Ingat waktu masih kecil
dan beberapa orang dewasa menyuruh Anda menikmati masa muda,
karena kamu akan tumbuh sangat cepat
dan menjadi tua sebelum Anda menyadarinya?
Anda tidak percaya mereka, bukan?
Tapi kemudian suatu hari, Anda bangun dengan panik
dan menyadari bahwa mereka benar.
Elon Musk mengatakan kita semua hidup dalam simulasi
dirancang oleh peradaban maju,
beberapa ras alien di luar sana
menggunakan kesengsaraan kita untuk hiburan,
bersekongkol melawan kita, hanya untuk melihat kita berjuang dan gagal.
Apakah kita semua hanya sekelompok satu dan nol?
Kyle, aku tahu orang-orang ini.
Mereka kelas atas, mereka lokal,
dan lebih murah untuk membelinya dengan kasing.
Itu terlalu mahal.
Aku akan mengambil tiga.
Saya tidak cukup menabung.
Boby, kamu baik-baik saja?
Ya.
Saya tinggal tidak terlalu jauh.
3:59, Bob, memotongnya dekat.
Yah, terima kasih, saya sangat bersemangat
untuk mendapatkan Anda tiga botol.
Aku akan segera menemuimu.
Kamu terlihat baik hari ini.
Suka setelan itu.
Baik terima kasih.
Bigshot Bobby, selamat ulang tahun, bro.
Jangan ingatkan aku.
Kawan, kenapa kamu tidak membalas pesanku minggu lalu?
Hei, Bobby, aku ingin bicara denganmu.
Hanya sedikit kepala,
rumah akan mengambil 50% sekarang dari kumpulan tips kami.
Anda tidak bisa melakukan itu.
Baru saja.
Anda mengatakan untuk bulan-bulan musim dingin.
Ya, saya tahu apa yang saya katakan.
Ya.
Nah, Kyle, ini musim semi.
Begitulah cara itu, anak laki-laki, oke.
Anda harus bersyukur bahwa Anda memiliki pekerjaan.
Saya akan.
Berterimakasih.
Hebat, kalian hebat.
Dia semakin sulit untuk diabaikan.
Tepatnya kenapa aku memukulmu, tapi kau tidak membalas smsku.
Hei, Carlos, Kyle bilang kita menggunakan minyak zaitun yang lain
untuk makanan pembuka sekarang.
Maksud kamu apa?
Itu bukan minyak zaitun, kawan.
Ini adalah campuran.
Aku tahu, tapi barang aslinya sudah hilang.
Kyle.
Otentik masakan Italia,
di sini di Phoenix.
- Hey, Tanya. - Hey.
Kembali untuk lebih menyenangkan?
Baik.
Mari kita lihat, Hearts Creed di atas es.
Ooh, aku akan punya bartender yang bijaksana.
Kyle dan pengekang penuangan sialan ini .
Aku bahkan tidak bisa menuangkan minuman yang layak.
Seperti itu.
Anda tahu dia memesan satu botol sekarang?
Aku tahu, aku memberitahunya.
Tempat ini ditakdirkan.
Mungkin aku akan bergabung denganmu.
Lokal dimiliki dan dioperasikan.
Jadi saya harap itu tidak menyakiti akun Anda.
Tidak apa-apa.
Aku tidak akan menjadi slingin' minuman keras selamanya.
Berapa lama Anda berurusan dengannya?
Lima tahun.
Yesus.
Ya.
Selamat, sobat.
Mm.
Oh.
Seperti permen.
Ini sangat bagus.
Anda tahu, saya menggunakan ini untuk memanggang.
Taruh di kembang kol.
Sedikit bawang merah, sedikit garam dan merica.
Dan kemudian saya membuat saus krim Cajun yang benar - benar menakjubkan ini.
Ini sangat lezat.
Mm, kedengarannya konyol.
Ini konyol.
Yah, aku tidak benar-benar memasak seperti dulu.
Tempat saya tidak benar - benar diatur untuk itu.
Tidak?
- Tidak, itu... - Nah, Anda punya tempat, jadi.
Aku punya, tapi itu kecil.
Ya, tempat saya cukup kecil.
Maksudku, itu tiga kamar tidur.
Itu di bagian yang indah dari properti, tapi.
Anda berada di properti yang indah.
Aku ada di sana untuk ulang tahunmu November lalu.
Itu benar, Anda ada di sana.
Itu adalah malam yang sangat bagus.
Hei, hei.
- Hei. - Hei.
Hai.
Oh, Mario, Bobby.
- Lelaki ku. - Hei.
Kesenangan.
Lihat itu 'kumis.
Itu adalah 'kumis yang bagus.
Bukankah itu hebat?
- Ini dia. - Oh, tidak, tidak.
Tanya dan saya adalah teman lama.
Tidak apa-apa, tetap saja.
Dan bawakan kami mawar yang sangat bagus, Bobby.
Akan dilakukan, datang tepat.
Bolehkah kita?
Saya suka itu.
Di sini di Phoenix.
Terima kasih.
Sekarang, lihat, aku suka orang ini, Bobby.
Kebanyakan orang di dunia ini, mereka semua adalah asap, tidak ada api.
Tapi tidak dengan pria ini.
Saya dapat melihatnya.
Aku bisa merasakan panasmu, kawan.
Anda membakar saya.
Atau itu Tania?
Itu kamu.
Bukankah dia terlihat cemerlang?
Seperti matahari terbit sialan.
- Terima kasih. - Pertahankan itu,
Aku harus memakai ini di sini.
Investor.
Ini semua kabar baik, sayang.
Ya, saya Mario.
Di mana Anda menemukannya?
Dia seorang kapitalis ventura.
Jadi Anda mencampur bisnis dengan kesenangan?
Sangat rumit, seperti vodka dan Red Bull.
Itu menjijikkan, dan tidak.
Maksudku, kau tahu, mungkin.
Tapi aku tidak tahu.
Bukan, maksudku, aku bisa.
- Saya harus... - Anda hanya membuat 'up
- saat Anda pergi bersama. - Hanya akan mencari tahu.
Maafkan aku.
Bagaimana mawar Bobby?
Ini sangat bagus.
Ini kering, itu buah-maju.
Ada catatan jeruk.
Ini tidak terlalu manis.
Baiklah, mari kita lihat.
Mm.
Ya, stroberi, nada jeruk.
Maksudku, seleramu bagus, Tanya.
Bisakah saya membantu Anda memulai makanan pembuka apa pun?
Tolong beri kami waktu sebentar?
Hei!
Nanti Boby.
Hidupku benar - benar terasa seperti lelucon
ditulis oleh alien.
Seperti ikan-ikan ini.
Seorang pelayan yang saya kencani beberapa kali
pindah, dan dia meminta saya untuk mengadopsi mereka.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan memikirkannya.
Dan kemudian hal berikutnya yang Anda tahu,
dia membawa mereka dan menyiapkan tangki.
Apa yang kamu lakukan?
Hai.
Anda siap untuk ini?
Panggang gelap, krim ekstra dan gula, sesuai keinginan Anda.
Terima kasih sobat.
Jadi apa yang terjadi, saudara.
Bagaimana kabar komiknya?
Ini adalah novel grafis.
Apakah sudah selesai?
Ini mendekam belum selesai.
Oh, man.
Saya pikir ketika Anda pindah ke trailer mama manis Anda
kamu bilang kamu bisa fokus.
Pikir sekarang Anda akan membuat bank,
menandatangani tanda tangan di Comic-Con,
royalti dari patung-patung alien.
Hei, Boby, maafkan aku.
Ini bagus.
Inilah yang saya coba capai.
Anda tidak punya waktu untuk menulis atau menggambar
karena kamu menyia-nyiakan malammu dengan bekerja keras
di restoran Kyle yang mengerikan.
Tapi inilah masalahnya, kawan.
Tidak masalah jika saya memiliki situasi yang berbeda,
Karena semuanya sudah ditentukan sebelumnya.
Tidak tidak Tidak.
Jangan salahkan alien lagi gan.
Ibuku pernah berkata.
Setiap orang menciptakan takdirnya sendiri.
Bantu aku, Bobby.
Tutup matamu sebentar.
Ayo, lakukan saja.
Tutup matamu.
Baik.
Sekarang, napas dalam-dalam.
Dan saya ingin Anda masuk lebih dalam, jauh ke bawah.
Anda merasakan itu?
Gairahmu masih ada, Bobby.
Saya bisa merasakannya menggeliat di bawah semua kegagalan itu,
semua penyesalan itu.
Ini seharusnya membantu saya, bukan?
Ya.
Ayo, tutup matamu.
Lakukan.
Baik.
Saya ingin Anda memvisualisasikan apa yang akan Anda lakukan
10 tahun dari sekarang.
Bisakah Anda melihatnya?
Tidak bekerja untuk Kyle setidaknya.
Tidak.
Apa yang ibumu inginkan untukmu?
Anda adalah penerima manfaat nya.
Dia meninggalkan Anda buaian itu, Aliran Udara yang indah itu,
dan dia meninggalkanmu sedikit perubahan yang menyenangkan.
Oh, ini tentang apa?
Ya, maksudku, apa yang ibumu ingin kamu lakukan?
dengan 50 G yang baru saja Anda duduki?
Maksudku, itu seharusnya untuk Nikki dan berarti,
dan kemudian untuk cucu hipotetis ibuku .
Tidak, persetan, bro.
Nikki pergi, hidup terus berjalan.
Itu sarang telur Anda sekarang.
Ibu ingin kamu bahagia.
Saya berpikir tentang hidup dari uang itu, Anda tahu,
berguling bersamanya.
Tapi saya tidak bisa begitu saja menghabiskan semua uang itu
dan tidak ada yang bisa ditunjukkan untuk itu.
Saya bisa menghormati itu.
Tapi pikirkan ini.
