musik dramatis
♪♪♪
[sirene meraung]
♪♪♪
[Gandy] Saya dan mitra saya mendapat telepon dari pengiriman.
Dikatakan, eh, "Setiap detektif narkotika di daerah itu
dari Autumn Wood Drive akan datang."
♪♪♪
Aku naik ke kamar tidur.
Ada deputi sheriff yang berlari
di atas tempat seperti semut.
Mereka ada di mana-mana.
♪♪♪
Itu bahkan tidak terlihat seperti Liston,
dia sudah mati begitu lama.
Dia sudah mati empat atau lima hari.
Dia kembung.
Dia penuh dengan gas metana.
Itu benar-benar membuat saya sakit di perut saya,
karena dia adalah sosok yang dominan
di--dalam dunia olahraga.
Saya hanya berpikir itu cara yang mengerikan dan tidak sopan
baginya untuk pergi.
[klik rana kamera]
musik tegang
♪♪♪
[Farrell] Sonny Liston adalah petinju kelas berat terhebat
yang pernah hidup, saya tidak ragu tentang itu.
Dia adalah monster yang bonafid.
[Assael] Dia meninju dengan kekuatan
dari uji tabrak pemerintah .
[announcer] Westphal tidak pernah tersingkir
di kakinya sampai sekarang.
Sonny Liston adalah petarung pertama yang mengintimidasi
dengan cemberut jahat dan seringai jahat.
Dia benar-benar badass, kekuatan yang mengancam.
Cara Sonny memenangkan sebagian besar pertarungannya bahkan sebelum dia mendapatkannya
ke dalam ring, mata itu.
♪♪♪
[Collins] Dia adalah mantan narapidana.
♪♪♪
- Dia brutal. - [mendengus]
Dia dikerumuni.
Dia adalah simbol juara yang tidak kami inginkan.
♪♪♪
Sonny berada di pusat badai yang sempurna,
sejauh apa yang terjadi di masyarakat.
♪♪♪
Era Hak Sipil baru saja dimulai,
dan dia adalah pria di tengah
yang mengambil semua kesedihan.
Amerika perlu mengingatkan publik kulit putih yang lebih luas
bahaya yang dimiliki orang kulit hitam,
dan tidak ada yang lebih mewakili bahaya itu selain Sonny Liston.
♪♪♪
[Roberts] Kami tidak tahu bagaimana Sonny Liston meninggal,
dan dalam kehampaan yang diciptakan oleh ketidakhadiran
penjelasan rasional, konspirasi mengisinya
seperti udara kotor.
[Assael] Pemeriksa medis menyebutnya penyebab alami.
Tapi tak seorang pun di sekitar Sonny percaya itu.
Semua orang percaya dia dibunuh.
Begitu banyak orang menginginkan Sonny mati.
Satu-satunya pertanyaan adalah, siapa yang mendapatkannya lebih dulu?
musik tegang
♪♪♪
[Collins] Tidak ada yang tahu kapan Sonny Liston lahir.
Dia sering memberi tanggal 8 Mei 1932.
Tapi dia mungkin lebih tua dari itu.
Tidak ada catatan.
Bahkan Alkitab keluarga pun tidak mencantumkan tanggal lahirnya di sana.
Jadi dia adalah misteri sejak awal.
♪♪♪
Sonny adalah anak ke-24 dari 25 bersaudara.
Ayahnya, Tobe, adalah seorang petani bagi hasil,
dan dengan banyak mulut untuk diberi makan,
itu pasti sulit.
Maksudku, Sonny tahu apa itu lapar.
Kau tahu, dia tahu itu.
♪♪♪
[Panjang] Di Forrest City, Arkansas,
kami mencoba untuk bertahan hidup.
Kelangsungan hidup sehari-hari.
Karena, Anda tahu, orang-orang miskin-- Kami adalah orang-orang miskin.
Jadi, dan Anda tahu, kami mencoba untuk hidup dari hari ke hari.
♪♪♪
[Collins] Dia tidak mendapatkan banyak pendidikan.
Dia tidak pernah belajar membaca atau menulis.
Dia keluar di ladang bekerja dengan waktu
dia berumur delapan tahun.
♪♪♪
[Izenberg] Ceritanya-- dan saya pikir
itu lebih dari apokrif--
Keledai itu mati, dan ayahnya berkata,
"Kau keledai."
Kaitkan dia ke harness dan dia membajak alur bersamanya.
♪♪♪
[Majeski] Dia dicambuk oleh ayahnya
memaksanya bekerja lebih keras,
dan Sonny punya tanda untuk membuktikannya.
♪♪♪
Dipukuli sebagai seorang anak, Anda tahu,
benar-benar akan mempengaruhi pandangan Anda tentang cara Anda melihat sesuatu.
Jika Anda mengharapkan kehidupan yang lebih baik,
Anda akan menjalani hidup Anda secara berbeda.
Dia tidak memiliki harapan untuk kehidupan yang lebih baik.
♪♪♪
[Roberts] Yang Sonny tahu hanyalah kekerasan.
Dan jika Sonny melihat dunia di sekitarnya, Anda tahu,
apa yang dia lihat?
Dia melihat kekerasan terhadap pria kulit hitam, anak-anak kulit hitam.
♪♪♪
[Jeffries] Jim Crow America kejam.
Jim Crow America berbahaya.
Anda bisa berjalan di jalan sebagai seorang pemuda,
sebagai laki-laki, sebagai perempuan, dan secara harfiah hidup Anda
bisa dipadamkan.
Seperti, itulah Jim Crow.
♪♪♪
Sekitar tahun 1946, ibu Sonny pergi ke utara
dalam mencari kehidupan yang lebih baik.
Dia berakhir di St. Louis, tapi Sonny masih kembali
di perkebunan.
Jadi, um, dia mendapat tiket bus untuk pergi ke St. Louis.
♪♪♪
[Jeffries] Mereka menyebutnya orang kulit hitam
mencari tanah perjanjian.
Anda mendapatkan beberapa juta orang kulit hitam benar-benar mencari
untuk cara hidup yang lebih baik.
Kenyataannya, eh, adalah tanah yang dijanjikan itu
adalah dongeng.
♪♪♪
[Roberts] Sonny menemukan ibunya.
Apakah ibu senang melihatnya?
Mungkin sedikit. Mungkin tidak.
Sonny adalah mulut lain untuk diberi makan,
dan kemudian dia di jalanan.
Dia berada di sisi gelap St. Louis pada saat itu,
bagian yang benar-benar miskin,
dan dia melihat bagaimana orang miskin mendapatkan uang.
Mereka merampok dan mencuri.
♪♪♪
[Majeski] Sonny Liston, setelah beberapa pelanggaran kecil,
pergi ke waktu besar.
Dia pergi untuk merampok sebuah pompa bensin, dia pergi untuk merampok sebuah restoran,
dan dia menggunakan pistol untuk melakukan kejahatan ini.
[Collins] Sonny selalu memakai baju kuning.
Polisi tahu mereka sedang mencari seorang pria
mengenakan kemeja kuning, dan mereka mendapatkannya.
♪♪♪
Setelah Sonny diadili, dia mendapat, um, lima tahun penjara.
Itu adalah hukuman untuk perampokan bersenjata saat itu.
Dan dia pergi ke penjara
di Jefferson, yang merupakan tempat yang sangat sulit.
♪♪♪
[Majeski] Majalah Time menyebutnya
47 hektar paling berdarah
di Amerika. Geng menguasainya.
Ada perkelahian sepanjang waktu.
Penjaga takut berpatroli di beberapa blok-d.
♪♪♪
Liston disiksa di awal penjara.
Saya percaya Liston harus berjuang untuk semua yang dia dapatkan di sana.
Dan saya pikir dia mengambil bagian dari pemukulan.
Itu adalah keberadaan Darwinian.
[Rigueur] Kisahnya menjadi tentang bertahan hidup.
Sekarang, ceritanya selalu tentang bertahan hidup,
tapi itu mengambil elemen baru.
♪♪♪
[Majeski] Pastor Stevens, yang bekerja di penjara
membawanya ke program tinju di sana.
♪♪♪
[Collins] Pastor Stevens mencoba melakukan hal yang baik
untuk seseorang yang dia pikir mungkin punya kesempatan
untuk melepaskan diri dari kehidupan kejahatan.
♪♪♪
[Izenberg] Boxing selalu menjadi
tangga untuk orang miskin
tanpa keterampilan lain.
Dan Sonny cocok dengan gambaran itu 100 persen.
♪♪♪
[Tyson] Sonny Liston melihat tinju sebagai jalan keluar.
Dia tidak ingin menjalani kehidupan di penjara itu lagi.
Dia tidak ingin menjalani kehidupan seperti itu di jalanan.
Dan itulah mengapa dia unggul dan melakukannya dengan sangat baik.
♪♪♪
[Majeski] Sonny adalah anak ajaib. Dia adalah wahyu.
Ini adalah pria yang bisa menjadi atlet yang luar biasa.
Seorang pejuang yang hebat.
♪♪♪
[Roberts] Dan ini sesuatu yang bagus,
bahwa dia dapat menggantungkan identitasnya.
Ini tentang identitasnya.
Sonny telah memukuli semua narapidana yang berani masuk
cincin dengan dia.
musik dramatis
Pastor Stevens berpikir, "Baiklah, mari kita lihat bagaimana dia bisa
lakukan dengan profesional.
Jadi mereka membawa Thurman Wilson
yang dianggap sebagai kelas berat terbaik
di lingkungan.
♪♪♪
Dia bertahan dua putaran dengan Sonny.
♪♪♪
[Majeski] Manajer Mitchell yang membawanya masuk berkata,
"Saya tidak berpikir saya harus mengelola Wilson.
Saya harus melihat penanganan Sonny Liston."
Seperti segala sesuatu dengan Sonny Liston,
selalu ada subteks, oke?
Ternyata Frank Mitchell
terhubung ke Johnny Vitale.
Johnny Vitale ada di gerombolan itu.
♪♪♪
Dan sebelum Anda menyadarinya, Sonny Liston dibebaskan bersyarat.
Dia tidak harus menjalani tahun -tahun penuhnya.
[alarm berdering]
Juga, Johnny Vitale, dia bisa menawarkan dua hal.
Salah satunya adalah dia bisa menawarkan pekerjaan luar,
yang mematahkan kaki orang.
[Majeski] Sonny akan patah kepala
terhadap pemecah serikat.
Dan itu pemerasan, dan itu mengambil uang
untuk rentenir.
[Roberts] Tapi kedua, Johnny Vitale mengenal seorang pria bernama
dari Frankie Carbo.
Frankie Carbo adalah dunia bawah
bos tinju.
[pria] Frankie Carbo, Tuan Gray, Inspektur,
salah satu pria bersenjata paling ditakuti di Era Larangan
dan tsar olahraga profesional yang tak terbantahkan .
♪♪♪
[Collins] Anda tidak bisa mendapatkan pertarungan besar di sebagian besar divisi
jika Anda tidak memiliki Carbo di pihak Anda.
Itu hanya cara itu.
Maksudku, di satu sisi, tinju telah korup selamanya.
Jadi itu bukan sesuatu yang baru.
Tapi Carbo lebih kuat karena dia punya organisasi
di belakangnya dan dia memiliki reputasi sebagai pembunuh.
♪♪♪
[Majeski] Frankie Carbo akan membunuhmu dengan sepeser pun.
Frankie adalah hal yang nyata.
Dia 100 persen gangster.
Tidak ada pertanyaan tentang itu.
Tapi Frankie Carbo menyukai tinju.
♪♪♪
[Collins] Sonny memutuskan, Anda tahu, jika saya akan berhasil
apa pun dari hidupku, aku harus pergi dengan orang-orang ini
karena merekalah yang bisa membawa saya ke tempat yang saya inginkan .
[Jeffries] Dia memilih jalan ini,
dan saya tidak tahu berapa banyak dari kita
akan memilih sesuatu yang berbeda,
eh, mengingat rangkaian pilihan yang sama persis dengan yang kita miliki.
♪♪♪
Sebelum Anda menjadi profesional, ada baiknya untuk mendapatkan seorang amatir
karir - uji coba amatir, jika Anda mau.
Jadi Sonny masuk ke turnamen Sarung Tangan Emas.
musik dramatis
Dia memenangkan Chicago Golden Gloves.
