Ya.
Kamu terlambat, Danny.
Dalam perjalanan.
Apakah Anda membawanya?
Tentu saja aku membawanya.
Bagus, karena ini tidak berjalan tanpa paket.
Persetan denganku.
- Saya ingin hati dan bawang. - Tuan Bernadette,
kita harus kembali ke kamar sekarang untuk makan siang.
Yah, saya tidak suka daging cincang,
dan saya hanya ingin hati dan bawang,
dan sisi kacang hijau.
- Aku tahu. - Saya tidak menyukainya.
- Ayo pergi. - Bukan saya.
Saya sangat menyesal, Pak.
Jadi Anda mengatakan Debi tidak lagi pergi
untuk tinggal di Villa Deluxes?
Bolehkah saya bertanya mengapa?
Aku hanya tidak mampu membelinya.
Jadi tolong jika kita bisa memindahkannya kembali ke kamar dasar.
Sayangnya, saya tidak bisa menegosiasikan itu
dengan siapa pun selain Dean atau Nancy Boon.
Dia meninggal.
Meninggal minggu lalu dalam kecelakaan mobil, Nancy juga,
dan dua anak mereka, keponakan saya.
Hari ini pemakaman.
Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda, Tn. Boon.
Mengerikan, hanya mengerikan.
Apakah Anda memberi tahu ibumu?
Dia tidak tahu.
Sial, dia tidak akan tahu apa-apa. Dia bahkan tidak tahu di mana dia berada.
Dia pikir aku tukang susu sialan dari tahun 1956,
dan Anda bertanya apakah saya memberi tahu dia.
Permisi.
Aku akan mengambil alih keuangannya.
Aku akan kembali sore ini untuk membawanya ke,
untuk membawanya ke pemakaman.
Dengar, aku tahu persis apa yang kulakukan.
Tidak bangga, hanya saja dia gadis yang sangat cantik
Saya tahu dari sekolah, dan kami sendirian,
dan tidak ada seorang pun di sini.
Jadi saya minta maaf tapi tidak seperti kami melakukan sesuatu yang buruk,
kami baru saja keluar.
Tapi ayah saya pernah mengatakan kepada saya bahwa,
"Jika kamu melihat seorang gadis yang cantik"
dan Anda pikir Anda mendapat kesempatan yang baik, Anda mengambilnya
"Karena kamu mungkin tidak mendapatkan yang lain."
Nak, aku tidak peduli
jika Anda turun di toko saya,
tapi periksa ini.
Di sana, lihat itu di sana!
Itu yang kau sebut mencuri.
Dan saya memberitahu Anda apa,
Aku akan mengajukan tuntutan pada pantat sampah putihmu.
Hei, hei, kau bajingan kecil!
Kamu bangsat.
Dasar bajingan, kembali ke sini!
Aku menelepon polisi!
Tahan, Nak.
Motley Adams, ini masih pagi
bagi Anda untuk berkeliaran di jalan-jalan saya.
Hanya berjalan ke teman-temanku.
Apakah ibumu tahu kamu minum sekarang?
Apa?
Tidak.
Tidak, dia tidak tahu atau tidak, kamu tidak minum?
Tidak, saya tidak minum.
Lalu kenapa kau mencuri bir?
Ed akan mengajukan keluhan.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Nah, kakakmu mengajarimu dengan baik.
Sheriff, kami mendapatkan 10-29V
di jalan Deli.
Mungkin mobil yang sama dalam perampokan kemarin.
Aku akan berbicara denganmu, Mot.
Sampaikan salamku untuk kakakmu
dan ibumu yang cantik itu juga.
Masuk ke truk sialan itu.
- Danny, aku tidak- - Ayo pergi.
Lakukan apa saja, aku janji.
Oh, seperti itu ya, D?
Kemana kita akan pergi?
Kita harus pergi.
Meninggalkan?
Anda ingat Paman George?
Tidak.
Sial, benar, Anda tidak pernah bertemu.
Dia tinggal di Oklahoma, dan ke sanalah tujuan kami.
Oklahoma?
Anda punya masalah pendengaran?
Ya, Oklahoma.
Tunggu, apaan sih?
Tidak, saya tidak akan-
- Diam, Mot!
Uh, apa-apaan kamu, Danny, tidak!
Tutup mulutmu!
Persetan denganmu, tidak, aku tidak akan pergi!
Apa untungnya bagi kita di Oklahoma, kawan?
Bagaimana dengan Ibu?
Mot, aku tidak punya waktu untuk berdebat denganmu.
Tolong, tolong dengarkan aku, aku dalam masalah.
Saya dalam masalah.
Akan lebih baik bagi Ibu jika kita berdua pergi.
Persetan!
Mot, masuk ke belakang, dan tetap di bawah, sekarang!
