Oh maafkan saya.
Panas sekali di sini ...
dan aku tidak bisa memahami hal bodoh ini.
Saya menandatangani surat-suratnya.
Wow.
Bagaimana perasaanmu?
Mengerikan.
Francis ada di sana. Jelas sekali, dia ada di sana.
Sangat sulit untuk melihatnya.
Dan dia menandatangani begitu cepat.
Setidaknya aku berpura-pura melihat-lihat untuk terakhir kalinya.
Dia terdengar ketakutan bagiku.
Ini akan memakan waktu cukup lama.
Maksudku, sembilan tahun, Rafi.
Anda tidak bisa pergi begitu saja dari waktu seperti itu.
Hal yang gila adalah ...
Aku keluar dari pernikahan ini, apa, lima menit ...
dan tiba-tiba aku hanya ...
Saya menemukan diri saya memikirkan tentang ...
bayi.
Kenapa sekarang? Dan mengapa saya tidak memikirkan hal ini ketika saya menikah?
Maksud saya, Anda tahu ...
pada tingkat tertentu, Anda tahu ini bukan orang yang tepat.
Jadi Anda melindungi diri Anda sendiri dengan cara itu.
Itu hal yang bagus.
Oh, Rafi, kamu menjadi hidup kembali.
Anda tahu, Anda hanya menginginkan semua hal ...
bahwa Anda harus melupakan bahwa Anda dapat memiliki.
Itu tempat yang sangat bagus untuk pindah.
Dan hal bayi akan terjadi ...
pada saat yang tepat.
Tapi fokus saja pada saat ini.
Untuk sekarang.
Hei, Dave, ini Morris ...
Dengar, aku ingin meminta bantuanmu.
Aku pergi dengan gadis ini malam itu.
Dan dia memintaku untuk tidak meneleponnya lagi. Anda tahu bagaimana yang terjadi.
Jadi aku membutuhkanmu untuk ikut denganku kali ini.
Jangan panik, oke?
Saya tidak tahu bagaimana menuju ke Bay Ridge. Saya tidak yakin.
Selamat tinggal.
Saya tidak mengerti mengapa saya harus menjadi bagian dari ini.
Anda memiliki penyakit yang tidak dapat disembuhkan.
Tapi tidak apa-apa. Saya mengerti.
Tapi mengapa saya terlibat?
- Bagaimana Anda terlibat? - Karena aku di dalam mobil.
Saya akan menjadi saksi untuk ini. Itu membuatku menjadi aksesori.
Apa, seperti tas tangan? Morris.
Jadi siapa kali ini?
Kamu tahu apa? Jangan ... Saya tidak ingin tahu. Jangan beritahu aku.
Ayahnya mungkin menangani sampah atau semacamnya.
Yang ingin saya ketahui adalah mengapa tidak ada gadis yang berkencan denganmu dua kali.
Satu kencan, sudah berakhir. Apa yang kamu lakukan Apa yang kamu katakan?
Kau tahu, itu misteri bagiku juga.
Apakah Anda seorang hermaprodit? Apakah Anda memiliki hantavirus?
Ini dia. Ayolah.
Baiklah, buat ini cepat.
Aku harus bertemu Michelle di bioskop nanti.
Michelle? Tuhan. Percepat saja.
- Hai. - Apa yang kamu lakukan disini?
Sudah kubilang aku tidak pernah ingin melihatmu lagi.
Saya hanya ingin bicara. Keluar saja dari sini dan mari kita bicara.
Aku tidak percaya kamu datang ke rumahku.
- Anda tidak menghormati wanita. - Saya tidak, saya minta maaf.
Anda menyakiti perasaan saya, Anda omong kosong.
- Baik. Baik. - Aku tidak percaya kamu ada di sini.
Baik? Baik?
Mikey! Oke, aku akan pergi.
Joey, keluarlah!
- Mikey! Joey! Keluar dari sini! - Mikey? Joey?
Pergilah! Masuk ke dalam mobil! Masuk ke dalam mobil!
Pergi pergi pergi!
Sial!
Itu tidak lucu.
- Bertemu Michelle. - Ya.
Apa yang akan kamu lihat, Pantai?
Kaulah angin di bawah sayapku, Mo.
Hei, apakah kamu pernah tahu kamu adalah pahlawanku?
- Selamat bersenang-senang. - Baiklah, bung.
Dave.
Randall.
Tidak, tidak, saya ingat nama Anda.
Apa kabar? Hai.
- Apa yang sedang terjadi? - Tidak banyak.
Ini teman saya Katherine dan ini teman saya Rafi.
- Hai - Hai.
Jadi apa yang kamu lakukan disini?
Yah, saya pikir saya akan melihat film. Baik.
Mengapa? Apakah kamu malu terlihat bersamaku?
- Apa? - Tidak masalah. Katakan saja.
Ya Tuhan, anak ini lucu. Dimana kamu mendapatkannya?
Nah, dia bekerja di Travelart dan kami punya klien itu ...
Hei.
- Randall. - Maafkan saya.
- Hai. Michelle. - Michelle.
- Anda sudah memiliki tiket? - Tidak, kami akan mendapatkan tiket.
- Apakah kamu melihat ini? - Ya.
- Kamu adalah? - Ya.
Itu hebat. Kami ...
- Sampai jumpa di sana. - Oke bagus. Kami akan berada di ...
Pergilah ke roti.
Terkunci.
Apa?
Pintu. Ini tidak akan terbuka.
Jadi, apakah ini sering terjadi pada Anda?
Sebenarnya tidak cukup sering.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Tunggu sampai seseorang keluar.
Baik.
Terima kasih. Ya.
Jadi, sudah berapa lama kalian berpacaran?
- Dua minggu. - Kami tidak berkencan.
Baik. Pertanyaan selanjutnya.
Maksudku, kami hanya keluar dua kali sebelum ini.
- Apakah kamu menganggap kencan itu? - Saya rasa saya melakukannya.
Maafkan saya.
Maksud saya, bagi saya, kencan terdengar lebih serius.
Sepertinya Anda sudah pacaran selama beberapa bulan, seperti ...
Mungkin Anda tidak tinggal bersama ...
tetapi Anda pasti menginap selama beberapa malam dalam seminggu.
Anda tidak perlu lagi khawatir tentang siapa yang membayar makanan terakhir.
Anda pernah melihat satu sama lain kencing, Anda tahu?
Jenis yang lebih serius.
Lalu apa yang kamu sebut ini?
Nah, itu dia.
Secara resmi tidak ada anak laki-laki manis yang tersisa di sini.
Baiklah. Sangat menyenangkan bisa keluar.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu dengan kamu juga.
- Dave. Senang bertemu denganmu. - Selamat malam.
Selamat tinggal. Senang bertemu denganmu.
Satu dua tiga empat.
Panggil saja dia.
Halo.
Halo?
- Halo? - Hai. Ini Dave ...
Bloomberg.
Apakah Anda baru saja menelepon saya?
Iya.
Kami terputus?
Tidak.
Apakah Anda menutup telepon?
Uh huh.
Mereka bilang lebih baik terkadang berbohong ...
tapi aku tidak bisa melakukannya saat aku segugup ini.
Saya pikir saya harus berada di tempat yang lebih baik.
Saya lebih suka cara ini. Aku sudah cukup lama berbohong untuk mengatakannya.
Anda memiliki banyak pembohong dalam hidup Anda, ya?
- Apa? - Sial.
Apakah Anda ingin pergi makan malam dengan saya besok?
David, saya sedang membuat sandwich. Apakah kamu mau satu?
Tidak, aku baik-baik saja!
- Siapa itu? - Itu teman sekamarku.
Jadi, apakah Anda ingin makan malam?
- Iya. - Ya?
Saya akan menelepon Anda besok.
Baik.
- Bye. - Bye.
Oke, Nenek.
Jadi, sandwich jenis apa yang sedang kita bicarakan?
Hai, saya di sini untuk melihat Rafi Gardet. Nama saya Dave.
Raphael. Ini Damien.
Ya. Ada...
Ini Dave.
Dave di sini untuk menemuimu.
Baik.
Dia akan segera turun.
Gelembung di sini, saya suka itu.
Itu sentuhan yang bagus.
Apa itu wol? Tampak gatal. Apakah gatal
Saya pikir itu kontradiksi terbesar di dunia.
Orang Yahudi makan ikan mas, oke?
Siapa yang makan ikan mas? Mereka tidak menyajikannya di restoran.
Pernahkah Anda melihat ikan mas di menu dalam hidup Anda?
Tolong, jawab saya dengan jujur.
- Tidak. - Tidak. Kau tahu kenapa?
Karena itu menjijikkan.
Tapi untuk semua makanan mengerikan ini ...
Anda belum pernah melihat orang yang begitu terobsesi dengannya dalam hidup Anda.
Itu adalah sisa. Saya akan bertaruh setiap kelompok imigran ...
yang digantikan oleh Perang Dunia II memberi banyak penekanan pada makanan.
Maksud saya, itu langka.
Ikan mas itu murah kan? Itu mungkin makanan pokok mereka.
Apa ini, History Channel? Anda mencoba membunuh ini untuk saya?
Ayolah. Maaf. Baiklah, silakan.
Oke, jadi temanku Morris ...
Jadi saya pikir Anda akan menyukai tempat ini. Cantiknya.
Tidak ada orang di sana.
- Bolehkah aku melihat beberapa ID? - Tentu.
- Cinta saat itu terjadi. - Ya.
Saya berharap saya masih mendapat kartu.
- Permisi, Dave. - Iya.
Pertanyaan cepat untukmu. Berapa usiamu?
