- [Penyiar] Pendanaan untuk "Remember the Sultana"
dimungkinkan oleh hadiah
dari Pemeriksaan Boiler Uap Hartford
dan Perusahaan Asuransi, bagian dari Munich RE
dan didirikan pada tahun 1866 untuk membantu bisnis,
industri, dan institusi mengurangi risiko dan mencegah kerugian,
dengan hadiah dari First Tennessee,
perusahaan jasa keuangan
merayakan 150 tahun berikutnya,
dan dengan dukungan yang murah hati
dari hampir 1.000 pendukung Kickstarter.
(dentang logam)
(deburan ombak)
(dayung berdebar)
(lonceng kapal berdentang)
(bersiul)
- [Narator] Dini hari tanggal 27 April 1865,
kapal uap sidewheeler, Rodolf,
menavigasi jalannya ke utara di Sungai Mississippi.
Berdiri di haluan: kelasi berusia 13 tahun , Louis Rosche,
menatap air di depannya.
- [Louis] Perang telah berakhir.
Ladang kapas besar Dixie,
dirusak oleh roda meriam caisson,
sekali lagi ditandai dengan alur yang rapi.
Lalu lintas penumpang normal sedang dibangun kembali
antara Utara dan Selatan,
dan orang-orang lelah karena empat tahun yang panjang dan penuh darah
berusaha melupakan.
Banyak dari resimen pemenang sekarang kembali ke rumah
dengan kapal uap.
(bersiul)
Cuaca hari itu sangat bagus.
Kami berada tepat di bawah Memphis.
Saya telah mengembangkan kebiasaan tukang perahu
mengawasi cuaca di depan
untuk apapun di sungai,
dan tiba-tiba, saya melihat benda mengambang.
Saya melindungi mata saya dengan tangan saya dan menontonnya.
(malaikat bersuara)
Itu adalah tubuh seorang anak laki-laki, tertelungkup.
Aku akan memberi tanda ke ruang kemudi
ketika saya melihat tubuh seorang wanita juga.
Salah satu kakinya tergantung ke bawah ke dalam air, telanjang.
Di kaki satunya ada kaus kaki.
Lalu tiba-tiba, ada panggilan, teriakan.
Sungai itu penuh dengan tubuh yang mengambang seperti kayu bakar,
semuanya berseragam
tentara Union.
(peledakan peluit)
(bel berdentang)
- [Narator] Sultana adalah kisah tentang akhir,
hari-hari terakhir perang, akhir perbudakan,
kematian seorang presiden,
dan akhir dari penderitaan dan penahanan yang mengerikan .
Sungai seharusnya membawa mereka pulang.
Berperang selama lebih dari empat tahun, pertempuran demi pertempuran,
pada akhir April 1865, lebih dari setengah juta orang tewas.
(musik drum militer)
Pada awal musim semi tahun 1861,
ternyata Amerika Serikat
sedang menuju perang.
Namun, kali ini, bangsa sedang maju
berperang melawan dirinya sendiri.
Ironisnya dikenal sebagai Perang Saudara,
itu akan membuat tetangga melawan tetangga,
ayah melawan anak, dan saudara melawan saudara laki-laki.
Mereka berasal dari Heartland, Bluegrass, Appalachia,
dari dalam sarang Hoosiers , dan rumah yang terbuat dari buckeye.
Orang Amerika generasi pertama, kedua, dan ketiga,
Sons of Liberty yang terlahir sejati yang mau,
pada musim semi tahun 1861, jawab telepon Presiden Lincoln
untuk melestarikan Union.
- Kakek buyut saya adalah Adam Schneider.
Dia datang ke Cincinnati pada tahun 1854, bersama istrinya
semacam di bawah awan.
Dia tinggal di Ingelheim am Rhein di Jerman,
dan dia adalah bagian dari konspirasi
untuk membunuh pangeran Prusia
saat dia berkendara melalui Ingelheim.
Kakek buyutku menggambar jerami pendek
dan itu adalah tugasnya untuk membunuhnya.
Jadi, dia menembaknya dari pinggir jalan,
dan tidak terjawab.
Ada pengadilan besar, dan dia akhirnya diadili
(berbicara dalam bahasa asing), tidak bersalah,
tetapi itu karena dia diadili di wilayah asalnya.
Dan jelas, segalanya menjadi sedikit panas
untuknya di sana, dan mereka berimigrasi ke Cincinnati.
- [Narator] Pada usia 42, Adam Schneider direkrut
ke 183 Ohio.
Dia ditangkap di Battle of Franklin,
pada November 1864.
George Washington Carney,
awalnya wajib militer menjadi Tentara Konfederasi,
bertukar sisi selama perang.
- Kakek buyutku sebenarnya sudah terkumpul
menjadi Infanteri ke-59
dari Tentara Konfederasi Serikat, awalnya,
jadi dia tinggal di East Tennessee.
Dia adalah seorang yatim piatu, dan sebagai yatim piatu,
Anda adalah bangsal negara,
jadi kami yakin negara semacam itu memprovokasi dia
untuk bergabung dengan negara bagian Konfederasi , pada awalnya.
Dia datang ke sini dan ditangkap di Champion Hill
di pertempuran awal, 1862,
oleh Grant's Army, dan kemudian catatan kami ditampilkan
bahwa dia pada dasarnya menghilang selama sekitar 12 bulan,
mungkin merendahkan diri sebelum dipaksa
untuk bergabung dengan pasukan Union,
Kavaleri ke-3 Tennessee, Kompi K.
- Nenek moyang Sultana saya adalah Daniel Garber,
102nd Ohio, Perusahaan E.
Ada sebuah cerita yang dimuat di salah satu surat kabar Ohio
dan itu menampilkan Daniel, dan fotonya
dengan senapan, ketika dia bergabung,
meninggalkan seorang istri dan enam orang anak.
Dan kalimatnya adalah, "akan melihat gajah,"
dan saya pikir Anda masih melihatnya sesekali,
tentang mencari rasa petualangan,
bahwa ini akan menjadi percakapan jangka pendek,
sesuatu yang menarik.
Dan tentu saja, tidak,
tidak seperti yang mungkin mereka pikirkan.
- [Narator] Mereka berbaris ke depan,
unit demi unit, kavaleri dan infanteri
menempuh ratusan mil dengan berjalan kaki dan menunggang kuda,
mempersiapkan pertarungan.
