[musik yang tidak menyenangkan]
- [Dispatcher] Delta 213 untuk jatah komersial
Irigasi Marrone, 187 Jalan Diablo.
- [Delta 123] Delta 213, salin.
[sirene meraung]
- [Dispatcher] Alpha 129 dan 130 untuk domestik.
133 Davis Avenue, laporan tetangga berteriak keras.
- [Alpha 129] Sepuluh-empat.
- [Alpha 130] Salin itu.
- [Dispatcher] Bravo 418, lapor ke markas.
Lihat Sersan Ford di CID.
- [Bravo 418] Sepuluh-empat.
- [Petugas] Gema 45 lalu lintas.
- [Dispatcher] Echo 45, lanjutkan lalu lintas Anda.
- [Gema 45] Pindah ke sudut Franklyn dan bagian bawah
dari papan pelarian, tag keamanan Sam Robert Nancy.
Satu-lima Sam, menempati satu mobil.
- [Dispatcher] Sepuluh-empat, Gema 45.
Semua unit, perhatikan Ryan Hughes, 76 tahun.
Laki-laki kulit putih, sekitar 5'5 ",
memakai kemeja hitam dan celana jeans.
Halaman depan terakhir terlihat 40 Steen Street.
Subjek menderita demensia.
- [Gema 45] Gema 45 untuk cek orang.
- [Dispatcher] Echo 45, lanjutkan dengan cek pribadi Anda.
- [Echo 45] Donald Adams, ejaan umum.
Laki-laki kulit putih, 9-16-56.
- [Dispatcher] Gema 45, tidak ada surat perintah tentang subjek Anda.
Charlie 116, menanggapi MarroneIrrigation, 187 Diablo Road.
Cadangkan Delta 213 di jalan menuju panggilan alarm.
- [Charlie 116] Charlie 116, tujuh menit keluar.
- [Dispatcher] Salinan, Charlie 116.
- [Delta 213] Delta 213, saya di tempat kejadian, tahan saluran.
- [Dispatcher] Sepuluh-empat, Delta 213.
Semua unit, kode enam, tahan udara untuk unit yang merespons
ke panggilan alarm di Diablo Road.
[musik menegangkan]
Charlie 116, berapa ETA-mu?
- [Charlie 116] Dua menit lagi, Dispatch.
- [Dispatcher] Salinan, Charlie 116.
[kamera merengek]
Delta 213, jika Anda mencoba mengirimkan,
pindah ke lokasi lain, kami hanya menjadi statis.
[kamera merengek]
Delta 213, kami tidak dapat menyalin Anda.
Delta 213?
Charlie 116, tingkatkan respons Anda ke kode tiga.
- [Charlie 116] Charlie 116, saya mengemudi secepat yang saya bisa.
[kamera merengek]
- [Dispatcher] Delta 213?
Delta 213?
- Dispatch, maklum aku punya pintu terbuka untuk bisnis.
Tingkatkan, Charlie 116.
[kamera merengek]
- [Dispatcher] Semua unit yang tersedia di area tersebut
dari Diablo Road, menanggapi kode tiga untuk Irigasi Marrone.
- [Gema 45] Gema 45, sepuluh delapan, dalam perjalanan ke Diablo Road.
- [Dispatcher] Salinan, Gema 45.
[musik semakin intens] [kamera merengek]
Delta 213.
[pintu dibanting]
- Itu tujuh hari yang lalu.
Mereka tidak mendapat apa-apa.
Tidak ada tanda Wakil Cooper di mana pun.
Yang mereka temukan hanyalah genangan darah yang besar.
- Bahwa klaim FBI milik beberapa orang?
Kecuali, tidak ada dari Deputy Cooper.
- Ya, dari seluruh negeri.
Satu sejauh Alaska.
[pria berjanggut mendesah]
Emily Whitsen, Buffalo.
Dia naik kereta ke New York City dan tidak pernah tiba.
Semua kamera pengintai di stasiun memastikan itu
dia tidak pernah keluar dari kereta.
Dianggap telah melompat di beberapa titik, melakukan bunuh diri.
[musik menakutkan]
- Itu bukan bunuh diri.
[menghela napas]
- Roger Tortons.
Hilang enam bulan, Detroit Michigan.
[musik menakutkan]
- Dia melihatnya datang.
- Martha Tanners, Anchorage.
Terakhir terlihat tiga tahun lalu berjalan ke toko barang antik tua.
[musik menakutkan]
[poni pistol]
- Dia tidak melihatnya datang.
- Carl Morganstein.
Richmond, Virginia.
Dia mengikuti anjingnya ke hutan.
Tiga hari kemudian, mereka menemukan anjing itu,
merintih di luar gua kecil.
[musik menakutkan]
- Sangat menyakitkan.
- Jadi bagaimana darah orang-orang ini
berakhir di gudang di New Jersey?
- Bukan urusan saya.
- Anda tidak melihat hal lain dalam penglihatan Anda itu
yang bisa membantu mengarahkan saya?
- Tidak.
- Deputy Cooper.
Tujuh tahun bekerja. [musik muram]
Tidak memiliki nilai buruk pada rekornya.
Disukai oleh komunitas.
Menikah dengan kekasih masa kecilnya.
Mereka punya beberapa anak kecil.
Dan sheriff memanggilku karena mereka menemui jalan buntu ini.
Dan sekarang FBI membuang teori ini
Cooper memiliki cewek di sisi dia berselingkuh,
dan karena dia bangkrut, dia memutuskan untuk memalsukan kematiannya sendiri,
dan, uh, kabur.
- Ya, itu sulit.
- Sheriff, dia tahu tentang pekerjaan kita dalam kasus Campbell
di Carolina Utara, jadi dia melacakku, meminta bantuanku.
Di bawah-bawah, tentu saja.
Tidak boleh ada orang sepertimu dan aku yang terlibat.
- Ah, orang-orang sepertimu.
Saya tidak terlibat.
Anda terus lupa bahwa saya sudah pensiun?
- Dia mencintai anak ini seperti anak laki-laki dan dia meminta bantuan kami.
- Tidak, dia meminta bantuanmu.
- Gudang terletak di atas tanah apartemen yang memiliki panjang
sejarah tragedi aneh dan, eh,
acara yang mengganggu.
Saya pikir Anda mungkin tertarik.
- Bukan aku.
North Carolina hampir membunuhku.
Aku berkata "tidak lebih", dan sekarang aku berkata "tidak lagi".
Aku sudah selesai mengejar iblis.
- Yah, aku tidak.
- Itu menarik, mengingat,
Anda bahkan tidak percaya pada iblis.
- Tidak, tapi aku yakin ada banyak orang yang mengerikan
di dunia yang menggunakan dia sebagai alasan untuk melakukan apa yang mereka lakukan.
- Seperti gadis kecil berusia 12 tahun itu,
siapa yang menembakmu tujuh kali di dada?
Dengar, saya menghargai dukungan finansial beberapa tahun terakhir.
Saya benar-benar.
Itu satu-satunya alasan saya naik pesawat
dan keluar ke sini dan membantu, tapi ...
Saya melakukan itu.
Saya selesai.
Aku pulang.
- Tidak ada orang lain yang aku percayai
untuk membantu saya dengan sesuatu seperti ini.
- Aku sudah cukup sering melihat barang ini.
Saya tidak bisa melakukannya lagi.