Aku bilang turun!
Saya tidak ingin pergi di bawah selimut.
Apapun yang terjadi kamu tetap diam.
Jangan berani-berani membuat keributan.
Jika ini memburuk, kembalilah ke rumah,
dan Anda mengambil guci Ayah dan Ibu, dan Anda pergi.
Apa yang sedang terjadi?
Diam, Mot!
Diam saja.
Kandang kelinci.
Dan the Man Adams.
Mencoba meneleponmu.
Anda tidak menjawab telepon Anda.
Pemantik api sialan ini menyebalkan.
Ayo bicara dengan bos.
Mengapa Anda tidak membunuhnya.
Berpegangan kuat.
Bos.
Pagi, Dani.
Pagi, Bos.
Indah, bukan?
Hah?
Saya bangun dengan cucu saya pagi ini
menyaksikan matahari terbit yang indah itu.
Anda bertemu dengannya, kan?
Ya, Pak, tentu saja.
Yang benar-benar tampan adalah apa yang seharusnya Anda katakan.
Benar-benar tampan, ya, Pak.
Ya.
Saat-saat itulah yang Anda sadari
betapa beruntungnya Anda masih hidup, hanya untuk eksis.
Anda tahu kapan Anda hidup selama saya punya
dan kamu berhasil melewati banyak hal
sebagai pria seperti saya harus melalui
Anda mulai menyerap semua hal sederhana
dalam hidup seperti matahari terbit, dan kopi,
dan semua yang membuat dunia
apa itu, yang indah.
Anda tahu saya sedang berpikir pagi ini
saat saya menyeruput kopi saya, saya beruntung
tapi aku bekerja keras untuk sampai ke sini.
Saya menempatkan sesuatu pada tempatnya untuk memulai sesuatu yang spesial
dan bukan hanya untuk saya untuk keluarga saya , untuk orang lain, untuk Anda.
Semua orang mendapat manfaat.
Anda suka truk ini yang Anda dapatkan di sini?
Ya, Pak, saya melakukan sangat banyak.
Saya mendengar dari seorang teman lama saya
ada kekuatan gelap berlimpah,
seseorang berbicara, mengatakan hal-hal yang dapat menjatuhkan
seluruh dunia besar yang indah ini.
Tidak, Pak, saya tidak mengatakan apa-apa kepada siapa pun.
Mereka mencoba, saya tidak memberi tahu mereka apa pun.
Yah, itu mungkin benar, Danny,
tapi terkadang kekuatan gelap ini
mereka tidak hanya ingin ya mengatakan sesuatu, tidak, tidak,
terkadang mereka menginginkanmu
untuk membawa mereka sesuatu, seperti bukti.
Mungkin itu yang mereka inginkan.
Anda telah baik kepada saya, Tuan Haywood, saya dan keluarga saya.
Aku tidak akan melakukan hal seperti itu, aku berhutang padamu.
Jed.
Teman-temanku memanggilku Jed.
Kau temanku, kan, Danny?
Ya pak.
- Jed. - Ya, Jed, aku temanmu,
tapi aku juga bukan tikus.
Hmm, mungkin itu temanmu
Anda membawa bulan lalu, eh, anak kulit berwarna, Paul.
Tak satu pun dari kami akan berbicara atau mengambil apa pun dari Anda.
Kami hanya, mereka membuat kami takut.
Mereka menempatkan kita di tempat yang sempit,
dan itulah, itu sebabnya saya belum menelepon Anda kembali,
itu sebabnya.
Lihat...
Aku bersumpah demi hidupku.
Hutch, hubungi Hank.
Hancurkan truk, dan bakar mayatnya.
Tidak bisa mendapatkan bantuan yang baik hari ini, ya, Bos?
Tidak, ini serius, hilangkan ini.
Jika mereka sudah mendapatkan dia kemungkinan mereka sampai ke orang lain.
Ini tidak pernah terjadi.
Sudah kubilang saat kau membawa Danny masuk, aku melihat dia lemah.
Seharusnya kepalaku diperiksa
membawa seorang anak.
Bos, dia bukan anak kecil, dia laki-laki
yang membuat pilihannya sendiri.
Dia tahu lebih baik untuk tidak terlibat
atau dia tidak punya nyali.
Tau apa yang saya maksud?
Keluarkan sampah ini dari sini.
Oke bos.
Sst.
sialan kotor.
Lihat apa yang dapat Anda lakukan dengannya.
Beberapa pakaian mewah di sana, Hutch.
Tutup mulutmu.
Hanya mengatakan kuning adalah warna Anda.
Hei, kamu mau selimut ini?
Persetan tidak.
Beberapa di antaranya cukup bagus.
Ini akan dikenakan biaya tambahan, Hutch.