Sebenarnya, saya tidak bisa bahasa Vietnam. Kenapa kamu bertanya
- Apakah kamu mengelak? - Aku sedang mencoba.
Anda tahu, saya tidak memberi tahu usia saya.
Saya pikir orang terlalu terjebak dengan nomor tersebut.
Saya 37. Tahukah Anda?
Kau tahu, aku tidak terlalu memikirkannya.
Tentu tidak.
Dengar, aku tahu kamu jauh lebih muda dariku.
Saya hanya ingin tahu, Anda tahu, seberapa banyak.
Oke, biar kutebak.
- Dua puluh sembilan. - Tidak.
Betulkah? Lebih tua?
- Anda tidak terlihat 30 untuk saya. - Terima kasih.
Saya berusia 23 tahun.
Tidak, bukan kau.
Aku tidak percaya kamu Biar saya lihat lisensinya.
Ya Tuhan. Anda masih anak-anak.
Taksi! Saya memiliki T-shirt lebih tua dari Anda.
- Mereka mengizinkanku mengemudi, oke? - Ya, dengan orang tua di dalam mobil.
Kenapa kamu tampak jauh lebih tua bagiku?
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini.
Ayolah.
- Bisa pegang ini? - Tentu.
- Apa kita akan mendapat masalah? - Saya berharap begitu.
Tempat ini luar biasa.
Saya tidak percaya saya telah berjalan dengan ini selama 15 tahun ...
dan saya tidak tahu itu ada di sini.
Ayo makan.
Apa?
Bagaimana kamu tahu?
Baik. Namanya David ...
dan dia sangat, sangat baik.
Maksudku, manis.
Dan saya bertemu dengannya beberapa hari yang lalu dan dia mengajak saya berkencan.
Dan kami pergi makan malam ...
dan kami berciuman.
Saya suka bir.
- Baik. - Maksudku, tidak, aku ...
Saya tidak pernah terbiasa. Saya harus belajar, karena tidak ada anggota keluarga saya yang minum.
Kamu beruntung, karena semua orang di keluargaku minum-minum.
Tidak, maksudku, keluargaku, mereka tidak minum apapun.
Ini seperti Salt Lake City.
Mereka mungkin akan menyesap anggur setiap Jumat malam, pada hari Sabat.
Itu saja, dan itu Manischewitz.
Saya tidak pernah memiliki itu.
Anda suka High-C?
Karena ibuku, dia suka menyimpan anggur di lemari es ...
dan kami masih akan meminumnya tiga bulan kemudian.
- Chardonnay yang bagus bisa bertahan ... - Ya. Warnanya merah.
Itu tidak baik.
- Hei, ngomong-ngomong. Hal-hal yang harus dihindari. - Baik.
Mengawali kalimat dengan, "Ibuku."
Baik.
Aku sudah melupakannya.
Berapa pun usia Anda, saya harus mengatakan ...
Aku sudah lama tidak bersenang-senang seperti ini.
Saya senang saya bertemu Anda.
Aku harus memberitahumu ...
Anda membuat saya gugup dengan cara yang tidak saya kenal.
Ya Tuhan, Lisa, apa yang aku lakukan? Saya baru bercerai minggu lalu.
Tenanglah. Tidak masalah.
Anda tidak mentato namanya di toochi Anda, bukan?
Apakah Anda ingin menyimpan sebagian untuk nanti?
Apa? Apa itu?
Dia ...
- Dia baru 27. - Dan?
Apa maksudmu, "dan"? Maksud saya , itu berbeda 10 tahun.
Dia bisa jadi saudaraku.
Jika dia satu tahun lebih muda, dia bisa menjadi saudaramu.
Apakah kamu tidak malu untukku? Maksudku...
ini hanya bau " bocah biliar di Sandals Resort."
Oh, tidak apa. Bahkan mungkin ada gunanya bagimu ...
jika kamu tahu maksud saya.
- Lisa! - Apa?
Tidak ada yang memalukan. Anda berdua berada di puncak seksual Anda.
- Jadi kamu setuju? - Iya.
Dengan tegas. Ya, ini bagus.
Tapi tidak bisa kemana-mana. Anda tahu, maksud saya, dia ...
Dia masih sangat muda.
Ya, tapi masih terlalu dini untuk mengkhawatirkan hal itu.
Dan selain itu, Anda tidak ingin menikah minggu depan, bukan?
Nikmati hidupmu sedikit.
Anda pantas mendapatkan ini.
Dua puluh tujuh. Sial, aku pantas menerima ini!
Tidak, dia bukan orang Yahudi.
Bu, aku tidak mencoba membunuhmu.
Ya, saya ingin Anda tetap hidup untuk melihat cucu Anda.
Cucu Yahudi Anda, Bu.
Tidak, saya tidak tahu bahwa Anda ingin dimakamkan di Israel.
Bu, aku tidak akan membicarakan hal ini sekarang melalui telepon, oke?
Sampai jumpa besok.
Aku mencintaimu juga. Selamat tinggal.
- Hei, Dave. - Hai, D.
Di mana ibu?
Sudah kubilang untuk menutupnya, Dinah!
Hai teman-teman.
Anda meninggalkan lampu kamar mandi pagi ini.
Putra Jeff Rosenberg bertunangan kemarin.
Untuk terapis bicara.
- Hei, boychik. - Hi Ayah.
Kita harus membicarakan percakapan telepon terakhir kita .
Bu. Senang bertemu denganmu juga.
- Aku tidak bercanda. - Oke, saya bisa ...
Saya hanya tahu bahwa ini akan menjadi ...
semacam tindakan disipliner , bukan pembicaraan.
Baiklah. Kami pasti akan membicarakannya, kalau begitu.
Sekarang bisakah Anda membantu adik Anda mengatur meja?
Tentu.
Dan keluarkan anggur dari lemari es.
- Apakah dia sudah menelepon? - Malam berikutnya.
- bagus. - Aku tahu. Saya tidak terbiasa dengan ini.
Apakah kalian membuat rencana untuk pergi keluar lagi?
Dia ingin makan malam bersamaku besok malam.
Tapi saya punya penerbangan Minggu pagi.
Ketika saya mengatakan kepadanya bahwa saya harus pergi ke Paris, dia berkata :
"Itu agak drastis untuk kencan yang buruk.
"Apakah Anda benar-benar harus meninggalkan negara ini?"
- Anak ini lucu. - Tolong jangan gunakan kata itu.
Benar, maaf. Dia lucu.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Minum.
- Dia makan Scotch. - Bu, aku 23. Tidak apa-apa.
Apa apa apa?
Besok, pergi ke shul, berdoa semoga semuanya ...
akan bahagia ...
Dinah, kamu tahu, sejak kamu bercerita tentang komputer ...
- Bu, biarkan dia selesai. - Dia sudah selesai.
Aku sudah jadi ...
Lalu mengapa Anda harus melakukan ini?
Ada begitu banyak wanita lain yang bisa Anda ajak kencan.
Dan saya telah mendorong Anda untuk mengembangkan ...
dengan cara lain yang Anda suka, tetapi tidak dengan cara ini.
Mengapa Anda harus melakukan ini?
Apa maksudmu, "lakukan ini"?
Melakukan apa? Menimbulkan murka Tuhan?
Mengapa Anda membuat diri Anda bermasalah?
Saya tidak akan menikah, Bu. Saya hanya melihat apa yang ada di luar sana.
Anda membuatnya seperti kita tinggal di ghetto Warsawa.
Ini Sisi Barat Atas. Kami kuat dalam jumlah di sini.
Jadi Anda masih berencana menikah dengan orang Yahudi?
Iya. Tentu. Baik?
Tapi kemudian saya tidak mengerti mengapa Anda harus menempuh jalan ini.
Anda mungkin akhirnya terluka tanpa alasan.
Atau lebih buruk, menyakitinya.
Apakah Anda tidak menghargai budaya dan sejarah Anda?
Yah, itu bukan salah satunya, Bu.
Tetapi jika Anda cukup pintar untuk mengetahui ...
bahwa masuk akal untuk menikah dengan seseorang dari latar belakang yang sama ...
dan memang demikian, studi apa pun akan menunjukkan kepada Anda bahwa ...
sejauh tingkat perceraian pergi.
Maka Anda harus cukup pintar untuk mengetahui ...
untuk tidak memulai sesuatu di mana tidak ada yang bisa terjadi.
Anda hanya akan membuat kekacauan.
Aku bahkan tidak percaya apa yang kamu katakan.
Apakah Anda mendengar apa yang Anda katakan?
- Apa? - Anda seorang terapis.
Anda tidak akan pernah mengatakan itu kepada pasien.
Tidak benar, tidak benar.
Saya mendorong pasien saya untuk memiliki hubungan ...
dalam agama mereka masing-masing . Itu lebih mudah.
Saya mendorong mereka untuk pergi ke masjid, atau gereja, atau apapun.
Saya pikir agama adalah ...
terpenting dalam hidup seseorang.
Oke, ya, ya ...
tetapi mendorong mereka berbeda dengan mengecilkan hati mereka.
Dan saya tahu bahwa Anda menarik garis di sana.
Maukah Anda memberi tahu salah satu pasien Anda untuk tidak berkencan dengan seseorang ...
bahwa mereka tidak berpikir mereka akan menikah ...
Oh, berhentilah bertanya apa yang saya katakan kepada pasien saya.
Mereka bukan anak-anak saya.
Berapa usianya?
Dia 27. Apa?
Dia empat tahun lebih tua darimu? Oh, David.
Jatuhkan sekarang. Itu hanya akan berakhir buruk.