Mengapa tidak menggunakan uang itu untuk menciptakan kehidupan baru bagi diri Anda sendiri?
Maksudku, itulah yang aku lakukan.
Saya telah menyimpan uang saya.
Woo.
Ya.
Lihat ini.
Apakah kamu serius?
Anda bercanda?
Ini seperti kastil impian kita.
Bisakah Anda melihatnya?
Bola bowling neon , pin neon jatuh.
Bagaimana menurut anda?
Saya pikir Anda sudah kehilangan akal.
Tidak, Anda tidak memvisualisasikannya, Bobby.
Apa yang Anda ingat tentang tempat ini?
Bowling.
Oke, ya, apa lagi?
Ayolah, tutup matamu.
Anda tidak memvisualisasikan.
Lakukan saja.
Oke, apa yang kamu ingat?
Pesta ulang tahun.
Bagus, ya, menjadi anak-anak.
Lari bebas, makan kue.
Bermain "Donkey Kong" dengan teman-teman bodohmu.
Apa lagi yang kamu ingat?
Berkendara dengan Nikki dengan Camaro '87 kuning milik ibunya.
Saya tidak tahu.
Ayo, tutup matamu.
Aku tidak menutup mataku lagi.
Saya merasa seperti orang bodoh.
Oke, baiklah, baiklah.
Kami akan melihat bagaimana perasaan Anda.
Hah?
Bowling 300 di tahun senior Anda, Anda ingat itu?
Sebelum Bigshot Bobby, dia 300 Hoffy.
Sial, aku baru saja pindah ke sini.
Aku bahkan tidak bisa berbahasa Inggris.
Tapi sahabatku adalah juara bowling SMA.
Jenis mengangkat saham saya.
Ayo, saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang benar-benar membuat saya pergi.
Dan tidak ada lagi tentang Nikki, bro, oke.
Ini sekarang.
Oh, wow.
Ya.
Sekarang saya melihat apa yang Anda bicarakan.
Cantiknya.
Baiklah, dengarkan aku.
Tidak, ini sempurna.
Bisa jadi.
Anda lihat, Bobby, dengan menutup tempat ini,
kita merampas semua anak Phoenix
dari semua kenangan manis yang kau bicarakan.
Tidak ingin menghilangkan mereka dari tempat ini.
Anda memperbaiki bar di sini.
Pilihan Anda, apa pun yang Anda suka.
Bir kerajinan Oregon, anggur Oregon.
Anda seorang pembuat selera, Bobby.
Anda selalu begitu.
Jaga pikiran Anda tetap terbuka.
Saya akan menunjukkan tempat suci saya
dan mengapa perusahaan ini akan berhasil.
Lihat ini.
Ini dia, sayang.
Di sinilah keajaiban terjadi, ya.
Cantik atau apa?
Jangan khawatir, semuanya ada di sini
akan dibersihkan dan dipulihkan.
Potongan ayam berminyak.
Kentang goreng, milkshake.
Saus peternakan, mm.
Anda mengenal saya lebih baik dari itu.
Oke, periksa ini.
Pai pizza Napoli
yang bersaing dengan yang terbaik di dunia,
semua adonan dibuat segar setiap hari dengan tangan ini.
Saya pikir itu tempat pembuangan sampah.
Oh, itu dia, Anda bisa berguling.
Aku ingat.
Ini adalah bakat yang sama sekali tidak berguna.
Ya, bakat tak berguna itu akan menyelamatkan tempat ini
dari menjadi Toko Dolar.
Lihat ini.
Phoenix yang Bangkit.
Datang untuk pizza, tinggal untuk bowling.
Atau datang untuk bowling, tetap untuk pizza.
Oh, tapi kamu belum mencicipi kueku.
Tapi Anda akan, saudara.
Anda akan melihat.
Oh!
Lihat, itu pertanda.
Alien Anda membuat Anda membuang serangan itu.
Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang tempat ini sebelumnya?
Aku tidak ingin membawa sial, kau tahu.
Saya menyimpan uang saya.
Ayo, saya ingin menunjukkan sesuatu yang lain.
Ruang bermain.
Ini kantormu.
Di mana kantormu?
Dapur adalah kantorku.
Tapi ini milikmu.
Ayo, makan dan mangkok gratis.
Anda perlu hari libur, ambil satu, karena Anda akan menjadi pemilik.
Bung, pikirkanlah.
Yah, harus saya akui, itu sebenarnya terdengar luar biasa.
Tapi kemudian saya berpikir,
ini pasti ide terbodoh yang pernah kamu miliki.
Baiklah.
Nah, Anda tahu apa yang benar - benar membuat Anda takut?
Menjadi tua.
Tidak mengejar impian Anda ketika Anda memiliki kesempatan.
Menyaksikan hidupmu tergelincir , dan kemudian kamu mati.
Oof.
Oke, mari kita tetap positif.
Bayangkan menjadi pemilik,
menggambar komik Anda kapan pun Anda mau.
Tidak ada lagi Kyle, bro.
Tidak ada lagi dasi kupu-kupu.
Sial.
Hei, jadi besok malam,
Saya mengadakan pertemuan investor pertama saya , kawan.
Kau datang?
Aku tidak tahu, Carlos.
Maksudku, aku benar - benar tidak menginginkan apa-apa lagi
daripada mengatakan fuck you to Kyle.
Iya.
Hei.
Hei, Boby.
Hei.
Apakah Anda memiliki sesuatu yang ingin Anda katakan kepada saya?
Tidak.
Tidak?
Nggak.
Ah, aku pikir kamu...
Aku baru saja berbicara dengan Carlos tentang oli barumu.
Oli baru?
Oli baru, bagaimana dengan itu, Carlos?
Kita tidak bisa menggunakannya lagi.
Ini adalah kompromi yang tidak saya setujui.
Tapi kami sudah menggunakannya.
Tapi Kyle...
Tapi Kyle.
Ini mempengaruhi rasa, man.
Itu mempengaruhi rasa.
Dengar, campuran minyak mungkin menghemat uang...
Oh, itu menghemat uang.
Tapi itu seperti menuangkan air panas ke dalam latte Anda.
Saya pikir Anda benar - benar bereaksi berlebihan.
Blade membuat saya spesial hari ini dengan minyak zaitun baru.
Itu lezat.
Ini bukan minyak zaitun.
Berhenti menyebutnya begitu.
Ini perpaduan yang pas dengan rasanya, oke!
Saya suka ketika Carlos marah.
Matanya keluar seperti iguana peliharaanku.
Sialan, Bobby, di mana dasi kupu-kupumu?
Kurasa aku melupakannya.
Oh, aku lupa, Kyle.
Ya, maaf, Kyle.
Baiklah.
Baik.
Anda tinggal di sana.
Ini hari keberuntunganmu.
Ini dia.
Anda akan membayar untuk ini.
15 dolar keluar dari bagian atas tip Anda.
Sepertinya agak tinggi.
Ini hampir biaya.
Apa yang kamu katakan?
Terima kasih, Kyle.
Itu ada.
Itu bagus.
Baik.
Sama-sama.
Astaga, aku hampir melemparkan celemekku ke wajahnya
dan ditebus malam ini, bro.
18 dolar pada Sabtu malam.
Aib.
Sudah waktunya, teman saya.
Dengar, aku tahu besok hari libur kita,
tapi kenapa tidak mampir saja.
Ayo periksa.
Maksudku, kita pergi ke tempat keponakanku Rudydy
sampai di danau.
Dia punya dapur yang bagus ini.
Kita akan membicarakan beberapa bisnis, makan pai, minum anggur.
Ayolah.
Saya akan berada disana.
Itu saja, sayang.
Oke, saya akan mengirimi Anda alamatnya.
Pukul tujuh, jangan lupa.
Woo!
Saya bertemu Nikki di misa Natal.
Aku melihatnya di puncak tangga katedral.
Saya pergi ke sekolah menengah umum, dan dia adalah gadis St. Mary.
Hal-hal bergerak cepat.
Adonannya paling kritis, kan.
Starter ragi 100 tahun, fermentasi ganda.
Carlos, kupikir kita akan membicarakan sedikit bisnis.
Kami, Boby.
Itulah yang kami lakukan.
Sekarang, saus tomat saya dimasak dengan lambat dan bertubuh penuh.
Itu berasal dari tomat pusaka yang gemuk dan berair
tumbuh di San Marzano,
pematangan di tanah vulkanik Gunung Vesuvius yang kaya .
Oh, aku suka warna merah tua itu.
Lihat itu.
Iya.
Kaya.
Saus tomat yang enak memiliki semangat.
Saya suka kata itu karena artinya energi.
Cabe dan bawang putih segar ,
Oregano Sisilia, merica pecah-pecah,
dan garam laut secukupnya untuk mengunci rasa
sehingga tetap gurih dan enak.
Bawang putih panggang segar, Parmigiano-Reggiano.
Bacon yang diawetkan di rumah.
Sekarang ini masuk ke oven panas.
Arugula liar.
Saya menyebutnya ini Elisa, setelah ibu saya.
Karena itu adalah hal yang sangat indah.
Istirahat dengan damai.
Mm.
Keluarkan kamus Anda.
Lihatlah apaan suci.
Oh, man.
Jadi, apakah Rudy dan Marie berinvestasi?
Tidak, tapi saya pikir mereka bisa menasihati kita.
Mereka melakukannya dengan sangat baik dengan dua taqueria mereka,
dan mereka berpikir untuk membuka lokasi ketiga.
Jadi saya pikir mereka akan turun untuk membantu kami.
Berpikir tentang meminta ayah saya untuk menjadi investor ketiga,
tapi nah, saya tidak ingin mempertaruhkan uangnya.
Maksudku, dia hanya memetik di pertanian selama lebih dari 40 tahun.
Plus, Anda tahu, saya tidak ingin siapa pun
melihat dari balik bahuku menebak-nebak.
Saya ingin dibiarkan sendiri dengan menu.