Apa yang kau katakan?
Ini akan dikenakan biaya sedikit tambahan.
Dan mengapa itu?
Kandang kelinci.
Siapa itu?
Persetan!
Hai.
Kami punya masalah.
Hai.
Aku punya sesuatu untukmu, hubungi aku.
Apa yang kamu lakukan?
Ya.
Da, da, da, lakukan.
Ini dia, kau iblis kecil yang tampan.
Ya, kamu.
Oh ya.
Kakek mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu.
Anda mendapatkan kaki kecil Anda pergi.
Anda mendapatkan mereka kaki kecil pergi.
Ya, Anda lakukan, ya, Anda lakukan.
Apakah kita akan sarapan?
Oh, ya, oh, oh, oh,
Anda menjadi rewel, Anda menjadi rewel.
Anda ingin sarapan?
Bagaimana dengan beberapa pancake?
Aku harus menurunkan berat badan bayi ini , Ayah.
Berat badan bayi?
Ini dia.
Ah, kamu mulai lelah.
Aku punya dia.
Boon, aku turut berduka atas kehilanganmu.
Anda butuh apa saja, apa saja, Anda tinggal bertanya.
Uh, selamat atas cucumu.
Sangat dihargai.
Berapa lama mereka tinggal?
Tidak yakin.
Masih harus menemukan Ayah Colt.
Setelah aku membunuhnya, mereka mungkin akan pindah secara permanen.
Saya suka memiliki cucu saya di sekitar.
Berpikir mungkin dia akan menangkapku
untuk melepaskan semua pelanggar hukum ini dan menjadi sah.
Tidak ada yang seperti bayi yang baru lahir untuk meluluhkan hati Anda.
Sepertinya mereka hampir selesai.
Dengar, uh, aku ingin membantu
tapi hari ini bukan hari yang baik.
Lihat, Bun,
Aku tahu kau sampai ke lehermu di dalamnya.
Adikku Samson tenggelam di Sungai Merah 1977,
1977.
Sangat dekat menghancurkan keluarga kami.
Samson sedikit omong kosong, saya akan memberi Anda itu,
ada saat-saat aku ingin mencekiknya sendiri,
tapi dia adalah adikku.
Meninggalkan lubang di hatiku yang masih ada.
Bahkan tidak akan bertanya hari ini menjadi apa hari ini,
tapi aku harus, itu sangat penting.
Aku butuh kamu.
Berjalan dengan saya.
Apa yang dia lakukan?
Mengambil sesuatu dariku.
Harus membiarkan dia pergi.
Apa yang dia ambil?
Ruby bernilai cukup banyak.
Setelah pekerjaan di Houston, dia menyelipkannya dari simpanan.
Hutch terlambat mengetahuinya.
Ternyata yang kita yakini sebagai adik Danny
menjadi saksi kami memecatnya.
Dia melihat semuanya?
Cukup yakin dia melakukannya.
Butuh ruby ​​​​dan anak itu dibawa kembali ke sini hari ini.
Mengapa Anda tidak mengirim Hutch saja?
Perlu ditangani dengan cara yang halus.
Hutch pemarah, dan yah, tidak bisa begitu saja membunuh anak itu,
perlu membawanya kembali ke sini, hanya berbicara dengannya, itu saja.
Bicara?
Tentu.
Sedikit datang ke pertemuan Yesus.
Lihat pemakamannya malam ini, aku hanya.
Tidak banyak yang bisa pergi, Boon.
Kami pergi jalan kembali, Anda seorang teman.
Hei, di sana.
Butuh tumpangan?
Anda mesum?
Karena aku akan mengalahkanmu.
Tidak.
Tidak, bukan aku.
Apa yang Anda dapatkan di sana?
Oke, dengarkan aku, nak, aku perlu bicara denganmu tentang Danny.
Anda harus ikut dengan saya.
Ya.
Nasi sialan setiap hari.
Permisi.
Hei, lihat, kawan, jika kamu punya masalah
mengambilnya dengan manajer.
Saya tidak punya masalah, saya punya pertanyaan.
Baiklah, tembak, apa pertanyaanmu?
Aku mencari anak yang bekerja untukmu, Motley Adams.
Motley Adams tidak bekerja di sini lagi.
Potongan gajinya mengatakan dia bekerja di sini minggu lalu.
Baiklah, dia dipecat pagi ini, oke.
Anda tahu di mana saya bisa menemukannya?
Siapa kamu?
Apa, kau polisi atau apa?
Apa aku terlihat seperti polisi?
Di mana saya bisa menemukannya?
Hah?
Anda mungkin ingin mencoba saudaranya
atau anak yang bergaul dengannya.
Anak?
Ya, namanya adalah uh, Paul atau semacamnya.
Menghargai itu.
