Hei, mengapa kamu tidak menjawab telepon?
Aku tahu keadaanmu.
Saya tidak akan bertanya apakah itu tidak terlalu buruk.
Bu, ayah meminta Anda untuk memeriksa teks.
Kemudian, bayar saya kembali sebagian dulu.
Ya, saya bilang begitu, tapi...
Mama.
Mama!
Seon-yu, setelah aku menyelesaikan ini.
Tidak, ayah aneh.
Kenapa dia terus meminta maaf?
Aku akan segera meneleponmu kembali.
TOLONG JANGAN SELAMATKAN SAYA
- Ayo, jangan lakukan itu! - Bagaimana tentang itu?
Lakukan!
- Oh tidak! Tolong jangan! - Lakukan dengan cepat.
- Aku akan menghitung tiga. - Lihat saja dia.
Satu dua tiga!
Oh man!
- Tinggalkan aku, pergi - Dia benar-benar!
Hatiku yang hancur kau membuatku gila
Momen ini membingungkan
Bahkan jika aku mencoba melupakanmu di tengah hujan
Tinggalkan aku, menjauh...
Kalian berbicara keras ketika saya sampai di sini.
Transfer pertama yang Anda miliki, ya?
Tidak, dia transfer pertama Anda.
Apakah Anda akan memperkenalkan diri?
Saya Park Seon-yu.
Nah, memperkenalkan diri selalu canggung, ya?
Sekarang, tempat duduk Anda adalah...
Kursi berikutnya Jung-gook kosong?
Mengapa, Anda tidak menyukai pasangan Anda?
Jika Anda duduk di sebelah Jung-gook, Anda tidak akan bosan.
Pak, saya akan menjadi pasangannya.
Oke, karena Hyeon-a adalah ketua kelas, itu bagus.
Lalu, bagaimana dengan Jung-gook?
Tidak apa-apa. Sebenarnya saya lebih suka cowok.
- Oh! - Wow!
Tidak, bukan itu yang saya maksud.
Ayo.
Apa...
Hai.
Anda mengambil tes unit Matematika hari ini, kan?
Diam dan singkirkan semuanya dari meja.
Aku akan terkutuk.
Jung-gook, apakah kamu sudah menyelesaikan semuanya?
Tidak, belum.
Ah, apa yang terjadi dengan pria itu kemarin?
Saya tidak tahu.
Dia datang lagi hari ini.
Wow, dia jatuh cinta padamu.
Memang, bukan?
Jika dia datang hari ini, itu akan luar biasa.
Itulah yang saya katakan.
Oh itu kamu.
Bagaimana sekolahmu?
Sangat baik.
Gurunya baik dan teman-temannya baik-baik saja.
Ada anak aneh
tapi ketua kelas adalah partnerku.
Astaga, lihat waktu. Anda harus makan.
Bu, bolehkah saya mencobanya?
Saya sudah mengatakan tidak.
Kamu masih gadis kecil.
Tidak ada pekerjaan rumah?
Cut-Out yang Sangat Menarik
Hai, ibu.
Oh ya.
Apa yang merasukimu? Mempelajari?
aku hanya...
Jung-gook, lihat mataku.
Apakah Anda bermain game?
Aku tahu itu. Tidak ada yang terjadi hari ini?
Mengapa Anda terus menanyakannya?
Karena kau pembuat onar.
Saya tidak!
Seorang gadis dipindahkan ke kelasku.
Tapi, dia terlihat agak aneh.
Aneh bagaimana?
Nah ... masalahnya adalah ...
Ibu, aku sudah memberitahumu.
Dia sedang dalam masa pubertas sekarang.
Apa yang kamu bicarakan?
Jung-gook saya jauh dari itu.
Sekarang, kembali ke kamarmu dan belajar.
Hei, dia cantik?
Astaga, aku tidak tahu.
Cukup?
Pergi.
Tuhan...
Berisik, ya?
Haruskah kita menggantung tirai?
Saya baik-baik saja.
Tapi, saya tidak berpikir Anda bisa tidur, Bu.
Aku juga baik-baik saja.
Orang-orang itu adalah...
Mereka hanya orang asing.
- Berusaha keras lain kali. - Oke.
Hyeon-a, 100 poin.
Selanjutnya, Park Seon-yu.
Seon-yu juga mendapat 100 poin.
Saya pikir nilai rata-rata kelas kami akan naik.
Selanjutnya, Ahn Jung-gook.
Beberapa dari Anda memalsukan tanda tangan orang tua Anda.
Jujur saja dengan skor Anda dan lakukan yang lebih baik lain kali.
Oke, Jung-gook?
Ya.
Di Sini!
Astaga!
Wah, cantik sekali.
Saya hanya mengikuti buku itu.
Wow luar biasa!
Menurutku itu yang paling cantik.
Seon-yu, bolehkah aku meminjam buku ini?
Tidak, Anda tidak bisa.
Maaf, ini hadiah ulang tahunku dari ayahku.
Saya akan meminta ayah saya untuk membelinya.
Cut-Out yang Sangat Menarik
Seon-yu, maukah kamu bergabung dengan kami di akademi?
Inggris dan matematika.
Ya, ayo makan tteokbokki bersama setelah akademi.
Saya suka belajar di rumah sendirian.
Anda dapat berkonsentrasi lebih baik ketika belajar sendiri.
Jika Anda suka ini, apakah Anda masing-masing akan memilikinya?
Ah, benarkah? Terima kasih.
Ukuran besar bukan berarti cantik.
- Benar. - Hal cantik adalah yang terbaik!
Mama!
Kemana Saja Kamu?
Aku punya pekerjaan. Akademi seni disana.