- Semua kepercayaan ini berbicara selama bertahun-tahun, ya?
Selalu mengoceh tentang seberapa besar keyakinan yang Anda dapatkan,
dan seberapa besar keyakinan yang saya butuhkan.
Tapi lihat dirimu, kamu terlalu takut untuk membantu teman lama.
- Sialan aku takut.
Keyakinan saya tidak membuat saya bodoh.
Anda tidak takut karena Anda tidak percaya,
dan itu membuatmu berbahaya.
- Saya tidak percaya, karena saya melakukan pembunuhan,
dan anak-anak diperkosa, selama 16 tahun hidup saya.
Jadi, ya, saya tidak berpikir ada yang ajaib ini,
tuhan yang penuh kasih, di atas.
Tidak seorang pun yang akan membiarkan luka itu terjadi.
- Jauh di lubuk hati, Anda dan saya sama-sama tahu ke mana arahnya.
Dan itu bukan akhir yang bahagia.
Saya tidak punya keinginan untuk kembali ke neraka itu lagi.
Aku tidak bisa pergi berperang denganmu dalam hal ini, saudara.
- Baik.
Saya akan melakukannya sendiri.
[musik orkestra merenung]
[pria berjanggut mendesah]
Mike.
Aku membutuhkanmu untuk ini.
Aku tidak akan pernah bertanya lagi, aku janji.
- 24 jam.
Saya akan tinggal dan membantu wawancara.
Tapi itu dia.
Saya di pesawat besok.
- [Detektif] Pertama, sahabat Deputi Cooper, Scott.
Juga seorang polisi, dia yang pertama di tempat kejadian malam itu.
Dia setuju untuk berbicara dengan kami.
Diluar rekaman.
[musik orkestra gelap]
[musik menakutkan]
- Kenapa dia ingin bertemu di luar kota sejauh ini?
- Polisi kota kecil.
Diintimidasi oleh FBI besar.
Sudah lihat itu sebelumnya.
Banyak.
- Itu itu?
- Ya.
[cabang terkunci]
- Whoa, whoa, ini aku!
Saya Deputy Scott Crenshaw.
- Kalau begitu kau harus tahu lebih baik daripada menyelinap pada mantan polisi.
- Oke, kamu benar, maafkan aku.
Seluruh situasi ini membuat saya ketakutan.
Lalu sheriff memberitahuku mengapa kalian ada di sini,
dan itu seperti episode X-Files yang buruk.
- [Mike] Banyak yang harus dipahami, kami mengerti.
- [Detektif] Ya, kami menghargai Anda berbicara dengan kami.
- Dengar, aku tidak peduli apa yang dikatakan FBI itu.
Saya akan berbicara dengan siapa saja yang dapat membantu menemukan sahabat saya.
Coop dan aku melakukan semuanya bersama.
Sial, pada dasarnya aku tinggal bersamanya dan Pat
sampai mereka memiliki anak.
Kalian sudah bicara dengan Pat?
- Tidak, saya ingin mendengar apa yang Anda katakan dulu.
- Yah, tidak ada rasa tidak hormat, tapi aku tidak akan memberitahumu apapun
yang belum Anda baca di laporan saya.
- Kami sering menemukan hal-hal kecil
yang ditinggalkan itu sangat berguna.
- Apa kau pernah pergi ke properti itu sebelumnya?
- Tidak sejak dibangun kembali dan diubah menjadi gudang.
- [Detektif] Dan apa itu sebelumnya?
- Terakhir kali aku ke sana, yang disebut pemuja setan
menjalankan lab sabu yang meledak, membunuh semua orang.
Termasuk anak kecil.
Itu sangat mengerikan.
Hal-hal buruk sepertinya selalu terjadi di negeri itu.
Saya rasa itulah mengapa penduduk setempat menyebutnya Imp of Darkness.
- Ini disebut Imp of Darkness?
- Ya, antara lain.
Devil's Den, Serpent's Ridge, Hell's Hill.
- Tunggu, kamu bilang penduduk setempat menyebutnya begitu.
Anda bukan dari sekitar sini?
- Tidak, saya bertemu Pat and Coop di perguruan tinggi.
Saya mulai mengunjungi dan menyukainya di sini.
- Apakah kamu selalu ingin menjadi polisi?
- Tuhan, tidak.
Jujur saja, saya baru saja mengikuti Coop.
Jika dia seorang tukang roti, saya mungkin juga seorang tukang roti.
[berderit jauh]
- Hei, tidak apa-apa.
Tidak ada orang lain di sini.
- [Mike] Anda bisa mempercayai kami.
- Mari kita bicarakan malam itu.
Anda sampai di sana tepat setelah panggilan bantuan terakhirnya?
- [Scott] Ya, Pak.
- Dan kamu masuk ke dalam segera setelah kamu sampai di sana?
- Tidak, saya melewati batas dan menunggu bantuan.
- Anda menunggu bantuan sebelum Anda masuk?
- Ya, itu ada di laporanku.
- Tidak.
- Laporan resmi menyatakan bahwa Anda dibersihkan
seluruh properti, luar dan dalam.
- Sheriff mungkin hanya mencoba
selamatkan saya dari penampilan buruk.
Dia mungkin menyuruh detektif mengubah pernyataan resmiku.
Jadi saya tidak akan terlihat seperti pengecut.
- Tidak ada yang mengira kamu pengecut.
- Benar.
Saya.
Saya sampai di sana secepat yang saya bisa, oke?
Dan kemudian saya menyadari bahwa saya sendirian dan saya membeku.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Aku bahkan tidak berani berteriak untuk Coop,
karena saya pikir, apapun yang mendapatkannya, akan datang menjemput saya.
- Menurutmu "sesuatu" mendapatkannya?
- Aku tahu dia tidak kabur dengan wanita lain.
Dia mencintai Pat, dia mencintai anak-anak.
Dia mencintaiku.
Lihat, saya tidak tahu apa yang terjadi di sana.
Saya tidak tahu apakah dia masih hidup, atau apakah dia sudah mati.
Tetapi saya tahu bahwa saya telah mengecewakannya.
- Ketika Anda akhirnya masuk ke dalam bersama polisi negara bagian,
apa yang kamu lihat?
- Saya sakit segera setelah saya masuk.
Lalu aku berbalik dan kembali ke luar.
- [Detektif] Karena darahnya?
- Aku tidak cukup jauh untuk melihat darah.
Tapi tempat itu berbau seperti kematian.
- Scott, apakah kamu membawa foto yang kami minta?
- Ya.
[musik menakutkan]
- Halo, Michael.
[Mike terengah]
- [Detektif] Anda baik-baik saja?
- Ya.
Terima kasih, Scott.
Apakah menurut Anda Nyonya Cooper akan berbicara dengan kita?
- Dia sangat marah tentang ini.
Tapi dia akan membantu siapa saja yang menurutnya bisa membawa Coop kembali.
Aku bisa mengajak anak-anak makan es krim nanti,
dan kalian bisa mengunjunginya.
- Itu akan bagus, Scott, terima kasih.
Hei, Scott, satu hal lagi.
Apakah Deputi Cooper takut akan hal itu, eh, area ini?
- Imp of Darkness.
- Coop tidak terlalu takut , itulah kebenarannya.
Tapi tempat itu?
Tidak ada yang suka pergi ke sana.
Tidak ada.
[musik gelap]
- Saya bisa menggunakan kopi.
