PREDATOR
- Kau terlihat baik, Dutch. - Lama kita tak bertemu, Jenderal.
Ayo masuklah kedalam.
18 jam lalu, kami kehilangan sebuah helikopter, membawa menteri kabinet dan asistennya..
dari negara kecil ini.
Kita dapat sinyal transponder dari letak mereka, disekitar sini.
Menteri kabinet ini, apa dia selalu lewat di jalur yang salah dari perbatasan?
Mereka jelas menyimpang dari jalur. Kami yakin mereka kini ditawan para gerilyawan.
Jadi kenapa anda tidak mengirim tentara biasa saja? Kenapa anda memanggil kami?
Karena beberapa orang tolol menyebut dirimu sebagai yang terbaik.
Dillon.
Kau si brengsek!
Ada masalah apa? Apa CIA telah menyuntikmu dengan banyak obat? Hah?
- Sudah cukup? - Ayolah santai saja, Dutch.
- Kau memang tak pernah mau mengalah. - Senang sekali bertemu denganmu, Dutch.
- Kenapa mengenakan dasi seperti ini? - Sudahlah, lupakan tentang dasiku kawan.
Aku dengar tentang tugas kecilmu di Berlin. Sangat baik, Dutch.
- Ya seperti di masa lalu. - Yeah, seperti saat dulu.
- Lalu kenapa kau melewatkan tugas di Libya? - Disana itu bukan gaya saya.
Kau itu tak punya gaya, Dutch. Kau harus tahu itu.
Ayolah, kenapa kau melewatkan tugasmu?
Kami ini Tim Penyelamat, bukan pembunuh.
Sekarang, apa yang akan kita lakukan?
Menteri Kabinet ini sangat penting untuk kelangsungan operasi kita.
Dutch, Jenderal bilang.. Beberapa teman kita akan dibunuh disana, kita tak bisa membiarkan itu terjadi.
Kami ingin yang terbaik. Itu sebabnya kau ada disini.
- Teruskan. - Rencana sederhana. Operasi satu hari.
Kita mengikuti jejak mereka di helikopter. bebaskan para sandera, lalu menyebrang perbatasan. sebelum ada yang tahu keberadaan kita.
- Apa maksudmu dengan "kita"? - Aku ikut denganmu, Dutch.
Jenderal, timku selalu bekerja sendiri. Kau tahu itu kan?
Kita semua mempunyai perintah masing-masing, Mayor.
Saat kau tiba disana, Dillon akan melihat situasinya dan memimpin misi.
Delta One-Zero memanggil Two Leader.
Titik pertemuan dan frekuensi radio telah ditentukan.
- Kontak AWACS setiap 4 jam. - Dimana bantuan kita?
Tidak ada hal itu, Kawan. Ini tiket sekali jalan.
Setelah kita melintasi perbatasan, kita sendirian.
Ugh, ini semakin menarik.
Hei, Billy!
Billy! Suatu hari, aku temui kekasihku dan kukatakan..
"Kau tahu? Aku selalu suka vagina yang kecil."
Dan katanya, "Aku juga. Punyaku sebesar rumah!"
Kau paham? Dia ingin yang lebih kecil, karena miliknya..
sebesar rumah.
Jauhkan itu dariku.
Ada sekumpulan homoseksual disini.
Barang ini bisa membuatmu tahan bercinta,
Seperti diriku.
Masukkan saja ke bokong lecetmu, Blain.
Ini dari tahun 1972. Aku dan Dutch masing-masing dapat satu.
Kebiasaanmu benar-benar buruk.
Baiklah, Pak.
Entah kenapa aku merindukan ini, Dutch.
Kau tak pernah sepintar itu.
Hawkins, giliranmu.
Tali diturunkan.
Pilotnya ditembak di kepala. Siapapun penembaknya dialah yang hancurkan helikopter ini.
- Ditembak dengan rudal panas. - Lebih dari itu, Mayor.
Ini bukan kendaraan militer biasa.
Menurutku, ini seperti burung pengintai.
- Sudah temukan jejak mereka? - Billy sedang mencarinya.
Rudal panas, Dillon. Cukup canggih untuk sekelompok orang pegunungan.
Kurasa setiap harinya mereka menjadi lebih siap.
Tadinya ada 12 gerilyawan.
Mereka membawa dua orang dari helikopter, tapi ada hal lain.
- Apa maksudmu? - Enam memakai sepatu militer AS.