Anak cepat, saya sudah tua, apa yang bisa saya katakan?
Tidak bisa berdebat dengan itu.
Anda punya petunjuk kemana dia pergi?
Ya, katamu, Danny punya teman, kan?
Ya, eh, anak kulit hitam, Paul.
Betul sekali.
Ya, aku akan menemukannya.
Aku akan menemukan mereka berdua.
Kakakmu memberitahumu sesuatu?
- Tidak. - Hei, Mot,
jangan bohongi aku, bung.
Baiklah, omong kosong ini bisa membuatku kacau juga.
Jika Jed mengeluarkan Danny, maksudku,
dan pria itu ada di beberapa jenis mafia Dixie sekolah tua .
Man, bajingan itu percaya dalam menutupi langkah mereka.
Mereka tahu Anda melihatnya, mereka akan datang untuk Anda.
Apa rencanamu?
Dia, dia, dia benar-benar kacau,
dia uh, dia benar-benar kacau.
Katakan apa?
Dan, Danny mengambil sesuatu darinya.
Apa itu?
Sialan, Mot, kau harus memberitahuku!
Hanya saja,
itu hanya eh,
itu batu merah atau apa.
Diamond, itu omong kosong yang dia bicarakan.
Ya, katanya, dia dalam masalah kemarin.
Sial, sebagian besar bernilai banyak uang.
Anda mengerti?
Aku tidak tahu.
Anda yakin saudara Anda tidak memberitahu Anda di mana itu?
Ya, tidak.
Anda takut sekarang, ya?
Aku hanya tidak percaya dia pergi.
Dia tidak banyak bicara.
Ya, kita berada di tikungan kelima dan 20.
Ya, katakan saja padanya di mana harus menemuiku, kawan.
- Aku tidak peduli- - Kamu bicara dengan siapa?
Hei, yo, kembali ke sana, bung!
Dengan siapa kamu berbicara, Paulus?
Saya mencoba untuk menyelamatkan pantat kita, ya?
Sekarang kembali ke dalam.
Ya, hanya.
Kemana kamu pergi?
Saya pergi.
Kurasa itu bukan ide yang bagus, pria kecil.
Anda harus tinggal di sini di tempat yang aman.
Saya tidak berpikir itu aman.
Aku bilang, kamu tinggal di sini.
Sialan, Mot, jangan membuatku mencambuk pantatmu, kawan.
Di mana itu?
Ayo sekarang.
Wah, pria kecil.
Apa yang akan kau lakukan dengan itu, huh?
Anda akan menembak saya?
Kami keluarga.
Kakakmu dulu, adalah saudaraku.
Kakakku mempercayaimu.
Hei, aku hanya mencoba mengatur
- lurus ini, Mot. - Dasar pembohong!
Mereka membunuh Danny, dan mereka juga akan membunuhku.
Tidak ada yang pernah menodongkan pistol ke wajahku!
Motley, kau ikut denganku.
Kenapa tidak kau turunkan saja senjata itu?
Tidak ada yang perlu terluka.
Kau pikir aku anak bodoh?
Kau akan membunuhku.
Jika dia ingin kau mati, kau sudah mati.
Dia hanya ingin rubi.
Bagaimana dengan saudaraku, ya?
Saya mengerti.
Saya mengerti lebih dari yang Anda tahu.
Hanya ada satu jalan keluar dari sini.
Melawan!
FBI.
Apa katamu?
Danny mengadu ke FBI.
Ya, seorang pria berguling di sini sebelumnya
mengajukan pertanyaan tentang Danny.
Dia berkata, "Mereka datang untuk membawanya"
dan kalian semua bajingan , bung!"
Sheriff.
Tetangga berkata, "Mereka melihat seorang anak di pintu depan",
beberapa menit kemudian tembakan."
Tempat Paul Global.
Siapa?
Sialan kecil yang sulit berjalan dengan Danny Adams.
Angka itu.
Punya sembilan milimeter terkubur di dinding,
percikan darah di meja.
Spa Kuku Cici, ada yang bisa saya bantu?
Emily.
Dani.
Tidak, itu uh, itu Mot.
Oh, kamu terdengar seperti saudaramu.
Ada apa?
Eh,
eh, Emily, aku.
Ya, Mot, bisakah kamu mempercepatnya , aku sedang bekerja.
Um, Emily, aku, aku, aku dalam masalah,
dan uh, saya, dan saya, dan saya membutuhkan bantuan Anda.
Ada apa, apa kau sudah bicara dengan Danny?
Tidak, aku, aku tidak bisa berbicara dengannya sekarang, Emily.
Aku hanya, dia hanya.
Oke, baiklah, saya, saya pikir saya tahu tentang apa ini.
Datang saja ke sini dan kita akan membicarakannya, baiklah.