Dan mereka bertarung,
di Chickamauga, Stones River, Missionary Ridge,
Sulphur Trestle, Pertempuran Franklin, Gettysburg,
Di luar yang menang, yang terluka,
dan mereka yang tewas dalam aksi,
ribuan tentara di kedua sisi
ditangkap dalam pertempuran.
Untuk tentara Union yang ditangkap,
ada dua tujuan akhir:
Kamp penjara konfederasi di Andersonville, Georgia
dan Cahaba, Alabama.
- Kami tahu mereka menahan tahanan di sini
dari Pertempuran Shiloh,
yang pada tahun 1862, dan kami memiliki banyak akun
ditinggalkan oleh orang-orang itu.
Tentu saja, itu adalah situasi yang sangat berbeda di tahun '62.
Beberapa pria yang ada di sini berkata
mereka diizinkan berjalan-jalan di sekitar kota.
Mereka pergi ke beberapa toko.
Mereka pergi ke pers.
Mereka meminjam buku, seperti perpustakaan peminjaman
di kantor editor surat kabar.
Mereka menggoda gadis-gadis itu.
Seorang gadis melemparkan bunga ke arah mereka dan memberi mereka ciuman.
Sangat berbeda jika dibandingkan dengan tahanan yang ada di sini pada tahun '65,
jauh lebih sulit.
Bukan situasi yang sama sama sekali.
Sikap berperang di awal
sangat berbeda di komunitas ini
daripada menjelang akhir, juga.
- Nah, di titik puncak operasi Andersonville,
Agustus 1864, ada lebih dari 33.000 orang
diadakan di area seluas 26-dan-a-setengah hektar.
Pada saat perang itu,
seandainya itu didirikan kota yang sebenarnya,
itu akan menjadi kota terbesar kelima
di Konfederasi.
Penyakit itu merajalela,
karena area yang luas dan area jamban
berada di tempat yang begitu rendah, sangat jauh dari begitu banyak tahanan
bahwa dengan penyakit diare dan disentri,
bahwa hanya untuk mencapai sana adalah masalah besar, dan hanya ...
Anda hanya bisa membayangkan kondisi tanahnya.
Sejauh individu, kekurangan makanan,
orang sekarat di mana-mana, di bulan Agustus
Pada titik tertinggi, ada lebih dari 100 hari kematian,
jadi bisa dibayangkan hanya mayat yang akan dibawa.
- [Narator] Dengan ransum yang semakin menipis,
menghadapi hujan dan salju musim dingin sesekali,
setiap hari di kamp menjadi pertarungan brutal untuk bertahan hidup.
- [J. Walter] Oh, penderitaan karena kedinginan,
kelaparan, dan tirani kecil para pengecut,
berpakaian dengan sedikit otoritas singkat.
Bau daging busuk,
yang kami belum cukup makan,
pahit, perasaan pahit bahwa negara kita
telah meninggalkan kita pada takdir kita,
menolak untuk bertukar karena itu akan terjadi
menukar tentara yang sehat untuk kita
yang kelaparan sampai kita tidak bisa lagi membantu.
J.Walter Elliott, Kompi E, Resimen 10, Indiana,
Relawan Infanteri.
- [Narator] Seiring berlalunya waktu berminggu-minggu dan berbulan-bulan,
korban meningkat.
Dari Februari hingga Oktober 1864,
lebih dari 10.000 hilang,
hampir sepertiga dari populasi kamp.
Salah satu tahanan, Letnan John Clark Ely
dari 183 Ohio, menyimpan buku harian selama kurungannya.
- [John] 27 Desember 1864.
Kehidupan penjara telah dimulai dalam bentuk redup,
semua kotoran, kusam, dan keinginannya untuk makan.
31 Desember.
Adegan biasa: menangkap kutu.
Seseorang mencuri kekacauan kita tadi malam.
3 Januari, hujan lagi.
26 Januari, sangat dingin.
Pria mati, setiap hari.
(burung bernyanyi)
- [Eliza] Hatiku sakit untuk orang-orang malang,
Yankee meskipun mereka,
dan saya takut Tuhan akan menderita akibat yang mengerikan
jatuh kepada kami karena membiarkan hal-hal seperti itu terjadi.
Jika Yankee pernah datang ke Georgia Barat Daya
dan ke Andersonville, dan melihat kuburan di sana,
Tuhan kasihanilah tanah ini.
Eliza Frances Andrews.
- [Narator] Pada awal Maret 1865,
terbukti bahwa Selatan kalah perang.
Dengan pasukan Union bersiap untuk bergerak
melawan kubu Konfederasi di Petersburg, Virginia,
Kamp penjara Cahaba dan Andersonville dimulai
untuk menyerahkan penghuninya.
- Di musim semi kami mengalami banjir pertama
yang membanjiri kota ini.
Seluruh kota terendam air.
Kami memiliki 3.000 pria yang ditawan di ruang angkasa
itu hanya 200 kaki kali 125 kaki,
jadi mereka praktis bahu-membahu,
dan sekarang air telah keluar,
dan mereka harus memasak makanan mereka sendiri,
dan kebanyakan yang mereka dapatkan adalah tepung jagung.
Jadi, mereka berdiri di air.
Mereka semua mengalami diare.
Itu hanya situasi yang mengerikan, mengerikan,
dan saat itulah mereka memutuskan untuk memindahkannya
pergi dari sini dan bawa mereka ke kamp pembebasan bersyarat
di Vicksburg.
- Nah, saya membayangkan dalam pikiran saya memiliki
untuk mengalami sendiri akhir perang.
kegembiraan yang ada di hati dan harapan mereka
pulang dan melihat teman - teman mereka , dan keluarga mereka,
dan bersukacita bersama,
meskipun mereka dalam kondisi yang menyedihkan banyak dari mereka,
tapi mereka senang bisa keluar dari penjara
dan dalam perjalanan pulang.
- [Joseph] Tidak pernah ada banyak pria yang lebih bahagia
yang berbaris keluar dari Penjara Andersonville
pada tanggal 20 Maret 1865 dalam perjalanan menuju kebebasan,
tidak satupun dari mereka dalam kondisi fisik
menyebabkan kebahagiaan,
tetapi karena kengerian mereka pergi
dan kenyamanan yang mereka harapkan segera ditemukan.
Impian terindah anak - anak di Malam Natal
tidak lebih adil dari penglihatan
yang melayang di benak mereka.
Saya adalah salah satunya.
Tidak ada upacara tentang pembebasan kami,
kami hanya diberitahu bahwa jamnya
pembebasan kami telah datang,
dan digiring ke rel kereta api
untuk menunggu kereta ke Montgomery.