Mereka datang dari utara, lalu mereka ikuti gerilyawan.
Apa artinya bagimu?
Mungkin patroli pemberontak, mereka sering beroperasi disini.
- Cari hal lainnya. - Baik, Pak.
Apa yang dia temukan?
Sama saja. Gerilyawan seret dua orang dari helikopter..
..diikuti orang-orang dengan perlengkapan buatan Amerika.
Apa kau ingat Afghanistan?
Aku sedang mencoba melupakannya. Ayo. Kita jalan.
Astaga.
Jim Hopper.
Mac, turunkan mereka.
Aku kenal mereka.
Pasukan baret hijau dari Fort Bragg. Sedang apa mereka disini?
Entahlah, Dutch. Ini tidak manusiawi.
Tidak ada yang memberitahuku kalau ada operasi di area ini.
- Mereka tidak boleh di sini. - Ada yang mengirim mereka.
Gerilyawan menguliti mereka?
Kenapa mereka melakukan itu?
Ini bukan cara mati yang pantas bagi prajurit.
- Ada apa, Billy? - Ini aneh, Major.
Sempat terjadi baku tembak.
Mereka menembak kesegala arah.
Aku tidak percaya Jim Hopper sampai terperangkap.
Sepertinya tidak begitu.
Aku tidak menemukan jejak satu pun.
- Ini tidak masuk akal. - Sisa pasukannya?
Tidak ada tanda-tandanya, Pak.
Mereka tidak pernah keluar dari sini.
Sial, mereka seperti menghilang.
Tetap cari jejak gerilyawan. Ayo cari para sandera itu.
Kita bergerak, Masing-masing berjarak lima meter. Jangan bersuara.
Waktunya mengeluarkan senjata lama.
Waktunya pembalasan.
Jangan bahayakan kami, Brengsek. Aku tidak peduli siapa kau.
Sekali lagi bersuara, aku akan mencelakai dan meninggalkanmu.
Paham?
Dasar kau brengsek.
Dia membunuh salah satu sandera. Saatnya bergerak.
Mac, Blain, urus markasnya.
Billy, Poncho, urus penjaga itu. Hawkins, Dillon, awasi kami.
Segera setelah mereka berkumpul, akan kutembak tangki bensinnya.
Satu dilumpuhkan.
Apa yang dia lakukan?
Apa-apaan ini?
Saatnya beraksi, Kawan.
Bidik atap jerami itu!
Dutch, arah jam sembilan.
Singkirkan yang disana!
Diam disitu.
Para sandera didalam!
Permisi.
Biar kuurus mereka!
Hawkins, beri tahu lokasi dan situasi. Hubungi markas.
Siap, Mayor.
Sial.
Mac, ada tanda sandera lain?
Ada satu, dia juga mati. Begitu juga peralatan dari helikopter.
Tapi jika mereka dari Amerika Tengah, aku seperti orang Cina.
Tampaknya sang menteri itu orang CIA. Satu lagi, Mayor. Mereka beruntung.
Mereka yang terbunuh itu adalah penasihat asal Rusia.
Akan terjadi sesuatu yang besar disini.
Kerja bagus, Mac. Amankan area. Tanpa jejak.
- Siapkan pasukan untuk bergerak. - Siap
Orang itu menembak membabi-buta.
- Kau tertembak. Kau berdarah. - Tidak ada waktu untuk itu.
Ada waktu untuk menunduk?
Indah sekali.
Kebetulan sekali. Ini lebih dari dugaan kita sebelumnya.
Kita menghabisi mereka.
- Benar. - Kurasa ini yang kau cari.
Kau menjebak kami! Ini semua omong kosong! Semuanya.
Menteri kabinet itu, semuanya. Kau kirim kami kemari demi bisnis kotormu.
Tapi kita baru saja mencegah invasi besar-besaran. Mereka akan melintasi perbatasan dalam 3 hari bersenjata lengkap!
- Kenapa harus kami? - Karena yang lain tidak bisa.
- Kau kesal karena karangan itu. Aku tahu tanpa itu, kau menolak. - Jadi, apa yang kau katakan kepada Hopper?
Kami sudah mengintai tempat ini berbulan-bulan. Orangku ada di helikopter saat ditembak jatuh!
- Hopper kesana dan menghilang! - Dia tidak mengilang. Dia dikuliti hidup-hidup!
Aku harus utus seseorang untuk menghabisi mereka.