Tidak, tidak, saya tidak bisa.
Kalau begitu temui aku di rumah.
Tidak.
Lalu di mana Anda ingin bertemu?
Anda tahu eh, Anda tahu di persimpangan jalan
dimana uh, kamu dan Danny dulu,
baik, Anda tahu Anda memberinya BJ untuk pertama kalinya?
Oke, ya, berhenti.
- Apakah kamu? - Iya.
Tolong, Emily.
Baiklah, Mot, sampai jumpa di sana.
Motley Adams, halo, ada lagi.
Kenapa kamu tidak masuk ke mobil?
jalang sialan ratted saya keluar.
Tidak, tidak, tidak, kakakmu mengamuk lebih dulu.
Sekarang, masuklah ke tempat yang aman.
Oke, oke, saya mengerti,
Saya mengerti, saya menjadi orang asing dan sebagainya.
Saya Agen Tanner, FBI.
Ayo, nak, masuklah ke tempat yang aman.
Ayo, Motley, masuk saja ke mobil.
Ini dia.
Jam berapa kamu turun, sayang?
Sembilan.
- Ya. - Ya.
- Kembali. - Oke.
- Membawa Anda ke dalam malam. - Oke.
Mohon mohon mohon.
Oh, belas kasihan.
Bos.
Ini dia.
Oh ya.
Bagaimana Anda menyukai mereka pancake?
Hei, tidak masalah jika aku melakukannya.
Aku menumpahkan birku.
Ya, apa kabar?
Bos.
Jika Anda menelepon saya, saya berasumsi Anda tidak memiliki anak itu.
Apakah itu asumsi yang adil?
Apakah ponsel ini aman?
Pertanyaan macam apa itu?
Ini sangat penting.
Ya, tentu saja.
Mengapa Anda tidak memberitahu saya bahwa anak itu tikus?
Yah, Boon, mungkin aku sedang mencoba
untuk mempertimbangkan situasi Anda.
Anda berurusan dengan saudara Anda dan semuanya,
Saya pikir Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
Mungkin itu bukan urusanmu .
Ada lagi yang Anda tinggalkan?
Sumber mengatakan ada fed in town.
Danny sedang eh, berbicara dengannya.
Sekarang apa yang Anda punya untuk saya?
Saya bertemu Paulus.
Aku harus membiarkan dia pergi.
Kirimkan saya alamatnya.
Aku akan meminta seseorang untuk membersihkannya.
Aku merawatnya.
Sangat baik.
Senang melihat Anda masih punya inisiatif.
Banyak yang harus dibersihkan hari ini.
Anda di tongkat atau Anda di kota?
Hampir di kota.
Oke, datang dengan Bullfrog.
Mengapa?
Karena aku bilang begitu, Boon.
Jatuhkan sikap sial.
Saya ingin Anda mengambil Hutch.
Tidak, tidak, tidak, saya mendapatkan ini.
Saya akan memiliki anak dan batu rubi dalam waktu satu jam,
dan kemudian Anda dapat berbicara sedikit dengannya, benar.
Kamu tahu apa?
Bagaimana kalau Anda membantu saya?
dan berpura-pura seperti aku masih bos sialan
setidaknya untuk satu hari lagi?
Ayo tangkap Hutch, lalu kalian berdua tangkap anak itu.
Anda mengerti?
Bayi.
Ya, dia hanya bajingan.
Ya, dia.
Padamkan.
Ayo pergi.
Jadi bagaimana sekarang?
Aku tahu kemana dia pergi.
Nah, bagaimana itu?
Anda sudah mencarinya sejak pagi ini.
Dia kehabisan tempat untuk dikunjungi di kota ini,
dan dia masih kecil.
Ya.
Yah, dia sedikit sial adalah apa adanya,
seperti saudaranya yang bodoh.
Bodoh sekali.
Anak itu tidak bodoh.
Dia marah, dia takut, tapi dia tidak bodoh.
Baiklah, mari kita selesaikan ini dengan cepat.
Anda punya tempat untuk menjadi?
Tidak, tapi Anda melakukannya.
bukan?
Anda tidak punya pemakaman untuk pergi ke, kan?
Setelah kamu.
Kamar motel sialan.
Yakin kamu bukan orang mesum?
Yeah, well, aku harus menjauh dari jaringan, nak.
Penegakan hukum setempat bahkan tidak tahu saya di sini
dan saya berniat untuk tetap seperti itu.
Selain itu kamu bukan tipeku,
Saya suka mereka pirang dan D ganda.
Sekarang terakhir kali aku melihat saudaramu pagi-pagi sekali,
dia seharusnya menyelesaikan kesepakatan dengan saya,
tapi kurasa dia berubah pikiran.
Lalu aku melacakmu, dan uh.