Datang seperti ternak melintasi lapangan terbuka
banyak pria, tidak lain adalah kulit dan tulang
terpincang-pincang sebaik mungkin.
Setiap wajah tirus dengan tatapan matanya
menceritakan kisah penderitaan.
Tulang yang menonjol terlihat dari pakaian mereka yang compang-camping.
Orang mungkin mengira itu kuburan
dan laut menyerahkan orang mati mereka.
Hampir tidak ada stasiun di jalan
di mana kami tidak meninggalkan sisa - sisa orang yang malang
untuk dimakamkan oleh orang asing.
Betapa sulitnya mati di pagi hari pembebasan mereka.
Setelah pawai yang melelahkan, kami tiba di Big Black.
Kami harus menunggu sampai tukang perahu mendapat pesanan
untuk mengambil alih kami.
Kami mungkin lebih sabar dalam melakukannya
karena kita bisa melihat Stars and Stripes
mengambang di atas kamp.
Itu terlalu jauh bahkan untuk melihat garis-garisnya,
tapi kami tahu itu bendera lama,
dan saat melayang keluar,
Saya merasa bahwa saya menyukainya seperti yang belum pernah saya rasakan sebelumnya.
Semoga itu melambai.
Letnan Joseph Taylor Elliott,
Infanteri Indiana ke-124, Kompi C.
(terompet berteriak)
- [Narator] Menunggu di seberang sungai
adalah Camp Fisk, yang ditetapkan sebagai area penahanan
untuk 5.000 tentara Union dibebaskan
oleh pasukan Konfederasi.
- Orang-orang ini dalam kondisi yang mengerikan.
Banyak dari mereka yang beratnya kurang dari 100 pon,
dan mereka menderita segala macam penyakit,
terutama yang dari Andersonville.
Dan ketika mereka sampai di Vicksburg, dan Camp Fisk,
meski mereka masih tahanan,
mereka berada di bawah kendali Union Army,
jadi mereka mendapat seragam baru, mereka diberi makan.
- [Narator] Delapan hari kemudian,
Jenderal Konfederasi Robert E. Lee menyerah
ke pasukan Union yang diperintahkan oleh Jenderal Ulysses S. Grant
di Appomattox Courthouse, Virginia.
Berita itu tidak sampai ke tentara
di Camp Fisk hingga 13 April , empat hari kemudian.
Untuk merayakannya, pasukan Union di Camp Fisk
bergabung dalam penghormatan 100 senjata.
Empat tahun Perang Saudara yang menghancurkan
akhirnya berakhir, akhirnya berakhir.
Sekarang jatuh ke tangan komandan Union
dari Departemen Mississippi, di Vicksburg,
Mayor Jenderal Napoleon Jackson Tecumseh Dana,
untuk membawa pulang laki-laki.
Dengan jalur rel di seluruh Selatan compang-camping,
diputuskan untuk mengirim mereka ke Utara dengan kapal uap.
Pada 13 April, kapal, yang akhirnya akan diangkut
sebagian besar POW meninggalkan pelabuhan asalnya di St. Louis
untuk perjalanan ke Selatan.
Itu disebut Sultana.
Pada tahun 1862, mantan kapten kapal uap bernama Preston Lodwick
ditugaskan di Litherbury Boatyard di Cincinnati, Ohio
untuk membangun dua kapal uap,
paling bergengsi yang pernah dibangun oleh pemiliknya, John Litherbury.
Salah satunya akan diberi nama Luminary.
Kakak perempuannya akan dipanggil Sultana.
- Karena Sultana berarti wanita sultan yang cantik.
Dia ingin itu menjadi kapal uap terindah yang pernah dibuat.
Dia mendanai Sultana,
mengambil $ 80.000 dari sakunya sendiri.
Melalui pengalamannya membangun
dan mendesain kapal uap,
dia merancang Sultana.
- [Narator] Seperti kapal Lodwick sebelumnya,
Belle Utara, perahu baru
akan menjadi kapal uap roda samping,
besar dan elegan dengan kapasitas 1.000 ton.
Setelah selesai,
kapal itu akan membawa hingga 376 penumpang
dan awak 80 orang.
- Bolak-balik dari Cincinnati ke Wheeling
akan dikenakan biaya $ 12,
dan itu di suite bergengsi.
Preston Lodwick melengkapinya
dengan lampu gantung paling bergengsi saat itu,
perak sebenarnya.
Mereka harus merayakan hari Sabtu
di mana mereka mengambil pusat kota Sultana
ke pendaratan publik untuk menunjukkan Sultana kepada dunia.
Semua surat kabar utama dari St. Louis,
Chicago, New York,
mereka semua datang ke Cincinnati untuk melihat Sultana.
- [Narator] Sultana adalah perahu kelima yang membawa nama itu.
Empat Sultan sebelumnya semuanya hilang
dalam kebakaran dan berbagai kecelakaan.
Kapten Lodwick yakin bahwa Sultana-nya
akan lebih beruntung dari yang lain.
Dia memiliki panjang 260 kaki, lebar 42 kaki,
dan rata-rata mengarungi sungai
sembilan hingga 10 mil per jam.
Preston Lodwick punya rencana besar untuk kapal uapnya.
- Dia membangun Sultan
untuk lari ke sungai menuju Pittsburgh.
Sebenarnya itu perahu kesenangan,
terkadang mengambil kapas, gula, babi.
Uji coba pertamanya berjalan ke Pittsburgh,
cerobong asapnya tidak akan membersihkan Wheeling, West Virginia.
- [Narator] Pada tahun 1864, Sultana menetap
ke jalan St. Louis ke New Orleans
di bawah komando J.Cass Mason,
investor awal di kapal uap.
- Ketika akhirnya saya menemukan foto itu,
dia terlihat seperti anak kecil, bukan penjahat yang kuharapkan,
tapi dia pemberani.
Dia suka tanduk rusa di kapalnya,
menunjukkan bahwa dia adalah perahu tercepat.
Dia suka pergi ke sana paling cepat.
- [Narator] Sultana adalah salah satu dari 4.000 kapal uap
beroperasi selama perang.
Meskipun sangat diperlukan untuk ekonomi Amerika,
mereka terkenal memiliki umur yang relatif pendek,
sering hilang karena kecelakaan.