Jadi siapa investor ketiga?
Mario Bentley Jr.
Dia adalah pemodal ventura baru di kota ini.
Hmm.
Orang itu, ya, dia orang yang menari
dengan Tanya malam itu, kan?
Ya, apakah Anda bertemu dengannya?
Ya, aku bertemu dengannya.
Apa?
Dia semacam one-percenter, bukan?
Dia benar-benar sukses.
Carlos, aku tidak ingin Kyle lain memberitahuku
Aku harus memakai dasi kupu-kupu.
Mario lepas tangan, bro.
Dia tidak seperti itu.
Dia pria yang hebat.
Satu-satunya alasan dia ada di kota
adalah untuk hal ganja ini.
Dia biasanya terbang keliling dunia ke suatu tempat.
Jadi saya pikir dia akan pergi ke Dubai.
Dia akan pergi selama beberapa bulan.
Kenapa dia tidak ada di sini sekarang?
Karena aku tidak mengundangnya.
Karena ini tentang kau dan aku, Bobby.
Itu dia.
Lihat, aku masuk.
Saya sudah menandatangani sewa.
Saya tidak ingin mengambil risiko kehilangan properti,
jadi begitu Mario bilang dia masuk,
Saya hanya pergi ke depan dan mengamankannya sendiri.
Bagaimana jika saya tidak berinvestasi?
Nah, kalau begitu aku harus mencari pasangan baru.
Tapi itu bukan sesuatu yang bisa saya kendalikan.
Tempat ini, ini takdirku, Bobby.
Aku tahu itu.
Saya senang dengan investor malaikat ini,
tapi kamu adalah pria yang selalu kuinginkan
untuk menjadi mitra bisnis saya sehari-hari .
Saya tidak yakin,
sampai aku mencicipi pai milikmu itu, kawan.
aku masuk.
Serius?
Oh, saudaraku.
Itulah yang saya bicarakan.
Ooh!
Anda ingat tarian perayaan touchdown itu , kawan,
ketika Anda mendapatkan 300, dan ya, sayang.
Ya!
Mario Bentley Jr.
Ini akan menjadi baik.
Dengan anggur merah dan rosemary.
Selesai dengan bawang putih panggang.
Anda pikir saya tidak akan menyadarinya
botol mahal akan kosong?
Menurutmu seberapa bodohkah aku?
Yah, saya pikir Anda cukup bodoh.
Anda dipecat!
Anda tidak bisa memecat saya.
Saya keluar!
Anda tidak bisa berhenti setelah dipecat.
Itu tidak masuk akal.
Anda bodoh.
Aku bodoh?
Hei!
Bobby, Bobby, tenanglah.
Dia tidak layak.
Jika Anda bahkan menyentuh, maksud saya , menyentuh mantel saya,
Saya ingin Anda menghadapi tuduhan penyerangan.
Kau tahu, Carlos, kau juga dipecat.
Pengunduran diri saya sudah ada di meja Anda.
Ya, tapi aku tidak melihatnya.
Jadi secara teknis, saya memecat Anda sebelum Anda berhenti.
Terserah, selama saya tidak perlu memasak di sini lagi.
Pedang, waktu yang tepat.
Anda adalah kepala koki sementara yang baru .
Tunggu, apa yang terjadi?
Kedua jenius ini terbuka
tempat makan pizza/boling.
Apa lagi yang akan Anda jual, umpan hidup?
Tiket lotere?
Anda akan dimasukkan ke dalam pompa bensin?
Mungkin beberapa mesin video poker?
Itu berkelas.
Ikut dengan kami, saya akan menunjukkan cara memasak makanan asli.
Aku tidak tahu, Carlos.
Menjadi kepala koki adalah kesempatan yang cukup bagus
bagi saya, laki-laki.
Benar sekali, memang.
Ayo, Boby, ayo pergi.
Hei.
Biarkan saya memberi Anda peringatan.
Ini adalah bisnis yang sulit.
Anda tidak bisa mempercayai siapa pun.
Saya belajar itu.
Itu cerdas.
Hei!
Hei, oh, ini dia , pembuat kesepakatan.
Ya Tuhan, kamu masuk?
- Betulkah? - Ya, aku sudah selesai dengan Kyle.
Aku sudah selesai dengan Kyle.
Selamat.
Ya, itu agak luar biasa
bagaimana ini semua datang bersama-sama.
Ya.
Apakah Anda pergi ke sana?
- Ya. - Tentu saja.
Ya.
Jadi berapa banyak uang yang dimiliki Mario?
Oh, dia berenang dengan uang tunai.
Kesepakatan pot ini serius, percayalah.
Baik.
Jadi, apakah kamu akan pergi dengannya?
Tidak Memangnya kenapa?
Maksud saya, saya hanya berpikir, Anda tahu,
karena kita akan menjadi mitra,
Saya hanya berpikir saya harus tahu.
Yah, aku menggali dia, tapi maksudku, itu bukan apa-apa.
Maksudku, dia seorang pemain.
Tapi itulah yang membuatnya agak menyenangkan, jadi.
Tentu.
Kau cemburu?
Kutu buku.
Ya, benar-benar, sebenarnya.
Dia pria yang cukup mengintimidasi.
Mungkin aku harus belajar menari salsa, atau.
Ya, mungkin Anda harus melakukannya.
Anda mungkin harus mendapatkan beberapa gerakan baru di sana sekarang.
Pemilik arena bowling.
Ya.
Baiklah.
- Hei. - Hei.
Woo, itu yang aku bicarakan, sayang.
Makin 'uang hanya membuatku ingin
- untuk menggerakkan tubuhku. - Oh.
- Ya. - Ya ya ya.
Dan ya membawa anak laki-laki.
Carlos, kawan, apa kabar?
- Bobby. - Senang bertemu denganmu, Pak.
Ya.
Teman-teman, saya yakin Anda bertanya-tanya,
Terima kasih banyak,
apa yang saya lakukan di Oregon Selatan.
Saya datang ke sini untuk mendapatkan tangan saya
industri gulma miliaran dolar itu , benar.
Dan sekarang setelah selesai, usaha kecil kami di sini,
itu kebanyakan untuk bersenang-senang.
Tapi saya harus mengatakan, kawan , kami sedang menggali konsep Anda.
Hebat, karena kita, konsepnya,
Anda tahu, kami, itu ...
Bir dan bowling berjalan beriringan.
Alkohol dengan sendirinya, sekarang itu bisnis.
Tapi Anda memasukkan pai lezat ini
dan fakta bahwa adonan kelas dunia Carlos
hanya membutuhkan biaya sepeser pun untuk membuatnya, ayolah.
Ini bukan steak dan seafood, kan, ini mom and pop.
Markup pada pizza, sayang, di situlah tempatnya.
Oh, Anda tahu,
- Saya suka antusiasme Anda, Pak. - Oh ya.
Dan terima kasih, Mario, atas kesediaan Anda untuk mendukung kami.
Sampai titik ini,
Saya telah menemukan hal ini mau tak mau,
seperti yang Anda suka katakan.
Tapi sekarang kami memiliki dokumen resmi.
Berbicara tentang.
- Baiklah, tuan-tuan. - Ini dia.
Kita mulai.
Selamat.
Baiklah, semangat.
Selamat, teman-teman.
Woo!
Untuk Mario, terima kasih.
Anda punya ini, Hoffy.
Dimana Mario?
Oh, dia bersama Tokyo lagi.
Tapi dia tetap mentransfer uangnya.
Terima kasih Pak.
Inilah saldo saya.
Uang sudah dihabiskan di QuickBooks.
Hai teman-teman.
Tim impian ada di sini!
Kami punya ini.
Apakah bisa diperbaiki?
Pinsetter Brunswick A2 klasik dibuat pada tahun 60-an.
Mesin yang bagus.
Hanya perlu sedikit TLC.
Nah, itu berita bagus.
Jadi Carlos dan saya bertanya-tanya,
karena mereka semua mungkin membutuhkan sedikit pekerjaan,
bisa Anda memberi kami istirahat pada harga?
Nah.
Nah, bisakah Anda memberi kami perkiraan?
Tidak juga.
Maksudku, siapa yang tahu apa yang akan aku hadapi.
Bisakah Anda memberi kami sebuah stadion baseball?
Dengan pinsetter tua ini
dan semua jalur yang dibutuhkan tempat ini,
10 ribu, minimal.
10 tinggi?
Yah, kita tidak harus melakukan semuanya sekaligus.
Nah, kita tidak membutuhkan jalur yang mulus
atau mesin yang benar - benar menyetel ulang pin
atau kembalikan bola sialan itu.
Nah, tidak perlu mereka.
Bowler hanya bisa, seperti, mengambil bola mereka sendiri
setelah setiap gulungan.
Sialan.
Aku tahu itu banyak uang, tapi...
Itu tidak ada dalam anggaran, kawan.
Nah, inilah masalahnya.
Jalur...
Aku sedang berbicara tentang jalur.
Mereka pergi baik-baik saja untuk saya.
Yah, mereka tidak baik-baik saja.
Ini bahkan bukan pertanyaan.
Mereka harus diperbaiki, dibersihkan, dan direkondisi.
Bagaimana jika setiap lane memiliki karakternya masing-masing,
Anda tahu, seperti tantangan yang berbeda.
Carlos, ini bukan golf.
Ayolah, ini bowling, olahraga Amerika yang hebat.
Ini tersedia dan terjangkau untuk 99%.
Anda benar, maafkan saya.
- Aku panik. - Jangan khawatir.
Saya hanya ingin menjadi hebat, Anda tahu.
Ini akan menjadi besar.
Saya ingin menjadi hebat juga.
Kau tahu apa, kembali ke dapur.
Saya akan...
- Biarkan aku merayu dia. - Baiklah, terima kasih.
- Baiklah. - Terima kasih sobat.
Hei, kamu Hoffy.