- Aku juga bisa.
Anda tidak mempercayainya?
- Dia punya hati nurani yang bersalah.
Saya hanya tidak tahu apakah itu kesalahanliar atau kesalahan pengecut.
- Pasti bebek yang aneh.
- Ya.
Dan dia menyembunyikan sesuatu.
[musik elektronik merenung]
Jadi, apa yang Anda lihat di foto Scott?
- Dia tahu aku disini.
- WHO?
- Iblis.
[musik yang tidak menyenangkan]
[angin menderu]
[mengetuk]
- [Detektif] Dua blok dari pantai.
Lumayan untuk gaji polisi.
- [Mike] Nyonya Cooper?
- Teman-teman, aku tidak tahu harus berpikir apa, tapi,
Saya tidak peduli jika jipsi etalase membantu saya menemukan suami saya,
Saya hanya ingin dia kembali.
- Aku tidak bisa membayangkan betapa traumatisnya hal ini
untukmu dan keluargamu.
Tapi saya jamin, kami di sini untuk membantu.
- Terima kasih.
Tapi bagaimana tepatnya pemburu hantu
membantu dengan situasi seperti ini?
- Itulah yang beberapa orang sebut kami, tapi,
kami bukan pemburu hantu.
Kami hanya penyelidik swasta yang berspesialisasi dalam suatu bidang
bahwa, sejujurnya, kebanyakan orang diintimidasi.
- Dan bidang itu apa, tepatnya?
- Apa yang beberapa orang sebut sebagai yang tidak diketahui.
- Atau ketidakpastian.
- Kami telah melihat perbuatan jahat yang paling berharap tidak pernah mereka lakukan.
- Seperti apa?
- [Mike] Apa yang saya sebut pekerjaan iblis.
- Maksudmu seperti pemuja Setan dan sebagainya?
- Orang yang mengaku dipengaruhi Setan.
Iya.
- Saya bisa melihat Anda seorang wanita beriman.
Jadi, saya akan jujur.
Saya dan rekan saya berbeda,
jika menyangkut beberapa keyakinan kami.
Tapi yang tidak kami bedakan adalah mendapatkan kebenaran.
- Anda tidak percaya pada Tuhan? [musik muram]
- Anggap saja aku punya banyak pertanyaan.
- Saat Coop pertama kali melihatku, dia bilang dia tahu
Tuhan telah membuat saya hanya untuk dia.
Dia juga memiliki banyak pertanyaan tentang imannya.
Tapi dia tidak pernah mempertanyakan itu.
- Dan jangan Anda mempertanyakannya sekarang.
Pegang itu, tidak peduli apa yang dikatakan orang.
- Sulit ketika, ketika mereka menyebarkan rumor
di sekitar kota tentang suamiku.
- Menurut Anda dari mana FBI mendapatkan informasi itu?
- Saya tidak tahu.
Kami orang baik.
Maksudku, tentu, kami membeli rumah yang tidak mampu kami beli tapi ...
Coop tidak ingin aku kembali bekerja,
setelah anak-anak lahir.
Jadi dia mulai banyak bekerja lembur,
dan beberapa pekerjaan keamanan di luar tugas.
Tapi suamiku tidak tidur di sekitar kota dengan banyak orang
wanita dan dia tidak jatuh cinta dengan pelacur,
dengan siapa dia membuat rencana rumit untuk melarikan diri.
- Tolong, bantu aku, Michael. [musik menakutkan]
[musik muram]
- Apa yang bisa kamu ceritakan tentang Scott?
- Dia dan Coop tidak bisa dipisahkan.
Bahkan jauh dari pekerjaan.
Scott akan ada di sini, di sisi Coop.
- Dia tidak punya keluarga atau teman lain di sekitar sini?
- Tidak, orang tuanya meninggal ketika dia masih kecil.
Dan saat dia bertemu kami, kami menjadi keluarganya.
Kami adalah satu-satunya temannya, sungguh.
- Apakah itu mengganggumu
bahwa dia tidak berbuat lebih banyak untuk membantu suamimu malam itu?
- Scott tidak punya urusan menjadi polisi sejak awal.
Anda bertemu dengannya.
Siapa yang akan dia selamatkan?
- Tapi dia adalah sahabat Coop.
- Sepertinya sangat pengecut.
- Kalian tidak mengerti.
Coop dan saya dibesarkan di pelabuhan.
Kami tahu segalanya tentang tanah itu.
Tahukah Anda berapa banyak cerita yang kami ceritakan kepada Scott
Hellville atau Serpent Town atau Wicked Way?
Maksud saya, nama-nama itu hanya kalah jumlah oleh orang gila
insiden yang terjadi di sana selama bertahun-tahun.
Sejujurnya...
Saya terkejut suami saya pergi ke sana sendirian.
Dia akan mengambil selusin ular derik
sebelum menginjakkan kaki di tanah itu, percayalah.
- Betulkah?
Dia tidak tampak begitu ketakutan saat kedatangannya malam itu.
- Silahkan.
Cop bravado.
Saya tahu suami saya.
Tempat itu membekukannya sampai ke tulang, terutama sejak itu
ayahnya, dia mengemudi ke sana dan menembak dirinya sendiri di kepala.
- Tunggu apa? [nada tidak menyenangkan]
- [Pat] Tidak ada yang memberitahu kalian tentang itu?
- Tidak.
- Ya.
Ayah Coop dulu adalah sheriff,
ketika dia menangkap pria ini, kami biasa memanggil Old Nick.
Untuk membunuh istri dan empat anaknya.
- Nick Tua?
- Ya, nama aslinya adalah Robin.
Dia adalah penjaga tua di Devil's Den,
saat itu masih menjadi kuburan Perang Saudara.
Dia punya gubuk tua di luar sana,
dimana dia dan keluarganya tinggal.
Suatu hari, dia terdampar di pantai Dane's Point.
Katanya dia tidak tahu bagaimana dia sampai di sana,
dan keluarganya menghilang begitu saja.
Ayah Coop menanyainya selama berjam-jam.
Hajar dia juga.
Tapi yang dia katakan hanyalah "Nick Tua".
Berulang kali, "Old Nick."
Dia berakhir di rumah sakit jiwa di mana dia
terus mengulangi "Nick Tua".
Hanya kata-kata yang pernah keluar dari mulutnya.
Kemudian suatu hari di California, mereka menangkap pria ini,
dan mereka menemukan istri Robin dan empat bayi di kopernya.
Ayah Coop tidak bisa mempercayainya.
- Dimana Robin sekarang?
- Dia masih ada.
Dia tinggal di jalanan.
Saya sering melihat dia keluar di The Point.
- Dan ayah Coop, dia sangat malu,
dia membunuh dirinya sendiri?
[Pat terkekeh]
- Tidak.
Anda harus memiliki jiwa untuk merasa malu.
Pria itu sangat malu.
Dan egonya tidak bisa menerimanya.
Penduduk kota benci melihat apa yang terjadi dengan Robin,
dan mereka menyalahkan dia untuk itu.
Kemudian dia kalah dalam pemilihan berikutnya dan kewarasannya muncul setelahnya.
- Kenapa dia melakukannya di luar sana?
Di Imp of Darkness.
- Anda harus bertanya pada Old Nick.
- Kenapa dia?
- Kebanyakan orang bilang dia satu-satunya orang
yang benar-benar mengetahui kejahatan negeri itu.