Apakah Anda tahu di mana saudara Anda berada, Motley?
Anda perlu mendengarkan saya dengan sangat hati-hati
karena pria itu saudaramu
bekerja untuk sangat berbahaya.
Dia tidak akan berpikir dua kali untuk membunuhmu, ibumu, Emily,
jadi jika Anda tahu sesuatu, apa pun tentang saudara Anda
sekarang adalah saat yang tepat untuk memberitahuku.
Jed Haywood menjalankan kru di Mississippi pada tahun '89, '90,
itu pertama kalinya aku mendengar tentang dia.
Anda tahu, dalam pekerjaan saya terkadang Anda melihat banyak hal
itu, yang melekat pada Anda, hal-hal yang tidak dapat Anda goyahkan.
Saya ingat saya ditempatkan di sana
selama beberapa minggu mengerjakan sebuah kasus,
sial, saya bahkan tidak ingat apa kasusnya,
tapi aku ingat pagi itu
kami pergi ke apartemen Lester Bowman.
Anda lihat Lester bekerja dengan Jed,
dan dia melihat sesuatu yang membuatnya berbalik,
jadi kami pergi menjemputnya pagi itu.
Saya, saya hanya ingat semua darah, baunya.
Lester, ibunya, saudara kembarnya , bahkan kucing mereka.
Di Sini.
Jadi uh, nak, kamu bisa melindungi keluargamu,
ceritakan saja apa yang terjadi.
Dani sudah mati.
Mereka membunuhnya.
Tidak.
Sial, nak, maafkan aku.
Uh.
Ya, pagi ini dia akan menjemputku,
dan eh, dan kami, dan kemudian kami pergi,
dan kemudian uh, jika dia tidak pernah menjemputku
dia, dia mungkin akan hidup.
Hei, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Lihat, Anda akan baik-baik saja.
Dengarkan aku, Nak, apa yang akan aku tanyakan padamu
sangat penting bagi Anda untuk menjawab saya
dan katakan yang sebenarnya.
Apakah kamu melihat saudaramu mati?
Motley, aku bisa menyelamatkanmu dan ibumu
tapi kau harus memberitahuku sekarang.
Dan Emily?
Ya, dan Emily juga.
Apakah Anda melihat Jed Haywood membunuh saudara Anda?
Sampai jumpa besok.
Wah, wah, wah, wah!
Apa yang kamu lakukan?
Lepaskan saya!
- Tutup mulutmu! - Lepaskan saya! Lepaskan saya!
Apa yang kamu lakukan?
Membantu!
Tolong tolong!
Tolong bantu!
Tolong aku!
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang eh, Danny katakan pada FBI, sayang?
Apa?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Hai.
Lihat saya.
Jangan membuatku menembakmu, ya.
Bam, bam.
Aku akan muntah.
Emily, lihat aku.
Astaga, mari kita selesaikan ini .
Jangan dengarkan dia.
Aku tahu kau takut tapi kami tidak akan menyakitimu.
Saya ingin Anda menjawab saya dua hal,
apakah Anda berbicara dengan fed?
Apakah Dani sudah mati?
Apakah Anda membunuhnya?
Danny belum mati.
Kami menyembunyikannya dari FBI.
Mereka tidak akan membantunya,
dan mereka tidak akan membantu Motley,
mereka hanya menggunakan dia untuk sesuatu.
Dia tinggal bersama Mot.
Dia bertemu dengannya, dia bersamanya.
Apakah kamu tahu dimana?
Dia berkata, "Dia tinggal di sini sampai dia mendapatkan Danny."
Beritahu Danny, aku minta maaf aku berbicara dengan mereka.
Apa?
Dia memberi tahu kami semua yang perlu kami ketahui.
Dia dengan makan sebelumnya,
kita bisa menggunakannya untuk informasi lebih lanjut,
Anda bajingan ceroboh.
Ya, ya, ya, keparat kecil itu,
dia dengan makan sekarang.
Selain itu bos berkata, "Untuk membersihkan semuanya."
Anda tahu Anda membingungkan saya, Boon,
minggu lalu Anda dan saya menenggelamkan tubuh di sungai,
dan hari ini sepertinya kamu bertanya-tanya
seluruh hidupmu.
Ya.
Hai, Pak Boon.
- Ini Lisa dengan Lakeside. - Sial.
Saya hanya menelepon untuk memberi tahu Anda
bahwa kami memiliki ibumu semua siap.
Apa?
Bersihkan dia.
Apa yang kamu bicarakan?
Serius?
Oke.
Anda mengerti, Bos.
Jangan merokok di mobil saya.
Persetan omong kosong itu!
Dia ingin kita mengambil makan.
Anda tahu apa artinya itu.