- [Jerry] Masalah dengan kapal uap selama Perang Saudara
apakah ada peraturan,
tetapi selama perang, peraturan itu dikesampingkan
untuk urgensi Angkatan Darat,
untuk mengangkut material dan manusia.
- [Narator] Sungai banyak karakter berwarna-warni
dan mereka semua tahu betapa tak kenal ampunnya sungai itu,
terutama di musim semi.
April 1865 juga akan terjadi
peristiwa penutupan penting perang.
Sepanjang konflik, kapal uap Mississippi
telah memainkan peran penting.
- Sultana telah digunakan sebagai transportasi pasukan
selama kampanye Vicksburg,
dan ada seorang pembelot Konfederasi
yang telah meninggalkan Vicksburg,
datang ke garis Grant,
memberitahunya berapa banyak orang yang dimiliki Jenderal Pemberton,
dan kemudian dia dikirim ke Utara di Sultana.
Itu telah ditembakkan beberapa kali
oleh tentara Konfederasi.
Tidak pernah ada kerusakan parah,
tapi cukup untuk membuat mereka takut.
- [Narator] Sejak penangkapan Union
dari Vicksburg tahun sebelumnya,
lalu lintas sungai dilanjutkan dengan sungguh-sungguh.
Perahu-perahu itu menjadi semakin dibutuhkan
sejak jalur telegraf Selatan telah terputus
dan koridor relnya hancur.
Baru saja diperiksa ulang di St. Louis,
Sultana sedang menuju ke hilir untuk berhenti
di Kairo, Illinois.
Itu akan tiba lebih awal pada 14 April, Jumat Agung,
dan dilanjutkan keesokan paginya, 15 April 1865.
(bel kapal berbunyi)
Hari itu sangat menentukan.
Sultana berangkat dari Kairo pada pagi hari tanggal 15 April,
terbungkus hitam, benderanya setengah tiang , membunyikan belnya.
Sesampainya di Vicksburg, pelari Kapten Mason
segera melompat ke darat dan lari
ke jalanan dengan berita.
Lonceng gereja segera mulai berdering.
- [Alonzo] Saat kita bangun di pagi hari,
kami menemukan warna di setengah tiang.
Itu beberapa waktu sebelum kami mengetahui itu presiden
telah dibunuh.
Semua pikiran tentang rumah telah dibuang,
dan setiap pria bersumpah akan membalas dendam.
- [Samuel] Ini menyebabkan kesedihan yang lebih besar daripada kekalahan apapun
yang kami terima saat berada di medan perang.
Untuk waktu yang tersisa, pembunuhan
adalah subjek percakapan yang memanas,
dan simpatisan Selatan menjauhi kami.
- [Narator] Sebagai perdebatan tentang kemungkinan penjahat
pembunuhan dimulai,
orang pertama yang naik ke Sultana di Vicksburg
adalah Kolonel Reuben Hatch,
Quartermaster dari Departemen Mississippi
untuk Union Army.
- Dia berasal dari Springfield, Illinois.
Di Kairo, Illinois, di awal perang,
dia adalah asisten intendan.
Dia ketahuan menerima suap,
dan Grant, yang adalah komandan di Kairo
pada waktu itu,
siap untuk pengadilan militer dia.
Mereka punya bukti.
Sesuatu telah terjadi.
Dia tidak pernah muncul di pengadilan militer
untuk diadili, karena saudaranya.
OM Hatch adalah Sekretaris Negara
untuk Negara Bagian Illinois,
dan merupakan salah satu pendukung keuangan utama Lincoln
selama kampanye kepresidenan Lincoln,
dan OM Hatch-lah yang menghubungi Presiden Lincoln
dan meminta Lincoln untuk campur tangan, yang dilakukan Lincoln.
Dia menunjuk komisi sipil.
Dua dari tiga komisaris
berasal dari Negara Bagian Illinois,
dan setelah mereka melakukan penyelidikan,
mereka menyimpulkan bahwa Reuben Hatch
tidak lebih dari orang yang jujur.
Pada Januari 1865, Hatch muncul
di hadapan komite investigasi di New Orleans
untuk menentukan apakah dia memenuhi syarat atau tidak
menjadi asisten intendan.
Dia diuji pada regulasi dan aturan,
dan ternyata sama sekali tidak peduli
dari semua peraturan,
dan mereka menyimpulkan, dewan menyimpulkan
bahwa dia memiliki beberapa jenis cacat mental
atau seseorang lalai dalam mengizinkannya
untuk tetap di Union Army sebagai asisten intendan.
Dalam beberapa minggu, dia diangkat menjadi Kepala Quartermaster
untuk Departemen Mississippi
dan dikirim ke Vicksburg.
- [Narator] Dengan jatuhnya Tentara Konfederasi,
para tahanan Union di Camp Fisk direklasifikasi.
Tidak ada lagi pembebasan bersyarat, mereka adalah pria bebas
untuk dikerahkan dari militer
di Camp Chase, Ohio secepat mungkin.
Tanggung jawab untuk menyusun gulungan ini
jatuh ke ajudan senior, Kapten Frederick Speed.
- Frederick Speed ​​mengajukan diri
untuk mengambil alih tempat Kapten Williams di Camp Fisk
mengatur para tahanan dan merawat para tahanan
dan memberi tahu surat kabar Utara yang ada di sana.
Kapten Williams telah pergi ke Kairo, Illinois
ke telegraf terdekat secara berurutan
untuk mencoba mendapatkan beberapa informasi
tentang pertukaran tahanan.
"Apakah mereka akan mengirim tentara Konfederasi
"ke Vicksburg sehingga saya bisa mendapatkannya
"untuk membebaskan tentara Utara , pertukaran orang-ke-orang?"
Saat dia pergi, Speed ​​menjadi relawan.
Kecepatan melakukan pekerjaan yang mengagumkan.
Dia mengirimkan daftar tahanan ke St. Louis
dan diterbitkan di koran St. Louis.
- [Narator] Kapten George Williams
memiliki masa lalunya yang meragukan.
- George Williams telah dikeluarkan dari Angkatan Darat
di Memphis saat dia bertugas
dari penjara Konfederasi di sini,
dan saat mereka melakukan inspeksi mendadak,
kondisinya sangat mengerikan,
mereka segera mengeluarkannya dari Angkatan Darat.
Tapi dia lulusan West Point,
dan Jenderal Grant dan Jenderal Sherman
datang membantunya dan dia diizinkan untuk bergabung kembali dengan Angkatan Darat,
dan dikirim ke Vicksburg.