Mendengar karir saya, mereka meminta saya untuk bekerja mulai besok.
Betulkah?
Saya mendapat 100 poin dari tes matematika.
Ah, benarkah? Itu gadisku!
Bagaimana kalau kita makan di luar malam ini?
Kami masih memiliki sisa kol goreng.
Bagaimana kalau membeli daging dan memakannya dengan itu?
Bagus.
Oke, ayo pergi.
Kelihatannya bagus, mari kita makan daging babi.
Tidak, daging bahu.
Lihat, itu satu dolar per 100 gram.
Tapi, pinggang lebih baik.
- Mari kita pinggang. - Itu lebih murah.
Astaga...
Anda memiliki seorang putri yang baik.
Anda akan menjadi istri yang baik nanti.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Singkirkan tanganmu!
Seon-yu, jangan pernah datang ke sini, oke?
Nah, Bu...
Anda melihat berita.
Orang-orang seperti itu mengambil gadis-gadis muda dan melakukan hal-hal buruk kepada mereka.
Dunia ini adalah tempat yang menakutkan.
Anda harus memiliki ponsel lagi.
Saya baik-baik saja.
Saya sedang tidak dalam keadaan baik.
Tanpa obrolan grup, itu akan baik-baik saja.
Tak seorang pun di sini tahu apa yang terjadi pada kami.
Na-hee, saya In-kyeong.
Seon-yu, apakah kamu di rumah?
Ku! Adalah?
Hai, In-kyeong.
Ya, ini aku. Mengapa Anda tidak menjawab?
Ambil.
Saya khawatir jika saya mendapatkan alamat yang salah.
In-kyeong, Anda harus memberi tahu saya dulu.
Saya katakan kemarin di telepon.
Apakah kamu?
Anda terus lupa seperti wanita menopause.
Oh wow.
Lebih luas dari yang saya kira.
Keluar dari Seoul bagus.
Saya membawa beberapa pangsit. Mari makan.
Bagaimana, bagus? Lebih baik dari ibumu?
Milik ibu lebih baik.
Aku tahu itu.
Haruskah kita membuka toko pangsit?
Anda memasak dan saya melayani, bagaimana?
Hei, ibu mendapat pekerjaan hari ini di akademi seni.
Betulkah?
Ya.
Bagus, kamu bisa membuka akademi seni di kota ini.
Seon-yu pasti senang.
Makan.
Oh, ini... Aku ingat.
Anda mengatakan bahwa Anda telah kehilangannya.
Oh, aku menemukannya saat bergerak.
Wow, berlian adalah berlian.
Itu masih indah.
Karena terlalu kecil, nilainya tidak terlalu besar.
Hai!
Astaga, apakah Anda pikir saya akan mengambil cincin kawin Anda ...
Apakah Anda pikir saya akan meminta Anda untuk membayar saya dengan menjualnya?
Tidak, aku akan segera mendapatkan uang...
Asuransi ayahnya...
Mengapa mereka mengulasnya begitu lama? Bajingan!
Bagaimana kabar ibumu?
Tidak baik.
Dia butuh operasi lagi.
Astaga, itu masalah besar bagiku.
Bagaimana dengan wanita yang menjalankan supermarket?
Saya pikir dia masih dalam situasi yang buruk.
Aku benar-benar tidak mengerti.
Bagaimana dia bisa hidup seperti itu?
Dia tidak bisa menelan uang Anda.
Yah, saya pikir manusia adalah ...
Terkadang manusia benar - benar mengerikan.
In-kyeong.
Maafkan saya.
Dan terima kasih telah membantu kami.
Tidak, jangan katakan itu.
- Makan pangsit saja. - Anda memilikinya juga.
- Ya, Seon-yu, bantu dirimu sendiri. - Bersenang senang lah.
Di sini, buka lebar-lebar!
Astaga!
Itu bagus, ya?
Silakan, itu mulai dingin.
Oke.
- Oh, enak - Enak?
Wow!
Seon-yu juga pandai melukis.
Tempat apa ini?
Aku baru saja melukisnya.
Mengapa tidak ada orang di sana?
Akan sangat indah jika memiliki beberapa orang.
Saya tidak bisa menggambar orang dengan baik.
Anda tidak perlu menjadi sempurna. Ini sangat buruk.
Kami akan terus melakukannya.
Jadi, pergi ke kamar mandi.
Hei, mari kita lihat?
Mari kita pergi dan melihat.
Haruskah kita menggambar seseorang untuknya?
Hei, jangan lakukan itu.
Seon-yu akan senang dengan bantuan kami.
Sebuah keluarga primitif datang untuk memancing di atas rakit.
Tapi mereka lupa membawa umpan.
Jadi... yah, kalau begitu...
Berikan itu padaku. Kentut primitif.
Jadi, gelembung-gelembung itu muncul.
Ikan itu marah dan menampar mereka.
Dia melompat ke air untuk menangkap ikan, tetapi dia tidak bisa berenang.
Tolong aku! Selamatkan aku!
- Hai! - Apa?
Kami hanya mencoba membantu Anda menggambar seseorang.
Benar?
Maaf, saya akan menghapusnya.
Tidak apa-apa.
Karena jelek, saya tetap akan membuangnya.
Jangan repot-repot.
Apa yang kamu lakukan?
Apa ini? Bukan milikmu, ya?
Bung, kembalikan!
Bung? Apakah Anda memanggil saya 'bung'?
Nah, ibu!
Ini lukisan gadis baru itu,
dan dia merobeknya ketika saya mencoret-coretnya.
Anda membuat kekacauan lagi.
Gadis seharusnya mencintai seseorang yang sempurna sepertiku,
- tampan dan pintar. - Berikan itu padaku.
