, tidak peduli berapa lama,
Aku akan menunggumu disini.
Sepuluh tahun?
Apakah kau pindah ke Hong Kong?
Aku akan di penjara. Ayo pergi.
Atau aku akan menuntut ibumu karena mencuri.
Tidak.
-Tidak! - Hei.
-Tidak! - Apa yang salah?
Apakah kau ingat dia?
Ya, laki-laki cacat.
Dan aku pikir kau akan belajar.
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Teman-teman, angkat mereka.
Kemarilah
Aku anak polisi, kau tahu.
Ayahku punya pangkat tinggi.
Aku tidak peduli.
Beralih ke orang lain.
Baik. Tidak masalah.
Kacang. Lakukan.
-Tidak, aku tidak bisa. - Mengapa?
Karena aku sudah merencanakannya.
Bagaimana denganmu?
Tidak? Kalau begitu lanjutkan.
Aku tidak bermaksud melakukan ini.
Mengapa kau menamparku?
Aku seorang waria.
Aku tidak peduli.
Mia.
Aku tidak berpikir kita bisa terus seperti ini.
-Apa yang akan kau katakan jika aku menjual narkoba? - Kau gila?
Orang di ujung gang melakukannya dan dia menjadi kaya.
Jadi, kau ingin melakukannya juga?
Itu ilegal, kau tahu.
Pikirkan tentangku.
Jika kau tertangkap, berapa lama kau akan di penjara?
Apa yang kau bicarakan?
Maksudku, obat kecantikan gluta.
Sial.
Aku pikir yang kau maksud adalah amfetamin atau sesuatu.
Kau gila? Lihat aku.
Polisi selalu menggeledahku. Uji kencing aku dan bahkan Sialanku.
Jika aku seorang pengedar narkoba, aku pasti akan dipenjara.
kau terlihat seperti itu.
Aku yang melakukannya?
Kau tidak tahu?
Kau benar-benar terlihat seperti itu.
-Goddess... -Tidak perlu mengatakannya.
Aku tahu semuanya. tanya aku.
-Yah... -Tidak perlu mengatakannya.
Aku tahu semuanya.
tanya aku.
Yah, aku sudah lama bangkrut.
Kapan aku akan kaya?
Saat kau punya banyak uang.
Apa yang akan kau katakan jika aku bangkit dan menendangnya?
Kenapa kalian semua disini?
Palsu dan banteng... sial!
Apa yang kau katakan? Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Tidak tahu...
Tidak tahu sama sekali... Bersumpah demi nyawa Ayahmu...
Ya.
hati-hati. Itu akan tumpah ke sepedaku.
Aku sangat beruntung melihat makhluk yang sulit ditemukan.
Wajahmu terlihat sangat lucu.
Kau sangat berani untuk dilahirkan seperti itu.
kau!
Sebelum kau mengkritik seseorang, lihatlah wajah kau sendiri.
Mengapa orang suka menghina orang lain?
Jangan menilai orang dari luar, tapi dari dalam.
-kau, dengan kemeja merah... -Ya.
Kau punya pacar?
Tidak.
-Ingin menjadi pacarku? - Apakah kau yakin?
Ya. Naik.
Sampai jumpa.
Disana.
Kakak, aku akan membiarkanmu menciumku.
Bagus.
Kenapa dia tidak memilih wajah cantik sepertiku?
-Apakah kau baik-baik saja? - Cukup. Itu cukup.
Mengapa kau mengemudi begitu cepat? Bus itu penuh dengan orang.
Dia harus membawa yang terluka ke rumah sakit.
Aku juga takut menjadi kita.
-Dimana kuilmu? - Koh Lak.
-Dimana itu? - Phuttake.
-Kuil apa lagi? - Apakah kau bermain-main denganku?
Sekarang?
-Aku sedang mengikir kuku, menunggumu. - Ya, ya.
Itu membuatku terangsang.
-Sial. Aku disini -Dimana?
Apa apaan?
Jangan tersenyum.
Aku menyesal.
Itu terlalu ketat. Dia tidak bisa bernapas.
Apakah kau tahu Biksu Thammachaiya?
Lupakan. Aku tidak akan memainkan lelucon ini.
Yang memainkan Likay?
Oke oke.
-Bisakah kita mengulang jahitannya? - Mengapa?
-Cincinku hilang. - Kau Hilang di bolaku?
-Dapatkan kembali ketika aku lebih baik. - Cincin pertunanganku.
Sialan.
Mengambil foto.
Apa? Apa?
Apa?
-Apa selanjutnya, sobat? - Aku bukan temanmu.
Maaf maaf.
Terjemahan subtitle oleh Sudaporn