Mungkin jika Anda bertemu dengannya, Anda mungkin berpikir ...
Saya tidak akan bertemu dengannya. Ya Tuhan.
Apakah kamu sudah gila?
Bu, apakah kamu ...
Anda terdengar seperti spesial setelah sekolah.
Jangan lakukan ini.
Aku melakukannya.
Kalau begitu sendiri.
Hei, ada apa, bung?
Keren.
Apakah Anda butuh sesuatu atau ... Tidak?
- Pergilah. Dia menunggumu. - Terima kasih. Berikan padaku...
Lima? Jempolan?
Tersenyum? Tidak?
Kami akan kesana.
- Hai - Hai.
Masuklah.
- Terima kasih supnya. - Ya.
- Ini mie ayam. - Itu panas.
Wow.
Tempat ini sangat besar.
Saya bahkan tidak akan menanyakan apa yang Anda bayar.
Saya tidak ingin tahu. Itu Rothko.
Saya belum pernah melihat yang ini sebelumnya. Tahun berapa ini
1954.
Mungkin itu satu-satunya karya seni favorit saya .
Ya, saya suka bagaimana dia tidak pernah memberi judul pada karyanya.
Cantiknya. Bercahaya.
Apa ini?
Suasana Hati Sentimental.
- Anda belum pernah mendengar Coltrane sebelumnya? - Tidak.
- Apa, apa aku dalam masalah sekarang? - Tidak.
Tidak, itu hanya ...
Dia musisi jazz yang cukup terkenal.
Oh. Jadi, apakah ini musik Negro yang dibicarakan semua orang?
Karena saya tidak tahu.
Saya harus bangun dalam lima jam.
Apakah kamu ingin saya pergi?
Lepaskan sweter Anda.
Tunggu. Apakah ini melibatkan tarian?
Karena jagung saya, mereka telah membunuh saya dan ...
Lepaskan. Itu datang denganku.
Baiklah.
Saya sangat menyukainya.
Dia baru pergi dua hari, dia kembali besok.
Aku sudah merindukannya. Saya tidak pernah merasakan ini sebelumnya.
Itu hanya karena kamu belum tidur dengannya.
Tidak, jelas bukan itu.
Aku sangat menyukainya. Saya tidak tahu, maksud saya ...
- Saya pikir saya bisa mencintainya. - Apa?
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Tunggu, apa yang kubilang?
Saya tidak tahu, bung. Ada sesuatu tentang gadis ini ...
Seperti, Anda tahu perasaan yang Anda dapatkan ...
ketika Anda berada di kamar dengan seseorang ...
dan meskipun Anda mungkin tidak mengenal mereka ...
atau pahami mereka sepenuhnya ...
Anda hanya tahu bahwa Anda sedang berada di hadapan kebesaran?
- Kamu tahu? - Seperti saat kamu datang ke apartemenku.
Dan dia tua, bung, dia seorang pejuang waktu.
Dia baik-baik saja, bro.
Saya tidak tahu.
Aku hanya merasa ini akan berakhir buruk, ya.
- Anda terdengar seperti ibu saya. - Ya.
- Hei, Morris! - Baiklah!
Untuk apa aku mendengarkanmu?
Saya di toko roti belanja untuk kue ...
sehingga Anda bisa meletakkannya di wajah beberapa gadis ...
yang tidak akan membiarkan Anda turun celananya.
- Kapan pai krim dibuat? - Hari ini.
- hari ini? - Ya.
- bagus. Saya akan mengambil yang itu. - Luar biasa.
Jadi ada apa dengan Dave?
Apakah dia benar-benar serius dengan gadis ini, atau apa?
Saya tidak tahu.
Jadi siapa dia? Katolik? Episkopal?
Saya tidak bertanya.
Apakah Anda lebih suka satu denominasi daripada yang lain ...
sejauh kasih Kristus berjalan?
- Ayahmu akan berbalik. - Ya.
Dan sayang sekali ibumu tidak ada untuk ini.
Itu akan menjadi sangat besar dengannya juga.
Jadi, apa yang akan kita lakukan?
Saya tidak tahu.
Apakah Anda pernah makan ikura dengan telur puyuh?
Tidak. Apa itu?
Aku bersumpah ini seperti berhubungan seks.
- Itu klaim yang berani. - Anda ingin mencobanya?
Bagaimana saya akan mengatakan tidak sekarang?
- Itu luar biasa. - Aku tahu.
Apa?
Jadi, bagaimana perjalananmu?
- Siapa peduli? - Baik.
Kedengarannya bagus.
Itulah yang saya dengar.
Itu menakjubkan.
Dia sangat manis.
Saya tidak mengalami orgasme.
Sangat normal.
Ada begitu banyak masalah kepercayaan di sana.
Anda hanya perlu memberinya waktu.
Saya bersedia melakukan pekerjaan itu.
Persetan.
Apakah Anda masih mengkhawatirkan usianya?
Pastinya.
Maksud saya, saya berpikir tadi malam, ada beberapa negara ...
dimana saya bisa ditangkap karena ini. Maksud saya, 23?
Saya pikir Anda mengatakan dia berusia 27 tahun.
Benarkah?
Aku melakukannya.
Maafkan saya.
Aku berbohong padamu tentang itu.
Menurut Anda, mengapa Anda berbohong?
Saya ...
Maksud saya, saya malu dengan usianya.
Maksudku, dia masih sangat muda.
Apa yang dia lakukan?
Dia seorang seniman.
Saya bukan seorang seniman.
Saya pikir Anda mengatakan Anda adalah seorang pelukis.
Tidak, aku bilang aku suka melukis.
Tapi itu hobi. Maksudku, kamu juga harus bekerja.
Dia tidak menyebut dirinya seperti itu, tapi itulah dia.
Dia punya masalah dengan itu.
Keluarganya sama sekali tidak mendukungnya dalam pekerjaannya.
Hmm.
Di mana dia tinggal?
Grand Street. Sisi Timur Bawah.
Saya belum pernah ke sana.
Dia punya teman sekamar, jadi aku tidak terlalu berlari.
Baik.
Waktu kita habis.
Dan sampai jumpa di ...
Pada hari Senin.
Tentu saja.
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya. Tidak.
Iya. Maksud saya, saya baik-baik saja, karena saya harus berada di suatu tempat.
- Baik. Selamat tinggal. - Bye.
Sial, sial, sial ...
Sial, Sial, Sial, Sial.
Sial.
Jadi apa yang harus saya lakukan sekarang, mengakhiri pengobatan?
Teruskan?
Bawa mereka untuk sesi pasangan?
Nah, jika ini tidak berhasil ...
Dan saya pikir itu tidak akan terjadi.
Maka Anda akan lega Anda tinggal bersamanya sekarang.
Jika Anda mengakhiri perawatannya ...
dan mereka putus setelah dua minggu ...
Anda tidak akan melayani kepentingan terbaiknya.
jadi apa yang kamu katakan? Bahwa aku harus tetap merawatnya?
Jika Anda pikir itu hanya selingkuh, ya.
Tapi kedengarannya gila. Apakah itu etis?
Tugas Anda adalah membantunya.
Itulah batasan etis Anda.
Baik.
Melupakan semua implikasi profesional saat ini ...
bagaimana perasaanmu?
Aku bangkai kapal.
Rita, dia bahkan bukan orang Yahudi.
Jika dia orang Yahudi ...
apakah Anda akan merasa lebih baik tentang dia berkencan dengan seorang janda berusia 37 tahun?
Kemana kita akan pergi?
Aku hanya harus mampir sebentar.
- Ada apa, Gil? - Hei, ada apa, Dave?
- Bagaimana kabarmu? - Baiklah.
- Apakah Anda mengaturnya? - Oh ya.
- Ini Rafi. - Hai.
- Kesenangan. - Gil.
Ya Tuhan. Ini luar biasa.
Kemari. Hal lain yang ingin saya tunjukkan.
Anda pasti bercanda.
Pergi pergi pergi!
Berhenti mengabaikanku!
Ayolah, Dave, aku buka.
Dapatkan di sana!
- Foul, man! Busuk! - Jauhi aku. Jauhi aku.
Aku sudah memberitahumu dua kali sekarang. Anda telah diperingatkan.
Hai.
Itu luar biasa. Luar biasa.
Maaf, bra Anda terlihat. Apakah ada tombol yang hilang di sana?
Tidak. Tidak. Begitulah adanya.
Anda sangat benar tentang pria Yahudi.
Maksudku, sangat perhatian.
Tapi, maksud saya, tentu saja Anda tahu. Anda menikah dengan salah satu.
Ya, tapi dia mengidap ADD.
Aku tidak bisa melupakannya. Maksudku...
Aku merasa sedikit canggung menceritakan ini padamu.
Tapi saya tidak bisa memberi tahu orang lain. Ini sangat ...
Kami berhubungan seks di setiap permukaan apartemen saya.
Maksudku, aku kurang tidur.
Tapi dia sangat ingin menyenangkan saya ...
dan saya merasakan hal yang sama tentang dia.
Dia membuatku ingin melakukan sesuatu ...
Saya mengerti. ... bahwa aku tidak pernah ...
ingin lakukan sebelumnya. Saya mendapatkannya.
Anda akan tertawa ...
tetapi dia tidak benar - benar tahu di mana letak klitorisnya.
Betulkah?
- Apa kau menunjukkan padanya? - Tentu saja.
Maksudku, dia begitu leluasa.
Senang belajar.
Dia tidak punya banyak pengalaman. Dia hanya bersama dua wanita lain.