- Mengapa demikian?
- Karena dia menjalaninya.
- Tapi karena itu, itu membuatnya sangat dingin.
Dan tidak banyak orang yang percaya orang gila.
Bagaimana semua ini membantu Anda menemukan suami saya?
- Nah, ini informasi itu
yang jatuh di arena yang tidak diketahui.
Dan sering kali membawa kita ke tempat yang perlu kita lihat.
- Apa kamu punya foto terbaru suamimu?
- Ya, tentu saja, biarkan aku mengambilnya dari kamar tidur.
[musik gelap]
- Bagaimana menurut anda?
- Saya pikir saya seharusnya meninggalkan Anda ketika saya punya kesempatan.
Apakah Anda ingat apa yang kami temukan terakhir kali
kami mendengar nama Old Nick?
- Apa pendapatmu tentang dia?
- Saya belum tahu.
Terima kasih.
- Mari kita bicara tentang suamimu.
Apakah Anda melihat sesuatu yang berbeda tentang Coop belakangan ini?
- Sejujurnya, beberapa bulan terakhir ini,
dia bertingkah agak aneh.
- Aneh bagaimana?
- Scott bilang dia seperti seorang koboi di jalan.
Tidak menunggu bantuan.
Berlari ke rumah obat sendirian.
[musik menakutkan]
- Saya sangat senang Anda datang ke sini, Michael.
[tertawa mengancam]
Huu!
[frame clatters] [musik menegangkan]
- Apakah kamu baik-baik saja?
- Ya, maaf.
Saya belum tidur.
Saya mungkin harus menyiramkan air ke wajah saya.
Bolehkah saya menggunakan kamar kecil Anda?
- Tentu saja, di belakang rumah, di sebelah kanan.
- Terima kasih.
[jangkrik berkicau]
[percikan air]
[menghela napas]
[nada tidak menyenangkan] [terengah]
[celana]
[musik muram]
- [Detektif] Bolehkah saya menanyakan beberapa pertanyaan yang tidak menyenangkan?
- [Pat] Tentu.
- Apakah ada orang yang dekat denganmu yang ingin menyakiti Coop?
- Tidak ada yang terpikir olehku.
- [Detektif] Apakah Anda dan dia melakukan hubungan seksual
dengan orang lain di luar pernikahan Anda?
- Apa?
- Saya tidak menghakimi, saya hanya ingin tahu.
- Tidak.
Kami orang Kristen yang baik, perzinahan adalah dosa.
- Anda tidak pernah tidak setia kepada suami Anda?
- Benar-benar tidak.
Saya mencintai suami saya. - "Mencintai?"
- Love!
Mengapa Anda menanyakan hal-hal ini kepada saya?
- Saya harus mengajukan pertanyaan yang tidak diinginkan orang lain.
[musik menegangkan]
[tutup berderit]
- Apa yang sedang kamu lakukan? [Mike terengah-engah]
- Nyonya Cooper, saya kebetulan menemukan bukumu.
Saya penasaran, saya pikir Anda tidak akan keberatan.
- Baiklah.
Anda mengatakan Anda ingin membantu, tetapi Anda sama seperti yang lainnya.
Yang Anda inginkan hanyalah menemukan kotoran pada suami saya,
dan menghancurkan keluargaku!
- Tidak itu tidak benar!
- Lalu kenapa kamu tidak pergi ke sana dan menemukannya?
- Itulah yang akan kita lakukan, Bu.
Tapi terkadang, kita harus menggali lebih dalam dulu.
Ke tempat gelap.
- Bolehkah saya bertanya mengapa seorang wanita beriman
akan mengizinkan buku seperti itu di rumahnya?
- Anda dapat mengambil sikap menghakimi, lebih suci dari pada Anda,
dan mendorongnya ke atas pantatmu.
Jika itu membuatmu merasa lebih baik,
buku-buku ini milik ayah Coop.
Mereka menjadi miliknya saat dia meninggal.
Coop masih belum tahu kenapa.
- Dia memiliki banyak catatan yang ditulis di sini.
Saya akan sangat tertarik untuk mempelajari apa yang dia ketahui.
Bisakah saya meminjam ini? - Tidak!
Saya tidak mempercayai Anda, sekarang silakan pergi saja.
Sekarang.
Aku tidak ingin melihat kalian berdua lagi,
kecuali kamu membawa suamiku pulang.
[jangkrik berkicau]
- Ini tidak benar. - Bagian apa tepatnya?
- Nick Tua.
- Bagaimana dengan dia? - Apakah kamu bercanda?
Ini adalah Carolina Utara lagi.
- Karena dia merujuk pada legenda urban yang sama?
- Old Nick bukanlah legenda urban,
itu adalah nama yang digunakan oleh iblis!
- Oh, Mike, iblis tidak ada hubungannya dengan ini,
dan dia tidak punya apa-apa untuk dilakukan
dengan membunuh anak - anak itu tiga tahun lalu.
- Kamu salah, dan sekarang dia menempatkan kita tepat di tempat yang dia inginkan.
- Bagaimana, Mike?
Bagaimana iblis jahat besar mendapatkan kita?
- Karena dia tahu tidak mungkin kita berdua di neraka
pergi dari sini tanpa Old Nick, dan kamu belum siap!
- Apa yang aku belum siap?
- Untuk mati.
- Apa yang salah denganmu, Scott?
Aku hampir menembakmu lagi.
- Apa yang baru saja Anda katakan?
- Aku bilang "hai."
- Bukan itu yang kamu katakan.
- Ya itu.
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Dan dimana anak-anak?
- Oh, Pat memintaku untuk membawa anak-anak
untuk ibunya setelah es krim.
Saya hanya datang untuk memeriksa semuanya.
Kalian mendapatkan apa yang kalian butuhkan?
- Ya.
Terima kasih.
- Bagus.
Tidur yang nyenyak.
- Kamu juga.
Baiklah, terima kasih banyak, Sheriff.
Ya, kami di sini sekarang.
Ya, selamat malam.
[menghela napas]
Dia bilang kita harus menemukannya di suatu tempat di sini.
Ini damai.
Kamu akan memberitahuku apa yang terjadi?
Hm?
Apa yang membuat kalian semua kacau?
[musik muram]
- Visi.
Mereka berbeda kali ini.
- Bagaimana?
- Sepanjang hidupku, aku hanya bisa melihat
sekilas orang di foto.
Tepat pada saat itu sebelum mereka mati.
Tidak pernah terdengar atau komunikasi.
- Tapi sekarang berbeda?
- Dia bicara padaku.
- Cooper?
- Tidak, melalui Cooper.
Seperti dia bonekanya.
- Baik.
- Saya akan memberikan apapun jika, hanya untuk sekali,
Anda bisa melihat apa yang saya lihat.
- Nah ...
Yang membuat kami berdua.
- Apa aku pernah memberitahumu kenapa Paul
orang favorit saya di dalam alkitab?
Nah, selain Yesus.
- Tidak.
- Dalam salah satu suratnya, dia menulis, "Saya telah menemukan,
"dalam keadaan apa pun saya , untuk menjadi puas."
Anda tahu kapan dia menulis itu?
- Tidak ada ide.
- Saat dia di penjara.
Tidak peduli seberapa buruk itu untuk dia,
dia menganggap dirinya diberkati.
