Patsy!
Terima kasih sudah hadir. Apakah kamu siap, nak?
Dia ada di titik.
Jack Benny, kembali lagi!
Jangan bersembunyi!
Anda memijatnya!
Kembalikan kadal itu!
Cissie! Apa yang terjadi disini?
Tidak, Bill. Saya seharusnya tidak tersanjung oleh penulis lagu.
Biarkan aku menyanyikan lagunya.
Kami sepakat bahwa saya akan memilih lagu. Saya ingin menyanyikan "Poor Man's Roses."
- Jika Anda menggunakan "Walking" ... - Ini bukan lagu country!
Patsy? Dia akan mengambil kulkas kita.
- Tunggu, Bill. Apa yang sedang kamu lakukan? - Mengambil kembali.
- Saya hilang dua bulan. - Api.
Bu, aku memberimu uang.
Ya, tetapi Anda kehilangan jas dan saya pikir ...
Anda tidak perlu menjelaskan, ibu.
- Bisakah kita menemukan solusinya, Delwood? - Saya mengambil uang atau lemari es.
- Cek? Uang atau lemari es.
Tetap berdiri! Tagihan? Dengarkan ini.
Anda mengirimi saya $ 50 di muka.
Kemudian kami merilis rekaman dengan lagu pop Anda dan "Poor Man's Roses" saya.
Kirim mereka sebelum Godfrey.
- Arthur Godfrey? - Iya. Padahal, benar?
Tidak, Bill.
Lalu katakan saja kepada Delwood betapa pentingnya Anda dalam industri rekaman -
- dan memintanya untuk membiarkan kulkas tetap berdiri.
Siapa Delwood?
- Halo? - Ini Bill West.
Pernahkah Anda mendengar tentang saya? Kembalikan lemari esnya.
- Disini! - Membuangnya!
- Kamu bernyanyi begitu indah. - Saya tidak tahu saya bernyanyi.
Apakah Anda tidak perlu menjadi seorang profesional?
- Kenapa kamu bertanya? - Karena kamu bernyanyi.
Doo, aku tidak bisa ...
- Apakah kamu tidak ingin makanan? - Anak-anak di luar. Ayolah.
Jack Benny?
Jangan bawa anjing masuk!
- Apa itu? - Setengah bola.
- Kami bermain fetch. - Ini alat pencegah kehamilan Anda.
Jangan main-main dengan barang-barang saya!
Keluar dengan anjing dan naik ke kamar! Apakah Anda ingin tamparan dari ayah?
- Akan nyaman. - Saya tidak ingin berbohong.
- Anda harus menemukan orang lain. - Kami tidak berbohong.
Kamu adalah Hilda Hensley. Kami tidak menyebutkan bahwa Anda adalah ibu saya.
Saya bukan pencari bakat.
Wanita dari TV berkata: "Tidak ada keluarga".
Itu sebabnya kami tidak mengatakannya.
Jika piring menjadi hit, saya membeli dua kulkas.
Ayolah! Kau yang aku inginkan bersamaku.
- Baiklah. - Terimakasih Ibu!
Ini sempurna! Saya ingin memakainya.
Anda tidak bisa memakainya. Kami sedang membeli sesuatu.
- Apa yang akan kamu nyanyikan? - Lajang saya, "Poor Man's Roses".
Apa lagi yang kamu punya?
Pernahkah Anda mendengarnya?
Aku suka kamu. Anda bisa sukses. Apakah Anda lebih suka bernyanyi untuk para petani?
- Apa yang salah dengan petani? - Tidak ada.
Tapi setiap minggu ada jutaan -
- mendengarkan Arthur Godfrey. Anda juga bernyanyi untuk mereka.
Apa kamu punya yang lainnya?
Selamat siang. Anda dengan siapa?
Saya memiliki Patsy Cline dari Winchester, Virginia.
- Bu ... - Berbalik dan duduk diam.
- Anda harus menyanyikan lagu selamat malam. - Ya, tapi diam sekarang. Mereka mulai.
Doo, biarkan aku mendengarkan dengan tenang.
Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan.
Anda membawa Patsy Cline.
- Bu, kamu harus bernyanyi di radio. - Apa yang aku bilang?
Kemarilah, Patsy. Kamu telah menang!
Siapa Charlie?
Bagaimana Anda menemukan saya?
Saya bisa mengingat Anda dari sekolah dan bertanya pada diri sendiri.
- Apakah kamu dari Winchester? - Iya.
- Ada banyak rumor di rumah. - Saya pernah mendengarnya.
- Maka Anda memiliki kesan yang salah. - Saya tidak percaya pada mereka.
- Bukan karena itu aku menemukanmu. - Kenapa begitu?
Aku belum pernah melihat orang sepertimu.
Anda tidak bisa menjadi anggota Turtle Club!
Tanya saya sekali lagi.
Kura-kura tidak pernah vulgar. Anda didiskualifikasi.
Orang bisa berubah. Beri aku kesempatan.
Lalu yang lain.
Apa yang dimulai dengan "p" dan diakhiri dengan "ik" -
- dan menciptakan kehebohan di depan umum?
"Panic", kamu wanita keji!
Saya tidak akan pernah menjadi anggota Klub Penyu!
- Dengarkan ... - Sangat serius?
Mari kita selesaikan.
Saya tidak keberatan pria yang ingin saya berubah pikiran.
Aku tidak mau.
Saat ini, kamu hanya berkonsentrasi pada pantatku. Mendengarkan.
Ada dua hal yang saya inginkan di dunia ini: anak-anak dan hit.
Jika kau keberatan, biarkan aku.
Saya tidak keberatan itu. Saya menginginkan itu juga.
Dan aku tidak akan membiarkanmu.
- Hai! - Kamu tidak mendengarkan!
- Kamu main mata dengan pelacur itu! - Kami bertemu satu sama lain.