Apa? Dia berhubungan seks dengan dua wanita lain?
Iya. Bisakah kamu percaya itu saja?
Sekarang saya tahu mengapa pria mengejar wanita yang lebih muda.
Ada sesuatu untuk itu.
Masa mudanya, tubuhnya ...
kenaifannya ...
keinginannya yang terkutuk. Maksudku...
Bukankah ini bagus?
Ya. Luar biasa.
Mendengarkan.
Saya hanya harus mengatakan ini karena saya terlalu malu untuk memberi tahu orang lain.
Penisnya ...
sangat indah, aku hanya ...
ingin merajutnya menjadi topi.
Pernahkah Anda berpikir ...
bahwa saya akan puas?
Maksud saya, secara seksual.
Tidak seperti ini.
Apakah Anda menggunakan perlindungan?
Oh tentu. Dia mengangkatnya. Dia sangat bertanggung jawab.
Oh, bagus sekali.
Apakah dia rapi? Apa?
Apakah dia mengangkat dirinya sendiri? Apakah dia merapikan tempat tidur di pagi hari?
Apakah dia bertanya sebelum menggunakan telepon?
Iya. Mengapa?
Nah, Anda bisa tahu banyak tentang pria dari hal-hal itu.
Ya, dia sangat rapi.
Maksudku, dia memang punya kebiasaan yang tidak biasa.
Hei, aku tidak mencoba membuatmu takut di sini ...
tapi Q-Tips ini luar biasa.
Tebak apa? Anda membuatku takut . Apa yang sedang Anda bicarakan?
Kami tidak pernah mengalami pertumbuhan seperti ini.
Aku melihatnya di kamar mandi ibuku , tapi kami tidak pernah menggunakannya.
Bagaimana Anda membersihkan telinga Anda?
Tidak. Kurasa hanya mengeringkannya dengan handuk.
- Coba saya lihat Q-Tip. - Tidak.
Anda harus keluar dari sini.
Ibu macam apa yang tidak mengajari anaknya cara membersihkan telinga?
Dokter anak mengatakan ...
bahwa tidak sehat bagi anak - anak untuk menggunakannya ...
karena bisa merusak gendang telinga.
Dan telah ditunjukkan bahwa sejumlah kecil lilin ...
di saluran dalam membantu melindungi dari puing-puing yang lebih besar.
- Saya tidak tahu itu. - Nah ...
Maaf.
Maafkan saya.
Beritahu saya apa...
apa yang ingin kamu katakan.
Saya hanya khawatir tentang ke mana arahnya.
Anda tahu, saya ingin memberikan segalanya untuk diri saya sendiri. Biarkan saja.
Sangat menggoda.
Maksudku, hanya itu yang dia inginkan dariku.
Siapa yang tidak menginginkan kalian semua, Rafi? Anda adalah wanita yang luar biasa.
Tapi kemudian saya pikir ...
Maksudku, dia terlalu muda untuk mengemban tanggung jawab. SAYA...
Aku takut bersikap seperti itu.
Itu adalah pemikiran yang sangat dewasa.
Saya yakin niatnya murni ...
tapi dia tidak terdengar seperti ...
dia tahu persis apa yang dia hadapi.
Apakah Anda pikir saya harus memotongnya sekarang?
Saya tidak akan menjawabnya.
Dengar, aku tidak ingin kamu mendapatkan ...
ide yang salah tentang keluarga saya.
Subjek sensitif? Hah!
Mungkin.
Baiklah, lihat.
Saya mengalami masalah dengan ibu saya tentang Anda.
- Tentang saya? - Ya.
Hanya saja ... Aku ingin dia bertemu denganmu dan dia bilang tidak.
Itu manis, tapi tidakkah menurutmu ...
masih terlalu dini untuk mengenalkanku pada ibumu?
- Dia bilang tidak? Mengapa? - Aku ...
Lihat, dia punya masalah denganmu bukan Yahudi.
- Dia tidak akan bertemu denganku? - Tidak.
Menurutmu mengapa aku sangat kesal? Kami bahkan tidak berbicara sekarang.
Saya tidak mengerti. Saya pikir Anda mengatakan dia adalah seorang terapis.
Aku tahu. Menurut Anda bagaimana perasaan saya?
Bukankah dia bertemu dengan gadis kulit hitam yang kau kencani?
Tidak mungkin.
Tidak, ibuku bahkan tidak tahu tentang itu.
Itu bubi saya. Ibu ayahku.
- David, sayang. - Hei, bubi.
Aku ingin kamu bertemu pacarku, Radjina.
Radjina, ini bubi saya.
Hai.
Apakah dia hitam?
Benar-benar tidak lucu, oke?
Bubi saya mati tiga minggu kemudian.
Dan aku tahu dia tidak memberi tahu siapa pun tentang Radjina ...
tapi reaksinya dan kematiannya selanjutnya ...
beri tahu saya bahwa mungkin ada baiknya untuk diam saja.
Aku bersumpah, kupikir dia masuk rumah setelah itu ...
dan kepalanya terbentur dengan penggorengan.
Maksud saya, itulah gambaran yang saya dapatkan setiap kali saya melakukan sesuatu yang salah.
Hanya dia, seperti, memukul pergi dengan wajan.
Saya bisa mengatakan sebanyak ini.
Selain usia ...
dia memberi saya lebih dari apa yang sebenarnya saya butuhkan ...
dari siapa pun.
Hal-hal nyata.
Hal-hal yang tidak pernah saya dapatkan.
Itu membuat sulit untuk berbicara tentang usia ...
atau agama atau apapun, karena ...
Saya hanya senang.
Ya.
Ada apa, David?
- Saya kehilangan pekerjaan saya. - Maafkan saya.
Apakah Anda mendengar Josh Friedman bertunangan dengan seorang koki?
Ya, saya dengar. Truffle bola matzo. Luar biasa.
Lebih baik kau ceritakan padanya tentang keluarga Kushner, Sam.
Kami berdagang apartemen dengan Kushner, mulai 1 Agustus.
Di Miami?
Anda harus mencari tempat lain untuk tinggal selama kami pergi.
Oh ayolah. Tidak sekarang. Ini adalah waktu yang paling buruk.
Dan siapa yang pergi ke Miami pada bulan Agustus?
Itu yang aku katakan.
Ayolah. Apa yang sedang Anda bicarakan?
Sangat indah sepanjang tahun ini.
Kakek, ada sauna di bawah sana dan hujan turun setiap sore.
The Kushners mengajakmu jalan-jalan.
- Sudah kubilang, Sam. - Oh, apa yang dia tahu?
Ini kondominium. Akan.
Apa? Kondominium artinya tidak ada hujan?
Tahukah kamu dimana Raphael Gardet berada?
Ayahku punya tempat yang bagus di Wainscott.
Ada limusin menunggu, jadi Anda tidak perlu naik Jitney.
Permisi. Tahukah kamu dimana Raphael Gardet berada?
- Kamu siapa? - Saya Dave.
Hai, Dave.
Apakah Anda salah satu modelnya?
Tidak. Apakah kamu penata rambut?
- Permisi? - Saya pikir Anda mendengar saya.
Diana, lihat aku.
Itu hebat.
Apakah Anda penata rambut?
Itu bagus. Saya sangat menikmatinya.
Saya hanya bertanya kepadanya dengan sederhana, "Apakah kamu tahu di mana ...
"Raphael Gardet adalah?" Dan dia memberi saya semua sikap ini seperti saya ...
Masa bodo. Astaga, Dave. Ini sangat tidak keren.
- Pria itu brengsek. - Schmuck?
Untuk siapa saya bekerja.
Kamu siapa? Apa yang kamu pikirkan?
Saya dipotong satu hari dalam seminggu di tempat kerja.
Kemudian saya menemukan bahwa saya harus keluar dari tempat saya pada hari Senin.
Aku akan bangkrut dalam sebulan.
Tapi aku minta maaf, oke?
Saya menyesal.
Oke, ayo lakukan sesuatu. Ini Jumat malam.
Apa yang ingin kamu lakukan? Mulai mengamati Sabat atau sesuatu?
Tidak.
Aku ingin tahu seperti apa Jumat malam yang normal bagimu ...
sebelum kamu bertemu denganku.
Maksudku, kamu tidak duduk di sekitar perapian di The Village ...
minum merlot, kan?
Sebenarnya, kami berdiri di sekitar perapian tempat sampah
di Bowery minum 40-an.
- Ayolah. - Apa?
Saya ingin tahu apa yang Anda lakukan. Tunjukkan kepadaku.
- Kamu yakin? - Ya.
Ayo pergi ke tempatmu. Kami tidak pernah pergi ke tempat Anda.
Saya punya teman sekamar, Rafi. Rafi ...
Saya ingin melihat lukisan Anda.
Anda tidak melewatkan banyak hal.
Nyaman dan lemah.
Saya ingin pergi, saya ingin pergi sekarang.
Saya ingin melihat di mana Anda tidur saat Anda tidak berada di tempat tidur saya.
Ini bagus.
Dapur.
- Sangat dewasa. - Ya.
- David? - Ya.
Siapa teman sekamarmu?
Apakah itu kamu, David?
Iya. Tidurlah, Nenek.
Ayolah. Beri aku istirahat. Cukup memalukan, oke?
- Dimana kamar mandinya? - Kamar mandi ada di sana.
- Apa tadi kamu makan? - Ya, saya sudah makan. Selamat malam.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Menyembunyikan semua porno Anda?
Ya, dan semua poster saya juga harus diturunkan.
- Mengapa mereka semua menghadap ke luar? - Saya tidak tahu.