- [Narator] Saat Frederick Speed ​​menyiapkan gulungannya,
Sultana meninggalkan Vicksburg ke New Orleans,
membawa kata pertama pembunuhan Lincoln
ke Kota Crescent pada saat kedatangannya, lebih awal pada tanggal 19 April.
Saat di pelabuhan, Chief Engineer Nathan Wintringer
mengawasi pembersihan dan kerokan rutin
dari ketel uap Sultana yang merepotkan.
Sementara itu, kapal uap lain sedang bekerja
kembali ke sungai satu atau dua hari sebelum Sultana.
(peluit perahu berseru)
Miles jauhnya, di ibu kota negara,
tubuh Abraham Lincoln pergi dengan kereta pemakaman
menuju American Heartland.
Kembali ke New Orleans, dengan 40 penumpang
dan 80 anggota awak naik dengan selamat,
pelayaran terakhir Sultana yang menentukan juga baru saja dimulai.
(bersiul)
- Saat Sultana tiba di Vicksburg
pada malam tanggal 23 April,
ketel larboard logam telah mengalami kebocoran.
- [Narator] Menyadari dua perbaikan baru-baru ini
di ketel uap Sultana,
Kepala Teknisi Nathan Wintringer
memberitahu Kapten Mason
perahu tidak dapat meninggalkan Vicksburg tanpa perbaikan ketiga.
Kapten Mason tahu ini bisa berarti
kehilangan pekerjaan transportasi tentara.
- Bagian ketel telah melengkung
dan uap keluar,
jadi saat kapal mendarat di Vicksburg,
kepala insinyur dan kapten
punya pembuat boiler lokal dengan nama RG Taylor
untuk datang dan melihat ketel,
Dan dia memberi tahu Kapten Mason bahwa itu akan memakan waktu beberapa hari
untuk melakukan pekerjaan perbaikan lengkap,
dan Mason tahu itu jika dia tidak pergi keesokan harinya
bahwa dia tidak akan mendapatkan banyak tahanan.
- Kapten Mason menginginkan uang.
Pemerintah membayar $ 5 per tamtama
dan $ 10 per petugas untuk kapten kapal uap
untuk membawanya pulang.
Dia menginginkan uang itu.
Dia butuh uang, karena kapalnya dalam kondisi buruk
dan memiliki boiler yang buruk.
Dia membuat kesepakatan dengan Kolonel Reuben Hatch,
kepala intendan di Vicksburg.
"Jika Anda memberi saya cukup banyak pria, saya akan memastikan Anda
"dapatkan sedikit,
"lumasi telapak tanganmu."
- Jadi dia mencoba meyakinkan RG Taylor
untuk menempatkan tambalan sementara di atas area tekuk,
dan awalnya, Taylor menolak.
Dia benar-benar keluar dari kapal,
tapi untuk beberapa alasan, dia kembali,
dan dia setuju, akhirnya, untuk memasang tambalan yang sangat kecil dan tipis
di atas area yang tertekuk.
Dan dia sedang memperbaiki, melakukan pekerjaan perbaikan,
saat orang-orang itu sedang dimuat di Sultana
selama hari 24 April.
- Pada saat itu, RG Taylor
Perhatikan bahwa lembaran di kedua sisi tambalan
berada dalam kondisi yang buruk.
Itu adalah piring yang dibakar,
dan dia merekomendasikan agar mereka diganti.
Ini tidak diganti.
Jadi karena itu, kita tahu itu ketika Sultana kembali
untuk melayani, tonjolan itu masih ada.
Mereka hanya mengganti tambalan di atasnya,
dan dua piring terbakar yang disarankan
untuk diganti tidak.
(pria berteriak)
- [Narator] Kapal uap Henry Ames
berangkat dari Vicksburg sebelum kedatangan Sultana
dengan 1.300 tentara di dalamnya.
Dini hari tanggal 23 April,
Frederick Speed ​​terkejut mengetahui penampilan tersebut
dari Olive Branch, terlepas dari perintahnya
bahwa dia akan diberitahu tentang semua kapal uap yang merapat di Vicksburg.
Kolonel Hatch sengaja gagal memberi tahu Speed.
Di penghujung hari, Olive Branch
akan menuju Utara dengan 700 tahanan lainnya.
- Mungkin sudah hampir 2.000 orang
telah dikirim ke Utara, 2.000 orang.
Saat Sultana tiba, petugas yang bertanggung jawab
tentang pemindahan tahanan, Kapten Frederick Speed,
telah memutuskan untuk tidak mengirim satupun orang ke Sultana
karena dia tidak memiliki catatannya,
yang membuat marah Kapten J.Cass Mason,
dan Mason pergi ke Vicksburg dan bertemu
dengan Letnan Kolonel Reuben Hatch,
yang telah berjanji pada Mason untuk perjalanan ke hilirnya
banyak tahanan untuk perjalanan ke hulu sungai.
Dan pada malam tanggal 23 April,
Kapten George Williams tiba kembali di Vicksburg.
Sekarang Williams telah bertemu dengan Speed ​​malam itu
dan meyakinkan Speed ​​bahwa sebenarnya tidak ada alasan apa pun
untuk mempersiapkan dokumen sebelumnya
memuat orang-orang di atas kapal,
dan catatan bisa disiapkan setelah perahu pergi.
- [Narator] Di Camp Fisk, naik kereta pertama
ke dermaga Vicksburg telah dimulai.
Satu demi satu, nama setiap prajurit dipanggil.
Butuh lebih dari dua jam.
- Saat Williams kembali, dia akan mengambil alih pemuatan
dari Sultana di dermaga.
Kapten Williams berdiri di dermaga dan menghitung orang-orangnya
sebagai perjalanan.
Kecepatan di Camp Fisk membuat orang-orang itu naik kereta api
yang membawa mereka ke Vicksburg.
Dia pergi makan siang.
Sementara itu, kereta kedua muncul.
Dia ketinggalan kereta itu, yang membawa sekitar 700 orang.
Dia ada di sekitar kereta ketiga,
tetapi hal yang sama terjadi di ujung yang lain.
Kapten Williams adalah Sultana
saat kereta pertama tiba.
Dia kemudian mendengar bahwa ada penyuapan yang terjadi,
dan dia percaya bahwa Speed ​​menerima suap,
dan mengira dia menunda orang di Camp Fisk
sampai kapal uap lain bisa muncul.
Jadi, George Williams meninggalkan Sultana
pergi ke kota untuk mengajukan keluhan resmi kepada Jenderal Dana.