Ini pasti akan masuk neraka di keranjang tangan.
Aku tidak pernah membunuh orang yang diberi makan, kamu?
Keluarkan benda itu.
Dengan segala hormat
Aku akan mengisap rokok sialan ini ,
dan jika Anda tidak menyukainya
maka kita bisa bertengkar habis-habisan
ketika semua ini selesai dan selesai.
Apakah itu tidak apa apa?
Aku tidak suka kamu gugup.
Dan aku tidak gugup, oke.
aku tidak.
Hanya bersemangat saja.
Ayo pergi.
Apa yang Anda dapatkan di sana?
Ini uh, abu ayahku.
Betulkah?
Anda eh, pikir saya akan bisa menyimpannya,
Anda tahu jika saya dan ibu saya mendapatkan perlindungan saksi?
Ya, ya, tentu saja.
Ya, ini Agen Tanner.
Ya, bisakah kau menghubungkanku dengan Lloyd?
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Um, katakan saja padanya untuk meneleponku kembali di uh, 555-8320, kamar 114.
Kemana kamu pergi?
Aku akan kembali.
Hanya akan melihat apakah saya bisa mendapatkan sinyal di luar.
saya punya rubi.
Apa rubi, nak?
Ruby yang dicuri Danny untukmu.
Seluruh alasan dia mati.
Dan Anda mendapatkannya pada Anda?
Nah, itu bagus untukmu, Nak.
Ketika saya kembali, kita akan melihatnya.
Ayolah, kau bajingan.
Ah, itu dia.
Persetan denganku!
Tuhan!
Persetan!
Sialan!
Persetan.
Halo, mitra.
Anda bajingan bodoh!
Saya FBI, Anda tahu apa artinya?
Ya, berarti Anda dibayar lebih.
Hei, kamu harus diam!
Tutup mulutmu, Nenek!
Masuk ke dalam!
Persetan kecil!
Aku tidak akan menyakitimu.
Akhirnya!
Mari kita lakukan dia, dan mari kita.
Sekelompok orang marah di sini.
Anda tidak melakukan apa yang dia katakan dia akan membunuhmu.
Ayo keluarkan dia dari sini.
Persetan itu.
Ayo lakukan dia sekarang, dan ayo pergi.
Kami tidak bisa.
Kita membutuhkan batu delima, dan dia tahu di mana letaknya.
Bos tidak peduli lagi dengan ruby.
Saya bersedia.
bukan?
Mari kita bawa dia ke danau.
Aku akan membuatnya bicara.
Jadi apa yang Anda dan saya membagi ruby?
Betul sekali.
Ayo pergi, nak.
Mengapa kau melakukan ini?
Kakakmu, dia pengecut.
Diadu.
Dia bukan snitch!
Kami melarikan diri.
Kami, kami bahkan tidak akan melakukan apapun pada kalian.
Dia akan menjual batu itu,
- dan kami hanya akan- - Kakakmu-
- Menghilang. - Apakah bodoh!
Tidak, dia tidak.
Anda tahu apa yang diperlukan
untuk memindahkan ruby ​​seperti itu ke sini, ya?
Sialan kecil yang serakah.
Berikan padaku.
- Persetan. - Persetan denganmu!
Dimana itu di sialan?
Apa-apaan ini?
Pernahkah Anda melihat guci sebelumnya?
Untuk abu.
Persetan.
Apakah yang Anda maksud: abu orang mati
Ini kotor.
Hei, tunjukkan rasa hormat.
Apa-apaan ini?
Kamu tahu kamu benar,
Anda tahu anak itu tidak sebodoh itu.
Maksud saya melemparkannya ke dalam abu orang mati ini
Maksudku tuhan, itu sangat brilian, brilian!
Luar biasa.
Itu mudah.
Ini giliran Anda.
Telah membuang semua mayat hari ini.
Ayo pergi.
Berlutut.
Tolong jangan, tolong, bung.
Tolong jangan, tolong.
Ayo sudah.
Ayo pergi dari sini.
Mengapa Anda melakukan itu?
Aku tidak menyukainya.
Apa yang saya lakukan sekarang?
Aku tidak tahu, Nak.
Semuanya begitu kacau.
Apakah Anda bergaul dengan saudara Anda?
Sepertinya.
Maksudku, aku, dia lebih seperti seorang ayah hampir sepanjang waktu.
Ya, milikku juga.
Aku ingin tahu apa yang akan dia katakan padaku sekarang.
Anda punya ibu kan?
Ya.
Pergi padanya.
Yesus, Motley.
Aku sudah mencoba menelepon saudaramu sepanjang hari.
Ya Tuhan, sayang, masuklah.
Adik laki-lakinya ada di sini,
dan berkata, "Dia tidak melihatnya sepanjang hari."