- Aku mendengarkan. - Lalu kamu satu-satunya.
Kamu baik-baik saja! Datang dan duduk.
Saya akan memungut biaya. Ayolah.
Bolehkah saya minta soda?
- Ini dia. - Terima kasih.
Yang terakhir sangat bagus.
- Apakah kamu mendengarkan? - Setidaknya saya lakukan.
- Apakah kamu menulisnya? - Tidak, Kitty Wells.
Aku pikir begitu. Saya tidak tahu.
- Dari mana kamu berasal? - Kentucky.
Bagaimana Anda berakhir di Washington?
Suamiku, Doolittle, mendapat pekerjaan di industri kayu.
- Anak-anak? - Empat anak kecil.
Saya juga punya empat.
Avery Sue merawat mereka malam ini sehingga aku bisa melupakan semuanya sejenak.
- Tapi lagumu mengingatkanku akan hal itu. - Maaf?
- Ayahmu telah meninggalkan kita. - Maafkan saya.
Dia ditemukan bersama dengan pelacur muda.
Tentu saja saya bertemu dengannya di toko.
Yah, tapi ...
Senang Anda memiliki suami Anda.
Di suatu tempat saya memilikinya.
Ltd.
- Doolittle. Doo! - Apa itu?
Jika Anda ingin pergi, tunggu sampai anak-anak sudah dewasa.
Aku tidak ke mana-mana, Loretta. Aku tidur!
Loretta Lynn dengan hit "Honky Tonk Girl" -
- pada saluran radio di belakang Grand Ole Opry.
Loretta melakukan debut di atas panggung.
Kami akan mendengar lebih banyak darinya.
"Aku jatuh berkeping-keping" dijatuhi hukuman mati. - Tidak, ini lagu yang bagus.
Ini akan berhasil selama Anda bekerja untuk tujuan tersebut. Seperti yang selalu kamu lakukan.
Apa programnya?
- Kita bisa memotongnya. - Ini dia.
Randy, "Berjalan" adalah dua tahun lalu.
- Orang-orang membeli kacang ... - Bu!
- Julie, ada apa? - Anda melukisnya merah dan bukan biru!
Saya hanya melukis satu.
Julie Dick. Apa yang aku bilang?
Beli buku mewarnai Anda sendiri.
Maaf sayang.
Tidak ingin memotong rencana?
Saya ingin menambahkan radio negara.
Mungkin TV juga.
- Hai sayang. - Kau merusak pintunya.
- Charlie. Apa kabar? - Elegan.
Kamu bau!
Bagaimana dengan Kota dan Pedesaan Jambore?
Anda punya waktu di akhir minggu kedua.
Dan Kamis minggu berikutnya. Saya menelepon Connie.
- Apakah Anda anggota Klub Penyu? - Kita bekerja!
Bawa ragout Anda ke dapur! Dagingnya menetes di atas meja.
Hov ... Sekarang jangan groomer seperti itu.
Apakah Anda memanggil Connie?
Anda bernyanyi dengan baik di Opry.
Devine terkesan. Dan Tubb.
Art Devine memesan Opry.
Saya tahu siapa Ernest Tubb.
Kami telah datang sejauh yang kami bisa sendiri.
Sekarang kami membutuhkan saran dari para profesional berpengalaman seperti Anda.
Kami senang Anda datang kepada kami. Apakah kamu serius?
- Apakah kamu masih tinggal di Washington? - Tidak, sekarang kita tinggal di sini.
Anak-anak bersama ibunya.
Kami mengambilnya ketika kami menemukan rumah.
Baik. Kami hanya harus bekerja dengan ...
- Bagaimana kita merumuskannya? - Penampilan Anda.
- Tn. Wilburn ... - Doyle.
Aku hanya bisa menjadi diriku sendiri.
Anda masih sendiri, hanya saja.
Sedikit glitter di pakaian.
- Apakah Anda menentang glitter? - Tidak ...
- Anda mendapatkan sepatu hak tinggi dan makeup. - Tidak.
Glitter cukup bagus, tetapi bukan makeup.
Seperti yang Anda sendiri katakan, mereka profesional. Kita harus mendengarkan mereka.
Orang tidak menyukai Anda karena Anda seperti pelacur.
Sebaliknya, mereka menyukai Anda karena Anda terlihat seperti mereka.
Dia memiliki pesona yang sederhana.
Tetapi orang-orang di jajaran murah harus bisa melihat wajahnya.
Mereka dapat dengan mudah melihat wajahnya.
Kami tidak memaksa Anda untuk melakukan apa pun.
Saya memiliki lagu saya.
Saya ingin bantuan Anda.
Ini ... Maaf, hanya di selembar kertas.
Ini tentang suamiku. Semua musim semi ...
- Apakah kamu menulisnya? - Iya.
- Oke ... - Lihat siapa yang pulang!
Dia telah belajar berjalan!
Hanya melihat!
Dan saya melewatkan itu!
Dia berkembang.
Sayangku!
- Aku mendengarmu di radio. - Dia membicarakannya sepanjang waktu.
- Bisakah ibu tetap di sini sekarang? - Sementara waktu.
- Haruskah saya membuat makan siang? - Pancake!
Lalu datang.
Loretta!
- Ya, Bu? - Saya akan membeli payet.
- Tidak memilikinya? - Anda harus memindahkannya.
- Mengapa saya harus mengambil rumput laut Anda? - Baiklah. Itu sudah pergi.
- Saya bisa membelinya. - Kamu baru saja pulang.
Jangan mengemudi di tengah hujan. Aku akan segera kembali.
- Bisakah itu digunakan? - Iya.
Loretta! Apa yang sedang kamu lakukan?
Doo, tunggu sebentar!
Charlie?
Charlie.
Akhirnya kamu bangun!