Tempat apa ini sih? Tampaknya menyeramkan.
Pergilah!
Mama?
Maaf saya telat.
Mengapa kamu berada dalam kegelapan?
Saya membeli beberapa makanan ringan yang Anda suka.
Bu, aku bisa mencium bau asap darimu.
Oh, saya makan malam di restoran BBQ.
Pesta penyambutan saya.
Oh! Apa itu?
Apakah kau berhasil?
Cukup.
Apakah kamu menyukainya?
Ya, aku sangat senang hari ini.
Saya ingin minum dengan Anda.
- Di Sini. - Tidak, terima kasih.
Tidak apa-apa.
Anda seharusnya belajar cara minum dari ibu.
Aku mempelajarinya dari ibuku ketika aku seusiamu.
Bersulang!
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, itu manis. Apakah itu seharusnya?
Apa? Saya memiliki seorang gadis pemabuk.
Terlihat, lalu tak terlihat, berkedip
Jalannya diselimuti kabut
Bu, jangan nyanyikan lagu ini.
Mengapa tidak? Karena itu favorit ayah?
Tidak bisakah kita menyanyikan lagu lain?
Tidak, aku akan menyanyikan lagu ini.
Dengar, Seon-yu.
Terkadang, lagu ini terngiang-ngiang di kepalaku.
Aku sangat membenci ayahmu,
tapi kurasa aku merindukannya.
Kita seharusnya tidak membuang semua fotonya.
Setidaknya kita harus menyimpan satu.
Hai.
Buku Anda ada di lantai.
Terima kasih.
Apakah Anda tahu dia mengudara?
Dia tidak membutuhkan akademi karena dia sangat pintar.
Tidak mungkin.
Apakah Anda pikir gadis-gadis lain berbohong tanpa petunjuk?
Mereka bilang dia mengabaikan seseorang yang buruk dalam belajar.
Halaman mana yang harus kita lanjutkan untuk kelas bahasa Korea?
Dari halaman 207, Pak.
Terakhir kali, Anda membacanya sampai Won-jun.
Giliran Seon-yu hari ini, bukan?
Mengapa, tidak ada buku hari ini?
Itu di sini...
Seon-yu juga membuat kesalahan.
Hyeon-a, bisakah kamu berbagi bukumu dengannya hari ini?
bayi burung camar,
Anda pasti bisa terbang.
Bernafas dalam-dalam.
Park Seon-yu
- Dan rasakan dinginnya hujan... - Hei, ini buku Seon-yu.
Banyak hal yang akan membuat Anda bahagia dalam hidup Anda.
Air, angin, matahari...
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Sekarang, mengapa kucing mengajari bayi burung camar cara terbang?
Ya, Hyeon-a.
Karena burung camar ibu akan mati
Jadi dia meminta kucing itu untuk mengajari bayinya terbang.
Seon-yu, bisakah kamu membantuku mengatur buku-buku ini?
Ya.
Yang lain bisa pulang sekarang, oke?
- Ya pak. - Ya Guru.
Apakah guru bekerja dengan baik?
Ya.
Dia menelepon saya untuk menanyakan apakah Anda baik-baik saja di sini.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena aku baik-baik saja di sini.
Seon-yu, bagaimana kalau bergabung dengan Kelas Wee?
Para konselor hebat di sana.
Aku akan menelepon ibumu.
Tidak, dia akan lebih mengkhawatirkanku jika aku mendapatkan konseling.
Dan, saya harus pergi ke akademi segera setelah sekolah.
Aku baik-baik saja. Saya berjanji.
Oke, itu bagus tapi apa pun terjadi,
Anda harus memberitahu saya, kan?
Ya.
Ya kamu tahu lah...
Anda tidak akan membicarakannya dengan yang lain, kan?
Tentu saja, saya tidak akan melakukannya.
Maaf, saya pikir itu milik saya.
Aku tidak melakukannya dengan sengaja.
Bagaimanapun, karena aku, kamu ...
Maafkan saya.
Lagi pula, siapa pria itu?
Apakah dia ayahmu?
Kamu pikir kamu siapa? Mengapa Anda mengganggu saya?
Ya, aku buruk dalam belajar.
Apa?
Jangan biarkan kepintaranmu mengabaikan orang lain.
Apa yang kamu bicarakan?
Apakah saya mengabaikan Anda karena Anda buruk dalam belajar?
Bukankah itu benar?
Terserah apa kata anda.
Lalu apa?
Aku sangat iri padamu.
Mengapa?
Karena kamu tidak tahu apa-apa.
Tidak, ada begitu banyak yang saya tahu!
Ye-ji, setiap kali aku belajar, aku merindukanmu.
Bertanggung jawab untuk itu.
Meskipun saya sangat keren dan pandai belajar,
jangan repot-repot dengan itu.
Hatiku berdebar hanya untukmu.
Dan jangan tersenyum pada siapa pun, tolong.
Saat kau melakukannya, aku hanya...
- Ugh! - Astaga!
Hei, ambil dengan tanganmu.
Anda mengatakan Anda akan melakukannya.
Kamu bilang kamu akan melakukannya terlebih dahulu.
- Haruskah saya mencoba? - Iya.
- Saya coba? - Ya.
Saya mencoba. Tidak, itu bercanda.
Astaga.
Hey apa yang terjadi?
Sentuhlah itu.
Dengan cepat.
Apakah Anda takut menyentuhnya?
Kembali ke kelas satu.
Astaga!
Mari kita ambil. Gadis-gadis akan marah.
Oke, ayo pergi.
Mengapa? Ambil.
Flu burung...
Benar.
Ayo pergi.
Aku pandai menggali.
Biarkan aku yang melakukannya.