Sekarang mereka hidup bersama, dan itu tidak normal.
Anakku hilang sialan!
Dia akan datang berbicara denganmu.
Saya ingin Anda memberi tahu dia tentang Paul itu,
dan apa yang dia lakukan pada wajahmu.
Kami akan melacak Danny.
Sementara itu, kamu bisa tinggal bersamaku.
Ah, sial.
Apakah Anda tahu FBI ada di kota?
Lakukan sekarang.
Dia harus memanggil untuk cadangan.
Sheriff Quincy, masuk.
Quincy, selesai.
Kami memiliki permintaan pribadi untuk Anda.
Yah, sebanyak itu menghangatkan kerang hatiku,
Saya bukan item menu hari ini.
Ini Sally Adams.
Dia menuntut untuk berbicara dengan Anda.
Jadi ya, Anda mendengar tentang dua, dua putaran.
Ada apa dengan casingnya?
Selalu sediakan waktu untuk seorang wanita.
Selamat malam, Bu Adams.
Ini Ny. Adams.
Dan apa yang akan kau lakukan tentang bajingan ini?
Saya senang mendengar Anda berbicara, Sally,
bahkan ketika saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Bajingan itu menyerang anakku.
Baiklah, nak, kenapa kau tidak ikut denganku sebentar.
Uh, sepertinya kamu dalam masalah besar hari ini.
10-4.
Danny sudah mati, Sheriff.
Mati?
Bagaimana?
Jed Haywood menembaknya.
Saya melihatnya.
Maaf, nak.
saya benar-benar.
Halo.
Aku punya sesuatu yang menarik bagimu.
Ya, tidak apa-apa, aku datang kepadamu.
Kupikir kita akan pergi ke stasiun.
Harus cepat pit stop dulu.
Ya.
Kamu ada di mana?
Membersihkan.
Membersihkan apa?
Kamu tahu.
Tidak, Boon, saya tidak tahu.
Mengapa Anda tidak mencerahkan saya.
yang diberi makan.
Dan anak itu?
Tidak.
Yang itu lolos.
Baiklah, dia tidak pergi jauh.
Apa maksudmu dia tidak pergi jauh?
Jangan khawatir tentang itu.
Sekarang Anda mengurus keluarga Anda.
Anda melihat bahwa mereka diistirahatkan.
Saya minta maaf atas hal tersebut.
Oh, Tuan Boon, ibumu sudah didandani
dan siap untuk pergi.
Pak Boon.
Apa yang sedang terjadi?
Mengapa kita disini?
Berhenti.
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang kamu lakukan?
Aku hanya akan pergi menyelesaikan ini.
Anda akan duduk tenang, tenang , dan saya akan segera kembali.
Oh, Sheriff.
Sheriff, tidak!
Sheriff!
Sheriff, tidak!
Anda pembohong sialan!
Anda bercinta!
Tidak, persetan!
Sheriff!
Persetan, persetan!
Terima kasih banyak.
Jadi di mana anak itu?
Nah, itu uh, agak apa yang saya inginkan
untuk berbicara dengan Anda tentang.
Oke, jadi bicara.
Anda tidak dapat memiliki dia.
Aku sudah tahu apa yang akan kau tanyakan.
Tanyakan saja.
Lanjutkan.
Anda tidak dapat memiliki anak
kecuali Anda dan saya bisa mencapai semacam kesepakatan.
Sheriff, berikan aku anak itu
dan Anda bahkan dapat mempertimbangkan kami.
Bahkan?
Seluruh hutang, semuanya , seperti tidak pernah terjadi.
Saya suka pengaturan itu.
Hmm, saya yakin Anda lakukan.
Hanya perlu menjernihkan beberapa hal
dengan ibu anak laki-laki itu,
tapi itu tidak akan menjadi masalah bagi Anda.
Oh, sebaiknya tidak.
Hei, Stix.
Hei, bantu aku.
Tangani ini setelah aku pergi.
Saya tidak punya perut untuk omong kosong ini.
Saya akan menelepon Oliver di Shreveport,
biarkan dia tahu hutang kita sudah lunas.
Anda mungkin tidak dapat mengunjungi kasino untuk sementara waktu.
Senang berbisnis dengan Anda.
Bawa anak itu, bawa dia ke gudang.
Baiklah.
teman.
Berapa umur cucumu?
Empat bulan.
Mereka tumbuh dengan cepat.
Anda, Anda pembohong sialan.
Anda bercinta.
Hai!
Hei, biarkan aku keluar, kawan!
Boon, biarkan aku keluar!
Anugerah!
Bun, biarkan aku keluar.
Persetan.
Anugerah?
Apa yang kamu lakukan?
Mundur.
Anugerah.
Gan, ini dia gan
Aku akan pensiun.