Aku melihat pajangan kecilmu yang lucu di dinding.
Oh.
Ya.
Saya mendapat 300 skor sebelumnya,
tapi tidak ada yang pernah menempatkan foto saya di koran.
Yah, aku masih kecil saat itu, jadi.
Kapan terakhir kali Anda mendapat nilai sempurna?
Itu terakhir kalinya, Sabtu yang ajaib itu.
Hanya hari keberuntungan, ya?
Whoop-de-do.
Whoop-de-do, de-do.
Itu bukan hari yang beruntung, Al.
Saya baik-baik saja.
Ketika saya masih remaja, saya rata-rata lebih dari 200.
Ya, dan apa yang terjadi?
Anda tumbuh dan Anda memiliki semua mental,
tidak bisa mangkuk untuk kotoran lagi?
Tidak, saya tertarik pada hal lain, oke.
Saya mulai menggambar komik.
Saya pergi ke sekolah seni.
Uh huh.
Karena Anda seorang bowler jagoan, Al,
Anda harus mengikuti turnamen grand opening kami
dan bagikan hadiah Anda.
Anda akan meletakkan foto saya di dinding
setelah aku mengubur pantatmu?
Kau tahu, aku hanya mencoba untuk membuat percakapan yang bersahabat.
Ya, ya, benar, percakapan ramah.
Anda mencoba untuk mendapatkan diskon.
Al, jika kamu terus bersikap kasar,
Aku mungkin harus mendapatkan orang lain.
saya bosnya.
Jika Anda akan menjadi kasar ini, saya akan berjalan.
Dan kemudian Anda harus mendapatkan orang lain
untuk melakukan apa yang bisa saya lakukan.
Dan semoga berhasil melakukannya.
Di county ini, aku satu-satunya pria.
Masih ingin aku ada, Bigshot Bobby?
Ya, aku tahu, Al.
Itulah yang saya pikirkan.
Jadi Anda hanya ingin masuk.
Dan kemudian Anda memukul.
Anda gerimis di samping, dan Anda menggosok dalam.
Iya.
Aku harus berlatih jika aku akan mengalahkan badut itu.
Aku akan mangkuk dengan Anda.
Kamu akan?
Itu bagus, Anda mangkuk?
eh...
Tidak.
Bahkan lebih baik.
Ini adalah lompatan baru dari Eugene.
Baik.
Mm.
Itu sangat bagus.
- Ya. - Bukan Budweiser?
Tidak mungkin, tidak di sini.
Tunggu sampai Anda mencicipi pai ini.
Mereka harus memasangkannya dengan Opus One.
Nah, Anda akan mengeluarkan harga pelanggan Anda.
Itu sebabnya saya membutuhkan taksi bernilai besar yang tidak menjengkelkan.
Saya memiliki taksi lokal yang akan mengejutkan Anda.
Dan itu adalah 120 kasus.
Uh oh.
Bigshot Bob, tempat ini lebih buruk dari yang kukira.
Jadi aku akan membawa asistenku Joe.
Apakah itu perlu?
Anda ingin jalur Anda terhormat
untuk turnamen grand opening bersejarah Anda ?
Ya, tapi...
Baiklah kalau begitu.
Anda tahu, Al,
Saya ingin mengucapkan sedikit terima kasih sekarang
karena memberi saya kesempatan untuk menyalakan pantat Anda
selama turnamen ini.
Aku akan sangat menikmati menghancurkanmu.
Oh, sial.
Wah.
Begitu.
Jadi akan seperti itu?
Anda bahkan belum melihat saya berguling, Hoffy.
Anda belum melihat aksi di bola saya.
Boomer kelas satu.
Tidak ada apa-apa selain permainan bersih di kartu saya.
Aku akan menggoreng pantatmu.
Aku akan mengirimmu kembali ke sekolah seni.
Aku suka dia.
Ini adalah pesto kerbau.
Tolong, tolong, coba.
Baiklah.
- Tanya, Bilah. - Terima kasih Pak.
Itulah Calabrese pedas.
Oh!
Silakan dinikmati makanannya.
Mm.
Blade, por favor, ambil satu.
Ya Tuhan.
Apa yang saya katakan?
Ya.
Ini menakjubkan.
Mm.
- Mm. - Sangat baik.
- Hah? - Oh.
Itu adonan Anda.
Hei, Mario, maaf, aku sedang makan.
Baik.
Baiklah, kita mendapatkan Bobby, Carlos?
Hei.
Ya ya ya.
Dan juga Blade, juru masak baru kami.
Hei, Blade, selamat datang.
Ya.
Teman-teman, dengar, aku harus memberitahumu.
Dubai, astaga, tempat ini indah.
Itulah yang dilakukan uang.
Itu hanya memberdayakan orang
untuk menempatkan hal - hal yang benar-benar indah ke dunia,
seperti kuemu, Carlos.
Ya, kami sedang mengujinya sekarang, saat kami berbicara.
Oh, kamu menggoda.
Sangat enak.
Baiklah, teman-teman, ada sedikit bisnis di sini.
Baiklah.
Pembukaan besar, itu sudah dekat.
Bagaimana semuanya terlihat?
Menakjubkan.
Saya senang datang ke sini saat fajar menyingsing
hanya sibuk di dapur.
Baiklah, fajar menyingsing, luar biasa.
Polisi?
Ini berjalan sangat baik.
Baik sekali.
Kami keluar dengan pilsner organik, lokal.
Kami bercabang menjadi, seperti,
beberapa minuman ringan untuk anak-anak.
Oh, itu dia.
Itulah yang saya bicarakan.
Apakah Anda datang ke pembukaan kelulusan?
Oh ayolah.
Apakah kamu gila?
Jenny sudah memesan penerbangan, kawan.
Dan Hoffy, kamu akan bermain bowling
300 game lagi kawan
Saya bisa merasakannya.
Saya akan jet-lag, tapi saya akan tepat waktu untuk beberapa pai.
Dengar, banyak cinta, kawan, aku harus lari.
Sampai jumpa lagi.
Hati hati.
Sampai jumpa.
Woo-woo, woo-woo, woo.
Tidak bisa berhenti memikirkan ibuku.
Dia tidak pernah benar-benar menikah atau berbulan madu.
Pernikahan dan resepsi kami sempurna.
Apa yang bisa kukatakan?
Alien menulis naskah yang bagus.
Apakah normal bagi seorang pria untuk memikirkan ibunya
pada bulan madunya?
Jangan salah paham.
Nikki dan saya bersenang-senang.
Setelah luau, saya diberitahu pacar ibu saya menelepon.
Aku tahu sesuatu terjadi,
karena badut ini tidak akan pernah menelepon saya.
Empat hari bulan madu kami, kami sedang dalam perjalanan pulang.
Margi.
Ibu.
Mama.
Ketuk, ketuk.
Hei.
Hei, apakah kita semua dikancing pada urutan pertama?
jadi saya bisa mengambilnya?
Ya, seperti itu.
Terima kasih, hargai itu.
Apa yang Anda dapatkan di sana?
Oh, hanya mencoret-coret, memanfaatkan kantorku.
mencoret-coret?
Begitu memanjakan diri.
Apakah itu kamu?
Ya.
Rupanya kehidupan saya yang bertingkat layak untuk sebuah buku.
- Bisakah saya? - Oh, ya, ya.
Anda bisa menyentuhnya.
Wow.
Ini luar biasa.
Ini benar-benar menakjubkan.
Itu pasti sangat katarsis.
Saya mengirimkannya ke Curly Mullet Comics di Portland.
Saya belum mendengar kembali.
Ini tembakan panjang.
Yah, mungkin mereka belum sampai ke sana.
Apakah Anda mengajukan di tempat lain?
Kenapa tidak?
Anda berada di sini setelah jam.
Aku punya banyak barang di sini.
Yah, itu tidak berarti itu layak untuk dipublikasikan.
Oh.
Saya melihat.
Anda memiliki kabel Anda menyeberang.
Ini hanya pekerjaan yang sedang berjalan.
Aku bahkan belum memiliki akhir.
Maksudku, kau suka melakukan ini,
jadi berhentilah mengeluh dan selesaikan.
Anda tidak tahu apa yang telah saya alami
mencoba untuk menyelesaikan ini.
Tapi itulah mengapa Anda harus menyelesaikannya.
Karena orang perlu melihat ini.
Kalau tidak, itu bukan buku.
Itu tidak masuk hitungan.
Saya tidak bermaksud kasar.
Sepertinya Anda sedang bersenang-senang.
Apakah itu mantanmu?
Ya.
Dia sangat cantik.
Dia seksi, dia suka, dan tidak seperti seksi palsu.
Dia seperti kafe Prancis, semacam nostalgia.
Hei, apakah kamu ingin pergi keluar hanya,
keluar ke bar.
Baik.
Bagaimanapun, plotnya berbalik pada Nikki dan ibuku.
Tapi ini benar-benar semua tentang saya, semacam memoar.
Saya mencoba untuk menjadi sangat realistis.
Dan itu, kecuali alien
yang mengontrol simulasi yang saya jalani.
Dan aku tahu itu terdengar aneh.
Tentu saja.
Sangat jelas, ya.
Oh terima kasih.
Ya, sama-sama.
Jadi mengapa Anda bercerai.
Baik,
kami berada di Oahu.
Saya, yah, kami sedang berbulan madu kedua.
Dan suamiku pergi
dengan pacar SMA- nya.
- Ya Tuhan. - Ya.
Kamu pasti becanda?
Tidak, mereka telah mengirim email, dan mereka baru saja memutuskan
untuk melewatinya.
Begitu.
Itu brutal.
Dulu.
Ya, itu brutal.
Tapi aku baik-baik saja, kau tahu.
Saya telah sepenuhnya menyesuaikan diri dengan menjadi diri saya sendiri.
Aku tidak punya anak.
Saya tidak punya lampiran.