[terkekeh] Dia terus memusatkan pandangannya pada Tuhan,
sampai ke pemenggalannya.
Dalam nafas terakhirnya, dia memuji Yesus.
Itu iman yang sejati.
- Ya saya kira.
Itu sesuatu.
Saya tidak begitu yakin apa hubungannya dengan semua ini.
Apa maksudmu?
- Aku hanya ingin kamu tahu,
dalam pertempuran antara yang baik dan yang jahat,
iman adalah satu-satunya senjata yang kita punya.
[footsteps clack]
[Robin bergumam]
- Tolong, tidak, tidak, tidak. [terisak]
Anda tidak bisa memilikinya!
Anda tidak bisa memilikinya.
- Robin?
[musik dramatis]
[musik menegangkan]
- Jatuhkan!
Jatuhkan pisaunya!
Jatuhkan pisau itu, pak tua, atau aku akan menjatuhkanmu!
Letakkan!
- Nick Tua, Nick Tua, Nick Tua.
- Robin, nama saya Mike Gaston.
Kami di sini bukan untuk menyakiti Anda, Pak.
- Nick Tua, Nick Tua, Nick Tua, Nick Tua.
- Ini temanku Jim.
Kami di sini hanya untuk berbicara.
- Nick Tua, Nick Tua, Nick Tua.
- Anda pernah melihat Old Nick, bukan?
- Nick Tua, Nick Tua, Nick Tua, Nick Tua.
- Hei, jangan takut.
Mendengarkan.
Jangan takut.
Kami hanya perlu tahu apa yang Anda ketahui.
- Tuhan memberitahuku kalian akan datang.
- Apa dia memberitahumu bahwa kami ke sini untuk melihat Old Nick?
- Nick Tua. [musik muram]
Nick Tua, Nick Tua.
- Aku tahu itu menakutkan.
Apa yang kamu lihat
- Kematian.
- Kematian?
- Kematian karena-- - Api.
- Kamu kenal dia?
- [Mike] saya lakukan.
- Bagaimana dengan dia?
- [Mike] Tidak.
- Untuk apa dia di sini?
- Dia perlu melihat.
- Tapi apakah dia ingin melihat?
- Dia harus.
- Kurasa Nick Tua pergi dan mendapatkan orang lain, bukan?
Tuhan bilang aku belum selesai.
- Tidak.
Belum.
Kamu lapar?
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Tidak terima kasih.
Kami sangat menyesal atas kehilangan keluarga Anda, Robin.
- Aku tidak kehilangan mereka. [musik muram]
Mereka dengan Bapa.
Dan saya melihat mereka sepanjang waktu, di sini.
Dan aku merasakannya.
Sini.
Dia tidak bisa mengambilnya dari saya, tidak, tuan, tidak, tuan.
Aku hanya menunggu, itu saja.
Tunggu saja, tunggu saja.
- Menunggu apa?
- Untuk dipanggil pulang, Tn. Jim.
Untuk dipanggil ke rumah.
Ayah datang, janji.
Kamu hanya memeluk ibumu di leher untukku.
Saya tidak tahu mengapa dia tidak berbicara dengan saya.
Aku tidak melakukan apa-apa.
- Menurutmu kenapa dia menyelamatkanmu?
- Aku selalu menanyakan itu padanya.
Saya dulu, saya dulu sangat marah.
Terus katakan padaku, "jadilah hamba yang baik dan setia,"
dan suatu hari, saya akan melihat kemuliaan.
Setelah bertahun-tahun,
Saya akhirnya tahu kenapa.
- Kenapa?
- Anda, Tuan Jim. [nada tidak menyenangkan]
- [Jim] Aku?
- Pria di lantai atas ingin kau tahu dia mencintaimu.
- Itu lucu, saya tidak percaya pada pria di atas.
- Dia yakin padamu, Tn. Jim.
Mereka bilang dia bekerja dengan cara yang misterius.
Tapi bukan misteri di sini, tidak, Pak, tidak, Pak, mm-mm.
Anda di sini untuk diselamatkan, Tn. Jim.
Dan saya, puji Yesus, saya di kereta penyelamat.
- Kedengarannya lebih seperti kereta gila.
- Ketika Anda pernah berada di tempat saya,
melihat apa yang saya lihat dan dengar apa yang saya dengar,
Anda mungkin terdengar sedikit gila juga.
Tapi itu tidak berarti apa yang saya katakan tidak benar.
Saya hanya berharap Anda menyadarinya, sebelum terlambat.
- Ceritakan tentang Imp of Darkness.
- Ini tanah iblis.
Tidak ada lagi yang bisa diceritakan.
- Berapa lama Anda tinggal dan bekerja di sana?
- Terlalu panjang.
Saya menghirup kejahatan itu setiap hari.
Dan aku bangun setiap pagi, penuh pujian,
hanya menyanyikan himne manis itu.
Dengan Janie dan anak-anak.
Dan kami akan mengangkat kepala kami dan berteriak
di bagian atas paru-paru kita,
"Tidak hari ini, Setan!
"Tidak hari ini."
Tidak hari ini.
- Tapi ada yang tidak beres, bukan, Robin?
- Ya, mereka minta maaf, sayang.
Aku tidak bermaksud meninggalkanmu, aku tidak bermaksud meninggalkanmu.
- Apa yang terjadi?
- Pride.
Istri saya memohon agar saya pergi.
Dia dan anak-anaknya, mereka benci di luar sana.
Mereka hanya, mereka sangat ketakutan.
Tapi saya tidak.
Itu adalah rumahku, itu tanahku,
dan saya memberi tahu iblis,
"Kamu tidak mengambil keluargaku dariku!"
Kita tidak seharusnya melawan iblis.
Itulah pertempuran Tuhan.
Jadi, Anda lihat, itu adalah harga diri saya.
Itu adalah harga diriku yang membuat mereka semua terbunuh!
- Aku tidak percaya padamu! - Jim.
- Tidak, dia tidak memberitahu kita semuanya.
Anda mengatakan yang sebenarnya, itu bukan hanya harga diri, bukan, Robin?
- Rahmat dan belas kasihan adalah sesuatu yang Anda perjuangkan, Tn. Jim.
Tapi izinkan saya membaginya dengan Anda.
- Oh, aku tidak butuh apapun darimu, sobat.
- Bukan dariku, dari dia!
[terkekeh]
[berbicara dalam bahasa roh]
[musik gelap] [gagap]
You, you ain't gettin ' me without me fightin'
Saya tidak mau, saya tidak mau, saya tidak mau.
Saya tidak mau, saya tidak mau ...
Anda melihat sesuatu, bukan?
- Ya, Pak, saya lakukan.
- Itu hadiahmu?
- Anda bisa menyebutnya begitu.
- Aku juga memberiku hadiah.
Saya mendengar hal-hal yang tidak dilakukan orang lain.
- Seperti semua suara di kepalamu, huh?
- Tidak.
Seperti pikiran di kepalamu, sekarang juga!
Anda pikir saya membunuh keluarga saya tetapi Anda tidak tahu caranya!
Anda tidak punya bukti!
Anda perlu melihat untuk percaya, bukan, Detektif?
- Tidak ada yang mengira kamu membunuh-- - Diam!
Maaf, Tuan Mike, maafkan saya.
- Tidak apa-apa, Robin.
Kami tidak bermaksud membuatmu kesal.
- Jadi kalian ingin tahu apa yang terjadi dengan Deputy Cooper, kan?