Siapa yang ingin melihat lukisan saya sepanjang hari?
Kita harus bicara...
tentang hal yang Anda miliki dengan seni Anda.
Maksudku, ini aneh.
Sepertinya Anda mengira itu dosa atau sesuatu.
Bubi?
Saya telah memutuskan untuk menjadi seorang seniman.
Dave.
Kamu sangat baik.
Inilah yang seharusnya Anda lakukan. Anda harus terus melukis.
Ya?
Ini bukan hidup.
Kata siapa? Kamu gila.
Anda beruntung. Saya hanya membuka jalan untuk Anda.
Inilah kutukan anak tertua.
Saat semuanya selesai Anda akan bisa membawa pulang Jay-Z.
Apakah Anda dan ibu sedang berbicara? Tidak juga.
Dia hanya orang yang berbeda akhir-akhir ini.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku hanya mengantarkan beberapa pakaian.
Anda tidak akan tinggal di sini?
Aku akan ke tempat Morris.
Sejujurnya, saya bahkan tidak berpikir Anda menginginkan saya di sini.
Jangan melodramatis.
Ini rumahmu. Kami adalah keluargamu.
Bahkan jika Anda membawa pulang Jay-D.
Ini Jay-Z, Bu.
Masa bodo. Jay-B, Jay-D ...
Ada pasien yang datang, jadi berhati-hatilah saat Anda pergi.
Oh, maaf membuatmu menunggu.
Apakah saya mengetuk? Apakah saya terlambat?
Saya merasa seperti saya terlambat.
Tapi tidak. Tidak.
Apakah adalah.
Apa itu? Sebuah senjata?
Tidak, ini matras yoga.
- Dia pindah denganku. - Apa?
Saya pikir Anda mengatakan ... Bukankah Anda hanya mengatakan ...
bahwa dia tidak dapat menyediakan hal-hal yang Anda butuhkan?
Saya masih tidak yakin.
Tapi saya pikir saya harus mencobanya.
Maksud saya, Anda selalu berkata, "Jadilah berantakan dalam hidup.
"Setidaknya kamu tahu kamu masih hidup." Baik?
Selain itu, jika dia tidak dapat memberikan apa yang saya butuhkan ...
maka aku akan tahu lebih cepat jika dia tinggal bersamaku.
- Dan dia tidak punya tempat tujuan. - Ia mengatakan bahwa?
Sahabatnya memiliki sebuah studio.
Dia tidak akur dengan ibunya, jadi dia tidak bisa pulang.
Dia membenciku, ngomong - ngomong. Apa aku sudah memberitahumu?
Tidak. Anda tidak menyebutkannya.
Ya, ini semua hal lain ... yang aku coba untuk tidak pikirkan.
Mereka mengatakan anak-anak psikoanalis ...
adalah yang paling kacau dari semuanya.
Ya, saya pernah mendengarnya.
Jadi dia pindah.
Saya pikir itu akan menyenangkan.
Itulah yang kamu katakan untuk dilakukan dengan ini, kan?
Maksudku, bersenang-senang saja.
Tepat sekali. Tepat sekali.
Apa yang kamu lihat?
Aku ... aku lupa, aku punya buku ...
Sebuah buku ... Buku yang ingin saya tunjukkan.
Pikir itu mungkin ...
"Lesbian dan Kabbalah ...
"Sebuah pertandingan yang dibuat di surga."
Buku yang salah. Buku yang salah. Salah...
Astaga. Oh, baiklah, sudahlah.
Lupakan. Maafkan saya.
Saya sangat terlambat
Aku tidak bisa menahannya jika kamu berparade keliling ...
memenuhi setiap fantasi gadis pekerja yang pernah kumiliki.
Anda harus memakai kantong sampah sampai Anda mencapai lift.
Hei, apa kita masih pergi ke Hamptons Friday?
Ya. Sampai jumpa.
Bagus. Village People weekend.
Kamu akan baik-baik saja.
Saya telah merawat Anda untuk saat ini.
Maraton Bette Davis di Jaringan Klasik Turner hampir tidak memenuhi syarat.
Hei, kalian, mereka ada di sini. Ayolah.
- Hai. Apa kabar? - Hei, Jason.
- Kau terlihat hebat. - Kamu juga.
- Dave, ini Jason. - Hai.
Hai. Kami telah mendengar semua tentang Anda.
Hai. Raphael!
- Halo. - Halo.
Senang bertemu denganmu lagi.
- Apa kabar? - Saya baik.
- Bagaimana perjalanannya? - Itu bagus.
Baik. Cemerlang.
- Palmer, ini Dave. - Hai.
- Apa kabar? - Bagus. Apa kabar?
- Bagus. - Ya?
Apakah dia baik baik saja? Atau...
Abaikan dia. Dia hanya cemburu dia tidak masuk ke celanamu dulu.
Hai apa kabar?
Ya Tuhan! Saya mohon maaf.
Alsayste, dasar pecandu!
Agar dia tidak menggonggong. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya. Saya pikir saya buta.
Oh tidak. Harus menghubungi dokter anak.
Baiklah, ayo.
- Sengatan itu. - Itu buruk.
Tempat ini luar biasa.
Maksudku, semuanya. Setiap ruangan sempurna.
Lihat ini. Bahkan tempat tidurnya luar biasa.
Kita akan melakukan seks liburan malam ini.
Apa seks liburan, Dave?
Aku tidak tahu, tapi kau akan mendapatkannya, Nak.
Lihat ini, bahkan angin sepoi - sepoi datang lewat sini.
Ini sempurna.
Apakah seperti ini untuk semua orang kaya?
Tidak, hanya orang kaya gay.
- Kamu akan mendapatkannya. - Oh ya?
Aku akan memberikannya padamu.
Seks saat liburan, Dave?
Silahkan. Anda adalah satu-satunya ...
terdaftar gay Republikan di New York.
Itu hanya soal pajak.
Saya di kiri dalam setiap masalah lainnya.
Saya masih mengatakan Demokrat membutuhkan pertunjukan mereka sendiri yang mendorong agenda mereka sendiri.
Tidak ada yang akan menonton. Aku Maksudku, tidak ada darah.
Saya akan menonton pertunjukan itu.
Orang lebih suka menonton beberapa orang liberal dipermalukan ...
tentang The O'Reilly Factor.
Kamu harus pergi, Jason ...
dan benar-benar mempermalukan pria itu.
Tentu, dia akan mencintaiku.
- Alsayste? Dimana dia? - Aku akan menangkapnya.
- Fiddler di atap seng yang panas. - Dan masih sangat muda. Sudahkah Anda menggaruknya?
Ya, sayangnya, saya punya.
Saya pikir dia hebat. Cerdas dan manis. Hanya butuh sedikit bumbu.
Saya pikir dia ...
Anda tidak bisa mengatakannya. Anda benar - benar tergila-gila padanya.
Mungkin, tapi aku masih mengkhawatirkanmu.
Dia sangat muda dan Anda jelas jatuh cinta padanya.
- Terus? Jatuh. - Apa yang salah denganmu?
Anda terlihat 10 tahun lebih muda. Aku belum pernah melihatmu sebahagia ini.
Saya hanya mengatakan, Anda menginginkan bayi ...
dan dia tidak dalam posisi untuk memberimu itu.
- Anda berada di jam, Rafi. - Terima kasih, Randall. Itu manis.
Ditambah lagi, dia memiliki hubungan aneh dengan ibunya ...
yang ingin dia menikahi seseorang bernama Rivkah atau Devorah.
Randall, siapa yang bertanya padamu?
Lagipula, menurutku itu menarik ...
yang kau sebut hubungan mereka aneh ...
ketika semua itu, sudah dekat.
Kita semua harus seberuntung itu.
Selain itu, ibumu masih menganggapmu jujur, demi Tuhan.
Jadi, Dave, apakah Anda peduli jika anak-anak Anda adalah orang Yahudi?
Saya peduli jika mereka bahagia.
Jawaban yang bagus.
Jadi, ada apa dengan teman-temanmu?
Seluruh akhir pekan ini terasa seperti audisi yang panjang.
- Mereka hanya mengkhawatirkanku. - Khawatir tentang apa?
Berapa umurmu, maksudku ...
keinginan saya untuk memiliki anak di beberapa titik.
Anda pindah.
Dan saya hanya sedikit gugup, itu saja.
Anda tahu bagaimana di New York. Apartemen Anda adalah satu-satunya yang Anda miliki.
Beberapa ratus kaki persegi bisa Anda sebut milik Anda sendiri.
Karya itu kuat, maksud saya, ini potret realistis ...
dan dia baru berusia 23 tahun, saya kagum.
Kedengarannya bagus. Saya sangat ingin melihat karyanya.
- Apakah dia disini? - Ya, dia.
- Bagus. - Dia suka itu.
- Biarkan aku pergi mencari dia. - Baik.
Saya ingin Anda melihat ini. Kemari.
Raphael.
- Bagaimana kabarmu sayang? - Apa kabar?
- Senang melihatmu. - Senang bertemu Anda.
Pernahkah Anda bertemu teman saya Ann?
Hai.
Senang bertemu denganmu. Tanganku penuh.
- Kamu yakin. Astaga, dia cantik. - Terima kasih.
- Siapa Namanya? - Ella.
Kamu sangat manis.
- Berapa usianya? - Dia satu.
- Ya Tuhan. - Ya, dia gadis besar.
Apakah Anda memiliki anak-anak?
Tidak, saya tidak punya anak.
Dia baru saja mulai berjalan. Dia berpegangan pada pagar ...
Oh, dia manis sekali.