♪♪♪
[Collins] Dan kemudian Sonny Liston menang
Sarung Tangan Emas nasional,
dan itu benar-benar menempatkan dia di peta.
Dan pada bulan September 1953, dia menjadi profesional.
♪♪♪
Liston mendapat perhatian dunia tinju
sangat, sangat awal, tetapi Anda harus mengerti
bahwa bahkan dengan pejuang yang dikendalikan massa ,
terutama jika mereka adalah petarung kulit hitam,
Anda harus melalui baptisan api.
Tidak ada yang memberi Anda apa pun.
Dia langsung diuji sejak awal.
Dia tidak melawan batu sandungan yang sebenarnya .
♪♪♪
Dia memenangkan pertarungan pertamanya dengan KO dan kemudian melanjutkan
seri awal pertarungan di St. Louis
menang dengan KO.
Dia adalah petarung lurus yang maju ke depan,
tampak untuk mencari dan menghancurkan Anda.
Jika dia memukulmu dengan pukulan yang bagus , dia menjatuhkanmu.
♪♪♪
Jika Anda ingin membangun kelas berat yang sempurna,
Anda akan menggunakan Sonny Liston sebagai model Anda.
Dia digembar-gemborkan di era kelas berat raksasa
tanpa, pada kenyataannya, menjadi raksasa kelas berat sendiri.
Tingginya hanya sedikit lebih dari enam kaki,
dan beratnya sekitar 200 pon.
[announcer] Itu anak terbaru kami , Sonny Liston.
[Farrell] Jangkauan Liston adalah 86 inci,
yang merupakan jangkauan terbesar dari setiap juara kelas berat
dalam sejarah dengan kemungkinan pengecualian Primo Carnera.
[announcer] Mencoba bertahan dengan Liston yang lebih besar.
Harris dipukul dengan hook kiri dan terjatuh.
[sorak dan tepuk tangan]
Dia sangat kuat melalui bahu.
Dia memiliki lengan yang panjang.
Tinjunya seperti ham besar.
Jabnya adalah senjata terhebatnya,
dan itu adalah pukulan terhebat yang pernah dimiliki kelas berat mana pun.
Kebanyakan petarung menggunakan jab hanya untuk mengatur lawan.
Biasanya tidak begitu sulit.
Tapi Sonny Liston menggunakannya sebagai senjata--boom--
untuk menjatuhkan Anda dan menjatuhkan Anda.
♪♪♪
[Roberts] Pukulan kiri Sonny sangat menusuk hidung,
pengalaman yang menggetarkan gigi dan mencengangkan .
Dan mereka bilang terkena jab-nya seperti dipukul
oleh sebuah tiang.
♪♪♪
Nah, Sonny Liston memiliki reputasi pria tangguh yang mengancam,
dan itulah yang mendahuluinya di atas ring.
Dia mengintimidasi petarung.
Petarung itu benar-benar dipukuli bahkan sebelum dia
masuk ke dalam ring.
Sonny bisa melakukannya. Aku bisa melakukannya.
Tidak banyak orang yang bisa melakukannya.
♪♪♪
Sonny, eh, nasihat apa yang akan kamu berikan kepada seorang anak muda?
yang datang kepada Anda dan berkata, "Saya ingin menjadi petinju?"
Apa yang akan Anda katakan padanya tentang pelatihan dan sebagainya?
Yah, mereka selalu memberi tahu saya apa pun yang ingin Anda lakukan,
lakukan yang terbaik dan jadilah yang terbaik.
[Collins] Saya tidak berpikir masyarakat umum pernah tahu
Sonny Liston yang asli.
Mereka tahu personanya, pria seperti preman yang baru saja
menjatuhkan semua orang dan dikaitkan dengan massa
dan pernah di penjara.
Dia tidak benar-benar seperti itu. Itu adalah bagian depan.
Itu seperti apa yang dia butuhkan untuk melindungi dirinya sendiri
dan juga untuk mengintimidasi lawan-lawannya.
Dia adalah orang yang sangat sensitif.
Dia bisa terluka dengan mudah.
musik dramatis
[Panjang] Paman Charles--kami tidak memanggilnya Sonny saat itu--
benar-benar orang yang lembut dan lembut , serius.
Jadi saya tidak mengerti bagaimana mereka, Anda tahu,
Saya pikir di beberapa titik mereka memanggilnya Beruang.
Tapi dia tidak pernah seperti itu denganku.
♪♪♪
Dia ingin saya sedikit lebih tinggi dari tempat dia berasal.
Apakah istilah "orang tua pengganti"?
Dia benar-benar dekat denganku.
♪♪♪
[Izenberg] Dia menghormati anak-anak dan orang tua,
karena mereka tidak menimbulkan ancaman baginya.
Dan yang terpenting, dia sangat menghormati Geraldine.
Dia pria yang baik dan dia pria yang baik
dan layak mendapat kesempatan untuk berkontribusi pada masyarakat.
Saya Ny. Sonny Liston.
♪♪♪
[Izenberg] Geraldine sangat berbeda dari Sonny.
Aku selalu bertanya-tanya bagaimana mereka bertemu.
Jadi suatu hari saya bertanya padanya.
Dan dia berkata kepada saya, "Yah, Anda tahu, Sonny menjemput saya."
Aku tidak tahu apa yang dia maksud dengan itu.
Dia berkata, "Tidak, maksudku dia menjemputku.
Saat itu hujan.
Saya sedang berdiri di sudut jalan St. Louis .
Sonny berhenti di mobil besar ini , memasukkan saya ke dalam mobil,
dan kemudian berkata, 'Seorang wanita kecil sepertimu seharusnya tidak berdiri
keluar di tengah hujan.'"
♪♪♪
[Kemerahan Jr.] Geraldine Liston adalah seorang wanita cantik
yang mencintainya Charles.
Aku bisa mendengarnya sekarang berkata, "Charles?"
Dan dia akan, "Ya, sayang?"
Dia adalah selimutnya, menurutku.
Dia menutupinya dan membuatnya tetap hangat.
Dan mencintainya.
♪♪♪
[Collins] Geraldine mungkin tahu
bahwa Sonny berkeliaran dengan wanita lain.
Tapi ada banyak wanita, mereka lebih suka menerimanya
main-main di samping daripada kehilangan dia.
Dan saya pikir itu cukup banyak di mana dia.
Saya pikir mereka benar - benar saling mencintai.
♪♪♪
Anda tahu, ada satu hal yang Sonny lebih baik
daripada tinju, dan itu membuat dirinya terkotak - kotak.
Dia bisa menjadi suami yang penuh kasih, dia bisa menjadi seorang wanita,
dia bisa jadi penjahat, dia bisa jadi petinju.
Itu dia masternya:
tinju dan mampu menjalani begitu banyak kehidupan yang berbeda.
Ada begitu banyak pria di dalam satu pria itu.
♪♪♪
[Roberts] Pada pertengahan 50-an, dia adalah petinju yang terkenal.
Dia pemecah kaki untuk massa.
Dia penghuni gang.
Anda tahu, Sonny tidak pernah berjalan di jalan yang terang.
Sonny bergerak dalam kegelapan.
Jadi ada pertempuran berjalan antara polisi
dan Sonny Liston. Polisi mengganggunya.
[Jeffries] Dia bukan sembarang pria kulit hitam.
Dia adalah Sonny Liston-- gangster, kriminal.
Begitu Anda kehilangan anonimitas itu di hadapan polisi,
maka Anda benar-benar akan menangkap neraka.
♪♪♪
[Assael] Dia memiliki target di punggungnya.
Polisi St. Louis akan menangkapnya kapan saja mereka bisa.
Sonny menuju pertarungan kejuaraan.
Tapi dia juga menuju ke arah yang sangat panas.
♪♪♪
[Collins] Suatu malam, eh, Sonny , eh, meninggalkan pesta
dan seorang polisi datang.
Satu hal mengarah ke yang lain.
♪♪♪
Polisi itu pergi untuk menarik senjatanya,
dan Sonny mengambilnya darinya,
menyeretnya kembali ke gang, dan memukulinya.
♪♪♪
Hal yang aneh tentang itu adalah dia ditangkap
dan dia didakwa, tetapi mereka hanya memberinya
sembilan bulan di rumah kerja.
Ini adalah pria kulit hitam di St. Louis
memukuli polisi dan mengambil senjatanya.
Itu adalah hukuman ringan yang tidak pernah terdengar ,
dan Anda harus tahu bahwa ada beberapa orang yang terhubung
di belakang itu.
Massa membuat panggilan telepon mereka dan memastikan
bahwa jika mereka membutuhkan pejuang untuk tersedia
untuk pertarungan, dia tidak disimpan di dalam
untuk waktu yang lama.
Dan setelah itu, Sonny dikenal sebagai pembenci polisi.
♪♪♪
Ada begitu banyak panas di sekitar Sonny.
Seorang kapten polisi bernama John Doherty
membawanya ke tepi St. Louis,
menodongkan pistol ke kepalanya, dan berkata,
"Pergi dari kota."
♪♪♪
[Roberts] Frankie Carbo memiliki kaki tangan
di seluruh negara.
Di Philadelphia, antek utamanya--
rekannya dalam kejahatan-- adalah seorang pria dengan nama
dari Blinky Palermo.
[Majeski] Blinky Palermo punya
kendali penuh atas Philadelphia.
Memiliki kendali penuh atas komisi.
Memiliki kendali penuh atas promosi.
Mereka bisa melakukan apa yang mereka inginkan di Philadelphia.
♪♪♪
Di Philadelphia, Blinky Palermo
dan Frankie Carbo memberikannya kepada Willie Reddish,
yang merupakan pelatih legendaris.
♪♪♪
[Kemerahan Jr.] Pria masuk dengan Sonny Liston,
berbicara dengan ayah saya dan berkata, "Ini dia, latih dia."
Sederhana seperti itu.
♪♪♪
Dia tidak berbicara tentang menyakiti seseorang.
Dia tidak berbicara tentang berurusan apa pun.
Dia hanya melakukan apa yang diberikan pekerjaannya .
Untuk menjadi seorang pejuang.
Dengan Willie Reddish, Anda tahu,
dia harus bekerja untuk pertama kalinya dalam karirnya.
Dia benar-benar harus berlatih keras.
Dan itu adalah potongan puzzle yang hilang .
♪♪♪
[Farrell] Mereka mulai memasukkannya ke dalam petarung elit
dari divisi kelas berat-- orang yang tidak diinginkan siapa pun,
dan orang-orang yang benar-benar akan mengalahkan Anda.
Dan Liston baru saja mengukus semuanya.
♪♪♪
[Majeski] Dia mengalahkan Julio Mederos, menghancurkan Wayne Bethea
di televisi nasional.
Enam puluh sembilan detik setelah pertarungan dimulai,
Sonny mencabut 16 giginya.
Itu adalah KO yang spektakuler.
[announcer] Liston dengan hook kiri lainnya,
kanan, dan kiri lainnya. Dan Bethea jatuh!
[Majeski] Dia melumpuhkan Nino Valdes.
Dia melumpuhkan Mike DeJohn.
Dia menjatuhkan Zora Folley.
Dia mengalahkan Eddie Machen.
Mereka adalah orang - orang tangguh untuk waktu mereka,
dan Sonny berjalan melewati mereka.
Sonny hanya berada di Surga versinya sendiri .
♪♪♪
Dia dibayar uang untuk menjatuhkan orang,
dan tidak ada yang bisa menangkapnya.
♪♪♪
Dan dia menjadi lebih baik dan lebih baik dan lebih baik.
♪♪♪
Pertarungan paling mengesankan, dia bertarung dengan seorang pria
bernama Cleveland Williams.
Sonny Liston dan Cleveland Williams
seperti Thor melawan Hercules.
Anda tahu, tidak ada larangan.
Ini adalah dua petarung yang paling sulit meninju
di dunia saat itu.
Tidak ada yang ingin melawan keduanya.
Saya ingat kedua petarung hanya berayun,
berayun di angin, pergi untuk itu.
Mencoba untuk saling menjatuhkan.
Cleveland Williams hampir menjatuhkan Sonny Liston
keluar dari cincin.
Dia mematahkan tulang rusuk.
Dia memukulinya.
Dia beruntung bisa melewati babak tersebut.