Saya perlu minum.
"I Fall to Pieces" adalah nomor 8 dalam daftar sasaran negara -
dan tentatif nomor 17 di daftar pop hit.
Anda mendapatkan hit crossover.
Saya hanya salah mengemudi.
Itu hanya lonceng kematian.
Maaf. Anda sudah bekerja keras untuk itu.
Maka kita bisa membeli rumah impianku.
- Dengan Cadillac di jalan masuk. - Dan bulu rubah.
- Seluruh lemari penuh. - Saya hanya butuh satu.
Patsy Cline ada di rumah sakit.
Saya suka lagu-lagunya dan sangat khawatir -
- jadi saya ingin menyanyikan salah satu lagunya untuknya.
Patsy, kami berharap Anda semua baik - baik saja.
Siapa itu?
Terima kasih telah bergabung dengan kami untuk yang terakhir.
Ms. Lynn. Nama saya Charlie. Saya suami Patsy Cline.
Dia mendengarmu dan ...
- Kupikir aku memeluk Charlie Cline! - Nama saya sekarang Dick.
Sayang, ini adalah suami Patsy Cline.
- Charlie Dick. - Mooney Lynn.
Patsy mendengarmu. Apakah Anda ingin mengunjunginya besok?
Dia datang.
Berperilaku baik hari ini.
Masuk. Anda punya tamu.
Hai! Anda pasti Loretta.
Masuklah, jadi kita bisa bicara bersama.
Tutup saja pintunya.
Apakah itu untuk saya?
Saya tidak keberatan mawar.
Buang mereka di wastafel.
Anda akan cantik dalam vas itu.
Ms. Cline, apakah Anda marah?
Mengapa demikian? Panggil aku Patsy.
Karena saya menyanyikan lagu Anda.
Tidak semuanya. Itu manis sekali. Saya ingin mengucapkan terima kasih.
Begitu juga Doo.
Apakah Anda pikir saya akan memarahi?
Saya tidak tahu.
Saya tidak memikirkan, kata Doo.
Sekarang saya perlu tahu siapa Doo.
Doo adalah suamiku.
Kebanyakan orang memanggilnya "Mooney" karena dia menjual rumah yang dibakar.
Tetapi ayahnya memanggilnya "Doolittle" karena dia sangat kecil.
Saya hanya memanggilnya "Doo".
Orang-orang membicarakanmu, sayang. Sekarang Anda bersama saudara-saudara Wilburn.
Doyle membantu saya dengan lagu-lagu, tetapi saya di sini karena Doo.
- Dia bilang aku harus bernyanyi. - Apakah kamu tidak mau?
Ya, tetapi mengapa orang harus membayar untuk melihat sedikit saya?
Apakah Anda melakukan semua yang dikatakan Doo?
Apakah Anda tidak memiliki kekuatan tindakan?
Saya masih muda ketika kami bertemu. Dia berada di tentara -
Bepergian dan mengalami banyak hal.
Saya hanya Loretta. Bayangkan dia memperhatikan saya.
- Berapa usia Anda? - 14.
Aku tidak menyesal.
Saya mencintainya dan dia bekerja keras dan merawat kami. Laki-laki ...
Tidak mudah untuk tidak setuju dengannya.
Tidak pernah mudah untuk tidak setuju.
Tapi itu mungkin perlu.
Misalkan Anda belum bertemu Doo. Apa yang akan kamu
Saya kira saya tidak punya pikiran lain selain menjadi seorang ibu.
Pastikan keluarga saya merasa dicintai.
Mari kita pikirkan sedikit lagi.
Letakkan semua itu di tempatnya. Anda tidak perlu khawatir.
Apa yang kamu inginkan?
Saya menginginkan hal yang sama untuk dunia.
Ada begitu banyak rasa sakit di luar sana. Saya tidak tega memikirkannya.
Setiap orang harus tahu bahwa ada seseorang yang peduli pada mereka.
Seharusnya tidak ada yang merasa sendirian di malam hari, bahkan jika mereka sendirian.
Anda adalah penyanyi terlahir.
- Wilburns akan menjadi manajer saya. - Bagusnya!
Apakah Anda gugup karena mereka juga musisi?
Banyak di industri yang sedingin es.
Tapi Randy saya seorang gitaris.
Saya senang saya mempekerjakannya.
Waktunya banyak.
- Apakah semua baik-baik saja? - Doo tidak ada makan malam.
Nah, beri Cline dorongan ke dalam.
Apakah kamu siap? Ayo mengemudi.
- Apa yang sedang Anda cari? - Makan malam.
- Apakah Anda pernah ke rumah sakit sampai sekarang? - Patsy itu lucu. Sekarang saya punya teman.
- Apakah Charlie mengantarmu pulang? - Saya mendapat uang untuk taksi.
- Saya tidak suka itu. - Seperti banyak hal lainnya.
Apakah Anda sudah melihat kontraknya?
- Iya. - Saya ingin masuk.
- Belum. - Kenapa?
Loretta. Anda hanya memiliki kelas 5. Apa yang kamu ketahui tentang kontrak?
Saya menggoreng hati. Tidak butuh waktu lama.
Yakinkan.
Terlihat baik.
Saya akan meminta dua tahun dan bukan tiga, tetapi hanya menandatangani.
- Bisakah saya memberi tahu Doo? - Katakan padanya apa yang kamu inginkan.
- Selamat siang. - Hei, Gertie. Anda kenal Loretta.
Iya! Saya mendengar Anda di Opry. Kamu terdengar hebat!
Siksaan macam apa yang Anda miliki hari ini?
Pastikan dia memakannya. Saya mendapatkan air es.
Lempar ke toilet.
- Ini makanan enak! - Lalu makanlah.
Charlie akan menyelundupkan cheeseburger. Ambil kursi rodaku.