Dan kamu tahu,
Saya benar-benar tidak perlu menyebut namanya lagi.
Siapa namanya?
Tidak berkata.
Anda sangat cepat.
Kamu baik, kamu baik.
Yah, aku tidak pernah lebih bahagia.
Jadi semuanya baik-baik saja.
Anda memakainya dengan baik.
Hei, Al.
Aku pergi.
Jika Anda tidak keberatan,
bisakah kamu mematikan lampu dan menutupnya?
Sebenarnya, Joe dan aku sedang berpikir
dari membiarkan semua lampu menyala, Hoffy,
dan membiarkan semua pintu terbuka lebar.
Apakah itu baik-baik saja?
Apakah Anda membutuhkan taksi?
- Ya, tentu. - Baik.
Terima kasih.
Ya.
Saya merasa seperti saya 14 lagi,
menggambar komik dan membutuhkan tumpangan pulang.
Yah, tidak semuanya buruk menjadi 14.
Saya suka cara Anda melahap pizza itu hari ini.
Yesus Kristus.
Saya tidak tahu bagaimana itu terjadi.
Kemana perginya?
Ini adalah Airstream perak di sebelah kanan,
baru saja melewati gedung ini.
Baik.
Wow.
Anda tidak bercanda ketika Anda mengatakan kecil.
Saya dulu tinggal di rumah tua yang besar ini
di lahan seluas 100 hektar.
Dan ketika musim trim akan datang,
semua gelandangan ini hanya akan mengambil alih tempat itu.
Dan ada bungalow di properti.
Itu benar-benar menyenangkan selama sekitar satu bulan.
Ya.
Jadi saya memanfaatkan Airstream ibu saya,
disederhanakan, disederhanakan.
Ya, saya tidak menyimpan apa pun.
Sejak aku sendirian,
itu seperti sampah yang saya miliki
bahwa saya memiliki keterikatan negatif dengannya,
kirimkan ke Goodwill, atau daur ulang, atau saya tidak tahu,
membuangnya ke tempat sampah dan tidak pernah melihat ke belakang.
Terasa baik.
Kamu sangat...
Nah, Anda banyak hal.
Terima kasih tumpangannya.
Setelah pemakaman, aneurisma ibu membuatku takut.
Jadi saya mengambil kelas kickboxing untuk menjadi bugar.
Itu membantu melampiaskan amarahku.
Pekerjaan saya meningkat.
Bahkan bekerja pun kembali menyenangkan.
Itu yang terbaik yang pernah saya rasakan selama berbulan-bulan.
Saya percaya diri.
Dan itu memicu pernikahan kami.
Tapi kemudian, saya tidak bisa membuat Nikki hamil.
Bagaimanapun, itu adalah gen saya.
Dan garis keturunan saya akan berhenti dengan saya, anak tunggal.
Itu bahkan tidak benar-benar diskusi.
Sudah berakhir.
Dia menginginkan anak-anaknya sendiri
dan kehidupan yang tidak bisa kuberikan padanya.
Nikki menjual cincin kawin, dan aku menyimpan Taurus kami yang menyebalkan.
Baik.
Haruskah saya?
Kelihatan bagus.
Tidak, sedikit di sisi Anda.
- Di sana kita pergi. - Ya, itu bagus.
Sempurna.
Bahwa.
Kau tahu apa yang terjadi jika kita melakukan ini dengan benar, Blade?
Ini sangat penting.
Hah?
Tutup matamu.
Lakukan, terus kerjakan adonan, tapi tutup matamu.
Sekarang bayangkan kerak paling indah di dunia.
Ya.
Kami ingin mengembangkan stand gluten.
Ringan dan lapang dengan kunyahan yang tepat.
Renyah dengan arang yang indah.
Ya.
- Anda melihatnya? - Ya.
Oke, sekarang masukkan cinta itu ke dalam adonan.
Bagus, masukkan ke dalam pukulan.
Cantik. Tapi dengan cinta.
Itu dia, sekarang miliki, saudara!
Lakukan, Bilah!
Itu dia, kirim bola indah itu kembali ke ayah.
Itulah yang saya bicarakan.
Sekarang beri kami 10 yang baru.
Mesin yang bagus.
Baiklah, Joe, sesuatu yang konyol sedang terjadi
dengan pinsetter di jalur tiga.
Kedengarannya sedikit kacau.
Cari tahu dia, dan kemudian pekerjaan kita selesai di sini.
Yeh, terdengar seperti siklus solenoid yang rusak, mudah diperbaiki.
Jadi seperti yang saya katakan,
foodies menjadi sangat canggih,
ada sangat sedikit margin untuk kesalahan.
Tapi dengan semua restoran pizza besar di dunia,
mengapa yang terbaik di Northwest tidak ada di sini
di Phoenix, Oregon.
Karena itu di Portland.
Ada beberapa pai enak di Portland,
tapi tidak ada yang seperti ini.
Cobalah.
Tulis tentang itu di artikel Anda.
Al, Joe, jalurnya terlihat bagus.
Terima kasih.
Anda mengatakan itu akan menjadi $ 10.000.
Ini dua kali lipatnya.
Apaan sih, Al?
Kami telah mengganti sembilan bagian jalur.
Saya mengerjakan pekerjaan ini selama 93 jam, dan saya bau.
Joe dan aku memulihkan jalurmu.
Kami memperbaiki dan meminyaki semua 24.
Kami memperbaiki 11 pinsetter dengan suku cadang baru.
Nah, terima kasih untuk mengklarifikasi itu.
Aku ingin cek kasir sialan .
Baiklah, santai, Al.
Anda akan mendapatkan cek Anda.
Anda lebih baik, atau Anda tidak akan terbuka.
Saya punya banyak bowler datang ke sini
untuk turnamen kecilmu, Hoffy.
Jadi jangan main-main denganku.
Ini benar-benar mahal.
- Nah, ini... - Ooh.
- Apakah sedikit pick-me-up... - Wow.
Setelah bencana itu.
Root beer mengapung untuk anak-anak.
Semua gelato organik vanila buatan lokal dan...
Ya Tuhan.
Bir akar kaldera.
- Mm. - Oke, Boby.
- Lezat, saudara. - Asap suci.
- Ini benar-benar konyol. - Mm.
Kamu suka?
- Mm-hm. - Ya.
- Mm. - Wow.
Saya harus mengangkat ini.
Sekarang Al menggandakan harga perbaikannya,
Setoran Mario belum masuk ke akun, jadi.
Benarkah? Mengapa tidak?
Ada apa, Tanya?
Jangan khawatir.
Dia harus, Anda tahu,
dia hanya sibuk mendapatkan cairan untuk,
untuk mencocokkan setoran ini dia harus membuat
pada kesepakatan Phoenix Farm.
Dia harus melakukan uang satu juta dolar.
Itu sebabnya dia berada di Dubai dan Tokyo, dan.
Ya tentu saja.
Dan kami punya cukup uang untuk menutupi kami.
- Ya. - Jadi kita baik-baik saja.
Percayalah, $50.000 bukan apa-apa bagi orang ini.
Saya telah melihat betapa kerasnya dia bekerja.
- Tentu saja. - Dan ditambah,
ini adalah takdirmu.
Benar!
Anda menjalaninya.
Berapa banyak bowler yang kita miliki, Marie?
Kami memiliki 16 sejauh ini.
Kami emas.
Baiklah.
Anggur Anda, Pak.
Oh, waktu yang tepat.
Ya, Anda menandatangani untuk itu.
Ya.
Wow, itu benar-benar mengisi.
Kalian melakukan pekerjaan dengan baik.
Tidak bisa melakukannya tanpa Al,
sebanyak aku benci untuk mengakuinya.
Baiklah.
Saya harus berurusan dengan akun saya yang lain.
Apakah Anda semua baik?
- Ya. - Bagus.
Terima kasih sekali lagi atas semua bantuan Anda
- jauh di atas panggilan tugas. - Ya.
Oh, ada satu hal yang ingin aku tanyakan padamu.
Kamu?
Apakah Anda masih ingin bermain dengan saya?
Apakah itu yang anak - anak sebut hari ini?
Ya.
Ya, saya ingin sekali.
Saya tidak bisa malam ini, saya mendapat panggilan konferensi dengan Mario.
Tapi aku bisa besok.
Baik.
Aku hanya akan menatap jam.
Yah, jangan menatap pantatku.
Sangat terlambat.
Pancetta angkatan pertama, kawan.
Bagaimana menurut anda?
Mm, itu bagus, kawan.
- Ya? - Baik sekali.
Luar biasa.
Mm.
Hei, Carlos, haruskah kita menghasilkan 20 dolar Calabrese ini?
Tidak, saya ingin tetap sederhana.
Jadi Tio, bagaimana jika seseorang menginginkan pepperoni saja?
Tidak.
Kita hanya punya empat pilihan, oke.
Dan semua bahan itu penting.
Keseluruhan lebih besar daripada jumlah bagian-bagiannya.
Bagaimana jika seseorang menginginkan Calabrese, tetapi tidak pedas?
Dengar, jika Anda tidak suka panas, ada tiga pai lainnya.
Saya suka panas.
Ini sangat bagus, Rudi.
Saya belum mencobanya, mas.
Nah, Anda harus mencobanya.
Makan siang.
Carlos telah membuatnya benar - benar dihubungi.
Terima kasih.
Jadi orang membayar 18 dolar untuk pizza kecil?
Rudy, 12 inci adalah ukuran yang sempurna, kawan.
Lebih besar atau lebih kecil mengkompromikan kerak.
Ini tidak kecil.
Ini sempurna untuk dua orang.
Saya hanya berpikir beberapa orang mungkin ingin yang besar.
Itu saja yang saya katakan.
Anda tidak mendengarkan saya.
Hanya ada satu ukuran, oke.
Jika mereka ingin lebih, mereka dapat memesan lebih banyak.