Apakah cukup dalam?
Ya.
Burung yang malang, kan?
Tidak miskin sama sekali.
Sekali mati, tidak terasa apa-apa.
Tolong ambilkan pesanan saya.
Ya, datang.
2 galbi, 1 naengmyeon, 1 telur kukus, tolong.
Beri kami nasi dulu.
Ya.
- Pesan, silakan. - Iya.
- 1 coke, silakan. - Iya.
Anda memesan 1 naengmyeon dan 1 telur kukus, kan?
Ya.
Dengar, aku akan meneleponmu kembali...
Apa?
Seon-yu!
Sayangku, lihat dirimu.
Anda terlihat membuang-buang waktu. Oh, hal yang malang!
Apa yang sedang terjadi?
Ups, maaf.
Saya nenek Seon-yu.
Aku datang menemuinya karena aku sangat merindukannya.
Oke... tapi kita...
Hei lihat!
Anda tidak harus datang ke sini.
Pergi denganku.
Lihat, Seon-yu.
Ibumu memotong saya untuk uang asuransi.
Bisa aja!
Ini sekolah baru Seon-yu. Jangan membuat keributan di sini lagi.
Oke, jadi jaga pacarmu?
Bagaimana dengan anak saya? Anakku satu-satunya?
Mengapa Anda membuatnya berakhir di sungai yang dingin ...
Mengapa kamu tidak membunuhku saja? Anda lebih baik membunuh wanita tua ini.
Ya Tuhan...
Anda tidak harus melakukannya di sini.
Pergi keluar dan berbicara satu sama lain.
Ya, uang asuransi itu,
ambillah jika bisa.
Itu diasingkan sejak lama.
Apa? Apa katamu?
Fokus, oke?
Seon-yu.
Ibu, kamu sudah bangun?
Aku tidak akan mati.
Bagaimana aku bisa mati meninggalkanmu sendirian?
Aku akan hidup untuk bertarung di lain hari.
Jadi, jangan menangis.
Dan tersenyumlah, oke?
- Hai - Hai.
Kamu dapat memilikinya.
Bibi saya membawanya dari AS untuk perjalanan bisnisnya.
Tapi aku tidak suka coklat.
Wow, itu sangat mahal.
Seon-yu pasti senang.
Saya baik.
Itu tidak mahal. Ambil saja.
Tidak, terima kasih, saya juga tidak suka cokelat.
Jadi begitu...
Berikan itu padaku. Saya suka cokelat.
Hei, itu bukan milikmu.
Mereka berdua membencinya.
Tolong beri saya satu.
Hei, tidak! Mengembalikannya!
Hei, hei!
Mengapa Anda memakannya?
Anda juga bisa memilikinya.
Baik, mari kita berbagi sama sekali.
Lihat? Aku akan menyerahkannya.
Siapa yang mau coklat?
- SAYA! - SAYA!
Lakukan kertas gunting batu.
- Saya telah menang. - Hai!
Tunggu tunggu!
- Dapatkah saya duduk dan membacanya dengan Anda? - Ya, duduk di sini.
Apa bukunya?
Judulnya adalah...
Tolong perhatiannya!
Jangan melakukan hal - hal lucu dan berkumpul di sini jam 2, oke?
- Iya. - Iya.
Yang mana yang harus kita tumpangi?
- Ayo naik mobil bemper. - Bagus.
- Ayo pergi sekarang. - Oke.
- Lalu bemper mobil? - Oke oke.
Teman-teman, balapan mobil bemper untuk kelas kita!
Jika Anda tidak bergabung, Anda akan menjadi pengkhianat!
Oke, ayo pergi.
Kamu bilang kamu pandai dalam hal ini.
Ini terlalu tinggi!
Seon-yu, tidak ada payung bersamamu?
Ayo naik mobil ibuku.
Dia akan membawa pulang Si-yeon juga.
Tidak, terima kasih, ibuku akan segera datang.
Betulkah? Sampai jumpa besok.
Mari kita berbagi.
Tidak, aku baik-baik saja.
Aku bilang aku baik-baik saja!
Tidakkah kamu mengerti apa yang aku katakan?
Apakah itu sebabnya Anda miskin dalam belajar?
Jangan katakan itu.
Kemudian, memilikinya sendiri.
Seon-yu, ini In-kyeong. Buka pintunya.
Bagaimana kabarmu?
Astaga, sulit.
Ibu akan pulang terlambat.
Dia bilang dia akan segera datang.
Apakah Anda ingin beberapa makanan ringan?
Benar, Seon-young muncul. Dia menikah dengan pria yang lebih muda.
Dia menggertak bahwa dia sangat bahagia.
Aku tidak akan pergi ke reuni untuk tidak melihat wajahnya.
Seon-young tidak pernah berubah.
Ya, Seon-yu. Bisakah kamu merebus ramen?
Ya.
Rebus satu untukku.
Aku terlalu sibuk untuk makan siang hari ini.
Oke.
Aku akan melakukannya. Dia tidak bisa.
Aku bisa melakukan itu.
Saya bisa mengikuti petunjuk pada paket.
Ya, kau teman minumku. Haruskah saya minum sendirian?
Seon-yu, tolong!
Park Seon-yu, buat yang enak.
Oke.
Orang lain bertanya mengapa Anda tidak datang.
Mereka banyak membicarakanmu.
Oh, benarkah?
Na-hee, saya tidak akan dibayar, ya?
Uang yang aku pinjamkan padamu.
Alasan saya datang ke sini hari ini...
SAYA...
Nah, mulai sekarang...
Mulai sekarang...
Anda tidak akan datang?
Tidak.
Saya tidak akan datang ke sini lagi.