Jadi, kau karang sesuatu dan kirim kami ke dalam bahaya.
Ada apa denganmu, Dillon?
Dahulu kau bisa kupercaya.
Aku tersadar.
Kenapa kau tidak?
Kau adalah aset.
Aset sekali pakai.
Dan aku memanfaatkanmu untuk menyelesaikan tugas ini. Paham?
Anak buahku bukanlah aset itu.
Dan aku tidak bisa melakukan tugas semacam ini.
Mayor! Mayor, ada masalah besar!
Gerilyawan di mana-mana. Mungkin berjarak 3 sampai 5 km.
- Berapa lama? - Setengah jam, mungkin kurang.
- Beritahu Mac, kita bergerak lima menit lagi. - Wanita ini ikut dengan kita. Dia mengenal tempat ini.
Dia akan memberitahu posisi kita jika ada kesempatan. Tidak bisa.
Kau masih di bawah perintah, Mayor.
Kau atau aku yang memberi perintah?
Wanita itu tanggung jawabmu. Jika tertinggal, urus nasibmu sendiri.
Tempat ini terlalu berbahaya untuk penjemputan. Mereka tidak akan datang sebelum kita lewati perbatasan.
Hey, Billy. Keluarkan kita dari sini. Di peta ini jalur kita terputus.
Satu-satunya jalan keluar yaitu bukit itu, yang menuju ke timur.
Aku tidak mau melewati bukit itu.
Tidak ada pilihan.
Poncho, pimpin di depan. Bergerak dua kali lebih cepat.
Dillon. Dillon
Sebelah sini.
- Berbalik. - Kenapa?
Terima kasih.
Sama-sama.
Billy. Billy!
Suatu hari, aku akan bercinta dengan kekasihku.
Kukatakan padanya, "Astaga, kemaluanmu besar." "Astaga, kemaluanmu besar."
Katanya, "Kenapa mengatakannya dua kali?" Kataku, "Tidak"
Jadi, suaraku bergema.
Sebelah sini.
Berbalik.
Berbalik. Sebelah sini.
Sama-sama.
Sial.
Kawan.
Aku pernah lewati medan terjal, tapi tidak yang seperti ini.
Aku setuju. Ini tidak seperti biasanya.
Ini membuat Kamboja tampak seperti Kansas.
Rasanya seperti di rumah.
Jika kau mengacau, kau dalam masalah besar.
Ayolah, Sayang. Berhenti mengulur waktu. Berdiri.
Ayo, berdiri. Bisakah kau berdiri?
Mungkin kau harus menariknya dengan tali, Agen.
Ayo coba sekali lagi.
Kenapa Billy begitu ketakutan?
Entahlah, Mayor.
Tingkahnya aneh sejak dari pagi.
Indra penciumannya penyebabnya. Memang aneh.
Ada apa?
Billy..
Ada apa denganmu?
Ada sesuatu di pepohonan itu.
Kau melihat sesuatu?
Di atas sana.
Tidak ada apa-apa.
Memangnya apa menurutmu?
Kurasa tidak ada apa-apa, Mayor
Tolonglah!
Billy, sisir ke kiri.
Mac, ke kanan.
- Apa.. Ini bukan darah wanita itu. - Apa yang kau lakukan padanya?
Mayor, sebaiknya lihat ini.
Kau temukan Hawkins?
Aku..
Aku tidak bisa mengatakannya.
Apa-apaan ini?
Kurasa itu Hawkins.
- Di mana tubuhnya? - Tidak ada sisa tubuhnya.
Tanya wanita itu.
Katanya hutan ini mendadak hidup dan dia diseretnya.
Omong kosong! Pasti bukan itu.
- Perkataannya mustahil. - Mereka membuntuti kita
- Mungkin mereka di depan kita. - Wanita ini hanya ingin lari!
Diam!
Diam! Kenapa mereka tidak mengambil radio dan senjata?
Kenapa wanita itu tidak melarikan diri?
- Hopper. - Apa?
Mereka melakukan hal yang sama kepada Jim Hopper.
Temukan jasad Hawkins. Cari menyeluruh. Bolak-balik. 50 meter. Ayo!
Tunjukkan dirimu, Brengsek.
Keluarlah.
Senjata ini sudah menunggu.
Asu edaaaaann!!
Koe asu edaaaann!!
- Ada apa? - Aku melihatnya.
- Kau melihat apa? - Aku melihatnya.
Blain.
Tidak ada bekas mesiu, tidak ada pecahan peluru.