Sementara itu, kereta kedua tiba,
dan 700 orang itu sekarang ditempatkan di atas Sultana.
Jadi, Speed ​​tidak tahu mereka ada di sana.
Williams juga tidak tahu bahwa mereka ada di sana.
Kecepatan kemudian berakhir dengan tentara terakhir,
percaya ada sekitar 1.400, mungkin 1.500 pria
di atas kapal Sultana,
padahal sebenarnya ada sekitar 2.200, 2.300.
- [Narator] Mason kembali ke Sultana
sama seperti Frederick Speed ​​dengan patuh mengirimkan telegram
ke Camp Fisk yang merangkum perjanjian:
Pesanan Khusus 140.
- Mason, pemilik sebagian dari Sultana,
dan tuan Sultana telah menyuap
beberapa perwira militer di Vicksburg
untuk memastikan bahwa dia akan mendapatkannya
tidak hanya sejumlah besar narapidana,
tapi semua tahanan yang tersisa di Vicksburg.
Ada dua kapal uap lainnya di Vicksburg,
mereka sebenarnya lebih besar dari Sultana,
yang menginginkan sebagian dari pria,
dan kedua kapal uap itu pergi ke Utara
dengan total 17 penumpang.
Dan Sultana meninggalkan Vicksburg
dengan kemungkinan mendekati 2.500.
Tahanan demi narapidana berbicara tentang mendengar suara itu
palu yang berasal dari area ketel
perahu, dan mereka khawatir.
Dan mereka seharusnya begitu,
karena ketika dia menyelesaikan pekerjaannya,
RG Taylor memberi tahu Mason bahwa ketelnya tidak aman,
tapi Mason meyakinkan Taylor
bahwa dia akan memiliki pekerjaan perbaikan yang lengkap
ketika kapal tiba di St. Louis.
- [Narator] Meskipun ramai, ada beberapa yang baru,
pelanggan yang membayar datang,
termasuk Ann Annis yang berusia 30 tahun,
bepergian dengan suami dan anak perempuannya.
- Harvey dan Ann punya kamar pribadi
tapi Angkatan Darat membayarnya.
Dalam perjalanannya, Harvey memberi tahu mereka
bahwa dek atas melorot
dan mereka harus memberikan lebih banyak dukungan,
dan mereka melakukan itu,
yang berarti sudah dimuat.
- Seorang pria, John Clark Ely, berada di Ohio ke-115.
Dia menyimpan buku harian selama perang.
Pada 24 April 1865, dia menulis
bahwa dia sedang menaiki Sultana,
perahu yang besar tapi tidak terlalu bagus.
- [Gene] Pada satu titik, saya pikir Kapten Mason
sedikit khawatir
karena saat deck nya mulai melorot
dan mereka harus memasang penguat di bawah geladak,
Saya pikir dia khawatir Sultana- nya akan berantakan
karena itu dalam kondisi buruk untuk memulai.
Tetapi pada saat itu, petugas Union yang bertanggung jawab mengatakan,
"Kami sedang memuat ini.
"Kami menempatkan semua orang di dalamnya.
"Itu di luar kendali Anda sekarang."
Saya pikir Kapten Williams sangat bersalah
untuk membebani itu.
Sekali lagi, dia tidak tahu berapa banyak orang di dalamnya
Karena dia ketinggalan kereta kedua,
tapi dialah yang membangkitkan gairahnya
dan berkata, "Aku sedang memuat ini dan setiap prajurit terakhir
"sedang berlangsung.
"Mereka tidak akan naik kapal lain.
"Saya tidak peduli siapa yang menyuap siapa."
- [Narator] Mayor William Fidler,
seorang komandan dengan Kavaleri Kentucky ke-6
meluncurkan pengaduan resmi atas nama para prajurit
kepada Kapten George Williams.
- Dan Williams mengabaikannya
dan pada dasarnya mengatakan, "Saya yang bertanggung jawab.
"Aku akan membuat semua orang ikut serta."
"Anda tidak bisa meletakkannya di perahu lain
"karena kapal lain terkena cacar."
Dan tentu saja, para narapidana dalam kondisi lemah
lebih takut penyakit daripada berdesakan di atas kapal.
- Banyak narapidana merasa tidak nyaman
dengan kondisi yang sangat padat
karena hanya ada sedikit ruangan
untuk berbaring untuk tidur, dan ada satu kompor masak
untuk semua prajurit di atas kapal.
Tentara benar-benar tidak menyediakan dokter,
dan banyak dari orang-orang ini yang sakit.
Dan banyak dari mereka telah menulis surat ke rumah
bahwa mereka akan pulang,
dan mereka mengantisipasi,
seburuk kondisinya,
mereka melihat perahu itu, banyak dari mereka,
kebanyakan dari mereka, sebagai penyelamat mereka
dari kengerian perang,
dan itu akan membawanya pulang
untuk kembali bersama keluarga dan teman mereka.
(musik piano lembut)
- [Narator] Dengan matahari terbenam dan pemuatan Sultana
hampir selesai, (tweet peluit bosun)
Pauline Carroll mulai bersemangat dan meninggalkan Vicksburg
dengan hanya 17 penumpang sipil.
(bel kapal berbunyi)
Lady Gay, berlabuh di sebelah Sultana,
pergi tanpa membawa siapa pun.
Satu jam, kemudian pukul sembilan malam,
Sultana akhirnya berlangsung
dengan lebih dari 2.500 jiwa di dalamnya,
termasuk buaya setinggi tujuh kaki
bertempat di peti kayu.
Sersan Alexander Brown, Kavaleri ke-2 Ohio,
memulai percakapan dengan pegawai pertama Sultana,
William Gambrel.
- [Alexander] Kami mengobrol cukup lama,
dan dia tampaknya cukup tertarik
dalam pengalaman penjara saya.
Saya menyela pertanyaannya untuk mencari tahu
berapa banyak mereka di kapal.
Dia menjawab, "2.400 tentara, 100 warga,
"dan kru sekitar 80.
"Secara keseluruhan, lebih dari 2500."
Jika kita sampai dengan selamat di Kairo,
itu akan menjadi perjalanan terbesar yang pernah dibuat
di perairan barat, karena ada lebih banyak orang di dalamnya
daripada yang pernah dibawa dengan satu perahu di Sungai Mississippi.
Baiklah, teman-teman, kita tidak bisa melihat ke masa depan.