Tio, jangan salah paham.
Saya hanya tahu bahwa keluarga di sekitar sini
mencari kesepakatan, itu saja.
Anda tahu apa, mereka tidak harus pergi jauh-jauh
ke New York untuk mendapatkan kue yang enak.
Itu kesepakatannya.
Jika Anda ingin menghemat uang,
lalu dapatkan kupon dari rantai pizza pinche.
Dapatkan yang murah, ekstra besar, ekstra pucat,
kerak pizza hambar dengan saus hambar
dan bahan olahan,
sarat dengan minyak terhidrogenasi sebagian , dan bahkan mungkin MSG.
Itu membuatku sakit hanya memikirkannya.
Lihat begini, Rudy.
Kami menghemat mereka untuk tiket pesawat.
Itu penghematan $600 di sana.
Jadi Keponakan, saya sangat menyesal atas apa yang terjadi sebelumnya.
- Tidak. - Kau tahu, aku hanya...
Anda benar, itu adalah kesalahan saya.
Tapi aku hanya...
Hanya saja aku,
Anda tahu, menu ini sangat istimewa bagi saya.
Maaf.
Aku tahu, Tio.
- Woo! - Itu dia, Hoffman!
Hoffy-ku, sayang!
Dengarkan, teman-teman.
Cek besar Mario telah disetorkan.
Kesepakatan Phoenix Farms ditutup dan didanai penuh.
Dan itu berarti Anda didanai.
Oh!
Betul sekali.
Thank you, Tanya.
Ya.
Boyyy!
Oh, nice.
- Putar pemogokan. - Baik.
Dan alien datang.
Woo!
Ya.
Saya menyukai golf.
Ini olahragamu.
Jangan bermain-main denganku.
Ya, saya pikir itu terbakar.
Ya itu.
Iya.
Oh ya.
Saya melihat banyak potensi.
Anda ingin tur sekarang?
Hei.
Anda ingin kopi?
Beberapa cangkir.
Baik?
Akan melakukan.
Tidak, itu yang saya katakan.
Ya, mereka melakukannya.
Tapi sepertinya semuanya datang bersama-sama, sungguh.
Aku tahu.
Ya saya juga.
Hei, terima kasih untuk semalam.
Trailer Anda sebenarnya tidak terlalu buruk.
Dibangun untuk satu, tapi saya mengerti.
Nah, dalam pikiran saya,
Airstream saya selalu menjadi semacam stop gap.
Tapi mungkin waktu untuk beberapa penggalian baru.
Kamu pikir?
Teman-teman, Mario datang.
Tiba di Salt Lake sore ini,
dan dia memukul Portland malam ini.
Jadi ini akan terlambat, tapi dia akan ada di sini.
- Oh. - Ya.
Itu berita bagus.
Pastikan dan simpan
- Calabrese untuk Mario. - Rudi,.
Empat atau lima mobil baru saja berhenti.
Betulkah?
Ya.
Itu keren.
Ayo, baiklah, semuanya.
Man stasiun Anda.
Benar, ayo pergi, semuanya.
Woo!
Waktu bermain.
Selamat datang di Rising Phoenix.
Apa yang kamu minum?
Hei, Carlos, kami mendapat pelanggan.
Baiklah.
Saya akan menyarankan Elisa.
Ini adalah ciptaan asli saya.
Tapi semua kuenya enak.
Selamat datang.
Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
- Hai. - Bisakah saya mendapatkan ukuran tujuh?
Itu sempurna.
Iya.
Saya bisa bantu anda.
Anda disana.
Terlihat bagus, terlihat bagus.
Enam pesanan lagi, Tio.
Baiklah, mari kita terus bergerak, semuanya.
Saya mendapatkannya.
Terima kasih.
Baiklah, apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
Ada garis.
Root beer mengapung.
Terima kasih.
Anda mendapat cek saya?
Ini bukan cek kasir.
Ini cek, Al.
Itu bagus, ambil saja uangnya.
Tidak bisakah kamu melihat aku dibanting?
Anda tahu sesuatu, Hoffy,
Anda akan turun hari ini.
Anda akan turun ke tanah
di mana landak mengerutkan kening.
Tuhan, aku suka bowling.
Kau menyuruhku pergi ke sana, Al.
Terima kasih telah membuka tempat ini.
Yah, terima kasih untuk semua pekerjaanmu.
Hei, bisakah aku membelikanmu dan Joe minum?
Kami akan memiliki dua Budweiser sedingin es , tidak lebih, tidak kurang.
Saya tidak punya Budweiser.
Tapi saya mendapat pilsner organik yang bagus dari Bend.
Ya, kita akan memiliki dua air.
Tidak ada es.
Dua air, tanpa es.
Permisi, saya punya permainan turnamen untuk dimainkan di sini.
Ini jalur 23.
Apakah Anda Guadalupe?
Apa kabar?
Anda punya ini, jangan biarkan dia masuk ke kepala Anda.
Dua Elisa, selamat menikmati.
Boom, boom, panas.
Ini dia, pesto kerbau.
Dan kemudian Calabrese lain.
Nikmati, semuanya.
Baik.
Bisakah saya mendapatkan layanan sialan di sekitar sini?
Ah.
Anda lapar, kami sedikit sibuk.
Anda ingin kue?
Tentu, saya akan mengambil pepperoni besar , keju ekstra.
Kami tidak melakukan itu di sini, bro.
Anda memberi tahu saya bahwa Anda tidak punya keju
dan pepperoni sialan di belakang sana?
Pizza Napoletano kami dibuat untuk awal,
diameter 12 inci,
empat gaya yang berbeda, tidak ada substitusi.
Tidak ada substitusi.
Jangan lakukan ini.
Apakah Anda ingin kue atau tidak?
Ya, saya akan mengambil calabrese.
Baik.
- Pedang! - Ya pak?
Bisakah saya mendapatkan calabrese untuk saudara saya di sini, ekstra pedas.
Calabrese, ekstra pedas, segera.
Bisakah saya mendapatkan lima margarita lagi?
Keluarkan ini.
Bam.
Aliran, aliran, aliran, aliran, aliran.
Hey, Tanya.
Mm-hm?
Bisakah Anda menutupi bilah untuk saya ketika saya memainkan permainan saya?
Tentu.
Aku baik-baik saja, aku di sini.
Saya menjadwalkan permainan saya setelah terburu-buru makan siang.
Kurasa aku hanya ingin melihat betapa sibuknya kami.
Tidak apa-apa.
Aku hanya akan berada di sini sepanjang akhir pekan,
karena Mario memintaku, jadi.
Oh ya?
Kenapa dia memintamu melakukan itu?
Hanya untuk mengawasi hal-hal, kirimkan dia pembaruan.
Hah.
Nah, Carlos dan saya bisa melakukannya.
Yeah, tapi dia tahu aku pernah bekerja di sejuta restoran.
Aku juga sudah.
Ya, tapi dia ingin pendapat yang tidak bias.
Pada apa, pada saya?
Jangan terlalu sensitif.
Mario juga memasukkan uangnya.
Dia berhak bertanya.
Aku adalah proxy-nya.
Mengapa Anda pikir saya sudah lama bergaul dan membantu?
Saya tidak tahu, karena saya pikir Anda menyukai saya,
atau Anda sedang menikmati diri sendiri.
Saya.
Tapi ini hanya bagian dari pekerjaan.
Baik.
Dengar, kawan, ini seperti akhir pekan yang sangat menegangkan.
Mungkin tadi malam bukan waktu terbaik.
Tapi maksudku, aku bisa mengatasinya.
Yeah, baiklah, kau pro.
Maaf, saya tidak, bukan itu yang saya maksud.
Aku bisa mengatasinya.
Maafkan saya.
Ada anak laki-laki 14 tahun itu lagi.
Tidak selalu begitu manis, bukan?
Hai.
- Halo. - Bisakah saya mendapatkan satu pint?
dari pilsner, tolong?
Ya boleh.
Hei, Bobby, Carlos membutuhkanmu.
Ada apa?
Aku kehabisan adonan, kawan.
Nah, buat beberapa lagi.
Prosesnya rumit , gan.
Butuh waktu berjam-jam.
Tidak.
Berapa banyak pizza yang Anda jual?
40.000 gram tepung.
Apa itu?
- Apa itu? - Ini lebih dari 100 pai.
Itu luar biasa.
Ya.
Baiklah.
Hei, semuanya.
Hei, semuanya, hei.
Hari yang menyenangkan sejauh ini.
Tapi kami sudah kehabisan adonan.
Ya, aku minta maaf.
Saya tahu saya tahu.
Tapi sebagian alasannya adalah,
rekan saya Carlos datang ke sini setiap hari, fajar menyingsing,
membuat adonan lezat ini dengan tangannya.
Itu sebabnya sangat bagus.
Dan kita mungkin akan kehabisan adonan
di lain waktu di masa depan.
Jadi, Anda harus memesan kue terlebih dahulu.
Lapisan peraknya adalah Rudy's Taqueria muncul
dengan truk taco mereka.
Mereka akan segera datang.
Dapatkan beberapa grub lezat itu.
Kembalilah dan terus bermain bowling.
Terima kasih.
Terima kasih, saudara.
Tentu.
Bagus.
Kami baik, Paman?
Ya, terima kasih, keponakan.
Anda menyelamatkan hari itu.
Jangan khawatir.
Sial, aku bahkan tidak punya cukup adonan lagi
untuk menjadikan Mario Calabrese-nya.
Anda harus membekukan adonan.
Dengan begitu Anda tidak akan pernah kehabisan.
Saya memiliki starter ragi ibu 100 tahun
di dapurku, Rudy.
Oke, Anda tidak bisa membekukan adonan, mi hijo, itu gila.
Berapa kali aku harus menjelaskannya padamu.
Oke, tapi sekarang Anda harus menyewa
staf dapur yang lebih besar.