Hanya ada satu luka, luka bakar. Apa yang terjadi dengannya?
Mac.
Mac, tatap aku!
- Siapa pelakunya? - Aku tidak tahu.
Aku melihat sesuatu.
Tidak ada apa-apa. Tidak ada jejak.
Tidak ada darah, tidak ada jasad. Kami tidak menemukan apapun.
Dillon, sebaiknya kita gunakan radio.
Mac.
- Sersan! - Ya, Pak.
Pasang garis pertahanan di atas bukit itu. Tanami dengan semua ranjau yang kita punya.
- Masukkan ke poncho. Bawa dia. - Siap.
Mayor, sudah kusiapkan suar, granat dan ranjau.
Tidak mungkin ada yang mendekat tanpa menginjak apapun.
Terima kasih, Sersan.
Mac.
Dia prajurit yang baik.
Dia..
..adalah temanku.
Sampai jumpa, Kawan.
Blazer One, ulangi. Penjemputan dibutuhkan.
Ulangi lagi, Blazer One. Ulangi.
Permohonan penjemputan ditolak. Area itu masih berbahaya.
Bergerak ke Sektor 3.000 untuk penjemputan tahanan. Prioritas, keluar. Kontak berikut pukul 9.30.
Diterima, Blazer One. Pukul 10.30.
Sialan.
Kata mereka masih terlalu jauh. Mereka tidak mau ambil resiko.
Kita adalah aset, Dillon. Aset sekali pakai.
Itu resiko pekerjaan. Aku bisa menerimanya.
Omong kosong, kau sama seperti kami semua.
Meskipun begitu, helikopter tidak akan berguna disini.
Sersan?
Sersan. Siapa yang menyerang kita hari ini?
Aku tidak tahu.
Aku hanya melihat mereka berkamuflase.
Dia tadi disana.
Mata itu menghilang.
Apa itu tadi?
Mata itu..
..menghilang.
Aku menemukan sesuatu, aku langsung menembaknya.
Minigun ini bisa memuntahkan 200 peluru. Terisi penuh.
Tidak ada satupun di dunia ini yang bisa bertahan hidup.
Tidak dalam jangkauan itu.
Mac, giliran jagamu yang pertama. Kau harus beristirahat.
Tanya dia, tanya apa yang dilihatnya. Tanyakan apa yang terjadi pada Hawkins.
Tanyakan padanya.
Dia mengatakan hal yang sama, Hutan yang hidup dan menyeretnya.
Billy, kau pasti tahu. Apa itu?
- Aku takut, Poncho. - Sial! Kau tidak pernah begitu.
Ada sesuatu di luar sana yang menunggu kita..
..dan itu bukan manusia.
Kita semua akan mati.
Dia sudah gila. Itu hanya sekelompok gerilyawan yang akan kita lumpuhkan.
Dillon, kau masih belum paham?
Apapun yang ada disana, dia telah membunuh Hopper..
..dan dia menginginkan kita.
Kita disini lagi, Kawan.
Hanya kau dan aku.
Bulan dan hutan yg sama.
Malam membahayakan kita, ingat?
Seluruh peleton, dibunuh dengan sadis. Dan kita berjalan keluar, hanya kita berdua.
Tidak ada orang lain. Tepat di atas mereka.
Tidak satu pun. Apapun yang menyerangmu..
.. saat dia kembali. Saat itu, akan kuukir namamu di tubuhnya.
Aku akan mengukir namamu di tubuhnya.
Mac!
- Lewat sini. - Kau dimana?
Kau dimana?
Mac, dimana kau?
Jesus.
Aku mendapatkannya.
Kubunuh dia juga.
Astaga, kau membunuh seekor babi.
Apa menurutmu kau bisa temukan yang lebih besar?
Dasar brengsek kamu, Poncho. Brengsek.
- Dimana wanita itu? - Sial.
Kenapa tidak ada yang mengawasinya?
Kenapa dia tidak mencoba melarikan diri?
Lihat dia, dia sangat ketakutan.
Mayor, sebaiknya lihat ini.
Jasad Blain hilang!
Masuk melalui perangkap.
Dia mengambilnya tepat di hadapan kita.
Babi hutan itu yang meyebabkan suar menyala karena tidak ada jejak lainnya.
Bagaimana bisa ada yang melewati ini dan membawa Blain tanpa sepengetahuan kita?
Dan kenapa dia tidak mencoba membunuh salah satu dari kita?