Halo sayang.
Hei.
Tahukah Anda bahwa Anda memiliki lebih dari 500 saluran tentang hal ini?
Saya menonton Grand Prix Malaysia hari ini.
Betulkah? Itu luar biasa.
Apakah Anda sudah meninggalkan apartemen sejak pagi ini?
Tidak Memangnya kenapa?
Dia duduk sepanjang hari di apartemenku.
Saya tidak memiliki privasi saat pulang.
Kedengarannya tidak bagus. Dia perlu mendapatkan tempatnya sendiri.
Ya, tapi dia butuh pekerjaan dulu.
Ini tentang waktu.
Saya perlu membelikannya hadiah ulang tahun minggu ini.
Apakah kamu punya ide
Ada hal Nintendo yang terus dia bicarakan dan ...
Rafi, izinkan saya menanyakan sesuatu.
Apakah kamu suka berhubungan seks?
Jangan ambil Nintendo.
Apakah kamu mau tidur?
Ya, tepat setelah pertandingan ini.
Sebentar.
- Baik. - Apa sakitnya?
- Aku harus kembali. - Kami hanya akan melihat, oke?
- Berapa banyak ini? - Terlalu banyak. Jangan lihat.
Jangan lihat.
- Dapatkah saya membantu Anda? - Apa?
- Bolehkah saya ... - Tidak.
- Jack. - Apa?
- Kita harus pergi. - Kenapa?
Saya punya janji yang saya lupa.
- Kupikir kau bilang tidak ... - Aku hanya harus pergi, oke?
- Kenapa? - Sial!
- Turun, turun. - Kenapa?
- Ini pasien? - Tidak, ini kekasihku.
Ya, itu pasien. Hanya diam.
- Anda harus menjelaskan ini. - Kamu tahu aku tidak bisa.
Baik. Anda menakut-nakuti beberapa pelanggan.
Baru saja menjatuhkan kontak.
Saya menikah dengan seorang pria yang tidak bisa mencintai saya.
Dan sekarang aku bersama seseorang yang bisa mencintaiku ...
tapi dia sebenarnya bukan laki-laki. Setidaknya, tidak setiap saat.
Saya bisa melihat itu.
Mungkin jika aku memberikan diriku sepenuhnya padanya ...
dia akan melangkah dengan cara yang saya butuhkan.
Dia bilang dia tahu aku tidak memberikan diriku sendiri ...
dan itu tidak adil bagi kami.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini lagi.
Maafkan saya.
Saya tidak bisa.
Melakukan apa?
Kita perlu bicara, Rafi.
Baik.
Dia anakku.
WHO?
Mengapa tertulis Lisa Metzger di depan pintu Anda?
Metzger adalah nama gadis saya.
Anda mengkhianati saya.
Iya.
Aku mengkhianati kepercayaanmu ...
tapi saya melakukannya untuk menjaga hubungan kami.
Itu tampak lebih penting bagi saya.
Apakah ini yang Anda sebut menjaga hubungan kita?
Tampaknya pada saat itu hal yang tepat untuk dilakukan.
Apa maksudmu saat itu? Sudah berapa lama kamu tahu
Lima minggu, empat hari.
Saya ingin memastikan bahwa itu bukan hanya selingkuh.
Jika ya, maka kita bisa melanjutkan, tapi ...
Sekarang kami sedang mengobrol ...
itu kemungkinan besar akan mengakhiri pekerjaan kita bersama.
Bisakah kamu melihat...
bahwa saya ingin menghindari percakapan ini ...
untuk keuntunganmu?
Tidak. Saya pikir Anda melakukannya untuk mengontrol kehidupan anak Anda.
Tidak itu tidak benar. Itu tidak benar.
Aku tinggal di dalamnya hanya untukmu, tidak ada alasan lain.
Aku tidak percaya kamu
Bahwa Anda dapat memberi saya nasihat untuk melakukan apa yang saya inginkan ...
dan kemudian jangan melakukan hal yang sama untuk anakmu yang salah.
Saya pikir Anda perlu melihat itu.
Terima kasih. Saya sedang mengerjakannya dengan terapis saya sekarang.
Izinkan saya berbicara dengan Anda tentang penisnya.
Percayalah, itu lebih sulit bagi saya daripada bagi Anda.
Sampai beberapa minggu yang lalu, saya bahkan tidak mengira anak saya punya penis.
Apakah Anda menyadari bahwa ibu Anda sekarang mengetahui detail intim tentang penis Anda?
Anda bercerita tentang penis saya?
Jesus, Rafi.
Permisi...
Saya pikir aman untuk berasumsi bahwa itu tidak akan kembali padanya.
Dia lebih baik tidak menggunakan itu untuk membawaku pulang untuk Thanksgiving.
- Bagaimana Anda bisa membuat lelucon? - Apa lagi yang akan saya lakukan?
Menjadi marah! Marahlah!
Saya baik-baik saja? Saya marah.
Aku tidak percaya dia sampai sejauh ini.
Aku hanya ... Aku tahu dia peduli pada orang yang dia bantu.
- Dan dia sangat peduli. - Apa yang salah denganmu?
- Saya harus menarik garis di sana. - Anda delusi.
Dia hanya mencoba mengendalikanmu. Dia masih.
Rafi, aku tidak berdebat denganmu.
Saya tahu dia mencoba mengendalikan saya. Saya membencinya. Saya lakukan.
Tapi...
Yang saya katakan adalah, dia tidak akan pernah menggunakan Anda untuk melakukan itu.
Kamu sangat naif.
Bagaimana Anda bisa menipu dia seperti itu? Itu sangat tidak etis!
Beraninya kamu? Saya jauh lebih peduli tentang kesejahteraannya daripada Anda.
Itu terbukti dengan pilihanmu untuk terus menemuinya.
Bu.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Jalani hidup.
Saya harap Anda membuat keputusan yang tepat ...
karena Anda punya orang lain yang mengandalkan Anda sekarang.
Tidak apa-apa. Saya bisa mengatasinya. Saya mencintainya.
Bagus. Jangan datang padaku, bantu kamu membereskan kekacauan itu.
Aku tidak akan.
Maksudku, tidak akan ada kekacauan yang harus dibersihkan, Bu.
Dan saya tidak membelikan Anda Q-Tips ...
karena saya berusaha melindungi telinga Anda.
Terus? Dia hanya akan membiarkanmu tinggal di sana tanpa sewa?
Tidak, ini tidak gratis. Saya membayar dengan cara lain.
Ya Tuhan, kau adalah pahlawanku.
Tidak, tidak seperti itu.
Semua hal dengan ibuku ini baru saja membunuhnya.
Dia, sepertinya, tidak mungkin hidup dengan hari-hari ini.
Ini dia. Anda ingin menunggu di luar atau ...
Tidak, saya pikir saya akan berdiri di samping Anda dengan beberapa handuk kertas.
Aku akan menemuimu kembali di Rafi's.
Saya ingin Anda memeriksa tempatnya.
Dia tidak akan kembali selama beberapa jam.
Tidak percaya Anda belum membuat Halaman Enam.
- Kamu tahu apa? Tempat ini sakit. - Aku tahu.
Sekarang saya mengerti mengapa Anda mengambil semua kotorannya.
Bukan itu alasannya.
Maksudku, aku suka tinggal di sini, tapi bukan itu alasan aku bersamanya.
Apartemen bagus, berteman dengan rumah di Hamptons, koneksi seni.
Itu alasan yang bagus. Kamu tahu apa maksudku?
- Diam. - Apa?
Ayolah, dia membuatmu terikat seperti di Teluk Pelican.
Serius, aku bahkan hampir tidak melihatmu lagi.
Anda bahkan mengatakannya. Saya hanya di sini sekarang karena dia tidak ada di rumah.
Kotoran.
Itu dia. Ayolah. Anda harus bersembunyi.
Apakah kamu serius? Saya benar-benar tidak bisa berada di sini?
Ya. Tidak. Masuk ke lemari. Di lemari?
Masuk ke lemari. Dia tidak menyukai orang-orang di tempat tinggalnya.
Ruang hidup? Ruang hidup apa sih?
Apakah dapur itu bagiannya ? Masuk saja ke dalam lemari.
Yesus Kristus.
Ada apa?
Apa yang sudah kamu lakukan di rumah?
Oh maafkan saya. Apakah Anda ingin saya pergi?
Saya pikir Anda berkumpul dengan Morris hari ini.
Oh, ya, minumlah itu. Itu barang bagus, ya?
Saya dulu. Maksud saya, saya.
Maksudku, nongkrong ...
Apa yang salah denganmu? Anda bertingkah aneh.
Saya? Tidak, aku baik-baik saja. Anda baik-baik saja?
Apa ada seseorang disini? Apa? Tidak.
Ya Tuhan, apakah ada seseorang di sini bersamamu?
Saya alergi terhadap ...
- Apa yang terjadi disini? - Baiklah baiklah...
Baiklah, lihat.
Kami hanya di sini selama beberapa menit. Lalu aku mendengarmu datang ...
dan saya panik, dan saya menyuruhnya untuk bersembunyi.
- Di lemari? - Aku bilang padanya itu ide yang buruk.
Rafi, kami hanya di sini saja ...
Cukup lama untuk minum bir dengan teman sosiopat Anda yang suka melempar pai?
Tunggu. Hei, hei. Tidak . Tunggu. Saya mengatakan kepadanya...
Sudah kubilang jangan datang , tapi kamu memaksaku.
Tidak, Anda tidak melakukannya. Kamu berbohong...
Tunggu, tunggu, tunggu.