- Saya tidak punya mobil. Apa yang harus kita lakukan? - Dekat dengan.
Kamu makan cepat.
Itu hanya merokok.
- Peternakan tutup dalam 20 menit. - Sampai jumpa!
Tidak, enak sekali!
Dan dalam perjalanan kembali menurun.
- Sudah berapa lama kamu memiliki Charlie? - Kami sudah menikah selama dua tahun.
Saya pertama kali harus menceraikan Gerald. Anak-anak itu Charlie. Gerald tidak peduli.
- Dan dia tidak akan membiarkan saya bernyanyi. - Itu tidak masuk akal.
Bagaimana Anda memulai?
Saya bernyanyi jauh sebelum Gerald. Saya berumur 14 tahun.
- Apakah ibu dan ayahmu penyanyi? - Ayah memiliki suara yang bagus.
Dia mungkin masih memilikinya.
Dia tidak hidup karenanya.
Saya memulai karena dia meninggalkan kami.
Saya harus menghasilkan uang.
- Ini dia. - Terima kasih.
Saya membayar.
Saya pindah dari Ayah ke Doo. Dia berbicara untukku.
Saya tidak punya masalah dengan itu.
Orang-orang mengira saya mengisap semua orang.
- Mengisap? - Anda tahu cara menggunakan mulut Anda.
Di sana.
- Apakah ini disebut sesuatu? - Ya, banyak hal.
Tugas utama.
Lidah di sisik. Perancis.
Teknik -Prick. Kotak Bekal Makan siang.
Gummegnask. Egdilde.
- Kamu akan tahu! - Gumlegilde.
Berlutut.
Menjilat.
Roti isi daging. Makan Pria
Selamat siang. Maple Street 803.
Bisakah kita berhenti di tempat lain dulu?
Cuci tangan Anda! Makanannya ada di sini!
Charlie bilang kau digerakkan. Anak-anak kelaparan!
Anda harus belajar memasak.
- Saat aku sedang tur. - Kemana Saja Kamu?
Saya menyerahkan kontrak kepada saudara-saudara Wilburn.
- Apa? - Ibu mereka manis.
Dia membuatkan daging untuk kita.
- Apa ... - Doo!
Kami sudah membicarakannya.
Patsy mengucapkan selamat tinggal padanya.
Apa hubungan Patsy dengan ini?
Anda menyarankan saya untuk bertanya kepada seorang profesional. Itu dia.
- Ya saya tidak! - Ya tadi malam. Apakah kamu melupakannya?
Saya tidak pernah berbohong kepada Doo sebelumnya.
Tidak pernah? Duduk diam.
- Apakah saya akan ke neraka? - Untuk kebohongan itu?
Begitu juga semua gadis.
Dia marah. Dia akan mengantarku besok. Sekarang saya harus naik bus.
- Bisakah salah satu saudara mengantar Anda? - Tidak.
Saya tidak pernah naik bus sendirian atau bermain sendirian.
Sama sekali tidak terlihat seperti makeup!
Jangan berharap ini menjadi kebiasaan.
Anda harus belajar berenang di antara semua hiu. Laki-laki ...
Lebih baik aku melakukan perjalanan ke Knoxville.
Lemari pakaian ada di sini.
Tidak banyak penyanyi datang ke sini. Anda harus berhasil.
Oh tidak ...
Setengah di muka. Tentu saja. Sebelum dia naik panggung.
Wilburn menyebutkan Mooney.
- Apakah kamu Mooney? - Saya Patsy.
- Apakah kamu punya uang atau tidak? Lamar? - Saya sedang menulis cek.
- Tunai. - Baiklah.
Anda akan berada di atas panggung dalam 20 menit.
Tidak ada yang menyukainya.
Ketika saya sedikit diselamatkan -
- Saya membeli satu yang berkilau, tetapi saat ini saya tidak punya apa-apa lagi. Baik?
Baiklah kalau begitu.
- Apakah Anda pernah berlatih berjalan di dalamnya? - Hos Doyle.
Atas dan ke bawah aula.
- Apakah kamu siap? - Ya dia.
Tetap berdiri. Saat dia menyebut namamu.
- Kau memberiku masalah! - Tidak, gaji.
Hadirin sekalian, selamat datang -
- sensasi negara terbaru dari Grand Ole Opry, Loretta Lynn!
Loretta Lynn!
Lalu keluar sana!
- Setengah uang tunai. - Kamu tidak bisa!
Jadi seluruh biaya.
Lalu saya katakan itu dibatalkan. Atau kamu mau?
Saya punya uang sesudahnya.
Menyenangkan. Saya pergi ke sana sementara Anda menemukannya.
Apakah itu Patsy Cline?
Selamat malam.
Nama saya Patsy Cline.
Anda langit yang lembut!
Teman saya Loretta Lynn menantikan untuk bernyanyi, tetapi ...
- Syng "I Fall to Pieces"! - Gerne, laki-laki ...
Jadi saya sedikit terluka.
Sulit untuk bernyanyi dengan tulang rusuk yang patah.
Apa sekarang? Kamu tidak berada disana.
Denganmu!
Hadirin sekalian, Loretta Lynn!
Tidak...
Hanya saja saya lebih baik dalam bernyanyi daripada berjalan.
Apakah Anda berseluncur atau berjalan?
Bangkitlah dengan kakimu.
Seperti itu. Lengannya terlihat alami!
Bisakah kamu mengayunkan pinggulmu?
- Apa sekarang? - Bagaimana saya mengatakan itu?
Katakan saja sekarang!
Bagaimana Anda mendapatkan perhatian Mooney ? Tidak akan pergi.
Pai. Dia mencicipi pai saya untuk sebuah acara di sekolah.
Setelah itu, dia akan mengantarku pulang.
Saya tidak pernah duduk di mobil jadi kami pergi.