Itu adalah pencerahannya.
Saya pikir dia melihat itu, "Jika saya akan kalah,
Saya akan kembali ke penjara, saya akan kembali dalam kemiskinan."
Dan saya pikir manajer dan pelatihnya
membacakan aksi huru hara kepadanya.
“Sonny, yang kamu miliki hanyalah kemampuanmu sebagai petarung.
Dan Anda harus menang."
[announcer] Liston bergerak dengan kiri dan kanan.
Palu pukulan ke kepala dan tubuh.
[Majeski] Sonny tidak menyerah ,
dan dia menjatuhkannya dalam satu
dari pertarungan besar sepanjang masa.
[penyiar] Sekali melihat wajah Williams,
dan Anda tahu akhir sudah dekat.
♪♪♪
Semua orang takut ketika dia pingsan
Cleveland Williams.
Pada titik ini, Sonny adalah petinju kelas berat terbaik di dunia.
Dia telah membersihkan bagian berbahaya dari
divisi kelas berat, dan dia melakukannya dengan cara
itu sangat sepihak sehingga dia tidak dapat disangkal.
[Announcer] Dan pukulan tepat di kepala membuat Harris terjatuh.
♪♪♪
Pertarungan berakhir.
Sonny Liston mengarahkan pandangannya
pada kejuaraan kelas berat .
Setiap orang yang menabrak kanvas adalah satu tubuh yang harus dilewati
dalam perjalanan ke pertarungan gelar dunia.
♪♪♪
[sorak dan tepuk tangan]
[announcer] Sonny, mari kita bicarakan masa depanmu sekarang.
Siapa yang ingin Anda lawan di atas ring dalam pertunangan Anda berikutnya?
Pria yang mendapat gelar itu.
Dia berpikir bahwa gelar itu akan mengubahnya
menjadi seseorang yang berbeda.
Dia melihat kesempatan untuk menemukan kembali dirinya sendiri.
Dia memiliki orang-orang yang ingin berbicara dengannya,
wartawan surat kabar yang ingin meliputnya,
karena mereka tahu ke mana arahnya.
♪♪♪
[Collins] Masalahnya adalah
ketika dia hampir mendapatkan pertarungan perebutan gelar,
saat itulah semua perlawanan dimulai.
♪♪♪
[Roberts] Kami memiliki seorang pria bernama Kefauver,
senator dari Tennessee, yang sedang menyelidiki
korupsi di Amerika.
Ini adalah zaman di mana Amerika mencari korupsi
di semua tempat, apakah itu komunis
atau serikat pekerja atau apa pun yang Anda miliki.
Dan Kefauver memutuskan tinju itu korup.
♪♪♪
[Lipsyte] Estes Kefauver saw
audiensi ini sebagai kesempatan
berada di hal yang sangat baru yang disebut televisi.
Kamu harus ingat, hari ini tidak seperti televisi
di mana mereka akan meletakkan kamera di kuburan
jika mereka bisa lolos.
Ini adalah ide yang sama sekali baru.
Apakah Anda pernah mengancam setiap
manajer atau petinju
atau promotor kapan saja?
Saya dengan hormat menolak untuk menjawab pertanyaan
dengan alasan bahwa saya tidak dapat dipaksa untuk menjadi saksi
melawan diriku sendiri.
[Roberts] Sorotan tertuju pada Frankie Carbo.
Ada di Blinky Palermo.
Ada antek lain di gerombolan yang terlibat dengan tinju.
Dan Sonny Liston terikat dengan mereka semua.
♪♪♪
Jadi ini adalah masalah.
Sonny Liston, pada saat dia menjadi benar-benar
petarung paling terkenal di dunia,
menjadi dikenal sebagai yang paling terikat secara kriminal
pejuang di dunia.
[Collins] Itu merusak reputasinya.
Barangnya sudah ada.
Tapi itu disiarkan ke khalayak yang lebih luas.
[Assael] J. Edgar Hoover dan FBI juga terobsesi--
Maksud saya terobsesi--dengan Sonny menjadi kunci pas
antara massa dan tinju.
Ini dibuktikan oleh semua laporan FBI di mana Anda bisa
lihat Hoover mengikuti karir Sonny dari dekat.
♪♪♪
[Collins] Mereka tidak ingin pria seperti Sonny Liston memiliki
apa yang mungkin merupakan hadiah paling bergengsi?
dalam olahraga saat itu.
♪♪♪
[Farrell] Untuk memperebutkan kejuaraan kelas berat,
Sonny Liston harus melawan Floyd Patterson.
Dan Patterson adalah sosok yang menarik
karena dia adalah juara yang sangat, sangat populer.
♪♪♪
[Majeski] Dan dia memiliki salah satu yang paling cerdas, paling brilian,
manajer paling gila dalam sejarah olahraga,
Cus D'Amato.
Dan Cus D'Amato tidak ingin mengekspos propertinya ini
kepada Sonny Liston.
[Farrell] Dan dia punya alasan bawaan
karena dia bisa berkata, "Yah, kami tidak mau
gelar kelas berat bahkan berpotensi jatuh ke
tangan massa."
[Collins] Waktu Sonny hidup dan bertarung
adalah masa perubahan di Amerika.
Dia terjebak dalam pergolakan besar
di negara ini.
♪♪♪
Era Hak Sipil dimulai.
Banyak perubahan yang dilakukan.
[Rigueur] Kami melihat protes jenis baru,
eh, strategi seperti gerakan duduk.
[announcer] Ini adalah adegan duduk-duduk di masa lalu.
Namun sekarang kami diberitahu bahwa para demonstran telah berhenti di sini
dan sebuah lagu akan dinyanyikan.
[Kekakuan] Boikot bus.
Orang Afrika-Amerika melawan norma-norma sosial
yang mengatakan kepada mereka bahwa mereka kurang dari.
Saya lebih baik mati di jalan raya Alabama
daripada membuat pembantaian hati nurani saya.
Juga organisasi hak-hak sipil memilih
dan memilih orang-orang yang mereka lihat sebagai warga negara teladan
untuk membuktikan bahwa orang Afrika-Amerika
layak mendapatkan kewarganegaraan.
Dan Floyd Patterson cocok dengan ide ini.
Sekarang kita telah mendengar kata ini "kekejaman--"
bahwa seorang pejuang harus memiliki sikap yang kejam
sebelum dia masuk ke ring.
Sekarang, bagaimana perasaan Anda tentang itu?
Yah, tidak dalam semua kasus, tidak.
Saya tidak setuju dengan itu.
Faktanya, saya hanya memiliki sikap jahat dalam satu pertarungan.
♪♪♪
[Majeski] Floyd Patterson adalah Sidney Poitier tinju.
Anda tahu, sangat lembut berbicara, pria yang Anda inginkan
untuk pergi keluar dengan.
Dia terlibat dengan hak-hak sipil.
Dia bersahabat dengan Jackie Robinson.
Dia bersahabat dengan Nelson Rockefeller.
Dia bertemu senator.
[Jeffries] Dia bukan negro yang sombong.
Dia di sana hanya untuk bergaul, eh, dan dia tidak akan marah
gerobak apel, jika Anda mau.
Itu sebabnya NAACP dan yang lainnya merasa nyaman
dengan dia sebagai semacam wajah dari upaya ini
untuk benar-benar memisahkan-- mengintegrasikan Amerika.
♪♪♪
Mimpi terburuk Sonny Liston di Amerika .
Dia benar - benar seorang negro yang berbahaya.
Dan dia adalah seorang negro berbahaya yang tidak takut pada orang kulit putih,
seperti yang ditunjukkan oleh sikapnya yang konsisten dan konstan
pertemuan dengan polisi.
[Tyson] Dia memiliki rap yang buruk karena selalu terhubung dengan massa.
Dia seperti mata hitam bagi komunitas kulit hitam.
Jadi tidak ada yang mau berhubungan dengannya.
Tidak ada orang terhormat.
♪♪♪
[Rigueur] Dia mengesankan, dia kejam,
dia tiba-tiba, dia tidak memiliki koneksi
terhadap gerakan hak-hak sipil.
Dan dia tidak menyesal tentang hal itu.
[penyiar] Sonny, bagaimana menurutmu?
tentang Revolusi Amerika pada tahun 1963?
Yah, saya pikir itu masalah sederhana,
tapi, um, banyak orang yang membawa barang ini
agak terlalu jauh untuk apa itu.
[Farrell] Seperti yang selalu dia katakan tentang kerusuhan,
"Aku tidak punya keledai anti-anjing."
Dia tidak akan tercabik-cabik karena orang lain.
♪♪♪
Alasan mengapa kami tidak benar-benar mengasosiasikan Sonny Liston
dengan gerakan hak-hak sipil, eh, karena hak-hak sipil
gerakan tidak mengasosiasikan dirinya dengan Sonny Liston.
Gambar sangat penting, dan itulah tepatnya
Sonny Liston tidak punya.
[Farrell] Saya tahu pasti bahwa JFK memberi tahu Patterson
dia tidak perlu melawan Sonny Liston.
Yang, jika Anda memikirkannya, adalah pernyataan yang sangat besar
datang dari Presiden Amerika Serikat
sehubungan dengan pertarungan hadiah.
♪♪♪
[Kemerahan Jr.] Dia telah mendapatkan gelarnya.
Dia telah mendapatkan pertarungan kejuaraan.
Tentu saja dia telah dipenjara sebagai anak muda.
Sangat.
Mereka seharusnya mendorongnya dan memberinya
kesempatan kedua,
jadi mengapa menolaknya?
Saya pikir itu memalukan.
♪♪♪
Sonny, saya mengerti bahwa Anda memiliki pernyataan untuk dibuat
sejauh menyangkut para pejuang .
Yah, saya telah melawan semua pesaing teratas,
dan saya telah berjuang untuk mencapai tempat nomor satu,
jadi apa yang harus dilakukan seorang pria untuk mendapatkan tembakan yang sungguh-sungguh
di judul?
[Farrell] Alasan sebenarnya Cus D'Amato tidak mau
Floyd Patterson untuk melawan Sonny Liston adalah dia
benar-benar yakin--seyakin orang lain--
bahwa Patterson tidak punya kesempatan untuk menang.
Floyd tidak punya kesempatan.
Dia, kau tahu-- Dia terlalu ringan.
Dia terlalu lemah. Tadi dia ketakutan.
Dan tidak mungkin kau akan mengalahkan Sonny jika kau takut.
♪♪♪
[Roberts] Gol Cus D'Amato dengan Floyd Patterson
tidak pernah menandinginya melawan siapa pun
itu kompetensi apa pun.
Kejatuhan Floyd Patterson datang
dengan tajuk ganda yang ditayangkan di televisi
di mana Patterson mempertahankan gelarnya melawan yang hebat
petarung Tom McNeeley.
♪♪♪
Tom McNeeley bukan apa-apa.
Pertarungan itu palsu.
Di kartu yang sama, Sonny Liston bertarung
Bert Westphal.
Bert Westphal adalah petarung yang baik.
[announcer] Westphal memiliki 12 KO
[Collins] Westphal mencoba melawan Sonny Liston.
Sekarang dia mencampurnya dengan pertukaran,
lalu akhirnya Sonny menemukan jangkauannya.
[Announcer] Westphal tidak pernah jatuh dari kakinya
sampai sekarang.
[Roberts] Liston menghancurkannya.
Liston adalah juaranya.
Patterson adalah penipu yang hebat .
[penyiar] Albert Westphal tersingkir oleh Sonny Liston,
yang berdasarkan KO satu ronde malam ini
telah mengambil langkah panjang menuju pertarungan dengan Floyd Patterson.
Akhirnya, di bawah tekanan yang meningkat,
Floyd merasa bahwa untuk memiliki integritas--
integritas pribadi--dia harus melawan Sonny Liston.
Jadi dia mengesampingkan kekhawatiran D'Amato.
[Farrell] Ketika Patterson akhirnya setuju untuk melawan Sonny,
itu dilihat sebagai tindakan amal tertinggi
alih-alih apa itu sebenarnya, yang, Anda tahu,
sebuah obligasi.
Saya pribadi berpikir bahwa dia memiliki hak
berjuang untuk kejuaraan meskipun dia--
meskipun latar belakangnya kurang beruntung .