- Ya, kami lakukan.
- Jadi, saya kira Anda harus membawa saya ke sana.
Dia akan menunjukkannya kepada kita.
- WHO?
- Nick Tua. [musik yang tidak menyenangkan]
- Saya pikir kita perlu membawanya kembali ke tempat kita menemukannya,
dan segera keluar dari sini.
Saya hanya merasa tidak benar tentang ini.
- Mungkin Anda harus memegang beberapa dari iman yang sejati itu
Anda baru saja membicarakannya.
[Mike menghela napas]
[musik gelap]
- [Suara serak] Waktumu telah tiba.
[Mike terengah]
- Lindungi aku, ya Tuhan, lindungi aku, ya Tuhan.
Lindungi aku, ya Tuhan.
Dalam kasih karunia, iman saya.
[jangkrik berkicau]
[musik muram]
Apa yang dia lakukan?
- Dia bilang dia belum kembali ke Neraka
sejak keluarganya meninggalkan dunia ini.
Jadi dia perlu meluangkan waktu dengan Firman yang Baik dulu.
- Aku tidak bisa membayangkan apa yang dialami pria malang itu.
- Ya.
Aku tidak percaya dia tidak menyinggung dirinya sendiri.
Tuhan tahu aku akan melakukannya.
- Itu karena kata - kata yang ditulis dengan warna merah.
- Apa itu?
- Di dalam Alkitab, setiap kata yang Yesus ucapkan ditulis dengan warna merah.
Ayah saya adalah seorang pendeta.
Dia luar biasa, dia pernah menyampaikan khotbah ini
tentang menghadapi hari-hari tergelap kita.
Saat kita merasa kehilangan segalanya,
dan hanya ingin menyerah,
dan kami terlalu takut untuk melanjutkan,
untuk hanya menahan huruf merah.
- Dan setelah semua orang itu melewatinya,
dia masih percaya pada semua dongeng itu.
- Anda tidak dapat melihatnya karena Anda tidak mengetahuinya,
tapi itulah keyakinan di sana.
- Tidak, Mike.
Itu hanya orang tua yang rusak dan gila.
Itu saja.
[rona bengkak gelap]
- Yesus tampak seperti penjahat biasa, tergantung di kayu salib.
Tapi dia adalah penyelamat dunia.
Penampilan bisa menipu, Tn. Jim.
[musik gelap]
[jangkrik berkicau]
- Tampak cukup tidak berbahaya.
- Itulah yang mereka ingin Anda percayai.
- "Mereka?"
- "Karena kami banyak."
- Pasukan.
- "Pasukan?"
- Ya, itu referensi dari Alkitab,
dimana sekelompok setan--
- Tidak tidak tidak tidak.
Berikan buku catatan itu padaku.
Ya, seorang teman detektif menelepon saya beberapa bulan lalu.
Menanyai saya apakah saya pernah mendengar tentang "Keluarga Legiun" ini.
- Orang-orang iblis.
- Dia bilang itu sekte, mereka menemukan mereka hidup
di kompleks industri di luar Knoxville.
Membunuh tujuh orang dalam upacara pengorbanan mereka.
- Apa hubungannya dengan ini?
- Bagaimana jika ini entah bagaimana terkait dengan sekte itu?
- [Mike] Bagaimana?
- Dia bilang sebelum mereka bisa melakukan penangkapan,
bahwa tersangka menghilang begitu saja, menghilang.
Tapi dia telah melacak semua anggota sekte setan ini,
dan mereka semua terhubung dengan Keluarga Legiun ini.
Tapi mereka selalu berpindah dari satu tempat
yang disebut tanah suci ke depan,
tapi itu selalu tempat dengan sejarah kejahatan yang dalam.
- Melakukan pekerjaan iblis.
- Tempat seperti ini.
- Dan bagaimana jika darah yang ditemukan di dalam sana,
milik korban semacam pengorbanan?
Dan Deputy Cooper menemukan sesuatu
dia tidak bisa keluar dari dirinya.
- Tapi cadangan ada di sini dalam beberapa menit.
- Tapi orang-orang ini bertahan dengan selalu memiliki
rute evakuasi, itulah yang mereka lakukan di Tennessee.
Jadi mereka menangkapnya dan pergi.
- Jadi menurutmu Deputy Cooper masih hidup?
- Menjelaskan visi Anda menjadi berbeda.
- Saya tidak tahu, sepertinya Anda memaksakan cerita
untuk mencoba dan membuatnya lebih logis.
- Seperti yang Anda katakan, "Carolina Utara lagi."
Anda dibutakan oleh sebuah rumah yang penuh dengan anak-anak
diracuni oleh orang tua mereka, tapi itu tidak benar.
Kami menemukan kebenaran,
ketika kami melihat ke tempat-tempat itu tidak ada orang lain yang melihatnya.
Dan tidak ada yang mencari Legiun di sini.
- Dia benar.
Tempat ini, sempurna.
- Cocok untuk apa?
- Untuk membunuh kita semua.
[musik menegangkan]
- Apa yang dia katakan?
Hei.
Apa katamu?
- Dia menunggu kita.
- [Mike] Siapa itu, Robin?
- Anda tahu siapa, Tuan Mike.
- Oh, biar kutebak.
Iblis. - Tidak!
- Jangan sebutkan namanya. - Tidak disini!
- Beri aku istirahat, kalian berdua.
Seluruh Setan ini--
- Tidak! - Tidak!
- Aku serius.
- Dia akan datang , jika kau menelepon!
- Baik, kamu ingin aku percaya?
Anda ingin saya percaya?
Kalau begitu ayo bawa dia ke sini!
Hei, hei, Manusia Ular Tua!
Wajah Iblis!
Tuan Iblis!
Pangeran Kegelapan!
Walikota Neraka!
Dante!
Tunjukkan wajahmu!
[burung bersuara] [geraman samar]
- Ada apa, Robin? - Shh!
Yakobus 2:19.
Anda percaya ada satu Tuhan?
Baik.
Bahkan setan pun percaya.
Dan bergidik.
Pergi sekarang!
- Aku tidak akan meninggalkanmu, Robin.
- Kamu harus!
Ini bukan untukmu.
Tidak disini!
Ini waktunya!
- Waktuku untuk apa?
- Untuk menjawab dosa-dosamu.
- Kegilaan apa yang kau bicarakan sekarang?
- Tunggu, Jim.
Pikiran seseorang sedang berbicara dengannya.
- Bukan milik seseorang, yang jahat!
Dia punya rencana untukmu, Tn. Jim.
Tuhan tidak menginginkanmu di sini, Mike.
Kamu harus pergi!
- Anda memberi tahu saya bahwa orang ini dapat mendengar pikiran Tuhan,
dan iblis pada saat bersamaan?
- Maafkan saya, saya minta maaf. [bisikan samar]
Tolong jangan lagi. [bisikan samar]
Tidak tidak tidak tidak.
- Robin!
"Lebih besar dia yang ada di dalam dirimu,
"daripada dia yang ada di dunia."
- Pertama John, pertama John.
- Panggil saja, Robin.
- Aku memiliki jiwamu, Jim Knowles!
- Robin!
"Bapa kami, yang di surga, disucikan nama-Mu.
"Kerajaanmu datang, kehendakmu akan selesai.
"Di Bumi, seperti di surga."