Apakah Anda ingin telur di ramen Anda?
Tidak, Seon-yu. Tidak dibutuhkan.
Tanpa uang itu, ibuku bisa mati.
Tapi, aku meminjamkanmu uang.
In-kyeong, maafkan aku. Saya minta maaf.
Saya juga minta maaf. Tapi aku tidak tahan lagi.
Ini terlalu sulit bagi saya.
Tunggu.
Tidak bisakah kamu tinggal untuk memakannya?
In-kyeong, ambillah.
- Tidak. - Tolong, lakukan.
Saya mohon padamu.
Aku akan berada di sana pasti.
Saya akan mengatur peringkat untuk Anda.
Ya, aku yang pertama.
Hei, Jung-gook.
Pergi, sampai jumpa.
Sampai jumpa jam 07.00.
- Oke. - Saya tidak berpikir Anda akan datang.
Saya akan berada disana.
Maaf.
Aku ingin mengembalikan ini.
Kamu pasti basah kuyup kemarin. Apakah kamu baik-baik saja?
Anda tidak masuk angin?
Tidak, aku pria yang sangat kuat.
Rasanya seperti saya mencuci muka, menghemat tagihan air.
Sehat...
Bisakah Anda membantu saya menemukan cara menggunakan ponsel Anda?
Tentu.
Ini terlalu jauh. Bisakah Anda ke sana sendiri?
Saya pandai menemukan arah.
Ah, busnya datang. Terima kasih.
Saya juga harus pergi ke sana.
Jangan berbohong.
Saya tidak berbaring di sini, saya duduk.
Tahukah Anda mengapa donat mengunjungi dokter gigi?
Untuk mendapatkan isian baru!
Mengapa sepeda sering jatuh?
Mereka dua-lelah!
Burung apa yang merupakan pengangkat terkuat?
Sebuah derek.
Apa musim favorit untuk ibu dan anak?
Musim.
Konyol Jung-gook
Aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu.
Bertanya apa?
Kenapa kamu tidak belajar?
Itukah yang ingin kamu ketahui?
Apakah kamu tidak takut menjadi orang yang tidak berguna?
Yah, saya orang yang saya butuhkan sudah.
Dengar, aku tahu permainan yang paling aku suka.
Cookie favorit saya? Aku juga tahu itu.
Siapa yang akan mengerti hatiku? Bukan siapa-siapa.
Itu sebabnya saya membutuhkan diri saya sendiri.
Saya ingat hal lain yang saya suka.
Haruskah kita makan es krim?
Ayo!
Apakah Anda ingin tahu orang yang saya lihat hari ini?
Teman ibuku.
Dia sangat peduli padaku.
Kita harus...
Haruskah kita kembali saja?
Saya tidak berpikir saya dapat menemukannya.
Tidak, kita bisa menemukannya. Aku akan mewujudkannya.
Apakah itu baik?
Ya, sangat bagus.
Bisakah saya mencoba gigitan?
Yang ini?
Katakan tidak jika Anda enggan.
Saya tidak keberatan. Di Sini.
Tapi saya menyelipkannya. Apakah itu tidak apa apa?
Saya baik-baik saja. Anda dapat memiliki milik saya.
Itu sangat bagus.
Silahkan.
Hei tunggu!
Bisakah kamu menunggu di sini sebentar?
Ya, silahkan.
Apakah ada orang disini?
Oh, ada pelanggan di sini.
Berapa harganya?
Apakah kamu...
Seon-yu, kan?
Ya, benar.
Benar, Park Seon-yu. Apa yang membawamu kemari?
Saya baru saja turun di jalan.
Astaga, kamu sudah tumbuh besar.
Anda memiliki pipi tembam sebelumnya.
Kamu dulu sering makan di sini, ingat?
Ya.
Bagaimana kabar ibumu?
Dia pasti sangat menderita.
Aku sangat berterima kasih kepada ibumu
dan merasa sangat menyesal.
Karena aku sangat menyesal, aku tidak bisa mengunjungimu.
Lalu, tidak bisakah kamu mengembalikan uangnya?
Tolong kembalikan uangnya.
Apakah ibumu bilang aku belum membayarnya kembali?
Astaga, Seon-yu, aku membayarnya kembali setelah hal itu terjadi tahun lalu.
Saya membayarnya sepenuhnya. Tanya ibumu lagi.
Apakah Anda di sini untuk memberitahu saya tentang hal itu?
Tidak, saya hanya mampir di jalan.
Jangan bilang ibuku aku ada di sini.
Oke.
Kalau begitu, selamat tinggal untuk saat ini.
Seon-yu, tunggu!
Makan ini dalam perjalanan pulang.
Seon-yu, aku masih sangat mengagumimu.
Kamu tahu itu?
Ibu, aku pulang!
Mama.
Mama...
Mama!
Mama...
Seon-yu!
Seon-yu...
Seon-yu!
Mama!
Seon-yu!
Kemana Saja Kamu?
Ibu, maafkan aku terlambat.
Mari kita pulang.
Anda pasti lapar. Haruskah kita makan di luar?
Jangan khawatir dan bekerja keras saja.
Aku akan memarahi Jung-gook.- Ini berita selanjutnya,
Bocah lima tahun yang hilang bersama ibunya di sekitar sungai Bukhan
akhirnya ditemukan tewas.
Ibunya Kim meninggalkan pesan terakhir
mengatakan dia akan membawanya bersamanya.
Dia kehilangan suaminya 3 tahun yang lalu...
Bu, bagaimana dia bisa melakukan itu?
Meskipun dia kesakitan, mengapa putranya ...
Aku benar-benar tidak bisa mengerti dia.
Jung-gook, Anda yang tidak bisa saya mengerti!