♪♪♪
Betapa senangnya saya ketika Sonny menandatangani kontrak dengan kelas berat
kejuaraan dunia?
Sangat menggairahkan--Aku baru tahu kita akan menjadi
juara kelas berat. Aku tahu itu.
Itu adalah ambisinya dalam hidup.
[Farrell] Sonny menginginkan gelar ini
karena dia pikir itu akan melengkapinya.
Bahkan dengan semua yang telah terjadi--
dengar pendapat kongres, lusinan dan lusinan
dari rusting oleh polisi, yang--pers--
itu salah satu saat paling bahagia dalam hidupnya.
Dia memiliki pertarungan impiannya.
[tawa]
[Izenberg] Mereka membuat pertarungan. Ini akan berada di Chicago.
Jadi saya segera memutuskan saya akan pergi ke kamp Floyd dulu.
Dia juaranya.
Mari kita lihat apa yang dia katakan.
♪♪♪
Itu adalah pertanian miskin county.
Bukit hijau bergulir.
Mekar, birdie tweeting.
Dan kelinci kelinci kecil melompat di seberang jalan.
Dan saya berkata, "Ini milik Floyd Patterson
rumah emosional."
Dia punya dua peluang-- tipis dan tidak ada.
♪♪♪
Sekarang saya pergi menemui Sonny Liston.
Kami berjalan menyusuri koridor beton ini
yang sepuluh derajat lebih dingin daripada di luar.
Sonny membawa bola obat ini ke perut.
Bum, bum, bum.
Dan aku melihat wajah Sonny.
Dia hanya menguap saat bola mengenai perutnya.
Dan saya berkata, "Saya pikir ada dua peluang
untuk Floyd--ramping dan tidak ada. Slim baru saja keluar dari pintu."
Anda merasa bahwa Liston adalah lawan yang cakap, saya yakin.
Tentu, saya merasa bahwa, eh, dia sedikit di atas dan di luar kemampuan.
♪♪♪
[Lipsyte] Sebelum pertarungan, Sonny Liston masuk ke
kondisi Sparta.
Dia benar-benar mengambil ritme latihannya.
Mereka lebih lama, mereka sesi yang lebih sulit.
Dia benar-benar terlihat lebih ramping dan lebih keras dan lebih cepat.
Dia membuat dirinya dalam kondisi terbaik
dia akan selamanya selama sisa hidupnya.
♪♪♪
Dia prima untuk bertarung dan mencoba merebut gelar.
♪♪♪
[Roberts] Floyd Patterson, Sonny Liston bertarung--
ada sangat sedikit perkelahian lain seperti itu.
Sangat sedikit dalam sejarah tinju.
Maksud saya, dalam tinju, Anda selalu menginginkan pria baik dan pria jahat.
Anda ingin topi hitam dan topi putih,
dan Anda ingin topi putih menang.
Joe Louis vs. Max Schmeling,
perwakilan demokrasi versus fasisme Nazi.
Nah, pertarungan Patterson-Liston adalah hal yang sama.
Maksudku, itu baik versus jahat.
Berjuang, tidak. Itu adalah permainan moralitas.
♪♪♪
Saat Liston masuk ke ring,
kiasan mengenakan topi hitamnya, dia dicemooh.
Ini hampir seperti Anda berada di sebuah film.
[orang banyak mencemooh]
[Izenberg] Saya ingat ketika mereka datang di atas ring.
Liston hanya menatap
melintasi ring di Patterson.
Dan Patterson berusaha untuk tidak melihat,
tapi sesekali, dia melihat.
Dan Cus D'Amato berkata, "Saya percaya pada Anda.
Kamu bisa."
Sungguh keajaiban dia tidak tersambar petir,
karena dia tidak memiliki kepercayaan padanya.
musik dramatis
[Farrell] Sonny Liston tidak keluar mencari
untuk menjatuhkan kepala Floyd.
Itu bukan cara dia bertarung.
Liston benar- benar petarung yang sangat, sangat lengkap.
Dia mengambil kesempatan saat mereka menampilkan diri,
dan jika Anda melihat pertarungan, Anda benar-benar melihatnya
Patterson tampaknya lebih agresif pada awalnya.
♪♪♪
Begitu dia berada di dalam, Anda tahu,
Liston baru saja memisahkannya.
Dan Liston baru saja masuk, menangkapnya dengan kiri,
tangkap dia dengan tangan kiri lainnya.
♪♪♪
[announcer] Padat kiri ke tulang pipi
menjatuhkan juara.
[Tyson] Floyd baru saja jatuh.
Dia hanya tidak bisa menerima hukuman dan turun.
Itu terlalu banyak kekuatan untuknya.
Bertarung? Tidak ada pertarungan.
Itu--Itu adalah pembantaian.
Dan Sonny Liston memenangkan kejuaraan kelas berat
di dunia.
[Majeski] Saat dia menjadi juara kelas berat,
Saya pikir persepsinya adalah dia akan menjadi pemegang gelar
untuk 20 tahun ke depan.
Tidak ada yang akan mengalahkan pria ini.
[Roberts] Stadion itu sangat sunyi, hampir seperti pemakaman.
Di satu sisi, itu adalah pemakaman. Pemakaman untuk Patterson.
Pemakaman untuk visi kami tentang tinju kelas berat
juara harus mewakili dan seharusnya.
Itu bukan awal yang bagus untuk karir kejuaraan
dari Sonny Liston.
[penyiar] Dan juara baru
tidak jelas dalam kemenangan.
musik dramatis
♪♪♪
[Izenberg] Sonny datang ke pertarungan ini dengan gol kedua.
Dia menginginkan rasa hormat.
Lihatlah hidupnya. Kapan dia dihormati?
Ketika ayahnya memasangkannya ke bajak?
Ketika massa menggunakan dia?
Jadi setelah pertarungan, dia benar - benar euforia
karena dia tahu Philadelphia akan menyambutnya
dengan tangan terbuka dan hidupnya akan berubah.
♪♪♪
[Panjang] Itu terutama untuk citranya.
Anda bisa menjadi juara kelas berat dan Anda tidak dipandang
sebagai penjahat lagi.
♪♪♪
[Collins] Jack McKinney adalah seorang penulis tinju
untuk Philadelphia Daily News,
dan dia adalah satu-satunya penulis di Philadelphia
yang Sonny percaya.
Dia menelepon Balai Kota di Philadelphia
untuk mendapatkan semacam salam untuk Sonny.
♪♪♪
Dia memiliki semua rencana yang dia ceritakan pada Jack
bahwa, Anda tahu, dia akan mengubah hidupnya.
Dia pikir dia bisa menjadi panutan bagi pria muda
dan anak-anak. Sony mencintai anak-anak.
♪♪♪
[Izenberg] Pesawat mendarat, dia meluruskan dasinya,
dan dia siap.
♪♪♪
[Collins] Berjalan ke bandara.
♪♪♪
Tidak ada seorang pun di sana untuk menemuinya.
♪♪♪
Dan dia tidak mengatakan apa-apa.
Tapi Jack melihat ke arahnya dan dia berkata
seperti ada benjolan kecil di tenggorokannya.
♪♪♪
Akhirnya tenggelam bahwa tidak peduli apa yang dia lakukan.
Dia tidak akan pernah menggoyahkan masa lalunya
dan dia tidak akan pernah sepenuhnya diterima.
Dan saya pikir saat itu di mana hidupnya bisa pergi
ke satu arah, ia pergi ke arah lain.
♪♪♪
[Reddish Jr.] Saya menerima telepon dari Sonny Liston
malam itu dan dia mengatakan kepada saya, "Ayo."
♪♪♪
Kami hanya terjaga sepanjang malam dan berbicara.
♪♪♪
Yang dia ingin lakukan hanyalah diterima
sebagai manusia biasa.
♪♪♪
Dia patah hati.
♪♪♪
Yah, itulah hidup.
♪♪♪
[Roberts] Tragedi pemerintahan Sonny Liston
sebagai juara dunia kelas berat tidak ada yang berubah.
FBI menyita uang itu untuk pertarungan.
Polisi menangkapnya karena terlalu lambat melewati taman.
Sonny Liston masih dibenci,
yang dibenci, yang diganggu.
Dia tidak diterima.
[Assael] Anda tahu, ini bukan era terbaik pers.
♪♪♪
Setiap makian, setiap penghinaan yang bisa Anda bayangkan
dilempar ke pria kulit hitam di Amerika dilempar ke Sonny.
♪♪♪
[Lama] Aku terluka, sangat terluka.
Anda tahu, dia akan melewati semua hal lainnya
dia telah melalui dan kemudian untuk sampai sejauh ini dan kemudian harus--
itu membawanya kembali, pikirku.
♪♪♪
Dan itu sama sekali tidak terasa baik bagiku.
Mm-mm.
♪♪♪
[Collins] Dia bukan orang jahat, jauh di lubuk hatinya.
Dia telah melakukan hal-hal buruk.
Tapi sebenarnya dia ingin menjadi orang baik.
Dan setelah itu, saya tidak berpikir dia benar-benar peduli.
Publik tidak bersamaku sekarang,
tetapi mereka harus berayun bersama sampai orang lain datang
untuk mengalahkan saya.
Dia menerimanya. Dia mencoba untuk menghindarinya.
Dia pergi ke Vegas.
Dan kita tahu apa yang terjadi di Vegas.
♪♪♪
Vegas, kenapa dia tidak memikirkan ini sebelumnya?
Itu adalah kota yang sempurna baginya.
musik yang mengasyikkan
Jauh dari gosip tentang massa.
Massa menjalankan Vegas.
Itu adalah pasokan institusional gadis panggung untuknya.
Temannya Joe Louis ada di sana.
Anda tahu, dia menyukai kasino.
Sonny mencintai Vegas, dan Vegas mencintai Sonny.
Itu adalah pernikahan yang dibuat di Surga.
♪♪♪
Saat Sonny turun dari pesawat,
dia bertemu dengan sosok periang dalam setelan mengkilap
mengendarai Thunderbird bernama Ash Resnik,
yang akan menjadi sosok yang sangat sentral dalam hidupnya.
♪♪♪
Ayah saya datang ke Las Vegas atas saran seorang mafia
bernama Charlie "The Blade" Tourine,
yang mungkin berperan dalam menjebaknya
di Thunderbird, yang merupakan anak pertama ayahku
Pekerjaan kasino di Las Vegas.
♪♪♪
Setiap kasino memiliki pengaruh massa di tahun 60-an.
Jadi Anda harus ingat orang - orang yang datang ke Las Vegas
untuk bergabung dengan industri perjudian legal umumnya
berasal dari perjudian ilegal di tempat lain.
♪♪♪
[Assael] Ash mengisi peran penting.
Alasannya adalah bahwa di Philly, Carbo dan Palermo
keduanya masuk penjara.
♪♪♪
Ash ada di sini di Vegas.
Dia tahu semua orang.
Pertarungan penting sedang bergerak di sini.
[Izenberg] Sonny langsung menyukainya,
dan dia langsung menyukai Sonny.
Dan hubungan itu akan berkembang menjadi sesuatu
sangat berbeda.
Tetapi pada titik ini, itu bisa menjadi yang paling
hal penting yang terjadi pada Sonny saat dia berada di Vegas
dalam perjalanan itu.
musik dramatis
♪♪♪
[Farrell] Pertandingan ulang Floyd Patterson, Sonny Liston
diadakan di pusat konvensi Las Vegas .
Liston, yang tidak disukai sebelum pertarungan pertama, jika ada,
lebih tidak disukai sekarang.
Karena dia telah memantapkan dirinya, dia sekarang menjadi juara.
Dan saya pikir Patterson-- yang sangat dicintai
sebelum pertarungan--jika sekarang ada sesuatu yang diadakan sebagai, Anda tahu,
semacam suar harapan terakhir.
[penyiar] Floyd down untuk ketiga kalinya.
Petir menyambar lagi di babak yang sama
sebagai pertarungan pertama.
Satu-satunya perbedaan dalam pertarungan, sungguh,
apakah itu berlangsung empat detik lebih lama.
Dua menit sepuluh detik dan, boop, itu saja.
[penyiar] Sonny Liston sekali lagi mengalahkan Floyd Patterson
dalam satu putaran untuk berhasil bertahan
gelar kelas berat dunianya .