Apakah itu lebih baik atau lebih buruk dari psikopat?
Apa yang salah denganmu?
Aku tidak percaya aku harus pulang untuk ini.
Orang bersembunyi di lemari, Anda berbohong.
Kau anak prasekolah, Dave!
Anda telah mengunci saya sejak saya pindah ke sini.
- Apa? - Ya.
Anda mengatakan bahwa Anda menginginkan saya di sini dan kemudian Anda memperlakukan saya seperti narapidana.
Seorang narapidana? Maksudku, kamu hampir tidak membawa bebanmu di sini, Dave.
Saya melakukan segalanya dan Anda bahkan tidak bisa membersihkan tempat itu.
Satu hal yang saya minta dari Anda ...
adalah bahwa Anda akan memberi tahu saya ketika Anda membawa seseorang ke sini.
Rafi, ini bukan masalah besar, oke?
Anda harus mengatasinya.
Saya bukan Francis.
Saya tidak berbohong kepada Anda. Saya tidak selingkuh dari Anda.
- Saya pasti tidak menghindari Anda. - Terima kasih.
Itu meyakinkan dan dalam rasa yang sangat, sangat bagus.
Kamu tahu apa? SAYA...
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Anda harus memelihara anjing jika Anda ingin memberi perintah ...
Karena aku benar-benar tidak peduli lagi!
Ayo pergi.
Aku sangat merindukanmu.
Saya pikir kita perlu istirahat, Dave, dan mulai berkencan dengan orang lain.
Apa?
Saya tidak bisa melakukan ini. Ini tidak tepat untukku ...
dan aku tidak bisa mempercayaimu lagi.
Aku hanya menunjukkan tempatmu sebentar. Aku hanya ...
Bukan hanya itu.
Anda tidak berada di tempat untuk memberi saya apa yang saya butuhkan.
Saya mengerti.
Dan kemudian semua ini dengan ibumu ...
Saya bahkan tidak tahu harus berkata apa tentang itu.
Ini gila.
Tapi pikirkan saja alasan dia berhenti melihatmu ...
karena dia percaya kita sedang jatuh cinta.
Hanya saja...
Itu tidak akan berhasil . Setidaknya, jangan sekarang.
Jadi begitu?
Rafi.
Anda tidak terlihat lega seperti yang Anda prediksi.
Apa Anda sedang bercanda? Saya hancur.
Saya menyakiti pasien saya agar dia bisa berhubungan dengan anak saya.
Lalu apa yang terjadi?
Anak saya menyakiti pasien saya.
Dan sekarang...
pasien saya menyakiti anak saya.
Saya benar-benar bingung tentang peran saya dalam hal ini.
Saya pikir Anda melakukan hal yang benar, Lisa.
Kau tahu, bahkan cinta tidak akan menjamin ...
bahwa mereka tidak akan menyakiti satu sama lain.
Jika ada, itu hanya menjadikannya sebuah kemungkinan.
Terima kasih sudah datang.
Maaf tempatnya berantakan.
Rafi pikir saya ingin pekerjaan Anda dan saya percaya penilaiannya.
Ya, kita putus.
Maafkan saya. Saya tidak tahu.
- Dia tidak mengatakan apapun tentang itu? - Tidak.
Ini bagus.
- Apa kamu punya galeri? - Tidak.
Berapa harga potongan yang lebih besar?
Saya tidak tahu. Saya tidak pernah menjual sebelumnya.
Saya akan memberi Anda $ 1.000 masing-masing untuk keduanya.
Dan saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan untuk membuat Anda tampil.
Selesai.
Saya tidak percaya itu.
Anda akan menjadi pelukis hebat dan saya akan ikut serta.
Mungkin saya bisa menulis semua hal pie ini sebagai seni pertunjukan.
Bagaimana menurut anda?
- Siapa yang kamu telepon? - Rafi.
- Kenapa? - Aku ingin memberitahunya bagaimana hasilnya.
Ditambah saya ingin menendangnya beberapa dolar untuk waktu yang saya habiskan di sana.
- Dia akan menghargainya. - Apa aku, hati cincang?
Aku akan berpura-pura kamu tidak mengatakan itu. Kamulah alasannya...
- Baiklah baiklah. - Aku tidak masuk sekarang.
Apakah ini berarti Anda akan mendapatkan tempat Anda sendiri sekarang?
- Diam. - Terima kasih.
Hei, Raff, ini aku lagi. Mendengarkan...
Saya punya kabar luar biasa untuk Anda. Tolong angkat.
Rafi, Rafi.
Halo?
Mengapa Anda tidak menelepon dia, lalu?
Saya suka itu. Ini Tahun-Tahun Awal, Anda tahu?
Sedikit masalah kecoak, tapi Anda bisa memperbaikinya.
Ini akan terlihat bagus ketika A&E datang untuk syuting dokumenter.
Dia hidup dengan rugalach dan makaroni ...
selama empat tahun pertama selama Periode Biru ...
Maukah kamu tutup mulut?
... dan kemudian pindah ke Louvre.
Baiklah, Howard Hughes. Katakan padaku untuk diam lagi. Berpakaian.
Ayo pergi. Mari kita pindahkan.
Saya ingin keluar. Saya ingin Anda terlihat cantik.
Anda sudah lama terkurung . Ayo pergi. Angkat.
- Kami bersamanya. - Tidak, bukan kau.
Apa? Ayolah, itu pacarku di sana.
Mundur dari tali.
Hei.
Pegang mayo sialan itu. Anda tahu cewek itu?
- Ya. Jangan tunjuk. - Maaf.
Apa yang salah?
Kami tidak bisa masuk.
Hei, tidak apa-apa. Ayolah. Biarkan mereka masuk.
Aku sayang kamu Saya benar-benar.
Tetapi jika Anda tidak memanfaatkan situasi ini ...
Aku akan mempertanyakan kejantananmu dengan serius .
Aku merindukannya
Atasi, oke?
Sudah dua minggu.
Anda tidak berpikir dia di sini melakukan hal yang sama?
Aku sedang memikirkan ikan trout panggang.
Bagaimana dengan salmon? Terlihat bagus juga.
Apakah menurut Anda itu liar atau dibudidayakan?
- Apakah kamu suka ikan mas? - Tidak.
Saya ingin menari.
Pergi bekerja, saudari.
Ayo, kocok seperti pengocok garam. Lanjutkan.
Apa itu?
Apa itu? Tidak tidak.
Itu seperti omong kosong Irene Cara. Dia seharusnya memakai penghangat kaki.
Baiklah, Anda harus melakukan pengendalian kerusakan.
- Ya. - Ini tidak membantu siapa pun. Pergilah.
Silakan minum, sayang.
Merasa lebih baik?
Banyak.
Iya!
Saya akan menggunakan sikat gigi Anda.
Tidak apa-apa, bukan?
Ya Tuhan.
Apa?
Dave.
- Ya. - Apakah Anda percaya pada Yesus Kristus?
Anda sedang melukis.
Aku sedang bekerja.
Aku tidak melakukan ini untuk membuatmu kesal, Bu.
Ini bukanlah tindakan pemberontakan.
Saya mencintainya. Saya mencoba membuatnya berhasil.
Saya benar-benar membutuhkan bantuan Anda.
Bantuanku. Pernahkah Anda mendengar sepatah kata pun yang saya katakan?
Saya keluar dari ini.
Biarkan aku membawanya ke Jumat malam.
Silahkan. Bu, aku mohon padamu.
Dia tidak berhenti membicarakanmu.
Betapa dia merindukanmu dan semua hal ini.
Apakah anda tidak waras?
Tidak ada jalan.
Anda baik-baik saja?
Bu? Di sini.
Rafi.
Apa? Ada apa sayang?
Saya merindukanmu.
Sekarang saya baru menyadari betapa besarnya.
Aku juga merindukan mu.
Apakah kamu? Iya.
- Halo Sayang. - Hai, Bu. Terima kasih.
- Anda terlihat sangat bagus. - Baik.
Coats.
Apa? Oh ya.
- Jack. - Ma, bisakah Audrey datang?
Tidak tidak Tidak. Matikan telepon. Maukah Anda menutup telepon?
Baiklah, Ayah, ini Rafi.
- Hai - Hai.
Senang bertemu denganmu. Senang bertemu denganmu.
- Ini saudara perempuan saya. D. - Hai. Dinah.
- Hai. - Aku suka gaunmu.
- Aku mendengar banyak tentangmu. - Ya?
- Hai, saya Blanche. - Dia adalah ibuku.
- Dan Anda? - Rafi.
- Rafi. Nama yang bagus. - Terima kasih.
Ini untuk Raphael, sebenarnya.
Sama seperti pelukis.
- Pelukis? - Suamiku, Sam.
- Hai. Senang bertemu denganmu. - Hai, Sam. Senang bertemu denganmu.
Awasi dia.
Itulah yang sebenarnya.
- Semoga kamu lapar. - Ya.
Ya ampun ... Seharusnya tidak. Terima kasih.
Terima kasih banyak. Tas yang lucu.
- Ini botol yang bagus juga. - Lihat itu.
Jika sudah cukup dingin, kita bisa meminumnya dengan makan malam.
- Bu. - Tentu.
Taruh di freezer selama 10 menit.
Itu akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Tuhan memberkati putriku. Sejujurnya aku tidak tahu di mana aku tanpa dia.
Di Brooklyn, Sam. Anda akan berada di Brooklyn.
Ini kamu di sampingku.
- Ini indah. - Kamu baik-baik saja, Nenek?
- Seperti aku punya pilihan? - Anda baik-baik saja sampai Anda pingsan.