Bolehkah saya meminta sesuatu yang pribadi? Ini sangat pribadi.
Saya tidak menyembunyikan apa pun.
Bisakah kamu ...
- Apakah kamu suka bercinta dengan Charlie? - Tentu saja!
Kebanyakan.
Terkadang Doo mendapat begitu banyak bir ...
Jika dia tidak tertidur -
- dia berbaring di atasku dan berkeringat.
Itu tidak menyenangkan.
Apakah Charlie tidak pernah seperti itu?
Charlie juga mabuk. Tapi kami baik-baik saja di tempat tidur.
Dia sebenarnya tidak banyak mabuk sejak kecelakaan itu.
Itu bagus.
Dengar, Loretta.
Katakan tidak padanya.
Jika Doo tidak mau mendengarkan, Anda memaksanya dengan sesuatu yang berat.
- Halo? - Di sini, ibu!
- Aku punya sesuatu untukmu. - Sudah cukup!
Siapa yang butuh setelan untuk Opry?
Hilda, ini sempurna!
Meletakkannya di! Lihat apakah cocok.
Dengan glitter dan semuanya! Terima kasih.
- Apakah kamu menyukainya? - Sangat!
- Selamat datang kembali! - Hei, teman-teman.
Pernahkah Anda melihat Loretta?
- Apakah dia tidak bersama Mooney? - Tidak.
- Kami telah menunggu selama lima menit. - Orang-orang tidak seharusnya bermain sama sekali.
Loretta Lynn, kemarilah!
- Saya tidak bisa. - Ya kamu bisa! Apa sekarang?
Itu bukan saya. Orang-orang hanya menyukai saya karena saya salah satunya.
- Dengan semua pesona itu, mereka akan membenciku. - Siapa yang bilang?
Tidak ada Saya tidak tahu.
Orang-orang menyukai Anda karena Anda baik.
Ini menunjukkan bahwa Anda menganggap serius pekerjaan itu.
Apakah Anda ingin menjadi baik dalam pekerjaan itu?
Jadi berkumpul dan datanglah.
Laki-laki dan perempuan, ini adalah penampilan ketiganya -
- di Opry, Loretta Lynn!
Sekarang dia sulit untuk pergi.
Apa kabar?
Kami mungkin punya bintang.
Bukankah dia luar biasa? Berikan Loretta Lynn tangan lain!
- Mengapa saya sangat gugup? - Santai.
Hei!
- Apa kabar? - Charlie, Patsy bersahaja!
Bagus kan? Kami meminumnya.
Lihat di sana sekarang! Ya ampun ...
Dia menyebutnya belum selesai, tetapi harganya mahal.
Patsy ada di bawah bersama para gadis.
Anda harus melihat garasi. Cara ini.
Menurut Anda mengapa saya memakai gaun besar?
Maaf? Pernahkah Anda melihat Patsy?
Hai yang disana! Apakah Anda suka wig saya?
Kamu tidak terlihat seperti dirimu sendiri!
Saya pernah mendengar pirang lebih menyenangkan.
Girls, ini Loretta.
Hai yang disana. Dottie West.
Jane Howard. Saya telah melihat ke depan.
- Juni. - Ms. Carter. Suatu kehormatan.
- Saya suka lagu Anda. - terima kasih!
Duduk di sebelah saya.
Kaya dan berterima kasih.
Jika Porter membawaku, dia harus bermain gitar dengan satu tangan!
Saya menjauh.
- Bagaimana kamu bisa pergi? - Dia selalu ada di sana.
- Lepas tangan! - Aku merindukanmu.
- Kapan terakhir kali kita bertemu? - Dua tahun yang lalu?
Kami keluar 300 hari setahun. Apa yang akan kita lakukan dengan rumah?
- Jika kamu beruntung. - Dan populer.
Patsy tidak melihat rumah lagi.
Apakah Anda sudah menunjukkan ruang bermain?
- Tuan Cline, tuangkan! - Kakimu sembuh.
Buat minuman sendiri. Datang.
Di sini tiba-tiba menjadi dingin.
Sekarang saya punya satu dari tiga.
- Maksud kamu apa? - Rumah impian.
Cadillac abu-abu perak. Dan bulu rubah.
Setelah saya memiliki ketiganya, saya di tempat.
- Saya bisa puas dengan rumah. - Seperti apa rumah impianmu?
Banyak kamar.
Cukup untuk semua anak.
Kamar tempat aku bisa menulis.
Dan tempat Doo bisa tidur.
Apakah Anda pernah tidak setia padanya?
Tidak, tidak pernah!
Apakah ada rumor?
Tidak, saya hanya memikirkan lagu-lagu Anda.
Tidak, hanya saya yang menebak.
Saya membayangkan bagaimana rasanya menjadi satu.
Itu sebabnya saya tidak melakukannya.
- Apakah semuanya baik-baik saja antara Anda dan Charlie? - Tentu saja.
- Kamu bisa memberitahuku banyak hal. - Maksud kamu apa?
Saya bercerita tentang masalah saya dengan Doo, tetapi Anda tidak pernah ...
Jadi ... Jangan berpikir bahwa kamu tidak bisa memberitahuku sesuatu.
Ada banyak hal di rumah ini.
Saya sedang tur.
Saya pemilih, jadi semuanya butuh dua kali lebih lama.
Kapan kau meninggalkan?
Di hari Rabu. Selama enam minggu.
Dengan bus kita sendiri.
Maka Anda akan membutuhkan tas lavender.
Untuk apa?
Saya telah menunjukkan satu di dalam.
Aku memilikinya.
Saya akan menemukannya besok.
- Apa yang harus saya lakukan tanpamu? - Jangan lakukan tanpa aku.
Kita harus bersama. Selalu.
Dengan 300 pertunjukan setahun?
Anda punya imajinasi.