Satu hal penting tentang Patterson-Liston II
adalah kita mendapat gambaran sekilas tentang masa depan olahraga profesional.
Di akhir pertarungan, seorang pria bernama
dari Cassius Clay melompat ke atas ring dan melakukan pertunjukan.
♪♪♪
Pada saat itu, publik mengira Cassius Clay
gila karena dia melompat di atas ring
mengancam Sonny Liston setelah pertarungan Patterson.
Anda harus ingat tidak ada yang menantang Sonny Liston.
Sekarang, inilah petarung muda yang sedang naik daun ,
katakan padanya, "Aku menginginkanmu. Aku menginginkanmu.
Kamu jelek."
Anda tahu, dia tidak tahu harus berpikir apa.
♪♪♪
[Izenberg] Ini benar - benar lelucon kelas rendah.
Namun, um, tidak ada yang bangkrut
meremehkan mentalitas
dari penggemar tinju Amerika.
Jadi mereka memakannya.
Media jatuh cinta padanya.
Dia adalah cerita yang mudah, ini, Anda tahu,
pemarah yang narsis.
Ini seperti menutupi Trump.
Baiklah, biarkan aku menyelesaikannya. Biarkan aku bicara.
Anak ini sederhana. aku yang terbesar.
Dia bukan pembicara.
Aku akan melawan Sonny Liston setelahnya
Aku memusnahkan Henry Cooper.
Dan segera setelah saya memusnahkan Henry Cooper,
Aku ingin beruang jelek besar itu masuk, eh,
di sini di Pantai Miami.
[Collins] Cassius Clay menyadap Sonny Liston
bahkan sebelum pertarungan ditandatangani.
Itu adalah bagian dari perang psikologisnya.
Dia punya bus yang dia naiki ke rumah Sonny
di tengah malam berteriak dan berteriak.
[Roberts] "Kamu harus melawanku! Kamu harus melawanku!
akulah juaranya!"
Lampu di sekitar lingkungan padam .
Ini menarik polisi ke luar sana.
Hal terakhir yang diinginkan Sonny Liston di rumahnya adalah polisi.
Dia melakukan apa saja yang bisa dia pikirkan untuk menggetarkan Sonny.
Dan jujur ​​saja, dia cukup kreatif.
♪♪♪
Dia memburu Sonny Liston di Vegas.
Sonny Liston menembak dadu.
Cassius Clay muncul dan berkata, "Kamu bahkan tidak bisa menembak dadu!
Kamu pecundang!"
Itu hanya membuat Sonny Liston kesal .
Anda tidak main - main dengan Sonny Liston
ketika dia akan melempar dadu.
Jadi dia ditampar karena masalahnya.
♪♪♪
Tiba-tiba dia berkata, "Ya, kita akan bertarung.
Aku akan membunuhmu."
Sonny Liston melakukan perlawanan karena dia pikir dia bisa
menghancurkan Cassius Clay.
Apakah kamu tidak memiliki rasa hormat padanya sama sekali
sebagai pejuang?
Sebagai seorang pejuang?
Saya pikir dia harus dikurung karena meniru seorang pejuang.
[Roberts] Promosi pertarungan
dimulai sebagai promosi klasik .
Sonny Liston sangat nyaman dipakai
topi hitam saat ini.
Dia tahu hanya itu yang akan dia pakai.
Tapi kemudian tiba-tiba muncul rumor bahwa Cassius Clay
diam-diam bergabung dengan Nation of Islam.
Bangsa Islam saat ini dipandang
sebagai organisasi kebencian kulit putih .
[Assael] Saya akan seperti Rocky Marciano yang mengatakan, "Saya anggota
dari Ku Klux Klan."
Ini mengejutkan Amerika kulit putih.
Ini mengejutkan banyak orang kulit hitam Amerika.
[Jeffries] Satu-satunya hal yang lebih menakutkan bagi Amerika kulit putih
daripada si hitam kasar
adalah hitam kasar yang pandai bicara dan cerdas.
Dan itulah yang, bagi orang kulit putih Amerika,
Bangsa Islam adalah.
Kami tahu bahwa kami akan kehilangan beberapa,
tapi kami tahu bahwa Tuhan akan membunuh kalian semua.
[bersorak]
[Jeffries] Kepala Negara Islam
adalah Elia Muhammad.
Tapi itu Malcolm X-- rekrutan utamanya--
eh, siapa yang punya karisma.
♪♪♪
[Rigueur] Dia memberikan kontras yang sangat mencolok
dengan model kehormatan
organisasi hak-hak sipil kelas menengah .
Malcolm X berkata,
"Kekerasan sama Amerikanya dengan pai apel."
Itulah motto kami.
Kami menginginkan kebebasan dengan cara apa pun yang diperlukan.
[Rigueur] Dia berbicara dalam bahasa yang dirampas.
Dia berbicara dalam bahasa orang
yang merasa tidak berdaya.
Ini semacam masuk ke narasi ini
Clay tumbuh bersamanya.
♪♪♪
Ketika Malcolm X mulai muncul dan terlihat
sobat-sobat dengan Cassius Clay,
itu membuat takut para promotor.
[Kilroy] Mereka ingin tetap—untuk membuatnya diam.
Mereka tidak ingin dia mengatakan dia milik
kepada Bangsa Islam karena mereka tidak takut pada siapa pun
akan datang ke pertarungan mereka,
atau tidak ada yang akan pergi ke Sirkuit Tertutup.
♪♪♪
[Jeffries] Ini memberi Liston kesempatan
menjadi pahlawan yang belum pernah dia miliki sebelumnya.
Jika dia menang, dia akan berterima kasih kepada orang kulit putih Amerika
untuk menutup pria itu.
♪♪♪
[Roberts] Pertarungan Liston-Clay di Miami
pada bulan Februari 1964
adalah momen penting, sungguh, dalam sejarah Amerika.
Amerika sedang—sedang berubah.
Berubah secara mendasar.
Pada bulan November, Presiden Amerika Serikat--
John F. Kennedy—telah dibunuh.
♪♪♪
Negara itu telah memasuki masa berkabung.
♪♪♪
Kemudian pada bulan Februari, terjadi pergeseran glasial
dalam budaya Amerika.
Dalam musik, The Beatles datang dari Inggris Raya.
Semua orang menyadari ada sesuatu yang berubah.
Ada gelombang baru yang masuk.
Kemudian Anda memiliki kurang ajar muda ini--
seorang pejuang tidak seperti yang lain, Cassius Clay.
Jadi pertarungan Liston-Clay harus dilihat
dalam kontinum ini.
♪♪♪
Malcolm X masuk ke ruang ganti Clay dan berkata kepada Clay,
"Ini adalah salib dan bulan sabit--
Kristen versus Nation of Islam."
♪♪♪
Jadi dia yakin pertarungan ini akan menjadi penting.
Dan benar saja, dia benar.
♪♪♪
[Kilroy] Semua orang membicarakannya.
Itu adalah salah satu acara olahraga terbesar dalam sejarah,
tidak hanya di Amerika Serikat, di seluruh dunia.
♪♪♪
Sebagian besar orang-- 75 persen dari mereka--
mengira Sonny Liston akan menghancurkan Cassius Clay.
Dia mungkin berakhir di kamar mayat.
♪♪♪
Liston siap untuk KO cepat.
Liston mengejarnya. Dia tidak bisa mendapatkannya.
Cassius Clay tidak melempar pukulan apa pun pada awalnya.
Dia hanya bergerak.
[penyiar] Cassius Clay sedang bergerak, seperti yang kita lihat,
mencari untuk mendapatkan Sonny untuk terjang.
musik dramatis
Cassius Clay mengungguli Sonny Liston.
Liston berjuang sampai mati,
tapi dia tidak melawan Sonny. Dia berlari melewati Sonny.
Dan itu membuat Sonny pergi.
Tapi saat dia mendekati bel,
dia melemparkan serangkaian pukulan yang semuanya mendarat.
Dan itu untuk memberi tahu Liston
bahwa dia juga memiliki sesuatu.
♪♪♪
Dan saya berkata, "Bajingan itu.
Aku tidak percaya dia melakukan ini pada Liston.
Ini pasti jebakan.
Liston pasti memasang jebakan."
[Roberts] Tapi kemudian Clay mulai memukulnya.
Memukulnya sedikit lebih keras.
Umpan silang kanan , lead kanan.
[penyiar] Sonny bingung, Sonny bingung.
Cassius membuatnya terluka!
Dan tiba-tiba ada bengkak di bawah mata Liston.
Dan kemudian tiba-tiba di ronde ketiga, boom.
[Announcer] Dia memiliki luka di bawah matanya
dan dia dipukul dengan semua pukulan dalam buku ini.
Liston belum pernah dipotong sebelumnya dalam perkelahian.
[Izenberg] Siapa pun yang ada di sana
melihat darah dan kemudian kami pergi--
[terengah]
Rasanya seperti ruangan itu adalah ruang hampa raksasa
dan tiba-tiba menyedot semua udara darinya.
Dan kemudian ketika bel berbunyi dan Liston masih tegak--
[sighs] Semua udara keluar lagi.
Sekarang, ronde keempat adalah, eh, ronde yang terkenal buruk.
Clay mulai merasakan sensasi terbakar di matanya.
Dan itu menjadi lebih buruk.
Dia memberi tahu Angelo Dundee, pelatihnya,
"Potong sarung tangan. Aku tidak bisa melihat.
Kami akan pulang."
[Roberts] Pertanyaan di sudut Clay adalah,
apa yang telah terjadi?
Bisakah kita membuat orang ini berkelahi lagi?
[Collins] Apa yang ada di mata Clay adalah bahan perdebatan.
Petinju terkadang menggunakan obat gosok pada diri mereka sendiri
untuk--sakit otot dan hal-hal seperti itu.
Teori aslinya adalah beberapa di antaranya ada di sarung tangan Liston
dan secara tidak sengaja masuk ke mata Clay.
Saya tidak berpikir itu yang terjadi.
Petarung lain yang pernah bertarung melawan Liston--Cleveland Williams,
Eddie Machen-- telah mengeluh bahwa ada sesuatu yang terjadi
di mata mereka - solusi Monsel di mata mereka.
Keyakinannya adalah--dan kami memiliki beberapa bukti--
bahwa sarung tangan Liston dimuat.
Sekarang, semua neraka pecah di sudut itu.
Itu bukan sudut kesopanan yang hebat ,
dengan Bundini dan dengan Angelo.
[penyiar] Itu Angelo Dundee
yang dia perdebatkan , Joe.
Angelo sekarang memberitahunya sedikit
sementara dia mempersiapkannya.
[Collins] Angelo Dundee adalah seorang profesional lama.
Dia tahu apa yang harus dilakukan.
Dia berkata, "Hentikan omong kosong ini.
Pergi ke sana dan lari."
[Roberts] Dan itu mengarah ke babak kelima yang dramatis.
Keyakinannya adalah Clay akan terbunuh.
[Announcer] Matanya mengganggunya.
Mereka berteriak dari sudut Cassius Clay.
[Rahmen Muhammad] Bundini bekerja di tikungan.
Dan Bundini berkata, "Jaga tongkat di luar sana!
Simpan tongkat pekarangan--"
Itu berarti menjaga tangan kiri keluar.
Karena Sonny mencoba mendekatinya,
tetapi secara harfiah orang itu buta.
♪♪♪
Liston sering memukulnya.
♪♪♪
Liston tidak bisa menyakitinya,
tidak bisa menjatuhkannya.
Dan pada akhir ronde, menit terakhir ronde,
Mata Clay sudah bersih dan Clay baru saja memisahkannya.
Pukul dia dengan segalanya.
Pukul dia dengan kail.
Pukul dia dengan pukulan.
Memukulnya dengan tangan kanan mengarah.
[bel berbunyi]
[Collins] Ketika Liston menjatuhkan pantatnya ke bangku
di akhir ronde keenam,
dia berkata, "Itu dia."
Willie Reddish tidak tahu apa yang dia katakan.
Dia memasukkan corong ke dalam untuk keluar untuk putaran berikutnya.
Sonny meludahkannya dan berkata, "Sudah kubilang."
Dan itu adalah akhir dari pertarungan.
[bel berbunyi]
[announcer] Mereka mungkin akan menghentikannya.
Mungkin itu saja, tuan dan nyonya.