Mengapa Anda mengikutinya bahkan di sana melewatkan akademi?
Saya sendiri ingin menemaninya.
Anda!
Dia mengambil payungmu kemarin, kan?
Apa kau tidak peduli padaku yang mengkhawatirkanmu?
Ayah bekerja lembur setiap hari untuk kalian.
Mama.
Dia tidak akan melakukannya lagi.
Kenapa kamu tidak bisa seperti kakakmu?
Tidak seperti orang lain yang sibuk dengan anak perempuan, kakakmu hanya belajar.
Lakukan saja seperti yang dia lakukan!
Apa sikap itu?
Saya tidak bisa menahannya. Beri aku teleponmu.
Saya harus bermain game dengan teman-teman saya malam ini.
Aku akan merebutnya.
Saya ingin menjadi patissier.
Saya sangat ingin membuat macaron yang cantik dan enak.
Saya ingin menjadi PNS.
Ini stabil dan bagus untuk membesarkan anak-anak.
Saya ingin menjadi artis webtoon.
Saya ingin menjadi balerina.
Saya ingin menjadi pemain sepak bola terkenal di dunia.
Saya tidak yakin saya ingin menjadi apa.
Oke, luangkan waktu Anda.
Ketika aku seusiamu, aku tidak punya mimpi.
Tapi, lihat, aku sudah menjadi guru yang sangat keren.
Giliran siapa sekarang?
Oh, ya, Jung-gook.
Saya...
Saya ingin menjadi pria yang tahu banyak hal.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Aku harus mencari tahu dulu.
Jung-gook, kamu paling keren saat bernyanyi.
Haruskah kita mendengarkan nyanyian Jung-gook?
Beri dia tepuk tangan yang besar!
Aku merindukanmu
Saat aku mengatakan bahwa aku lebih merindukanmu
Melihat fotomu, aku masih merindukanmu
Waktu begitu kejam aku membenci kita
Sekarang, bahkan sulit untuk melihat wajah satu sama lain
Kepingan salju jatuh
Semakin menjauh
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Aku merindukanmu
Mengapa Anda tidak bergabung dengan permainan tadi malam?
- Anda mengatakan Anda akan bergabung di 7. - Kami kehilangan itu karena Anda.
- Aku akan menghapusmu dari daftarku. - Tidak, aku tidak bermaksud demikian.
Ibuku mengambil ponselku.
Apa pun. Anda hanya peduli dengan Park Seon-yu
dan tidak ingin bermain dengan kami.
Kami merasa sangat tersisih.
Jangan katakan itu.
Itu dia. Ayo pergi.
Teman-teman, aku minta maaf.
Mari kita bermain lain kali.
Aku merindukanmu
Hadiah Ulang Tahun Seon-yu, Buku Cut-Out, Jangan Lupa!
Jangan bergerak dan diam.
Berkumpul ke depan lagi.
Instruktur, mari kita selesaikan.
Oke. Semuanya, berdiri.
Berkumpul di sini.
- Apakah Anda memiliki sampo? - Cuci dengan air.
Kotor...
Hei, lepaskan dengan cepat.
Dia selalu datang dengan memakai jaket pelampung.
Apa yang kamu lakukan?
Tolong, Tinggalkan Aku Sendiri.
Pemberitahuan Pemadaman Listrik
Mama?
Ya, kamu sudah bangun?
Maaf, saya lupa membeli selai.
Mengapa Anda mematikan lampu?
Saya pikir saya membayar tagihan listrik.
Aku akan menelepon mereka nanti.
Seon-yu.
Aku sangat lelah sehingga aku harus berbaring.
Bu, saya merasa pusing.
Betulkah? Apa yang salah?
Apakah perut Anda sakit?
Bu, ceritakan bagaimana Anda dan ayah bertemu pertama kali.
Aku tidak bisa mengingatnya dengan baik.
Sudah lama sekali...
Ibu dan ayah pergi ke Gangchon untuk retret kuliah.
Ya, danau yang sering kami kunjungi.
Benar.
Ayah memintaku untuk naik perahu dayung
dan membacakan puisi yang ditulisnya.
Itu tentang seorang gadis.
Siapa...
sama seperti saya.
Mata coklat yang cantik,
sosok mungil dengan tawa hangat.
Anehnya, wajahnya yang malu-malu
terus bermunculan di hatiku siang dan malam.
Saya pikir saya jatuh ke dalam triknya.
Seon-yu.
Bolehkah kita...
pergi menemui ayahmu?
Pergi saja ke Gangchon dan hirup udara segar,
menyapa ayahmu.
Jika Anda tidak menyukainya,
Aku akan berada di sana sendiri.
Tidak, aku akan pergi denganmu.
Oke, ayo pergi.
Apakah ini pertama kalinya Anda?
Ya.
Lihat, buka bungkusnya seperti ini,
singkirkan stiker ini, dan Anda akan mendapatkan sayapnya.
Anda bisa menempelkannya di celana dalam.
Oke?
Ganti setiap 2 hingga 3 jam.
Guru, saya merasa pusing.
Betulkah?
Nah, Anda mengalami demam ringan.
Saya pikir itu karena periode.
Itu artinya kamu sudah dewasa.
Selamat.
Apakah kamu tidak tahu?
Memulai periode berarti Anda menjadi dewasa.
Anda dapat memilih untuk diri sendiri dan mencintai seseorang.
Terlalu dini untuk mengatakannya?
Bagaimanapun, beri tahu orang tuamu.
Mereka akan mengucapkan banyak selamat kepada Anda.
Yah, aku tidak akan menjadi dewasa.
- Ayah saya lupa tentang ulang tahun saya. - Oh tidak.