- [Narator] "Hal utama yang memenuhi setiap pikiran,"
tulis Chester Berry, "adalah rumah, tempat tersayang di Bumi."
Dari kabinnya, Kapten Will Friesner
dari Perusahaan K ke-58 Ohio , melihat-lihat.
(uap mendesis)
- [Will] Kami pergi dengan riang ke sungai,
rumah-rumah masa lalu dengan beranda lebar , gelap dengan teduh,
sekelompok kabin Negro yang sepi di dekat,
melewati bermil-mil jelek bayous rawa,
bermil-mil rem kapuk yang hanya bisa dinaikkan
puncak berdaun mereka di atas air,
dusun; kaya, lahan kapas penuh dengan sampah
bekas tanaman, dan pagar yang roboh
berputar melewati kami seperti puncak banjir.
Kami seolah berlayar di sepanjang tepian dunia.
(ledakan peluit)
- Aku tidak bisa membayangkan seperti apa rasanya
ketika mereka tidak memiliki apa-apa selain air sungai untuk diminum,
ketika tidak ada fasilitas yang bisa mereka gunakan.
Makanan sulit ditemukan,
tapi itu tidak masalah bagi mereka karena mereka akan pulang.
- [Narator] Saat para narapidana bergulat
dengan kehidupan di perahu yang penuh sesak,
Sultana menghadapi tantangannya sendiri.
- Sekarang, sedang berjuang melawan arus banjir
karena salju dan sejenisnya di Utara
mulai mencair.
Mereka pergi ke sungai.
Semua sungai mengalir ke Mississippi,
dan Mississippi benar-benar mengamuk, banjir.
Di beberapa titik, sungai itu lebarnya tiga mil,
karena tanggulnya sudah pecah.
Kepala Insinyur Nathan Wintringer,
dan asistennya, seorang pria bernama Samuel Clemens,
yang bukan Mark Twain yang terkenal , Samuel Clemens
sedang mengerjakan boiler.
Mereka mencoba untuk menjaga Sultana berjalan pada kecepatan biasanya,
yang bagi saya menunjukkan bahwa mereka
benar-benar memberi tekanan lebih tinggi pada boiler.
Saat Anda berjuang melawan arus banjir
dan Anda mencoba untuk mempertahankan kecepatan rata-rata,
Anda harus berusaha lebih keras.
Ini seperti sebuah mobil yang mencoba mendaki bukit.
- [Narator] Tadi pagi,
rencana perjalanan Sultana termasuk perhentian singkat
di kota kecil Helena, Arkansas.
- Pada saat itu, seorang fotografer yang giat,
seorang pria bernama TW Banks,
melihat Sultana, dan berkata,
"Ya Tuhan, ini pemandangan yang luar biasa."
Dia pergi untuk menyiapkan kameranya
dan tentara melihat ini di atas kapal,
dan tentu saja, mereka semua ingin difoto,
jadi mereka berkerumun di satu sisi perahu.
Perahu mulai terbalik.
Kapten Mason dari Sultana cukup masuk akal untuk mengatakan,
"Hati-hati, kita akan membalikkan kita
"atau Anda akan menyebabkan ledakan."
Dan Fidler mendekati orang-orang itu memberi tahu mereka,
"Tetap di dalam, tetap di tempatnya, jangan bergerak-gerak."
- [Erastus] Tempatkan diri Anda di tempat kami
dan Anda mungkin mulai menyadari betapa bahagianya kami.
Kami yang dari Cahaba terbiasa sesak,
pria yang menderita kelaparan, penyakit,
dan semua jenis pemaparan, semua hal ini dilupakan.
Masing-masing dari kita telah mencari tempat istirahat,
menghabiskan waktu menatap adegan-adegan yang berubah
di sepanjang pantai, saling mempermainkan satu sama lain,
menyanyikan lagu-lagu kecil, tertawa dan berbicara
tentang saat-saat bahagia yang kita harapkan ketika kita sampai di rumah kita,
belaian hangat dan ramah dari para ayah, ibu,
saudara, saudari, istri, kekasih dan teman.
Beberapa dari kita memimpikan bahaya.
- [Narator] Saat Sultana mendekati Memphis,
sekelompok 200 orang Union Cavalry
ditempatkan di tebing di atas kota bersorak nyaring,
dan orang-orang di perahu itu balas bersorak.
(pria bersorak)
- Saat Sultana mencapai Memphis, Tennessee,
itu akan menurunkan 400.000 pon gula
dari palka.
Sayangnya Kapten Mason,
kepala pasangan, seorang pria bernama Rowberry,
dan Nathan Wintringer, kepala teknisi,
seharusnya Anda tahu bahwa Anda perlu mengganti pemberat itu.
Anda perlu sedikit mengalihkan beban Anda.
Sultana sangat berat dengan semua tentara ini di dalamnya.
Itu sangat berat sebelumnya.
- Saat mereka mendarat di Memphis, kakek buyutku
turun, bersama tanpa sekitar 200 pria lainnya,
dan menurut riwayat lisan dari keluarga,
Saya tidak punya dokumentasi,
dia tidak kembali ke Sultana,
tapi dia tinggal di kota malam itu di bar,
tempat dia minum.
Jadi, dia ketinggalan perahu.
- [Narator] Sultana itu berlabuh di Memphis
hanya untuk beberapa jam sementara muatannya dibongkar.
Sebelum pergi, Sultana mengambil segenggam
dari penumpang tambahan,
termasuk senator Amerika Serikat yang baru terpilih
dari Arkansas, dan Prajurit Epenetus McIntosh
yang telah ditugaskan ke Henry Ames
di Vicksburg dua hari sebelumnya tetapi tertinggal
selama singgah singkatnya di Memphis.
Seorang korban dari Andersonville, McIntosh ditimbang
kurang dari 100 pound, tetapi dia kemudian mencatat,
"bisa mengembalikan pemberontak secepatnya
"seperti yang saya bisa ketika memiliki semua kekuatan saya."
Dia akan segera membutuhkan semua yang dimilikinya.
- Sekitar jam 10 malam,
Sultana akan berjalan sekitar satu mil ke hulu
ke beberapa tongkang batubara, di mana mereka akan memuat
pada 1.000 gantang batubara.
- [Narator] Ada satu penumpang terakhir
belum datang: Prajurit George Downing,
yang telah menulis surat pulang dari Camp Fisk
dan baru saja menerima uang dari keluarganya di Indiana
telah kehilangan jejak waktu dan tertinggal.