Saya pikir itu tidak dapat diterima bahwa Sonny Liston tidak mendapatkannya
dari bangku.
Dia seharusnya melanjutkan.
[Lipsyte] Jika Anda juara kelas berat ,
kamu mati mencoba.
Tapi dia hanya duduk di sana.
Dia menyerah.
Mengapa dia menyerah?
Dan ini, tentu saja, adalah misterinya
di jantung semua itu.
Apakah dia menyerah karena dia seperti itu
penderitaan yang mengerikan dia tidak bisa bergerak?
Apakah dia menyerah karena dia tiba-tiba menyadari
dia tidak bisa memenangkan pertarungan ini?
Apakah dia menyerah karena dia telah dibayar
untuk membuangnya di beberapa titik?
Eh, siapa yang tahu?
♪♪♪
[Farrell] Ada dua pertarungan Clay-Liston.
Pertarungan pertama adalah perbaikan nyata.
Dan izinkan saya membicarakannya sedikit.
Massa tidak dalam bisnis tinju untuk melakukan apa pun
selain untuk menghasilkan uang.
Kemungkinannya adalah delapan banding satu.
Mereka bisa menghasilkan banyak uang
bertaruh melawan Liston.
Di situlah sebenarnya uang itu berada.
Anda tahu, seorang pria yang harus pergi bertahun-tahun
memerangi perkelahian yang tidak menarik minat publik.
Atau Anda menguangkannya - orang tua ini - segera.
Ini benar-benar tinju 101.
[Roberts] Saya pikir sangat tidak masuk akal untuk mengatakannya
bahwa pertarungan pertama telah diperbaiki.
Jika Sonny mencoba memperbaiki pertarungan,
mengapa dia mengisi sarung tangannya sebelum ronde keempat?
Dia memuat sarung tangan untuk membutakan Clay
untuk memenangkan pertarungan.
[Rahmen Muhammad] Sonny ingin membunuh orang itu.
Saya menjamin dan hampir menempatkan hidup saya di atasnya.
Itu bukan perbaikan.
Itu adalah rejan yang bagus.
musik dramatis
♪♪♪
[Panjang] Ketika Sonny kehilangan gelar, itu membuatku merasa
sungguh, sungguh, sangat menyedihkan.
♪♪♪
Maksudku, aku menangis. Aku benar-benar menangis.
Jadi, paman saya dipukuli?
Anda tahu, itulah istilah yang saya ingat pernah saya gunakan.
♪♪♪
Mengalahkan pamanku Charles? Oh tidak.
Itu tidak berjalan baik sama sekali dengan saya.
♪♪♪
Saya mengantisipasi Sonny memegang gelar itu
setidaknya selama lima, enam tahun.
Buat dirinya sendiri $30, 40 juta,
apapun keadaannya,
dan menjalani kehidupan yang baik.
Tapi itu bukan rencananya.
♪♪♪
[Assael] Sonny tidak punya teman setelah pertarungan itu.
Mungkin Ash.
Tapi sebaliknya, Sonny tidak punya teman.
Maksudku, Sonny beracun.
Maksudku, benar-benar radioaktif.
Wartawan--yang juga ingin menyerangnya--
mendatanginya dengan keras seperti sekelompok burung nasar.
Pers mengatakan Sonny adalah seekor anjing.
Sonny adalah orang yang mudah menyerah.
Sonny melakukan perlawanan. Maksudku, ada--
Anda tahu, mereka tidak bisa menjelaskannya.
Itu hanya menambah reputasi buruknya,
bukan sebagai individu, tetapi sebagai pejuang.
Dan itu mungkin hal terburuk yang dia lakukan dalam karirnya.
♪♪♪
[Lipsyte] Pertarungan kedua dijadwalkan di Boston.
Keluarga Kennedy mendorongnya keluar dari Boston
karena kriminalitas di sekitar Liston.
Jadi itu berakhir di Lewiston, Maine.
[Izenberg] Lewiston, Maine.
Kota kecil di perbatasan Kanada
dikenal memiliki pabrik seprai di sana.
Itu cukup banyak yang dimilikinya.
♪♪♪
Ada begitu banyak ketegangan di sekitar pertarungan itu.
Ada dua karakter kontroversial yang bertarung
dan, Anda tahu, banyak hal yang terjadi.
♪♪♪
[Izenberg] Dalam beberapa bulan setelah pertarungan pertama itu,
Elijah Muhammad memberi Cassius Clay nama Muhammad Ali.
Muhammad berarti "layak atas segala pujian,"
dan Ali berarti "paling tinggi".
Ya, Pak, saya ingin dipanggil dengan nama itu.
Saya menulis tanda tangan dengan nama itu.
Saya ingin dikenal di seluruh dunia dengan nama itu.
Anda ingin kami memanggil Anda dengan nama apa?
Itu adalah hal terjauh dari
semacam pikiran orang kulit putih
ketika datang ke kehormatan hitam.
♪♪♪
[Roberts] Tak lama setelah itu, Malcolm X diusir
Nation of Islam karya Elijah Muhammad.
Ketegangan antara kedua faksi itu
hanya terus membangun
dengan Elijah Muhammad dan yang lainnya benar-benar mendorong ini
gagasan bahwa Malcolm adalah pengkhianat dan tidak pantas mendapat nasib
selain kematian.
Malcolm X dan siapa pun yang menyerang atau membicarakannya
menyerang Elia Muhammad akan mati.
Tepat ketika Anda memikirkan masalah sosial yang berputar-putar
seputar tinju tidak bisa lagi mentah-mentah,
Malcolm X dibunuh.
♪♪♪
Beberapa orang berpikir bahwa Bangsa berada di balik pembunuhannya.
Jadi agar Ali tetap berjuang di bawah panji Negara
menambahkan seluruh hamparan lain ini ke pertarungan itu.
Jadi ada semacam arus bawah yang nyata
teror eksistensial di Lewiston, Maine.
Segala macam rumor beredar sebelum pertarungan ini,
bahwa ada orang yang telah mendukung Malcolm
yang akan datang ke pertarungan dan membunuh
Muhammad Ali.
♪♪♪
Ada desas-desus yang beredar bahwa wanita kulit putih
akan menyelundupkan senjata tangan ke arena
untuk kekasih hitam mereka untuk membunuh Cassius di atas ring.
Jadi mereka membuat polisi dan polisi negara bagian ini,
mereka membuka dompet wanita mencari senjata,
sementara pada saat yang sama tidak ada yang menjaga pintu
atau jendela, dan anak - anak setempat memanjat masuk.
Itu—itu gila.
[Izenberg] Rencana Sonny sangat sederhana.
Dia akan menjatuhkan Ali di ronde pertama.
Dia akan menekannya sedemikian rupa sehingga Ali
harus jatuh.
musik dramatis
[Majeski] Liston mendapat lebih banyak sorakan daripada Ali.
Mereka akhirnya berkata, "Nah, di antara keduanya,
yang lebih rendah dari kejahatan adalah Sonny Liston.
Jadi kita akan menyemangati mantan narapidana yang kehilangan gelarnya ini
di bangku daripada root untuk seorang pria yang mengatakan
dia seorang separatis Muslim kulit hitam ."
Penantangnya, Sonny Liston.
[sorak dan tepuk tangan]
[announcer] Sonny Liston sangat populer di kalangan orang-orang di sini
di Lewiston, Maine. Tidak bercanda tentang itu.
[Majeski] Dia menikmati itu.
Dia semacam menikmati kemuliaan semacam itu
untuk pertama kalinya dalam hidupnya.
Tapi kemudian yang terjadi adalah pembunuhan Kennedy
tinju. Semua orang punya ide.
Tidak ada yang memiliki kebenaran.
Ketika pertarungan dimulai, itu tidak berlangsung lama.
♪♪♪
Hampir tidak ada pertukaran ketika Liston turun.
Saya berada di ringside dan saya tidak benar-benar mengerti
apa yang sedang terjadi.
Saya duduk di sebelah Howard Cosell yang
monitor, jadi kami segera memutar ulang 100 kali
untuk menontonnya lagi.
Dan mungkin pada ke-100 kalinya, saya melihat pukulannya.
Saya tidak tahu.
[Collins] Dia memotongnya dengan tangan kanan.
Betapa sulitnya, hanya Sonny Liston yang tahu.
Saya pikir pukulan yang Muhammad Ali pukul Sonny Liston
dengan di pertarungan kedua, saya pikir itu sudah cukup
untuk menjatuhkannya, terutama jika dia tidak melakukannya
lihat pukulannya.
[Rahmen Muhammad] Saya menyuruh Muhammad Ali untuk memukul,
lalu dia menjatuhkan Sonny Liston.
Itu adalah jenis pukulan yang Anda gunakan dalam karate.
Anda tahu, saat Anda meninju karate,
Anda mengubahnya ketika Anda menekan.
Anda tahu, itu sebuah twist.
Ya!
Muncul dia tepat di tulang rahang.
Dan pukulan itu begitu cepat dan begitu cepat.
Aku tidak tahu pukulan itu akan menjatuhkannya.
Tapi itu.
♪♪♪
[Lipsyte] Sekarang berubah menjadi teater.
Ali, dia menantang Liston, "Bangun, bodoh!
Bangun dan bertarung!"
♪♪♪
[Majeski] Liston berguling.
Mencoba bangkit dan berguling lagi.
♪♪♪
Ali berteriak dan menjerit.
Jersey Joe Walcott kehilangan kendali penuh atas pertarungan.
Akhirnya Liston tidak bangun. Mereka mulai bertukar pukulan.
[Izenberg] Tiba-tiba Nat Fleischer--
editor majalah The Ring--
berdiri di kursi dan pergi--
Fleisher berteriak ke Jersey Joe Walker,
"Hentikan pertarungan. Ini sudah berakhir.
Hitungannya—Dia sudah dihitung."
Walcott menghentikan pertarungan. Kebingungan mutlak.
[Izenberg] Raungan penuh tenggorokan dimulai.
Perbaiki, perbaiki, perbaiki, perbaiki.
Dan saya mendengarnya selama satu jam, mungkin, saat saya sedang menulis.
Dan masih kelas berat
juara dunia,
Muhammad Ali.
[penyiar] Salah satu yang paling kontroversial
dari semua perebutan gelar.
[Farrell] Ada elemen "fuck you" yang sebenarnya di sini.
Maksud saya, saya pikir itu semacam langkah orang bijak standar.
♪♪♪
Perbaikannya adalah pertarungan pertama.
Itulah pertarungan menghasilkan uang.
Pertarungan kedua adalah mengambil beberapa yang tersisa
keripik dari meja dan pulang.
[Assael] Mengapa memperbaiki pertarungan?
Nah, di situlah teori persentase rahasia masuk,
yaitu Sonny telah menyetujui kesepakatan di bawah meja
untuk mendapatkan bagian dari pendapatan masa depan Ali jika dia turun.
Persis seperti yang akan dilakukan mafia
dan itu persis, menurut saya, apa yang dilakukan Sonny.
Alasan lain yang menurut saya teori itu persuasif
adalah peran Ash Resnick. Dia ada di sana saat pertarungan.
Pikirkan tentang itu. Itu persis seperti itu
kesepakatan Ash adalah ahli dalam membuat.
♪♪♪
[Kilroy] Itu tidak benar.
♪♪♪
Semua hal tentang Sonny Liston memiliki bagian
dompet Ali, itu tidak pernah terjadi.
Siapa yang akan membuat kesepakatan seperti itu?
Itu gila.
[Assael] Rumor lain adalah bahwa Nation of Islam
mengirim pembunuh kru kontrak untuk menembak Sonny
kecuali Sonny menyelam.
♪♪♪
Ibuku mengatakan bahwa Geraldine hampir menghilang
selama beberapa hari sebelum pertarungan dan dia tidak tahu apa itu
salah atau bagaimana mendapatkan, eh, berhubungan dengannya.
Dan kemudian ketika dia melihatnya,
dia bilang dia benar - benar menjadi putih.
Muslim kulit hitam entah bagaimana bisa sampai ke Sonny.
[Bingkai Muhammad] Omong kosong.
Seluruh cerita adalah ini.
Saya mendapat surat dari yang terhormat Elijah Muhammad
dan mengatakan kepada saya, mengatakan jangan dapatkan Cassius Clay.