- Anda pasti kesal. - Ya, saya benar-benar kesal.
- Itu cukup keras. - Ya, aku sangat kesal.
Aku baik-baik saja, lanjutkan.
Sehat...
Anda dapat memfitnah saya dengan bebas. Aku sudah terbiasa.
Hei, kita sedang membicarakan ayahku.
Sejak ayahmu meninggal, kami tidak ingin membuatmu marah karenanya.
Lalu, apa yang kamu katakan?
Sampai kapan kami harus membaca wajahmu?
Teman-teman, cukup. Kita harus membantu Seon-yu.
Membantu? Bantuan apa?
Apakah saya meminta Anda untuk membantu saya?
Hei, Park Seon-yu! Jangan ganggu kelas lagi!
Apa Hyeon-a salah padamu?
Anda diganggu di sekolah terakhir karena ayahmu.
Mengapa Anda mengeluarkannya pada kami?
Kim Sang-jin, bukankah itu terlalu ofensif?
- Minta maaf pada Seon-yu. - Apakah kamu?
Nah, karena Anda menyukainya, Anda bisa mengatakan itu.
Kita semua berteman, bukan?
Kamu bukan temanku.
Anda hanya bergantung pada Seon-yu.
Hentikan dan minta maaf pada Seon-yu!
- Bungkus. - Apakah kamu?
Hei, Ahn Jung-gook.
Apakah Anda mengenal saya dengan baik? Apakah kita dekat?
Mengapa Anda hidung ke dalam urusan saya?
Dia benar.
Saya diintimidasi.
Makanya saya transfer.
Itu sebabnya saya salah paham dengan kalian.
Maafkan saya.
Sesuatu terjadi di sekolah?
Apa karena gadis itu?
Katakan padaku, aku akan mendengarkanmu, ya?
Jung-gook...
Ibu, kalau begitu...
Ya.
Bisakah saya mendapatkan ponsel saya kembali?
5 ditambah garis dasar?
- 7. - 7.
Dan kalikan tingginya.
- 3. - Ya, 3.
Bagi menjadi 2, 5 ditambah 7?
- 12. - 12.
Lipat gandakan tingginya. Apa tingginya?
- 3. - 3.
Kemudian?
- 36. - 36.
Ah, senjata besarku yang hebat.
Oke, lakukan ini dan...
Apa yang kita sebut proses melarutkan zat terlarut ke dalam pelarut?
Ini pembubaran.
Ya, pembubaran.
Kemudian, zat terlarut seperti garam atau gula
dicampur dengan baik dalam pelarut ...
Berhenti berlari di lorong!
Oke.
- Guru? - Adalah?
Seon-yu tidak datang?
Aku dengar dia sedang flu.
Oh begitu...
Seon-yu!
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Itu bagus.
Laporan ketidakhadiran dan konfirmasi medis?
Oh...
Bawa mereka besok.
Ini hampir jam pulang, tapi senang melihatmu di sekolah.
Hai.
Setelah sekolah,
bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?
Apakah Anda ingin memiliki ini?
Ikuti saja petunjuknya. Sangat mudah.
Kenapa kau memberikan ini padaku?
Yah, itu agak kotor.
Bukan itu yang saya katakan. Saya sangat ingin melakukannya.
Terima kasih.
Aku lega.
Maaf.
Aku sangat menyesal.
Tidak, saya juga memiliki banyak hal untuk meminta maaf kepada Anda.
Tentang fotomu,
Saya menyatukannya dan menghapus coretan.
Aku akan membawanya kembali besok.
Terimakasih tapi...
maukah kamu membuangnya untukku?
Ini lukisan yang bagus. Mengapa saya harus melakukan itu?
Jika Anda tidak menginginkannya, saya akan memilikinya.
Itu adalah dermaga di Gangchon.
Itu adalah tempat favorit saya...
Saya akan...
Ibu saya dan saya akan pergi piknik di sana besok.
Besok?
Iya besok.
Anda seharusnya tidak memetik bunga.
Tidak apa-apa.
Mereka akan layu pula.
Saya ingin Anda memilikinya.
Sebaiknya aku pergi sekarang.
Selamat tinggal.
Seon-yu!
Apakah Anda ingin es krim?
Ayo, aku akan mentraktirmu.
Sudah terlambat hari ini.
Bagaimana dengan besok?
Ayo makan es krim besok.
Aku tahu kamu akan melakukannya.
Belajar, pantatku.
Hei, apa yang...
Apakah Anda dicampakkan?
Hei, hei, hei.
Tidak apa-apa.
Waktu menyembuhkan seperti saya.
Kawan...
Rasanya sangat aneh.
Besok adalah hari sekolah, tapi dia akan piknik.
Rasanya aku tidak akan pernah melihatnya lagi.
No 2 dan No 3 adalah pekerjaan rumah.
Kelas selanjutnya adalah PE, jadi berkumpullah di lapangan.
Ya.
Guru.
Sudahkah Anda meneleponnya?
Oh, itu...
Guru, ada yang salah.
Seon-yu memberitahuku kemarin dia akan pergi ke Gangchon dengan ibunya.
Pak...
Jika Seon-yu...
Seperti ayahnya...
Apa yang kamu bicarakan?
Seon-yu... apa?!
Jung-gook, jika Seon-yu tahu Anda mengatakannya,
dia akan marah.
Aku akan menelepon ibunya nanti, oke?
Ya.
Daftar Alamat Kelas 5 Kelas 5 2019
Permisi, apa kau kenal Park Seon-yu?
Dia temanku yang tinggal di sini.
Park Seon Yu?
Perempuan yang tinggal di rumah sebelah?
Saya pikir dia pindah sekarang.
Apa?