Dia kemari untuk mengambil jasad itu.
Dia membunuh kita satu per satu.
Seperti pemburu.
Dia memanfaatkan pepohonan.
Kemarin, apa yang kau lihat?
- Kau buang-buang waktu. - Jangan lagi berbohong.
Aku tidak tau apa itu.
- Itu.. - Teruskan.
Dia berganti warna seperti bunglon.
Dia memanfaatkan hutan ini.
Maksudmu Blain dan Hawkins dibunuh seekor kadal?
Itu omong kosong. Setidaknya ada 2-3 orang pelakunya. Kadal apanya?
- Siapa namamu? - Anna.
Anna, makhluk ini memburu kita. Kita semua.
Kau tahu itu.
- Kamu sedang apa? - Kita butuh semuanya.
- Aku yang bawa dia. Kita pergi lima menit lagi. - Kita belum akan pergi.
Titik pertemuan masih 15 km lagi. Menurutmu mereka akan menunggu?
Dillon, kita harus buat keputusan, atau tidak ada yang tersisa untuk menuju helikopter.
Ada hal lainnya.
Saat Blain tewas, kau pasti telah melukai makhluk itu.
Darahnya ada di dedaunan.
Jika dia berdarah, kita bisa membunuhnya.
Awas.
Menurutmu taktik murahan ini akan berhasil?
Dia bisa melihat perangkap kita. Mungkin dia tidak bisa melihat ini.
Daripada mengeluh, sebaiknya kau ikut membantu.
Menurutmu bagaimana caranya datang kesini?
Ada perangkap disetiap 100 meter. Ini satu-satunya jalan masuk.
Saat masih kecil, aku menemukan mayat.
Dia seperti..
..dijagal.
Para wanita di desa membuat tanda salib..
..dan membisikkan hal-hal gila sambil berkata hal-hal aneh.
Hanya di tahun terpanas, ini semua terjadi.
Dan tahun ini menjadi lebih panas.
Kami mulai mendapati jasad mereka.
Kadang kami menemukan mereka tanpa kulitnya..
..dan kadang dalam kondisi yang lebih buruk.
"El que hace trofeos de los hombres" Artinya, "Dia setan yang membuat piala dari manusia".
Lalu berikutnya apa? Keju?
Hey, Dutch. Dutch!
Sial.
Kena kau!
Aku datang!
Mac, Mac! Angkat Ramirez dan pergi ke helikopter!
- Tunggu. Aku akan menyusul Mac. - Itu bukan gayamu, Dillon.
Aku tertular kebiasaan burukmu. Bawa pergi orang-orangmu.
Kau tidak bisa memenangi ini, Dillon.
Mungkin aku bisa mengimbangi.
Dillon.
Cobalah menahan helikopter itu.
Dia terluka parah, Mayor.
- Aku bisa bertahan. Aku bisa bertahan. - Ambil radio. Lupakan lainnya.
Ayo, Poncho!
"Long Tall Sally".
Penampilannya manis.
Dia memiliki segalanya yang Paman John butuhkan.
Sayangku..
Aku akan bersenang-senang.
Berbalik.
Sebelah sini.
Mac?
Disana, diantara pepohonan.
Kau melihatnya?
Aku melihatmu.
Aku melihatnya.
Kau tahu, kita bisa membunuhnya, Mac. Merangkaklah ke arahnya..
..akan kucoba arahkan dia padamu. Setelah itu, kamu bisa bunuh dia.
Aku harus membalas dendam.
Kita berdua harus membalasnya.
Cepat! Lekaslah!
Jangan. Tinggalkan itu. Dia tidak membunuhmu karena kau tidak bersenjata.
Tidak adil.
Mac?
Kapan saja.
Ayo.
Billy!
Billy, ayo pergi!
Berikan padaku senjata itu!
Tidak!
Lari!
Pergi!
Pergi ke helikopter!
Sial.
Dia tidak bisa melihatku.
Berdarah kau, asu edan!
Mukamu buruk sekali.
Ide yang buruk.
Ayo.
Ayo. Lakukan.
Lakukan!
Ayo. Ayo!
Bunuh aku. Aku disini. Bunuh aku!
Aku disini. Bunuh aku!
Ayo! Bunuh aku! Aku disini!
Ayo! Lakukan sekarang! Bunuh aku!
Makhluk apa kamu?
"Makhluk apa kamu?"
Apa..
Astaga..