Jika Anda perlu keluar, bayangkan saya duduk di sana.
Lalu saya hadir.
"Mereka menembakkan pemain banjo kami."
"Kembali di Nashville, dia mengklaim akan tidur denganku!"
"Dia mendengar Doo dan mengamuk."
"Dia menyetir sepanjang malam ke Tuscaloosa dan ingin menyeretku pulang."
"Aku bilang itu bohong, dan memintanya untuk mengganggu pekerjaanku."
"Dia tidak mau mendengarkan, jadi aku harus membuatnya masuk akal."
"Ponsel itu jelas berat, jadi aku merontokkan gigi depannya."
"Aku bisa membeli gigi palsu."
"Sekarang aku harus puas dengan gorden jelek lagi."
"Aku merindukanmu. Salam, Loretta."
Ibu ada di rumah!
Saya rindu padamu!
Cissie! Kamu telah tumbuh!
Saya bisa segera mencapai pedal di mobil.
- Bisakah kita melihat film Elvis baru? - Iya.
Sudahkah Anda berperilaku baik?
Selamat datang sayang.
- Charlie! Apakah ini mobil baru Patsy? - Ya, tapi dia belum pulang.
- Kita harus melihat perangkapnya. - Saya sudah pergi selama dua bulan!
- Jangan membongkar? - Saya akan segera pergi lagi.
Kemudian berbaring. Kamu pasti lelah.
Apakah kamu tidak membawa tas saya?
- Katakan kamu cinta ibu. - Cinta kamu!
Selamat Datang di rumah!
- Patsy, kau di rumah! - Kejutan!
Dari mana tirai itu berasal?
- Bagaimana saya layak menerima Anda? - Anda pasti telah melakukan sesuatu yang baik.
Anak-anak, terima kasih atas makanannya.
Mereka jatuh ke dalam perangkapku.
Anda telah memasak dengan baik, gadis-gadis.
- Dan makanannya cocok untukmu. - Sørens!
Bisakah kita keluar? Segera gelap.
Apakah kamu sudah makan?
Maka kamu harus baik-baik saja.
Kacamata ada di teras jika Anda ingin menangkap kunang-kunang. Terima kasih sayang.
- Apakah kamu ingin yang lain? - Tidak, terima kasih.
Cukup baik
Apakah Anda ingin menceritakannya sekarang?
- Yang mana? - Belum sepatah kata untuk anak-anak.
- Apakah Anda akan punya anak? - Uha, tidak!
- Apakah kamu sakit? - Aku akan ke Las Vegas.
- Oh, Patsy! - Bagaimana sekarang, Loretta?
- Patsy akan tampil di Vegas! - Selamat.
Tidak, Mooney.
Itu menghasilkan lebih banyak uang daripada yang saya lihat.
- Loretta ... - Rævepelsen?
- Tiga dari tiga. - Patsy. Saya merasa senang.
Mengapa kamu menangis?
Mimpi sahabat saya telah menjadi kenyataan.
Jika saya ingin menangis, maka saya menangis.
Kapan dan berapa lama? Apa yang harus kamu kenakan?
Ibu membuat gaun hitam panjang dengan payet.
Setiap hari selama enam minggu.
Dengan mengemudi dan liburan Natal , itu akan menjadi dua bulan yang baik.
Saya datang dengan anak-anak untuk Natal.
- Jadi kamu pergi sebelum aku kembali? Sampai jumpa tahun depan!
Itu masih berita terbaik yang pernah saya dengar.
Sekarang Harold Morrison harus memainkan banjo untuk Anda. Anda akan menyukainya.
Apa artinya?
Hanya saja dia terampil dan bersih.
Apakah Anda pikir saya bercanda?
- Aku bercanda. - Santai sekarang.
- Aku tidak bodoh, Loretta! - Tidak, kamu mabuk!
Saya tahu apa yang mereka lihat dan apa yang mereka pikirkan!
Andalah yang membuat saya memulai!
Kors, Mooney!
- Your ... - Tidak, tunggu!
Coba saja, gadis kecil!
- Dalam ciuman! - Kamu keluar.
Kali ini Anda kehilangan lebih dari gigi Anda!
Charlie telah menemukan lagu yang bagus dan Anda tidak perlu repot mendengarkannya.
- Haruskah kita bicara tentang Charlie sekarang? - Iya.
Saya lelah berbicara. Sekarang giliranmu.
Suatu hari dia minum dengan penulis lagu baru.
Hugh sesuatu. Nelson?
Dia pulang dengan lagu barunya.
Jam 3 malam.
Dia memainkannya berulang-ulang dengan volume penuh.
"Aku punya lagu yang sempurna."
Dia membangunkan anak-anak. Ini seperti memiliki tiga anak.
Sayang sekali kehilangan lagu yang sempurna ...
... hanya karena suamimu bodoh.
Ini akan menjadi hit.
Apakah Anda ingin mendengar ide saya untuk masuk?
Dan Las Vegas? SAYA!
Saya sudah meminta grand piano kecil untuk "Come on In". Pernahkah Anda mendengarnya?
Aula itu gelap. Bisakah Anda melihatnya sendiri?
Proyektor mencari di sekitar ruangan dan menemukan saya di belakang aula.
Saya berjalan menyusuri lorong Salam kepada orang-orang
Selamat siang!
Ini bergaya dan dengan sedikit keramahan dari Cline.
Kedengarannya bagus.
Datanglah ke Little Rock akhir pekan ini. Anda bisa melakukan pemanasan. Kami berbagi biayanya.
- Saya tidak bisa menerimanya. - Tentu saja. Saya punya suite.
Mereka memiliki sarapan prasmanan dengan pahatan es!
Saya berjanji pada Betty Sue untuk menonton film Elvis.
Lakukan saat Anda kembali.
Saya tidak suka mengingkari janji kepada anak-anak.