Cobalah untuk membuat Sonny menjadi seorang Muslim juga.
♪♪♪
Jadi saya mencoba menghubungi Sonny, tetapi mereka tidak mengizinkan saya
sampai padanya.
♪♪♪
[Assael] Setelah pertarungan kedua , Sonny sudah mati.
♪♪♪
Dia tidak hanya dicaci, kan?
Maksudku, dia bahkan tidak bisa mendapatkan pekerjaan.
Komisi tinju tidak akan memberinya lisensi.
Jadi cara Sonny melihat ini, Anda tahu,
biarkan Joe Louis menjadi pahlawan Amerika.
Biarkan Ali menjadi suara generasi.
Kau tahu, persetan.
♪♪♪
Sonny pindah ke lingkungan ini
disebut Paradise Palms berkat Ash Resnick yang mendapatkannya
kesepakatan kecil yang manis di sebuah bungalow di jalan berliku.
♪♪♪
[Gentry] Itu sangat eksklusif
tetangga saat itu,
dan orang-orang sangat bersemangat bukan hanya ayahku
akan mengatur agar rumah itu dijual kepada orang kulit hitam
tapi untuk Sonny Liston, dari semua orang.
♪♪♪
[Assael] Dia tiba-tiba di fairway
dari country club Stardust, dia bisa berlari
di pagi hari, melambai pada tetangganya yang terkenal.
Pergi ke klub golf kecil di sore hari
di mana dia mungkin bertemu dengan Frank Sinatra atau Dean Martin
atau Sammy, Anda tahu, minum koktail.
♪♪♪
Di hadapannya, Vegas sangat bagus.
Masalahnya adalah, Anda tahu,
Sonny tidak punya sarang telur. Dia dipotong.
Dia mungkin bahkan tidak tahu berapa banyak dari dirinya yang dia miliki.
[Roberts] Uang Sonny telah pergi
banyak tempat yang berbeda.
Dan itu tidak akan terjadi padanya. Dia bukan orang kaya.
Yang dia tahu hanyalah berjuang, jadi kamu terus berjuang.
Itulah yang dilakukan para pejuang.
Pejuang terus berjuang sampai mereka tidak bisa bertarung lagi.
Sampai mereka dikalahkan terlalu sering
atau mereka mati.
♪♪♪
[penyiar] Bagaimana dengan Nyonya Liston?
Apa yang dia pikirkan tentang semua pertempuran ini
dan aktivitasmu?
Yah, dia berpikir bahwa saya seharusnya mendapatkan yang lain--
memilih olahraga lain.
Olahraga apa lagi?
Apapun kecuali berkelahi.
♪♪♪
[Roberts] Yang disebut comeback
benar-benar busur ke bawah yang menyedihkan .
Dia—dia sedang tergelincir. Sudah berakhir.
Dia—itu menjadi semakin jelas dan semakin jelas dia tidak
akan membuatnya kembali.
♪♪♪
[penyiar] Ya, tepat di depan Martin! Oh!
Liston bukanlah petarung seperti dulu.
Saya pikir tidak ada pertanyaan tentang itu.
♪♪♪
[Kilroy] Itu sudah berakhir.
Sonny menjadi lawan yang sempurna,
berjuang di sini, berkelahi di sana, mengambil gajian.
♪♪♪
[Collins] Sonny memiliki satu pertarungan terakhir .
Dia melawan seorang pria bernama Bayonne Bleeder.
Chuck Wepner.
♪♪♪
[Farrell] Pertarungan terakhir Sonny melawan Chuck Wepner
sangat, sangat menarik.
Dia faktor ke dalam cerita saya pikir dengan cara yang utama.
♪♪♪
Liston tidak dibawa ke pertarungan itu untuk menang.
♪♪♪
Saya percaya pertarungan Wepner adalah kesepakatan yang berhasil
sangat, sangat salah.
♪♪♪
Di babak pertama, Sonny Liston keluar
dan melempar hook kiri, dan mata Chuck Wepner terbuka
di atas alis kanannya, dan ada luka,
dan mulai berdarah.
Dan setiap kali dia memukul Wepner, Wepner akan terbuka
potongan lain.
Itu adalah kekacauan berdarah.
♪♪♪
Saat putaran berlalu,
Liston tidak dapat menemukan tempat untuk jatuh.
Wepner semakin dipukuli,
dan akhirnya pertarungan
dihentikan karena pemotongan.
Liston memenangkan pertarungan.
Jadi ini adalah serangkaian miskomunikasi
di mana tidak ada yang melakukan persis apa yang seharusnya mereka lakukan.
[kaca pecah]
Massa kehilangan banyak uang,
dan ada konsekuensi yang mengerikan.
♪♪♪
[Majeski] Segera setelah itu, dia sangat bergantung pada dirinya sendiri.
Ke mana Sonny Liston pergi? Apa yang dilakukan Sonny Liston?
Dia kembali ke tempat dia berada di awal karir.
Ke jalan-jalan St. Louis.
Dia kembali ke sisi barat Las Vegas.
Elemen yang sama, lokasi yang berbeda.
♪♪♪
Dia selalu terlibat dalam budaya kriminal,
baik karena pilihan atau kebutuhan.
Sonny pergi ke apa yang dia tahu yang terbaik.
♪♪♪
[Jeffries] Sisi barat Vegas
tidak jauh berbeda sama sekali
dari komunitas kulit hitam lainnya di seluruh Amerika.
Uh, konsentrasi kemiskinan yang tinggi,
eh, kesempatan kerja yang rendah, dan penuh dengan kejahatan,
eh, sebagian karena mereka menjadi tempat kejahatan,
eh, menjadi ditoleransi.
♪♪♪
Sonny Liston memiliki rumah yang indah di lapangan golf--
Lapangan golf Las Vegas.
Tapi dia juga ada di sana di sisi barat cukup lama.
♪♪♪
Sonny datang ke sisi barat untuk menurunkan rambutnya,
untuk bersama rakyatnya.
Fakta dia melakukan sesuatu tanpa apa-apa
adalah untuk apa mereka menghormatinya .
Sedangkan di strip, mereka hanya memandangnya
sebagai pecundang bagi Ali.
♪♪♪
Setiap pagi dia akan pergi ke Friendly Liquor Store
dan membeli dua botol anggur sebelum dia--
untuk memulai harinya.
Dan kami telah melakukan 16 pembunuhan dalam satu tahun
di satu bar itu saja.
Uh, saat polisi mendapat telepon di Friendly's,
mereka menjawab panggilan yang berlaku dengan senapan.
Itu adalah tempat yang berbahaya.
♪♪♪
Orang-orang yang bergaul dengannya adalah pembunuh.
Mereka akan membunuhmu dalam sekejap.
Tentu saja sekarang, dia mengenakan .38 di pergelangan kakinya,
jadi dia cukup baik dengan kru.
Salah satu sosok yang lebih berwarna yang digantung Sonny
keluar dengan adalah seorang musisi jazz bernama Red Rodney--
Robert Chudnick.
Seseorang yang ada di sana pada pendirian bebop.
Bermain dengan Charlie Parker.
Dia adalah seorang musisi jazz di siang hari, seorang pedagang heroin
dan kepala geng kriminal di malam hari.
♪♪♪
Sonny tidak asing dengan nongkrong
dengan gangster dua bit.
Masalahnya adalah dia adalah raja dari sisi barat,
tetapi dia juga raja dari hal-hal yang dilakukan
di sisi barat.
Dan itu mulai menariknya ke dalam kegelapan yang tidak akan dia lakukan
keluar dari.
Ternyata ayah saya dan Sonny melakukan sesuatu
berurusan bersama--heroin.
♪♪♪
Ayahku melihat bahwa Sonny menyukaiku.
Kami memiliki sedikit hubungan bersama dan jadi saya pergi bersamanya
beberapa kali untuk mengambil sejumlah uang pada koleksi.
Dia membiarkan saya pergi bersama mereka.
Dia tahu bahwa pria seusianya mengolok-oloknya di belakang
karena dia bodoh, dan dia tidak membaca atau menulis,
ini dan itu.
♪♪♪
Tapi anak-anak tidak seperti itu.
Mereka menganggapku anak kecil, kau tahu.
♪♪♪
Aku tidak pernah merasa takut padanya.
Kemudian.
♪♪♪
[Assael] Sonny berurusan dengan narkoba di sisi barat
adalah itu tidak bisa terjadi pada waktu yang lebih buruk.
Musuh publik Amerika nomor satu di Amerika Serikat
adalah penyalahgunaan narkoba.
Untuk melawan dan mengalahkan musuh ini,
perlu untuk melancarkan serangan habis-habisan yang baru.
[Assael] Kebijakan Nixon di Vietnam
telah menyebabkan nomor jajak pendapatnya tenggelam
dan dia membutuhkan sesuatu untuk menyelamatkannya.
Jadi dia melancarkan serangan habis-habisan terhadap narkoba,
yang berarti jumlah polisi narkoba di Vegas
mulai mendaki.
♪♪♪
[Gandy] Semua divisi narkotika meningkat.
Kami dibanjiri uang untuk perang melawan narkoba.
Dan semua orang sangat terkenal.
Hanya masalah waktu sebelum mereka menjatuhkannya.
♪♪♪
Pada bulan Februari 1969, saya dan dua agen lainnya
dari kantor LA Biro Narkotika
dan Obat Berbahaya memiliki surat perintah penangkapan
untuk salah satu pedagang besar
di sisi barat Las Vegas-- Earl Cage.
♪♪♪
[Gandy] Earl Cage sangat, sangat berbahaya.
Faktanya, kami pikir dia membunuh salah satu informan kami,
tapi kami tidak bisa membuktikannya.
Dia adalah pria yang sangat berbahaya.
♪♪♪
[Alden] Kami pergi ke kediamannya untuk menangkapnya.
Kami memaksa masuk.
Orang pertama yang saya lihat adalah mantan juara kelas berat
dunia, Sonny Liston.
Di sisi lain tempat tidur adalah terdakwa, Earl Cage.
Dan saya berpikir, "Sekarang apa?
Kami mendapat masalah serius di sini."
Dan kemudian dua detektif masuk, dan mereka berkata,
"Sunny, kamu ikut kami.
Kami akan mengurus ini.
Kamu ikut kami."
♪♪♪
Sonny dibebaskan malam itu.
Dia adalah satu-satunya orang yang tidak dikenakan biaya
dan selanjutnya dihukum.
♪♪♪
Jika saya adalah Earl Cage, saya pasti akan berpikir begitu
Sonny adalah orang yang membuatku masuk.
♪♪♪
[Gandy] Tapi Earl licin.
Dia akan menunggu sampai waktunya tepat untuk mendapatkanmu
jadi tidak ada kecurigaan.
♪♪♪
[Assael] Tapi apa yang lebih berbahaya bagi Sonny
daripada melintasi seseorang seperti Earl Cage
sedang berbicara tentang luka yang dia miliki
pendapatan masa depan Ali-- teori persentase rahasia.
Dan alasannya adalah
Ali-Frazier akan segera terjadi--
Dompet pertarungan terbesar dalam sejarah tinju,
$5 juta.
Dan Sonny sedang berjalan di sisi barat
memberitahu orang-orang bahwa dia memiliki potongan itu.
♪♪♪
[Geran] Kami pertama kali mulai mendengar
tentang Sonny Liston yang memiliki persentase
kontrak Muhammad Ali dari barbershop.
Dia mendapatkan penyemir sepatu, dan pria penyemir sepatu
mengejeknya tentang kehilangannya dari Ali.
Sonny baru saja mulai membual tentang,
"Ali bekerja untukku.
Saya memiliki persentase dari dia. Kamu tahu?
Akulah yang benar-benar menang."
[Assael] Ada banyak orang
siapa yang tidak ingin tirai diangkat
tentang apa yang terjadi dalam pertarungan keduanya dengan Ali.
Ada banyak orang yang memiliki minat yang diinvestasikan
dalam membungkam Sonny.
Sekitar waktu itu, orang-orang melihat Sonny dan Ash berkelahi.
Ash harus berhati-hati.
Ada memo FBI yang menyebut Ash sebagai penghubung antara
korupsi dan tinju-- mafia dan tinju.
Maksudku, FBI secara aktif mengejar Ash.