Anda tidak bisa mengajarkan ini dalam sehari.
Butuh waktu berbulan-bulan, tanya Blade.
Nah, kalau begitu saya tidak tahu harus berkata apa, Tio.
Anda meninggalkan banyak uang di atas meja.
Setelah semua yang telah kulakukan untukmu, Bobby,
lima tahun karyawan saya...
Anda tidak melakukan apa pun untuk saya.
Hei, hei, hei, mari kita menjadi keren, teman-teman.
Mari berdamai, kawan.
Itu tidak sebanding dengan karmanya.
Aku mengajarimu segalanya tentang bisnis ini.
Saya menemukan pendekatan konfrontatif Anda mengejutkan.
Tenang saja, Kyle, ayolah.
Carlos, kau benar-benar kalah dengan ini.
Anda tahu, saya mungkin menempatkan ini di menu saya.
100% sah.
Saya ingin melihat Anda mencoba.
Bobby, dia sudah membayar dan mendaftar.
Apa yang kamu lakukan, itu melanggar aturan.
Saya sudah membayar.
Saya membuat aturan di sini.
Oh begitu.
- Oh. - Kamu menantang saya?
Ayo, Superman.
Ooh.
Ayo.
Mangkuk dendam.
Pertandingan dendam,
pertandingan dendam, pertandingan dendam.
Baik.
Tutup matamu.
Apa yang saya suka lakukan di dapur adalah saya memvisualisasikan, benar.
Saya melihat panasnya.
Saya melihat keju yang meleleh.
Saya melihat arang di kerak, dagingnya begitu empuk.
Apa yang kamu bicarakan?
Maaf.
Visualisasikan jalur, hanya Anda dan kayu keras yang mengilap.
Bayangkan pinnya.
Sekarang perhatikan mereka semua jatuh.
Pin jatuh jatuh.
Itulah yang saya bicarakan.
Visualisasi yang bagus.
Woo!
Jangan membuatku melakukan tarian touchdown.
Jangan, jangan lakukan itu.
Ayolah.
Woo!
Ya!
Polisi!
Oh, man.
Jalurnya terlalu licin, tidak bisa disimpan di saku.
Tuhan.
Itu karena kau payah, kawan.
Jalur baik-baik saja.
Siapa ini?
Seorang bowler yang jauh lebih baik darimu, bajingan.
Wah, wah, wah, wah, wah.
Tenang, ada anak - anak yang hadir.
Anda ingin melihat peregangan kail yang nyata?
Tetap di sekitar untuk putaran saya berikutnya.
Ayo pergi, Jo.
Saya tidak bisa bermain dalam kondisi ini.
Yah, aku tahu kau seorang pencuri.
Jadi seharusnya tidak mengejutkan bahwa Anda seorang penipu.
Kyle, kamu adalah satu-percenter
yang digunakan untuk mencuri uang dari tip jar saya.
Kenapa kamu tidak pergi dari sini.
Satu persen?
Bobby, aku bangkrut.
Dan aku tidak akan kemana-mana.
Aku akan bertahan dan melihatmu kalah.
Ayolah.
Masuk.
Ayolah.
Masukkan, masukkan!
Ayolah.
Masuk, masuk.
Hei.
Saya harus mangkok lagi.
Tidak, tanyakan pada Blade atau Carlos atau...
Mereka tidak tahu jalan di sekitar bar seperti Anda.
Nah, temukan seseorang yang melakukannya.
Bagaimana dengan Rudi?
Hanya satu jam lagi.
Bagaimana jika Anda terus menang?
Orang-orang mengira saya bekerja di sini sekarang.
Saya tidak perlu melakukan ini.
Yah, saya tidak ingin merusak reputasi Anda,
Oh, Anda luar biasa.
Aku sudah membantumu selama berbulan-bulan.
Anda telah membantu Mario.
Mario tidak ada di sini.
Yah, dia akan berada di sini nanti.
Anda dapat memberinya laporan Anda.
Sebenarnya, tidak, penerbangannya tertunda,
dan dia tidak akan berada di sini sampai besok.
Itukah sebabnya kamu sangat kesal?
Itu tidak ada hubungannya dengan itu.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Tadi malam, apakah itu seperti,
hanya mengambil satu untuk tim untuk Anda?
Tunggu apa?
Misi pengintaian Anda ke trailer.
Apakah itu hanya due diligence untuk Mario?
Anda adalah anak kecil yang paranoid .
Dan ini minuman terakhir yang kutuang.
Aku bisa jadi bartender, Bobby.
Tidak masalah.
Serius, jangan khawatir, kawan.
Anda lihat itu, Anda lihat itu?
Sial.
Baiklah, Al.
Iya!
Itu saja, Boby.
Pergi pergi.
Tidak perlu ada permusuhan.
Ini dia, Al.
Ya, bum!
Ya.
Ha.
Iya!
Oh! Sepanjang hari, sepanjang hari.
Ini dia.
Yo, Bobby punya permainan yang sempurna.
Pergilah.
Ra, ra, ra, ya.
Hei, Kyle, kau mau bergabung dengan kami dan menonton Bobby?
Tidak, saya mengajari Anda semua yang Anda tahu,
dan kemudian Anda pergi dan meninggalkan saya.
Ah, aku merasa seperti orang brengsek.
Aku akan pulang.
Tidak ada yang peduli.
Hei.
Hei, hei.
Anda punya ini, Hoffy.
Itu bukan malamku.
Sekarang milikmu untuk diambil.
Jadi silakan, taruh saja sepatu botmu di leherku dan hancurkan.
Keluarkan aku dari kesengsaraanku, jagoan.
Patahkan leherku dengan skor 300.
Untuk inilah aku hidup, oke, Hoffy, bingkai 10.
Aku sudah bisa mencium bau masakan kalkun .
Aku bisa mencium bau masakan kalkun, Bob.
Membayangkan.
Jadi atas nama Rudy's Taqueria,
kami ingin mempersembahkan cek ini sebesar $2.000 kepada pemenang
dari Turnamen Bowling Rising Phoenix tahunan pertama .
Bobby Hoffman.
Polisi!
Hei, terima kasih.
Mengapa Anda tidak memegangnya, terima kasih.
Kalian luar biasa, terima kasih.
Pertama-tama saya harus berterima kasih kepada mitra kami,
siapa yang tidak ada di sini hari ini, Mario, karena dia meramalkan ini.
Bagaimana dia tahu itu, saya tidak tahu.
Dan tentu saja, Tanya, yang,
Yah, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih
untuk semua waktu yang telah Anda pakai.
Maaf.
Aku bahkan tidak percaya kita berhasil melakukannya.
Juga, tentu saja, Rudy dan Marie dan Guadalupe,
dan Blade dan Liz, dan semua orang lain yang membantu.
Tentu saja, Al dan Joe,
tidak bisa melakukan ini tanpamu.
Saya hanya ingin mengatakan satu hal khusus untuk Carlos.
Akhirnya, Anda memiliki dapur
untuk melakukan apa yang Anda sukai dan lakukan yang terbaik.
Aku mencintaimu.
Terima kasih.
Selamat.
Jadi saya hanya menandatangani bagian belakangnya, kan?
Hei, kamu mau satu lagi?
Terima kasih, Blade.
Yang itu pasti ada di rumah.
Pikir saya mendapatkannya?
Ya, Anda pasti melakukannya.
Itu, seperti, gila.
Anda adalah pahlawan lokal.
Itu luar biasa.
Saya tidak tahu.
Tapi saya ingin meminta maaf
karena membuat diriku sendiri begitu bodoh.
Saya tidak mendapatkan apa yang saya inginkan,
dan kemudian saya hanya mengatakan hal-hal yang paling bodoh.
Maafkan saya.
Bung.
Itu adalah malam pembukaan yang solid, dan kami bersenang-senang, bukan?
Jadi mari kita biarkan saja.
Itu saja?
Ya.
Kamu harus menjaga dirimu sendiri, Bobby.
Berat yang Anda bawa ini,
itu benar-benar tidak bekerja untuk Anda.
Maksud saya, ini bisa menjadi tahun-tahun terbaik dalam hidup Anda.
Apakah Anda menyadari itu?
Anda harus menyelesaikan buku itu.
Dan kemudian Anda harus berhenti menggambar gambar mantan Anda.
Karena sangat manis, tapi itu benar-benar mematikan.
Aku benar-benar mengecewakanmu , bukan?
Saya, tidak.
Anda mengecewakan Anda.
Saya baik-baik saja.
Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.
Saya seorang wanita dewasa.
Anda perlu merayakannya.
Anda pantas mendapatkan ini, Anda juga mendapatkannya.
Ayolah.
Hei, Tanya, bergabunglah dengan kami.
Lihat.
Pagi, teman-teman.
Pagi, Pak.
Bigshot, hari kedua.
Hari yang indah.
Persetan.
Baik.
Hei, Bobby, ini Al.
Ceknya tidak jelas.
Persetan.
Apa yang terjadi?
Tidak ada nomornya yang berfungsi.
Anda belum mendapatkan dia belum?
Tidak.
Bagaimana dengan Jenny?
Aku baru saja mencoba meneleponnya,
dan nomornya juga tidak aktif.
Apakah Anda bercanda?
Dia juga seorang penandatangan.
Ada lebih dari 90 ribu di sana.
Dia mengosongkan akun kita?!
Kami belum tahu itu.
Mungkin dia memindahkan uangnya ke rekening
dengan tingkat bunga yang lebih tinggi.
Mungkin dia baru saja memutuskan untuk menutup kantornya.
Bangun!
Tanya, pasti ada seseorang di sekitar sini
yang mengenalnya, kan, seseorang?
Bagaimana dengan orang-orang gulma, orang- orang Phoenix Farm?
Ya, bagaimana dengan mereka?
Rekening mereka juga telah dikosongkan, $2 juta.
Saya adalah salah satu dari 12 investor.