- Saya harap Anda menyadari bahwa Anda punya pilihan.
Kita semua punya pilihan.
Apakah dikirim dari surga, atau terikat neraka, Tuan Jim.
- Bagaimana pilihan itu berhasil untukmu?
- Saya telah berjuang dalam pertarungan yang bagus.
Saya telah menyelesaikan balapan.
Saya telah menjaga iman.
[daging memadamkan]
--Robin, tidak! --Tidak !
Hei, hei, hei, hei, hei!
Tetaplah bersamaku, tinggallah, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tetaplah, hei, hei, hei.
Tidak!
Tidak, tidak, Robin!
Hei, hei, hei, hei!
[mendengus]
- Tidak.
Ayolah!
[terisak]
Tidak, ayolah, dia tidak seharusnya pergi seperti ini!
[isak] Anda bercanda, Anda bercanda!
Apakah kamu bercanda?
- Berhenti! [musik muram]
Berhenti saja.
Dia pergi, Mike.
Dia sudah pergi.
Dia sakit, Mike.
Dia tidak bisa menerimanya , karena kembali ke sini.
Pasti itu akhirnya membuatnya marah.
- Dia tidak melakukan ini pada dirinya sendiri.
- Apa yang kamu bicarakan?
- Tangannya dipaksa! [musik menegangkan]
- Jangan kau mulai omong kosong "setan membuatnya melakukannya" denganku.
Tidak sekarang!
Orang itu?
Dia melakukan itu pada dirinya sendiri, dengan keinginannya sendiri!
Tuhan Anda tidak menyelamatkannya, Setan tidak membuatnya melakukannya!
Anda terlalu pintar untuk berpikir sebaliknya.
- Dan kamu terlalu bodoh untuk melihat apa yang terjadi
tepat di depan wajahmu.
- Saya melihat dua pria yang keyakinannya tidak memberi mereka apa-apa
tapi keluarga yang terbunuh dan hidup yang terbuang.
[musik muram]
- "Tuhan adalah gembalaku.
"Aku tidak mau.
"Dia membuatku berbaring di padang rumput hijau.
"Dia membawaku ke air yang tenang.
"Dia memulihkan jiwaku.
"Dia menuntunku di jalan kebenaran karena senama itu.
"Meskipun aku berjalan melewati lembah
"dari bayang-bayang kematian, aku tidak takut pada kejahatan,
"karena kamu bersamaku.
"Tongkatmu dan tongkatmu , mereka menghiburku.
"Anda menyiapkan meja sebelum saya,
"di hadapan musuhku.
"Kamu mengurapi kepalaku dengan minyak.
"Cangkirku meluap.
"Sesungguhnya kebaikan dan belas kasihan akan mengikutiku,
"sepanjang hari dalam hidupku.
"Dan aku akan tinggal di rumah Tuhan.
"Selama-lamanya."
Dalam nama Yesus.
- Hei.
Lihat ini.
- Kamera.
Laporan tersebut mengatakan bahwa bisnis tersebut memiliki kamera keamanan.
- Ini bukan kamera keamanan.
Seseorang sedang mengawasi tempat ini.
- FBI?
- Tidak dengan ini.
Mereka akan disambungkan untuk pengawasan langsung.
Ini, mereka merekam video untuk jangka waktu tertentu,
lalu mereka harus diunduh.
- Terlihat baru.
- Ya.
Mungkin satu atau dua hari terakhir?
Tapi mereka terlempar dengan cepat.
- Mungkin seseorang di Kantor Sheriff,
mencoba mengawasi FBI?
[Jim terkekeh]
- Bahkan FBI akan menemukan ini.
Dua kamera menunjuk langsung ke pintu itu.
- Tempat terakhir yang pernah dilihat Deputi Cooper.
- Seseorang ingin melihat siapa lagi yang akan masuk ke sana.
- Kemana kamu pergi'?
- Saya ingin melihat apa yang ada di balik pintu nomor satu.
- Aku takut kamu akan mengatakan itu.
[pintu berderit dan dentang] [musik menegangkan]
[ganti klik]
[nada menakutkan]
Yesus.
Lindungi kami di sini.
Lindungi kami, ya Tuhan.
[rona bengkak gelap]
[jeritan setan]
Tidak!
- Mike!
Apakah kamu baik-baik saja?
- Aku melihatnya.
Saya benar-benar melihat wajahnya.
- Anda melihat siapa, Mike?
[desis]
[pintu dibanting]
- [Mike] Apa itu?
- Saya tidak tahu.
Saya tidak mendengar apapun.
- Aku juga tidak.
[musik menegangkan]
[oleh rattles]
- Terkunci.
- Tapi terkunci dari dalam.
[Jim mendengus]
- Ada sesuatu yang disegel dari luar.
Tunggu disini.
- Jim, ini.
- Uh-uh.
Saya baik.
Anda tetap melatih yang itu di pintu itu.
[Mike pants] [musik menegangkan]
[mengetuk]
[rantai berdenting]
[menangani denting]
[gedebuk]
Mereka membuat kita terjebak di sini.
- Pasti ada jalan keluar lain.
- Tidak ada.
- Lihat.
- Disana.
Saya pikir ini semacam penyiapan.
- [Mike] Apa?
- Dan kami langsung masuk ke dalamnya.
- Maksud kamu apa? - Itu kami.
Saya pikir mereka ingin kita di sini.
- Apa?
- Apa hal terakhir yang dilakukan orang tua
tentang Pembantaian Carolina Utara berkata kepada kita?
- Saya tidak ingat. - Ya, benar.
Itu adalah malam sebelum mereka gantung diri.
- Mereka bilang kita akan menjawab apa yang telah kita lakukan.
- Tapi apa yang kita lakukan?
- Anda membantu membuktikan bahwa mereka
tidak bersalah membunuh anak-anak mereka.
- Tapi bagaimana jika selama ini,
kamu benar dan aku salah,
dan mereka tidak?
- Kemudian mereka tidak bunuh diri karena mereka bersalah.
Mereka bunuh diri karena gagal.
- Mungkin mereka gagal dalam Legiun.
- Dan itulah yang harus kita jawab.
Fakta bahwa kami mendorong cerita yang salah.
- Tapi jika mereka ingin kita memberi tahu dunia
bahwa mereka mengorbankan anak-anak mereka untuk Setan,
mengapa tidak mengaku saja, mengapa, mengapa mengaku tidak bersalah?
- Karena mereka.
Anak-anak.
Mereka juga Legiun.
Mereka rela bunuh diri.
Itulah mengapa mereka memiliki semua surat itu,
ditulis untuk Old Nick di jurnal mereka.
Tidak ada yang memaksa mereka.
Dan itulah yang harus keluar.
- Dan kami mengacaukannya saat aku menemukan buktinya
yang saya pikir menunjukkan itu adalah kecelakaan.
Kami merusak cerita Old Nick mereka.
- Itu rencana yang sangat rumit.
- Keluarga Legiun sangat dalam.
Mereka tahu kami akan datang,
dan mereka tahu kami akan mengikuti setiap petunjuk
mereka meletakkannya di depan kita.
- Sheriff.
Ini dimulai dengan dia.
- Dan dia membawa kita ke Scott.
- Scott membawa kami ke Pat. - Pat membawa kami ke Robin.
- Dan Robin membawa kita ke sini.
- Untuk Legiun.
- Untuk Old Nick.