Saya harus menceritakan sebuah kisah yang luar biasa.
Pertama kali saya bertemu Blanche. Di kereta bawah tanah.
Dulu ada jalur layang yang melintasi De Kalb Avenue.
Saya berada di satu sisi mobil ...
dia ada di sisi lain mobil.
Dan dia memakai topi tercantik yang pernah Anda lihat dalam hidup Anda.
Dia tampak hebat.
Saya merasa seperti saya pernah mendengar cerita ini sebelumnya.
Hanya sekali? Anda beruntung.
Itu cerita yang menggemaskan.
Saya suka ini.
Seberapa hebatkah David menjual lukisannya?
Ya, kami sangat senang untuknya.
- Ya benar. - Apa?
Saya tidak pernah berpikir Anda punya kesempatan di neraka.
Ini dia.
- Oh, Ayah, sungguh. - Bagaimanapun, kamu harus ...
Anda semua harus tahu bahwa inilah yang akan saya lakukan ... selama sisa hidup saya.
Betulkah?
Tidak ada CPA. Tidak ada gelar sarjana hukum.
Tidak, "Paging Dr. Bloomberg," Ayah. Ini dia.
Saya kira Anda bisa mencari nafkah darinya.
Jadi, saya mengerti Anda tertarik untuk pindah ke Yudaisme.
Ya Tuhan.
- Baik terima kasih. - Tentu.
- Apa ini masuk ke sini? - Iya.
Oke bagus. Itu bagus.
- Ini sangat aneh. - Ya, itu ... Saya akan mengatakan, ya.
Pastinya tidak pernah mengalami sesuatu yang seperti itu.
Jadi sekarang Anda telah melihat bahwa bahkan terapis Anda pun memiliki keluarga yang gila.
Apa Anda sedang bercanda? Inilah yang tidak pernah saya miliki.
Anda tahu, tidak ada kakek-nenek. Tidak ada tawa di sekitar meja makan.
Sebenarnya tidak ada makan malam.
Terima kasih sudah mengizinkan saya datang.
Saya tahu ini sangat sulit bagi Anda.
Tidak, itu tidak sulit sama sekali.
Saya pikir Anda hebat, Rafi.
Saya pikir Anda hebat.
Saya tahu ini sulit bagi Anda untuk memahami, tetapi ini bukan masalah pribadi.
Saya hanya tidak ingin putra saya melepaskan keyakinannya begitu cepat.
Tapi dia tidak perlu melakukannya.
Saya ingin anak-anak saya dididik secara religius.
Anda tahu saya tidak memilikinya. Anda selalu mengatakan saya menderita karenanya.
Pelan - pelan. Kamu...
Anak-anak? Dengan anak saya?
Rafi, pikirkan apa yang Anda katakan.
Maafkan saya.
Terkadang saya lupa bahwa Anda adalah ibunya.
Saya masih menganggap Anda sebagai terapis saya.
Berantakan sekali, huh?
Anda tahu apa lagi? Dia punya, seperti, 20 kotak Q-Tip di kamar mandinya.
Sementara itu, sisa tempat itu benar-benar tempat pembuangan sampah.
Tunggu sebentar. Ini Dave yang kamu bicarakan?
Rafi's Dave?
Ya? Terus? Mereka putus.
Dengarkan aku, Sue. Rafi dan Dave kembali bersama sekarang.
Oke, jadi mereka kembali bersama. Apa masalahnya?
Masalah besarnya adalah, itu akan membunuhnya.
Baik. Yesus, saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Anda tidak akan mengatakan apa-apa tentang apa?
Hei.
Apakah kamu tidur dengan Sue?
Apa?
Kamu tahu apa?
Panggil saja dia dan kembali ke tempatmu sendiri.
Saya butuh waktu tenang. Terima kasih.
Tidak, saya tidak akan meneleponnya. Ini gila.
Dia menyuruhku untuk bertemu orang lain ...
dan kemudian dia menghukumku karena menuruti nasihatnya?
Sekrup itu.
Kamu tahu apa? Ayolah, bahkan aku bisa melihat bahwa kamu tidak keluar.
Dengan siapa Anda pergi.
Ini, seperti, Learn Your Fucking Lesson Day di sekitar sini.
Yesus Kristus.
Tolong kunci pintunya.
Terima kasih.
Magnolia. Pengkhianat.
Anda memiliki dukungan total saya dalam apa pun yang ingin Anda lakukan.
Lalu kenapa aku merasa kamu masih menentang ini?
Saya tidak. Saya khawatir. Aku ibumu.
Itu pekerjaanku.
Bagaimana jika saya memutuskan untuk melakukan ini?
Sayang, kalian jelas punya sesuatu yang spesial, kalian berdua.
Saya melihat hubungan ini dan saya pikir apa yang dilakukannya untuk Anda.
Ini benar-benar ... Sangat bagus.
Kamu adalah ... Maksudku, kamu datang ke milikmu sendiri.
Anda seorang pelukis. Saya mengerti.
Rafi membuatku melihat itu.
Itu akan menjadi hidupmu.
Tepat sekali. Benar . Itu hebat.
Tapi, David, kamu harus mencoba mendengar ini.
Cinta tidak selalu cukup.
Tidak ketika Anda berbicara tentang pernikahan dan anak ...
dan rekening giro bersama.
Anda tidak seharusnya mempelajari pelajaran ini pada usia 23, mungkin ...
tetapi Anda membuat diri Anda sendiri dalam situasi yang rumit.
Bu.
Hubungan adalah pekerjaan.
Anak-anak ...
sedang bekerja.
Dan saya tidak mengatakan cinta itu tidak penting. Memang, tapi ...
- Jadi apa yang kamu katakan? - Saya mengatakan bahwa ...
Terkadang Anda mencintai dan Anda belajar.
Dan kau...
berpindah.
Dan tidak apa-apa.
Kita mulai.
Ups.
Maafkan saya.
Dan?
Dan itu benar-benar ...
panggilan yang sangat buruk dan saya tidak berpikir.
Saya sangat menyesal, Rafi. Aku hanya...
mempelajari hal-hal ini sambil jalan, tapi Anda harus bekerja dengan saya di sini ...
karena...
Bisakah kita mendapatkan waktu sebentar di sini?
Tidak mungkin. Saya bekerja disini.
Baik. Aku tetap pergi. Lihat.
Rafi, kita mungkin memiliki beberapa hal yang merugikan kita ...
dan saya mengacau dari waktu ke waktu, tapi begitu pula orang lain.
Bedanya dengan saya adalah saya aktif ...
Saya berusaha keras untuk melakukannya dengan benar.
Dan saya ingin menjadi pria yang sering Anda lihat dalam diri saya.
Oke, pada tahun kabisat, baiklah. Tapi aku ingin menjadi pria itu untukmu.
Intinya adalah ...
Aku sangat mencintaimu.
Saya akan mencari tahu, oke?
Saya akan mendapatkannya. Anda hanya harus memberi saya kesempatan.
- Apa kau yakin tentang ini? - Ya, saya yakin.
Kenapa sekarang?
Karena kamu menginginkan ini lebih dari apapun di dunia.
Dan saya ingin memberikannya kepada Anda.
Saya ingin membuat bayi dengan Anda.
Aku tidak bisa.
Mengapa?
Karena aku mencintaimu dan aku tidak bisa melakukan ini padamu.
Saya tidak mengerti. Apa yang kamu lakukan padaku
Ini benar-benar terasa sangat enak.
Saya tidak bisa.
Saya ingin memberikan ini kepada Anda.
Saya tahu Anda melakukannya.
Dan itu adalah hadiah termanis yang pernah diberikan siapa pun padaku.
Tapi itu tidak tepat untukmu.
Kau akan menyesalinya.
Anda tahu ini.
Fakta bahwa Anda masih bersedia ...
hanya menunjukkan seberapa dalam cinta Anda pergi.
Itulah hadiah yang saya ambil dari Anda.
Saya rasa saya hanya perlu menjual satu lukisan lagi ...
maka aku akan punya cukup uang untuk keluar dari sini.
Apa? Kemana kamu akan pergi
Saya berpikir tentang suatu tempat di Amerika Tengah. Mungkin El Salvador.
Anda hanya akan menjemput dan pergi ke El Salvador?
- Ya. - Saya tidak mengerti.
Anda sampai di sana, Anda turun dari pesawat. Bagaimana Anda tahu ke mana harus pergi?
Bukan saya. Saya akan mencari tahu.
Sudah waktunya saya mencoba sesuatu seperti ini.
Aku bahkan tidak pernah meninggalkan negara ini sebelumnya.
Permisi. Bagaimana dengan Class Trip '98?
- Apa, Air Terjun Niagara? - Ya.
- Ayo, Morris. - Apa?
- Nah, man, apa yang harus saya lakukan? - Kamu harus ikut denganku.
- Tidak. El Salvador? - Ya.
Itu negara Noriega, amigo. Aku akan menyampaikannya.
Tidak, itu Panama, dan Anda mungkin belajar sesuatu.
Saya sedang belajar di sini.
Aku pergi kencan kedua dengan gadis ini malam itu.
Kamu pasti becanda.
Ya, benar. Tapi aku memilikimu sebentar, bukan? Aku memilikimu.
- Sial. - Apa?
- Aku lupa topiku di restoran. - Oh, brengsek.
- Kamu ingin aku ikut denganmu? - Tidak, itu keren, aku akan mendapatkannya.
Baiklah, bung. Aku sayang kamu
- Aku akan menyusulmu. - Baiklah, bung.
- Kamu lupa topimu. - Ya.