- Bisakah saya melakukan itu? - Saya tidak mengatakan itu.
- Anda hanya memiliki kendali atas semuanya! - Apa yang kamu bicarakan?
Tidak ada. Saya harus membuat makan malam. Saya memanggil taksi.
- Siapa yang telat telat? - Ini aku.
- Apa yang salah? - Saya baik-baik saja. Bagaimana dengan kamu?
- Sekarang jam 4 malam. - Saya tahu.
Apakah mereka tidak memiliki kantor pos?
Maaf saya tidak menulis.
Saya khawatir tentang Anda.
Anda tidak perlu.
Saya hanya ...
... malu.
- Kenapa? - Ada lubang di tanah.
Tidak mungkin seburuk itu.
Satu-satunya perbedaan antara Vegas dan tempat-tempat lain adalah biayanya.
Apakah itu tidak cukup?
Di sini saya duduk dan bermain-main.
Saya baik-baik saja. Hebat. Aku hanya berpikir ...
Jika saya harus pergi selama itu, saya ingin menjadi baik.
Tetapi Anda hanya perlu mendengar sesuatu.
Randy telah membeli pesawat!
Sebuah pesawat mainan?
Tidak, yang asli sehingga kita bisa terbang ke konser. Dia dan aku.
Dia telah mengambil sertifikat untuk itu.
Saya bisa lebih banyak dengan anak-anak.
Untuk konser tunggal, saya bisa terbang dan pulang pada hari yang sama.
- Apakah Anda ingin dia menerbangkan Anda? - Randy bisa diandalkan.
Saya menderita demam berdarah dan salah.
Ketiga kalinya akan menjadi waktu kebahagiaan.
Patsy! Maaf ...
Hai, Patsy. Apa kabar?
- Hai! - Patsy? Saya buta.
Betapa indahnya kamu untuk dilihat!
Biarkan saya melihatnya dengan benar. Bisakah kamu mengambil foto?
Apakah senang mengalahkan Kitty Wells?
Tidak ketika Anda bertanya seperti itu.
Bagaimanapun, selamat. Juga untukmu, Loretta.
Patsy Cline, sekarang aku tidak pernah memilikinya! Mantel yang luar biasa!
Biarkan saya menyentuhnya.
- Apakah kamu baru saja tiba? - Tidak.
- Bolehkah saya memiliki foto Anda bersama? - Tentu saja!
Artis wanita paling populer keempat . Hanya membayangkan!
- Tahun depan kamu akan menang. - Omong kosong. Anda menang sepuluh tahun berturut-turut.
Kitty menang selama sepuluh tahun karena dia adalah satu-satunya.
Dia seharusnya ada di dalam gambar.
Kita harus mengambil yang lain.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda akan membutuhkan bubuk dengan lebih banyak warna kuning.
- Bubukku cukup baik. - Untuk memar.
Bajingan kecilku memukulku dengan balok kayu.
Saya hampir lupa itu.
Patsy ...
Charlie dan aku baru saja berbicara.
Itu dimulai dengan cukup tenang.
Dia sudah berhenti bekerja. Kami tidak membutuhkan gajinya.
Lalu dia punya lebih banyak waktu untuk anak-anak.
Lebih sedikit pengasuh anak.
Kami baru saja berbicara.
Itu bukan karena kita ...
Kami saling berteriak, tapi ...
Dia mendorong saya beberapa kali, tetapi tidak pernah ini.
- Saya tidak tahu apa yang salah. - Kapan?
Beberapa minggu yang lalu. Saya membuatnya dijebloskan ke penjara.
Saya mengisi aplikasi perceraian. Saya tidak mengirimnya.
Dia memohon dan bertanya -
- Bahwa saya menarik tuduhan dan membiarkannya pulang.
- Sekarang dia imut. - Mengapa kamu tidak menelepon?
Saya masih memiliki kertas-kertas itu di atas meja samping tempat tidur.
Itu dia!
- Apakah Anda ingin minum? Loretta? - Tidak, terima kasih.
Sesuatu untuk dimakan? Saya telah melihat canape dan seluruh menara makanan laut.
- Apakah kamu melihat Doo? - Ya, di suatu tempat.
Saya sedang minum.
Apa yang kamu punya? Wiski?
Pergi dari suamiku atau aku akan menghancurkanmu!
- Kami baru saja berbicara. - Sudah cukup sekarang.
- Saya tidak tahu apa yang Anda pikir Anda lihat. - Dapatkan mantel saya.
- Dicuri! - Mungkin hanya salah.
Dia mungkin akan menemukannya.
Maaf ... Kami tidak punya bulunya.
Baik ...
Kami menyewa beberapa detektif swasta.
Jika kita menemukan pelakunya, darah harus mengalir!
- Sudah berapa lama kamu di rumah? - Beberapa hari. Cobalah.
Setelah akhir pekan, saya harus pulang selama tiga bulan.
Saya ingin tidur di dua dari mereka!
Anda juga harus mendapatkannya di sini.
Tidak suka itu
Maaf aku bertingkah bodoh.
Apa yang salah?
Saya tidak yakin, tapi ...
Saya pikir saya hamil lagi.
KLINIK MEDIS
- Bagaimana hasilnya? - Anda memiliki dua kali lebih banyak dari saya.
Ketika dia keluar, aku sendirian dengan lima anak.
- Bagaimana saya mendukung mereka? - Apakah suaramu merokok?
- Saya tidak bisa bertindak seperti hamil. - Aku melakukannya. Kamu tahu itu.
- Saya tidak seperti kamu. - Hentikan omong kosong itu.
Apa yang salah?
Saya tidak ingin yang lain.
Lalu pergi ke dokter lain.
Tidak, saya tidak.
Cukup sulit berada bersama anak-anak yang dapat berbicara di telepon.