♪♪♪
[Gentry] Ayah saya selalu khawatir tentang
asosiasinya.
Dan saya yakin ayah saya tidak ingin berada di dekatnya
pada saat itu.
♪♪♪
[Assael] Ash tidak ingin berhubungan dengan Sonny,
tapi ingat, banyak orang yang tidak ingin memiliki apa-apa
hubungannya dengan Sonny pada saat itu.
Bahkan semakin termasuk Geraldine yang takut
seberapa jauh dia pergi.
Dia semakin banyak menggunakan kokain .
Dia semakin terlibat dalam segala hal .
Dan dia tidak punya apa-apa untuk menahannya lagi.
♪♪♪
Saat itu sekitar akhir tahun 1970, dan ayah saya dan Sonny telah
jatuh entah bagaimana.
Dia berkata, "Dengar, saya tidak ingin Sonny datang
dan kami tidak melihatnya lagi.
Jangan ke sana."
Jadi dia harus pergi ke luar kota,
dan kemudian Sonny datang malam berikutnya.
Dia hanya melewati saya, mendorong saya keluar dari jalan,
pergi ke kamar ayah saya, dan saya bisa mendengar banyak
dari hal-hal yang menggedor-gedor di sana.
Dia sedang membuka laci, melihat-lihat barang-barang.
Uh, aku tidak tahu apakah dia menemukan sesuatu,
tapi setelah beberapa saat dia pergi begitu saja.
Ayahku kembali beberapa hari kemudian
dan saya mengatakan kepadanya apa yang terjadi, dan dia benar-benar marah, kawan.
Dia berkata, "Mark, aku harus memberitahumu.
Saya harus menekankan ini.
Jangan pergi ke rumah Sonny lagi.
Hari-harinya dihitung. Aku beritahu padamu."
Begitulah cara dia mengatakannya.
♪♪♪
[Izenberg] Saya di Vegas untuk pertarungan lain.
Dan aku berjalan ke Stardust
dan saya melihat Sonny memberi tip
di atas meja dan semua piring kotor ini.
Jadi saya masuk dan Sonny berkata, "Hei, bagaimana kabarmu?
Apa kabar?"
Saya berkata, "Baik, bagaimana kabarmu?"
"Bagus," katanya. "Kamu sudah makan belum?"
Dan saya berkata, "Tidak."
Dan dia berkata, "Saya juga tidak makan .
Ayo sarapan."
Itu menunjukkan kepada saya betapa kesepiannya pada saat itu dalam hidupnya
Sonny Liston dulu.
Dan sebenarnya, mungkin itu terakhir kalinya kami berbicara.
♪♪♪
[Assael] Desember 1970.
Sonny semakin tak terkendali.
♪♪♪
Geraldine pergi mengunjungi keluarganya di St. Louis.
Ini terakhir kali dia melihatnya hidup-hidup.
♪♪♪
Geraldine pulang dari liburan.
♪♪♪
Bau sesuatu. Tidak tahu apa itu.
Pergi dari satu kamar ke kamar lain. Mengikuti baunya
ke kamar tidur mereka...
♪♪♪
...di mana dia menemukan suaminya merosot ke belakang
dan dalam keadaan dekomposisi lanjut.
♪♪♪
Dia berlari keluar rumah
dan ke rumah teman terdekat.
Mereka kembali ke rumah sekitar pukul sembilan.
♪♪♪
Tidak sampai tengah malam mereka membuat
panggilan pertama ke polisi.
♪♪♪
[Gandy] Ada deputi sheriff
berlarian di tempat seperti semut.
Mereka ada di mana-mana.
Itu mengerikan.
Dia jelas sudah mati selama empat atau lima hari,
karena dia benar-benar penuh dengan gas metana.
Itu benar-benar buruk.
♪♪♪
Aku benar-benar tidak tahu bagaimana menjelaskannya.
Eh, ini salah satu pahlawan masa kecilmu
berbaring di sana kembung, Anda tahu.
Dan saya hanya berpikir itu adalah cara yang sangat tidak sopan
baginya untuk pergi dan tidak ditemukan, itu saja.
Aku hanya, uh-- Itu mengejutkan.
♪♪♪
Mm.
Bagaimana dia meninggal.
Dia meninggal sendirian. Aku terus berpikir dia adalah
sendiri, kau tahu?
Dan apa yang terjadi padanya?
Aku hanya selalu bertanya-tanya apa yang terjadi.
Sonny Liston, Pejuang Muhammad Ali
biasa memanggil beruang jelek besar ditemukan mati hari ini
di rumahnya di Las Vegas, Nevada.
Dia telah meninggal sekitar seminggu sebelum istrinya kembali
dari perjalanan menemukan mayat.
Penyidik ​​mengatakan tidak ada tanda-tanda pelanggaran,
tetapi mereka menemukan beberapa zat yang mereka pikir mungkin narkoba.
♪♪♪
[Collins] Geraldine tidak menelepon polisi sampai tiga jam
setelah menemukan tubuh Sonny yang aneh.
Ada banyak teori.
Um, salah satunya adalah ada cukup banyak heroin
di rumah Sonny dan mereka harus mengeluarkannya dari sana.
[Gandy] Tapi polisi telah menemukan
balon heroin di lantai bawah.
Rasanya aneh bahwa dia tidak akan membuangnya
untuk menyelamatkan reputasi Sonny, jika tidak ada yang lain.
Saya tidak tahu ke mana dia pergi atau dengan siapa dia berbicara atau apa,
tapi menurut saya itu sangat aneh.
♪♪♪
[Roberts] Seorang atlet meninggal di usia muda.
Mengapa?
Ada beberapa heroin yang ditemukan di sistemnya.
Sekarang pertanyaannya, apakah Sonny mengonsumsi narkoba?
Ada banyak sekali teman Sonny yang akan datang
maju dan maju ke depan dan berkata,
"Dia tidak akan pernah menembak heroin."
Dia ketakutan dengan jarum.
musik dramatis
♪♪♪
Nah, jika ada heroin dalam sistemnya,
apakah ada orang lain yang menembaknya dengan heroin?
♪♪♪
Sekarang kita masuk, nah, jika orang lain melakukannya,
apakah itu pembunuhan?
♪♪♪
Jika itu pembunuhan, mengapa mereka membunuh Sonny Liston?
[Farrell] Tergantung sudut pandangmu apa
dan apa agenda Anda, itu akan menentukan
bagaimana Anda merasa dia terbunuh.
♪♪♪
Saya telah diberitahu bahwa Liston terbunuh karena
dari pertarungan Wepner.
Massa kehilangan banyak uang, dan saya tahu itu sesuatu
bahwa semua orang yang terlibat akan melakukannya.
Orang lain yang ingin melihatnya mati adalah Red Rodney,
yang merupakan penjahat yang berhati-hati.
Hal terakhir yang ingin dia lihat adalah Sonny Liston
menembak mulutnya tentang geng narkoba
bahwa dia sedang berlari.
♪♪♪
[Rodney] Saya ingat ayah saya dan Sonny pernah
jatuh entah bagaimana.
Ayahku benar-benar marah.
Jadi, Anda tahu, saya bertanya kepadanya, saya berkata,
"Apakah kamu ada hubungannya dengan itu?
Atau kau tahu tentang itu?"
Dan dia pergi, "Tidak." Itu saja.
Tapi dia meninggalkan kota beberapa hari kemudian
karena dia tahu polisi akan datang.
Tapi saya tidak berpikir dia ada hubungannya dengan itu.
Aku benar-benar tidak.
♪♪♪
[Assael] Ada teori-- yang sangat persuasif.
Seorang mantan informan polisi masuk ke Metro Vegas
Departemen Kepolisian dengan cerita tentang seorang polisi pahlawan
yang rusak buruk.
Hal pertama yang dia katakan adalah,
"Polisi itu membunuh Sonny Liston."
♪♪♪
Informan ini mengatakan Ash Resnick ingin Sonny mati.
Ash menyewa polisi untuk membunuh Sonny Liston.
Semakin banyak dia berbicara, semakin banyak detail yang dia berikan.
♪♪♪
Para penyelidik tidak mau mempercayainya
karena itu adalah pria yang mereka semua anggap sebagai polisi pahlawan.
Itu Larry Gandy.
♪♪♪
Membunuh orang benar-benar melakukan sesuatu untuk Anda.
Dan itu membuatmu terluka seumur hidup.
Itu membuatku muak bahwa seseorang akan menuduhku
membunuh seseorang untuk disewa.
Saya bukan pembunuh bayaran.
Dan tidak akan pernah.
♪♪♪
Saya mencari Larry Gandy yang adalah pria yang
seharusnya pembunuh bayaran atas nama ayahku.
Dan dia bilang dia belum pernah bertemu ayahku.
Saya tidak percaya bahwa ayah saya mampu menyakiti siapa pun.
Terutama seseorang yang dia hormati seperti dia mencintai Sonny.
[Gandy] Saya pikir Sonny Liston terbunuh karena serangan itu
yang memburuk di rumah Earl Cage.
Dia memiliki motif, kesempatan, dan sarana.
♪♪♪
Rumor, rumor, rumor, cerita, cerita, cerita.
Begitulah kisah hidup Sonny.
♪♪♪
[Assael] Pemeriksa medis baru saja menemukan penyebab alami
adalah cara termudah untuk mengakhirinya.
Dan itulah yang terjadi.
Tidak ada penyelidikan pembunuhan.
Kematian Sonny adalah kematian Sonny.
Dia diberi pemakaman, pengiriman,
dengan prosesi di strip Las Vegas.
Mati dan dikubur.
♪♪♪
Saya tidak tahu.
Saya benar-benar tidak tahu apakah Sonny, um, overdosis
atau dibunuh.
Jauh lebih mudah untuk berurusan
dengan gagasan bahwa ada,
Anda tahu, kekuatan yang kuat
yang akhirnya berhasil
pria yang kuat ini.
Saya pikir itu lebih mudah daripada hanya mengatakan,
"Hei, kamu tahu, kita-- kita semua terlibat
dalam cerita Sonny Liston."
♪♪♪
[Jeffries] Saya pikir sudah cukup
kesalahan untuk berkeliling.
♪♪♪
Amerika bertanggung jawab, bukan hanya Amerika kulit putih
tapi kulit hitam Amerika secara keseluruhan untuk benar-benar membentuk kehidupan
dan menentukan sampai batas tertentu keberuntungan dan nasib
dari Sonny Liston.
♪♪♪
[Izenberg] Dan orang-orang di sela-sela dapat berkata,
"Yah, dia seharusnya berubah setelah ini.
Dia seharusnya berubah."
Tidak ada yang mencoba menjodohkan saya dengan seekor keledai di Arkansas
saat aku berumur 11 tahun.
Tidak ada yang menyuruh saya menumpang sampai ke St. Louis
untuk bertemu saudara perempuan dan ibu saya
yang tidak pernah kulihat selama tiga tahun.
Dan tidak ada yang berkata, "Bagaimana lagi saya bisa mencari nafkah?"
Jadi inilah dia, dan inilah dia.
♪♪♪
[Jeffries] Saya tidak berpikir itu keajaiban
bahwa dia meninggal ketika dia melakukannya.
Saya pikir itu mengherankan bahwa dia tidak mati lebih awal.
Saya tidak berpikir itu mengherankan bahwa dia tidak bertahan
ke kejuaraan lebih lama dari yang dia lakukan.
Saya pikir itu mengherankan bahwa dia membuatnya
sejauh itu untuk menahannya sama sekali.
♪♪♪
[Majeski] Nasib Sonny Liston tersegel di dalam rahim.
Dia mencapai bintang-bintang, dan ketika dia meraih bintang itu,
itu membakarnya.
Tidak ada yang tersisa di Liston untuk diberikan.
♪♪♪
[Tyson] Sonny Liston harus dikenang sebagai petarung hebat.
Sekali dia juara, dia selalu juara.
Itu akan selalu menjadi identitasnya.
Orang-orang akan selalu memanggilnya juara.
♪♪♪
[Kemerahan Jr.] Charles Sonny Liston.
♪♪♪
Dia adalah seorang pria di antara pria.
♪♪♪
Dan itulah ceritanya.
♪♪♪
Saya memberi tahu dunia, "Saya senang dia datang melalui jalan saya satu kali."
♪♪♪