Ayolah, dia terkenal, Tanya.
Maksudku, pasti ada semacam info kontak lain.
Dia penipu.
Mario Bentley Jr., bahkan namanya bercanda.
Bagaimana aku bisa begitu bodoh?
Bukan kesalahanmu.
Kami mengajukan tuduhan penipuan.
Sejauh menyangkut hukum, orang ini tidak ada.
Mario tahu apa yang dia lakukan.
Kami mencoba untuk menjaga tempat itu tetap terbuka,
tapi tanpa uang tunai, kami beroperasi dari bulan ke bulan.
Dan semua orang ingin bowling
adalah makanan murah, berminyak dan Budweiser.
Peralatan lama kami rusak,
dan kami tidak mampu membeli Al.
Dan selain itu, Al menggugat kami.
Pemiliknya menyita properti itu, dan Al mengambilnya.
Anda tahu kapan Anda berpikir Anda akhirnya akan melakukannya,
melakukan sesuatu yang penting,
dan hal berikutnya yang Anda tahu,
Anda tidak tahu apa yang menimpa Anda,
dan Anda segera kembali ke tempat Anda memulai?
Apakah Anda sekarang lebih bijaksana?
Anda memundurkan hidup Anda untuk menganalisis
apa yang salah di sepanjang jalan.
Mantan istrimu,
apakah dia pernah memikirkanmu?
Tidak.
Jadi ya, ini adalah bagian dari tema luau Hawaii musim panas kami .
Itu bagian dari promosi nasional national
merayakan Bingo pertama kami di Hawaii, pulau besar.
Di sini, saya menyimpan yang biru untuk Anda, jagoan.
Pastikan Anda mendapatkan kecocokan yang baik.
Jadi kita akan memiliki segala macam hal di menu kita.
Poke, diucapkan poke, bukan poke atau poke.
Kami juga akan makan ayam huli-huli,
penggeser roti babi.
Baik.
Senang memiliki staf yang lebih tua , Bobby.
Dan juga, pizza perahu nanas Bingo .
Ini adalah pizza perahu, bukan hanya pizza biasa.
Dan itu karena mereka akan datang
dalam bentuk perahu dengan layar kecil.
Jadi kenapa kamu tidak pernah membalas pesanku?
Saya di sini sekarang.
Maaf, Boby.
Itu bukan salahku.
Mereka pernah akan menangkap orang itu?
Dia menghilang begitu saja, kawan.
Apa pekerjaan orang itu.
Saya yakin ingin uang saya kembali.
Jadi bagaimana Bingo?
Ini adalah bencana restoran yang menyebalkan dan homogen
dimiliki oleh konglomerat besar dan impersonal.
Makanannya tidak enak, dan aku bisa memakai lei.
Yah, aku punya kabar baik , jadi dengarkan aku.
Rudy, Marie, dan ayahku
membiayai restoran baru saya.
Anda ingin pekerjaan yang lebih baik?
Saya tidak tahu.
Nah, Anda tidak perlu menjawabnya sekarang.
Kami buka bulan depan.
Hanya mampir dan melihat kami.
430 Utama, apakah kamu bercanda?
Tidak, Kyle gulung tikar.
Mereka mengusirnya.
Rudy mengenal pemiliknya.
Kyle sialan.
Yah, kurasa ada keadilan di dunia.
Jadi Anda membuka restoran ini daripada membayar saya kembali?
Bobby, aku tidak mencuri uangmu, kawan.
Anda harus mengatasinya, kawan.
Mudah bagi Anda untuk mengatakannya.
Saya juga kehilangan semua uang saya.
Tanya dan sepupunya kehilangan $200.000, dan mereka berhasil mengatasinya.
Bahkan Al menertawakannya sekarang.
Ya Tuhan, jika ini bukan salahku, maka itu adalah Tanya.
Jika bukan salah Tanya, maka itu adalah alien.
Anda tahu, Tanya benar.
Anda benar-benar seperti 14, man.
Alien Anda, Anda pernah berpikir
bahwa mungkin mereka mencoba membantu Anda?
Anda pernah berpikir tentang itu?
Hei, Bobby, David Brinker, Komik Mullet Keriting.
Maaf aku butuh waktu lama untuk kembali padamu.
Tapi saya benar-benar menggali sampel tulisan yang Anda kirim.
Saya pikir ada beberapa potensi di sini.
Bagaimanapun, saya ingin melihat seluruh buku "Phoenix, Oregon"
jika Anda memilikinya.
Terima kasih sobat.
Baik.
Ya, ya, ya, ya, oke.
Mereka benar-benar bertepatan, jadi seperti,
maka ada saatnya kita bisa melakukan sesuatu untuk mereka.
Hai, Boby.
Saya keluar.
Apa?
Kau bos yang hebat , Stacy, sungguh.
Tapi aku tidak bisa bekerja di sini lagi.
Apa yang kamu, tunggu,
tunggu, kamu pergi sekarang?
Anda berhenti sekarang?
Anda bahkan tidak...
Orang perlu melihat ini,
jika tidak, itu bukan buku.
Itu tidak masuk hitungan.
Nah, Anda tahu apa yang benar-benar membuat Anda takut?
Menjadi tua, bukan mengejar impianmu
ketika Anda memiliki kesempatan.
Oh, itu saja, bro, Anda bisa berguling.
Aku ingat.
Ini adalah bakat yang sama sekali tidak berguna.
Mungkin aku harus belajar menari salsa.
Mungkin Anda harus.
Tempat ini, ini takdirku, Bobby.
Aku tahu itu.
Kamu harus menjaga dirimu sendiri, Bobby.
Maksud saya, ini bisa menjadi tahun-tahun terbaik dalam hidup Anda.
Apakah Anda menyadari itu?
Hoffman, apa yang terjadi?
Hei.
Polisi.
Wow.
Akhirnya berhasil masuk.
Tempatnya terasa begitu berbeda.
Kami buka dalam dua minggu.
Apakah Carlos ada di sekitar?
Biarkan aku pergi mendapatkan dia.
Bisakah saya memberi Anda sedikit sesuatu, sesuatu?
Ah, air saja.
Ayolah.
Pergi untuk itu.
Baiklah, terima kasih, Rudy.
Saya harap apa pun yang Anda minum berjalan dengan baik
dengan Elisa atau Calabrese.
Kamu tidak sedang membuat kue sekarang, kan?
Oh, ya, di oven berbahan bakar kayu baru kita saat kita bicara.
Tunggu sebentar.
Tanya.
Senang sekali melihatmu.
Apa yang Anda punya untuk saya?
Anda tidak bisa mengalahkan Quady North Syrah.
Mereka menjual pemutaran perdana mereka dengan botol
tapi standar mereka dengan kaca.
Dan itu sebagus kelas menengah mana pun
dari Napa atau Santa Barbara.
Saya suka langit-langit mulut Anda.
Baik?
Ya Tuhan, enak.
Hei, Boby.
Ayo coba ini, bang.
Ooh.
Mm, saya pikir pai saya akan terasa jauh lebih enak
di tempat ini.
Ya.
Hormat penuh, Anda dibangun untuk bisnis ini.
Baik, terima kasih.
Hei, kenapa kamu tidak tinggal untuk makan malam?
Itu hanya keluarga.
Marie, Rudy, bisakah kamu membantuku menyusun meja-meja ini?
Ada apa?
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Saya tidak berharap untuk bertemu dengan Anda.
Carlos, aku punya beberapa perhentian lain hari ini, jadi.
Nah, kenapa tidak Anda tinggal setidaknya untuk sepotong.
Maksud saya, lihat bagaimana pai saya diterjemahkan
dalam oven kayu-api baru ini.
Aku akan memeriksanya , tapi simpan botolnya.
- Biarkan aku tahu apa yang kau pikirkan. - Baik.
Anda mendapatkannya.
Baiklah, selamat menikmati.
Apa yang kamu katakan padanya?
Anda benar-benar akan menyimpan dendam ini
sisa hidupmu?
Anda masih ingin saya bekerja di sini?
Dengan keadilan untuk menebus apa yang terjadi.
Anda tidak harus melakukan itu.
Aku ingin.
Anda adalah saudara saya.
Terima kasih sobat.
Hei!
Tunggu.
Maaf.
Bukan itu yang ingin saya katakan.
Nah, itulah yang Anda katakan.
Dan aku sudah lama tidak melihatmu.
Itu aneh.
Ya, saya baru saja terkejut, dan ternyata salah.
Jadi saya tidak menyalahkan Anda,
atau Carlos, atau alien.
Aku bahkan tidak menyalahkan diriku lagi,
terutama karena arena bowling itu adalah yang terbaik
terjadi pada saya dalam waktu yang lama,
bekerja dengan semua orang dan mengenal Anda, jadi.
Apakah kamu ingin kembali?
dan lihat bagaimana kerak itu diterjemahkan?
Tidak apa-apa, Anda tidak, mungkin lain kali.
Jangan khawatir.
Duduk, duduk dulu.
Ada lebih banyak irisan datang.
Wow, Blade.
Rudy, kau mendapatkannya?
Benar-benar bagus, bagus.
Tepat waktu, aku mengenal kalian
- tidak bisa menolak. - Halo, saya hanya tinggal
untuk potongan cepat.
Oh, ayo, ayo , di sini.
Saya benar-benar memiliki banyak pertemuan hari ini.
Oh, Anda akan menikmati ini.
Aku tahu aku akan menyukainya.
Ayah ayah!
Baiklah.
Saya siap.
Lihat, mereka sangat
Saya tidak ingin mendengar
Lezat.
Itu enak.
Kesehatan.
Instrumen ini mendeteksi kekuatan yang tak terlihat
yang berputar di sekitar dunia yang jauh ini.
Kehidupan, bahkan di planet luar,
akan padam.
Menatap ke dalam yang tidak diketahui.
Yang tidak diketahui.