[musik metal yang meriah]
- Ambil pintu depan!
Saya mendapatkan kembali!
♪ Itu
♪ Kehancuran
[Jim mendengus]
[daging mendesis]
[Jim berteriak]
- Aku akan membunuh kalian semua!
[jeritan]
[lampu berdebar]
[musik menegangkan]
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Jangan sentuh apapun.
Saya pikir mereka telah membuat seluruh tempat ini terperangkap.
- Kepada Tuhan.
[geraman samar]
- Apa apaan?
Bagaimana mereka melakukannya, Mike?
Apa?
- Baiklah, aku ingin kamu mendengarkanku.
Benar-benar dengarkan aku.
- Baik.
- Baiklah, saya tahu bahwa Anda dan saya telah bertengkar
atas keyakinan dan fiksi selama bertahun-tahun,
dan Anda benar-benar praktis, harus melihatnya untuk mempercayainya,
pria yang baik, tapi dengarkan--
- Jangan memulainya denganku.
Jangan mencoba mengubah saya lagi, jangan di sini!
Tidak ada yang berubah, oke?
Nyatanya, ini membuktikan maksud saya!
Ini bukan iblis, ini sekelompok orang gila!
- Baiklah, hentikan!
Dengar, dengarkan aku sebentar.
Kami kehabisan waktu. - Persis!
Jadi, diam dan bersiaplah untuk bertarung!
- Itulah yang saya coba lakukan!
Tapi saya ingin Anda mendengarkan saya, sebelum terlambat.
- Baik.
- Pertempuran kita bukanlah melawan darah dan daging.
Itu melawan kekuatan spiritual jahat.
Kita perlu mengenakan perlengkapan senjata Tuhan,
untuk melawan kekuatan kegelapan!
[musik metal yang meriah]
- Tidak!
Kita harus berdiri di depan pintu itu!
Karena orang-orang yang akan datang lewat sana,
ingin membunuh kita, Mike!
- Bertobatlah, Jim!
- Apa?
- Kita perlu bertobat!
Kita perlu meminta pengampunan Yesus sebelum terlambat!
- Ambil pistol itu dan arahkan ke pintu itu!
- "Dan Yesus berkata kepadaku ..."
[raungan setan] [jeritan]
- Mike!
- "Dan Yesus berkata kepadanya,
"Aku jalannya!
"Kebenaran!
"Dan cahayanya!
"Tidak ada orang yang datang sebelum ayahnya!
"Kecuali..."
[Jeritan] - Mike, Mike!
[Bones crunch] - Tidak, Jim, bertobatlah!
Minta pengampunan Yesus! [geraman dan geraman samar]
Dengan segenap hatimu!
[raungan setan] [tulang retak]
- Mike!
Mike, Mike. [Mike mengerang]
Mike! [Mike terengah-engah]
[musik muram]
Hei. [Mike mengerang]
Sst, sst, jangan.
Jangan, bernapas saja, oke?
Ada apa, saya tidak tahu apa yang salah.
- Datang mendekat.
Jika kamu percaya,
dengan sepenuh hati, katakan saja.
- Katakan apa, Mike?
- "Tuhan Yesus,
"Saya bertobat dari dosa-dosa saya.
"Masuklah ke dalam hatiku.
"Aku menjadikanmu Tuan dan Juruselamatku."
- Shh.
Sst, Mike.
Saya tidak mengatakan itu.
Maaf.
[Mike terisak]
[Mike terengah]
Mike? - Tidak.
Maafkan aku Temanku.
- Mike?
Mike?
Mike! [musik gelap]
Mike!
[musik menegangkan]
Anda membunuh teman saya!
Saya tidak tahu siapa, saya tidak tahu bagaimana, tapi saya akan menemukan Anda,
merobek hatimu dan mendorongnya ke tenggorokanmu!
Satu demi satu, setiap orang yang memiliki andil dalam hal ini,
Saya akan membunuh kamu,
dan aku akan membunuh seluruh Keluarga Legiun, kamu ...
- [Gadis] Aku mencoba memberitahumu, tapi kamu tidak mau mendengarkan.
Setelah aku menembakmu, Detektif. [terkekeh]
- Apa katamu? - Ingat?
Aku membungkuk di atas tubuhmu yang berdarah
dan mengarahkan pistol ke wajah Anda dan berkata pria itu
di atas kuda pucat mengirimku dan neraka mengikuti kami.
- Diam!
- [Gadis] Kamu tidak percaya tapi kamu pasti percaya sekarang.
- Tidak, saya tidak percaya!
- [Gadis] Tapi Yang Mulia Setan baru saja merobek
bagian dalam temanmu dan sekarang aku bermain dengan mereka.
- Diam.
[gadis terkikik]
Anda menutup mulut Anda tentang teman saya!
- [Gadis] Atau apa, kamu akan membunuhku, bagaimana?
Anda bahkan tidak percaya saya di sini.
- Jangan bilang apa-apa tentang dia!
[yelps] [musik seram]
Apa yang kamu lakukan padaku?
[mendengus]
Tolong!
Seseorang membantu!
[mendengus]
Datang dan selesaikan saja, sekelompok pengecut!
[nada misterius]
"Ayah kita.
[musik muram]
"Seni-Mu di surga.
"Terpujilah namamu. [Gemuruh samar]
"Kerajaanmu datang.
"Mu akan selesai.
"Di Bumi seperti di surga.
[gemuruh samar]
"Beri kami hari ini roti harian kami
"dan maafkan kami atas pelanggaran kami,
"karena kami juga memaafkan mereka yang melanggar kami.
"Dan jangan membawa kami ke dalam godaan,
"tapi bebaskan dari kejahatan!"
[gemuruh samar] [nada menakutkan]
[oleh clunks]
[musik menegangkan]
Aku tidak tahu omong kosong penyihir gila macam apa
Anda menggunakan melawan saya,
tapi saya jamin,
ketika saya meletakkan dua titik kosong di otak Anda,
kamu akan mati!
[seprai berdesir] [terengah]
[musik menegangkan]
[erangan]
[terengah]
[erangan]
[celana]
[bisikan samar]
[nafas berat] [bisikan samar]
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak percaya padamu.
Tidak, saya tidak ingin pergi, saya tidak ingin pergi, saya tidak ingin pergi!
Saya tidak ingin pergi, saya tidak ingin pergi!
[bisikan samar]
[musik menegangkan]
[gerutuan dan erangan] [musik perkusi yang menegangkan]
[pintu dibanting]
- Kami akan sangat dihargai. [musik menegangkan]
Ini putusannya.
Cahaya telah datang ke dunia.
Orang-orang kegelapan bukannya terang.
Karena perbuatan mereka jahat.
- Semoga Legiun dipuji karena perbuatan jahat kita.
[musik gelap]
- Seandainya Jim Knowles,
mantan detektif yang sangat dihormati ,
bisa percaya.
Kamu melihat...
Ketidakpercayaannya,
menuntunnya langsung ke saya.
Mereka mengatakan trik terbesar yang pernah dimainkan iblis,
meyakinkan Anda bahwa dia tidak nyata.
Oh, saya nyata.
Dan saya lebih suka dipanggil ...
Nick tua.
[musik seram]
♪ Betapa teman yang kita miliki di dalam Yesus ♪
[tertawa setan]
[jeritan setan] [api berderak]
[musik elektronik gelap]
[musik orkestra muram]