Apakah mereka pindah?
Ya.
Kemana?
Bagaimana aku tahu itu?
Mereka meminta saya untuk membuang semuanya.
Hadiah Ulang Tahun Seon-yu, Buku Cut-Out, Jangan Lupa!
Jangan Selamatkan saya
Meskipun aku tertahan
Jangan Selamatkan saya
Meskipun aku sedang berjuang
Angin dan sinar matahari yang menyilaukan
Saya tidak pernah bisa melihat mereka lagi
Es krim manis yang kami miliki?
Aku tidak akan pernah bisa memilikinya lagi
Meskipun... Jangan selamatkan aku
Tolong
Jangan Selamatkan saya
Ada apa dengan Anda?
- Gurumu adalah... - Bu, tidak ada waktu.
Seon-yu pindah, meninggalkan segalanya.
Lihat ini. Dia menyuruhku pergi ke Gangchon.
Aku harus pergi mencarinya sekarang.
Jung-gook, tunggu.
Oke, gurumu dan aku...
Tidak, aku harus pergi.
Dapatkan pegangan!
Jika Anda terus melakukan ini, saya tidak akan membantu Anda.
Aku akan mengurusnya. Tetap di kamarmu.
Saya akan membuat beberapa panggilan, oke?
Kamu benar.
Ya, dia ada di kamar.
Tempat terakhir yang digunakan ponsel Yoon Na-hee
adalah Terminal Bus Antar Kota.
Bagaimana dengan Jung-gook-ku?
Polisi di sana akan memanggil kita. Mohon tunggu.
Bos, saya menghubungi alamatnya.
Dia meninggalkan segalanya, hanya membawa putrinya.
Astaga, firasat buruk tentang ini.
Tapi, bagaimana kita bisa mencari tempat yang begitu besar?
Sopir, tolong cepat.
Hei, apakah kamu benar-benar punya uang?
Ya, apakah Anda ingin melihatnya?
Lihat.
Anda melihat dermaga di gambar?
Apa kamu yakin?
Aku pikir begitu...
Bagaimana kita bisa menemukan mereka seperti ini?
Tolong pikirkan baik-baik.
Seorang gadis tentang tinggi saya dan ibunya.
Karena ini hari libur, tidak ada yang datang ke sini hari ini.
Pergi ke tempat lain.
Saya sudah cek kemana-mana.
Dia bilang itu dermaga.
Coba saya lihat lagi gambarnya.
Saya pikir itu bisa menjadi tempat itu.
Tapi, karena kayunya sudah lapuk, kami tidak menggunakan dermaga lagi.
Dimana ada?
Kamu bisa langsung ke sana
tapi jalannya sangat kasar.
Anda sebaiknya memutar ini...
Itu tidak berubah sedikit di sini.
Seon-yu, Seon-yu!
Seon-yu.
Apakah Anda ingin minum seteguk?
Seon-yu!
Kamu ada di mana?
Seon-yu!
Kepingan salju jatuh
Semakin menjauh
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Mama.
Dapatkah Anda mendengar sesuatu?
Seseorang bernyanyi.
Saya tidak berpikir begitu.
Mungkin Anda salah dengar angin.
Tidak.
Aku masih bisa mendengarnya.
Saya pikir Anda menyukai orang yang menyanyikannya.
Itu terjadi pada saya.
Meskipun saya tidak mendengarnya, saya kadang-kadang mendengarnya.
Betulkah?
Aku tidak bisa mendengarnya sekarang.
Bisakah kita bertemu? Bisakah kita bertemu...
Seon-yu, di mana kamu?
Pindai ulang rute
Apakah ada yang salah?
Ibu, di sana!
Seon-yu.
Aku punya sesuatu yang tidak kukatakan padamu.
Alasan saya meminta Anda untuk datang ke sini ...
Aku tahu.
Aku tahu itu, ibu.
Kami tidak datang ke sini untuk piknik.
Ibu, jangan pergi sendiri.
Seon-yuku...
Maafkan saya.
Seon-yu!
Ini tidak akan lama.
Tahan napas sebentar saja.
Seon-yu!
Jung-gook!
Di sana berbahaya. Keluar sekarang!
Seon-yu!
- Apakah dia... - Keluar!
- Temanmu? - Cepat keluar!
Seon-yu.
Maafkan saya.
aku minta maaf karena...
Aku tidak tahu apa-apa.
Saya tidak tahu
seberapa banyak Anda menderita.
Tetapi...
Tapi, mari kita kembali.
Apakah Anda tahu pikiran Seon-yu?
Seon-yu...
Anda...
Seon-yu...
Kami tidak punya tempat untuk kembali.
Tidak, Seon-yu! Ayo.
Aku akan membelikanmu es krim.
Kami berjanji untuk makan es krim hari ini!
Seon-yu!
- Jung-gook, tidak! - Jangan, Jung-gook!
- Jangan! - Seon-yu!
Jung-gook, tidak!
- Halo, 911? - Tidak, jangan pergi!
- Orang-orang jatuh ke sungai di sini. - Anda bahkan tidak bisa berenang!
- Silakan datang dengan cepat! - Tidak!
--Seon-yu! --Tidak !
- Seon-yu! - Berhenti!
Bu, biarkan aku pergi! Seon-yu mati!
Seon-yu!
Tidak!
--Seon-yu! --Tidak !
Tidak, jangan pergi!
Seon-yu!
Apakah Anda menunggu lama?
Terima kasih.
Hai...
Anda dapat mengubah es krim Anda untuk saya.
Tidak, saya tidak mau.
Disutradarai & Ditulis oleh Jung Yeon Kyung
Cho Seo-yeon
Choi Ro-woon
Yang So-min