Tapi bagaimana cara mengatasi anak kecil?
Dan bagaimana lagi saya harus mendukung mereka?
Betty Sue mungkin seharusnya membantu Anda.
Anda bisa mendapatkan pengasuh anak. Kita bisa mendapatkannya bersama.
Bagaimana mereka tahu betapa aku mencintai mereka?
Anda memiliki hati terbesar yang pernah saya kenal.
Anak Anda akan tahu bahwa itu dicintai.
Aku benci perasaan itu ketika aku pergi.
Saya tidak seperti kamu. Saya tidak bisa mematikannya begitu saja.
- Apakah itu pendapatmu? - Maksud kamu apa?
Bahwa saya tidak ... merindukan anak-anak saya?
Tidak, Patsy, bukan itu yang saya ...
Tentu saja tidak!
Patsy! Berhenti sekarang.
Maafkan saya.
- Apakah Anda butuh uang untuk taksi? - Tidak! Apa yang salah denganmu?
Saya tidak bisa membiarkan diri saya merasakan apa yang saya inginkan ketika saya inginkan.
Saya telah bernyanyi sejak saya masih kecil.
Saya selalu hanya satu kegagalan dari bangkrut.
Anda tidak mengerti.
Suami Anda mendorong Anda ke karier.
Sekarang kamu tidak masuk akal.
Jika saya rusak, tidak ada yang akan menjemput saya.
- Ibumu. - Siapa yang mendukungnya?
Aku disini.
Sekarang bicaralah padaku.
Ayah tidak meninggalkan kita.
Itu yang kami katakan.
Ibu dan Ayah menikah ketika dia masih muda. Seperti kamu dan Doo.
Ibu semakin tua, dan dia tidak peduli.
Lalu aku semakin tua ...
Kitalah yang meninggalkannya.
Tengah malam.
Kami baru saja menghilang.
Kami tidak pernah melihat ke belakang.
Jika saya mulai menangis, saya tidak bisa berhenti lagi.
Ayolah.
Kita harus masuk. Saya punya janji dengan dokter.
Saya perlu tirai baru.
- Apakah kita akan berbelanja pada hari Senin? - Iya!
- Anda tidak boleh bepergian! - Ibu akan segera pulang lagi.
- Besok malam. - Tidak, pada hari Senin.
Kami menjawab ya untuk konser peringatan Cactus Jack.
Maafkan saya. Saya tidak tahu ...
- Ini hanya 24 jam dari besok. - Kenapa kamu selalu bepergian?
- Begitulah cara Mama merawatmu. - Tidak!
Datang sekarang.
Anda harus marah padaku.
Marah seperti yang Anda inginkan. Tapi aku cinta kamu.
Selama aku pergi, aku hanya berpikir untuk pulang.
Ayah harus mengajariku menghitung sampai 24 jam.
Kami semua menyukai Cactus Jack.
Dia adalah bagian khusus dari keluarga negara kami.
Malam ini saya akan menyanyikan lagu favoritnya di antara catatan saya.
Kami merindukanmu, Jack.
Ini beres kemudian.
- Itu tidak terlihat bagus. - Kamu akan pulang.
Anda tidak boleh terbang dalam cuaca seperti itu!
Tenang, Dottie. Bolehkah saya sarapan dulu?
- Kami punya kamar di mobil. - Sudah beres.
- Randy? - Sudah beres.
- Tagihan? - Pesawatnya adalah tempat barang rongsokan.
Oh tidak.
Dalam 30 tahun saya di radio -
- ini adalah tugas saya yang paling sulit.
Menyakitkan saya untuk mengatakan bahwa Patsy Cline, Hawkshaw Hawkins -
Koboi Copas dan Randy Hughes terbang dari Kansas ke Nashville -
- jatuh dekat Camden.
Seseorang telah mencari sepanjang malam di cuaca buruk -
- dan sekarang pesawat akhirnya ditemukan. Semua orang di kapal sudah mati.
Apakah Anda ingin makan?
Kami hanya ingin mengucapkan selamat tinggal.
Teman-temanmu bermain di rumah ayam. Lari ke mereka.
Menurut mu? Lalu pergi.
Kami akan berada di sini sebentar lagi.
Kami akan kembali dalam sebulan -
- pada kunjungan kecil.
- Apakah Anda mengemudi ke Winchester malam ini? - Tidak, hanya untuk Roanoke.
Apa yang dikatakan Charlie?
Dia tidak bisa merawat mereka.
Dia tidak menyukainya, tetapi dia menerimanya.
Saya bisa pergi ke sana dan melihat bagaimana kelanjutannya.
Anda adalah teman yang baik baginya.
Charlie?
Charlie!
- Ini Loretta! - Keluar!
- Hai - Keluar, kataku. Saya baik-baik saja.
Saya mungkin akan pergi.
Tapi saya ingin memainkan lagu baru untuk Anda.
Tidak mau mendengarnya?
Bagaimana dengan Charlie?
Dia akan baik-baik saja.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merindukannya.
Uang ...
Aku mencintaimu, gadis.
Bawa saya pulang, sayang.
Keluarga Lynn.
Dia tidak bisa bicara sekarang.
Ini suaminya, Mooney. Katakan.
Saya membuatnya menelepon kembali dan membuat janji.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
- Loretta? - Iya.
Apakah kita membutuhkan anak lagi?
Ada apa, sayang?
Anda akan segera kehabisan air.
Anda sudah memiliki empat. Anda dapat dengan mudah melakukan satu lagi.
Jadi, begitu.
Apa yang salah, nona?
Saya hanya berpikir tentang Patsy.
Patsy!
Peggy!
Patsy!
Peggy!
Hai teman-teman yang manis. Ciuman.
- Pergi dan cuci tanganmu. - Baik.
Teks: Morten Rasmussen www.sdimedia.com