- Dia telah membayar beberapa dolar
bagi seseorang untuk mendayung dia.
Saat dia masuk, dia berkata,
"Untung aku telah mengirimkan uang itu
"dari keluargaku, kalau tidak aku akan ditinggalkan."
- [Narator] Itu akan membuatnya kehilangan nyawanya.
Tak lama setelah tengah malam, Sultana mereda
dari tongkang batubara dan mulai hulu.
Satu jam kemudian, Kapten Mason menyerahkan perintah
ke teman utamanya dan pergi tidur.
Sementara itu, para penumpang tidur dengan gelisah.
- Ini sekitar jam dua pagi.
Pilot yang bertanggung jawab, George Cayton, di roda pilot,
dengan orang ini, William Rowberry, di belakangnya,
kepala pasangan.
- [Narator] Stephen Gaston, seorang veteran pada usia 15,
setelah mendaftar di 13, berada di dek atas
dengan temannya, William Block.
Mereka melahap gula yang mereka keruk
dari tong terbelah di dermaga di Memphis.
- [Stephen] Kami mengisi semua yang kami bisa temukan,
berniat makan gula dengan hardtack kami
saat naik sungai.
Kami menyimpannya di depan ruang kemudi di kepala kami,
karena kami telah menjadikan tempat ini sebagai tempat tidur kami
dan masuk untuk malam itu.
Mimpi malam kami indah, tentang rumah dan orang-orang terkasih.
(dengkuran lembut)
- [Narator] Erastus Winters tidur bersama rekan-rekannya
di ke-50 Ohio.
- [Erastus] Kami tidur bersama di dekat satu tempat
tepat di depan cerobong asap di dek kabin.
Pada waktu pagi yang mengantuk itu,
mayoritas dari kita tidur nyenyak,
memimpikan rumah dan kegembiraan menunggu kami di sana.
- [Narator] Mayor Will Fidler mengucapkan selamat malam
kepada Kapten Friesner di bawah komandonya.
- [Will] Dia meyakinkan saya bahwa dia dan jurusan lain
akan tetap terjaga dan akan mengurus apa pun
yang mungkin muncul.
Kami berjabat tangan, dan tidak pernah bertemu lagi.
- [Narator] Prajurit Phillip Horn dari Ohio
sudah tertidur lelap, entah bagaimana,
di dasar tangga.
- [Phillip] Setelah aku tertidur, aku tahu tapi hanya sedikit,
lalu,
Saya sepertinya hidup 1.000 tahun dalam satu menit.
- Pukul dua pagi, pada 27 April 1865,
(bersiul bernada tinggi)
(ledakan ledakan)
(api berderak)
Dari empat ketel uap di atas kapal Sultana,
tiga dari mereka akan meledak.
- [Narator] Untuk penumpang,
semuanya adalah kekacauan dan kebingungan.
- [Joseph] Dilempar ke sungai,
ditutupi dengan abu, abu kayu,
Saya pikir para pemberontak telah memecat kami.
- [Simeon] Semua yang ada di sekitarku adalah tengkorak.
- [George] Uap, batako, bongkahan batu bara,
datang tebal dan cepat.
Aku terengah-engah.
- Ledakan bukan berasal dari titik lemah
di mana tambalan itu, yang ada di bawah,
di ketel kiri tengah , tapi dari belakang.
Boiler yang mana, tidak ada yang tahu pasti
Karena mereka hancur dengan ledakan,
tapi ledakan itu datang dari bagian belakang ketel uap
sekitar sudut 45 derajat.
- [William] Sepotong kayu lari
melalui partner saya di dek, langsung membunuhnya.
- [Phillip] Lost, berputar ke udara.
- Ini merobek bagian bawah dek kabin
dimana kabinnya,
robek melalui dek badai,
robek melalui dek texas,
tidak merobek bagian pertamanya
Karena itu terjadi pada sudut sekitar 45 derajat.
- [Dan] Saya tertiup ke tepi luar kawah.
Kedua kaki saya patah di bagian pergelangan kaki.
Semua di dekat haluan naik dan turun ke jurang.
- Nathan Wintringer, yang sedang tidak bertugas,
berada di kabin kedua.
Dia bertahan.
Ledakan itu menghantam ruang kemudi,
merobek ruang kemudi sepenuhnya.
Chief mate Rowberry, yang sedang duduk di bangku
di dalam ruang kemudi itu meledak ke luar
dan mendarat di air.
Pilot George Cayton, alih-alih keluar,
pergi lurus ke atas karena dia di tepi
ledakan 45 derajat ini.
Dia meledak dengan ruang kendali,
turun dengan reruntuhan, dan mendarat di lubang
dimana boiler itu.
- Seluruh bagian tengah kapal hancur,
hampir seperti gunung berapi,
dan di sekitar boiler, banyak orang yang sakit
telah ditempatkan karena hangat,
dan banyak dari orang-orang itu tewas seketika.
Dek atas runtuh seperti rumah kartu,
menjebak ratusan pria di reruntuhan.
- Awan uap digulung kembali
ke area kargo buritan
dan menyusuri salon besar.
Padahal, para petugas selama ini tidur di ranjang susun mereka
di salon ini.
Salah satu dari mereka, William McCown, akan berdiri,
dan saat dia melihat ini datang, wajahnya melepuh,
lengannya melepuh.
Dia menghirup udara
dan dia mengisap udara yang sangat panas ini,
dan akhirnya membakar bibir dan selaput lendirnya
dari lidahnya.
- Dalam 20 menit, seluruh bangunan atas itu terbakar,
dan ada cerita demi cerita tentang pria
yang bisa mendengar teriakan teman mereka
saat api semakin dekat,
dan tidak ada yang bisa mereka lakukan,
dan mereka lega ketika teriakan itu berhenti.
- [William] Saya melihat 100 tenggelam melalui atap
ke dalam api.
- [William] Jeritan yang menyakitkan, bau daging yang terbakar.
- [Will] Massa reruntuhan, kayu bakar,
ketel uap tersebar di hamparan api.
- [Arthur] Sungguh mendesis uap, jatuhnya geladak,
api berlidah merah meledak melalui massa manusia.
- William McCown dan Kapten William Fidler
akan turun ke geladak bawah,
mencari ember api.
Mereka pikir mereka bisa memadamkan api
sebelum api lepas kendali,
mereka hanya bisa mengapung di Sultana.
Mereka tidak dapat menemukan mereka karena tentara
telah menggunakan ember api itu untuk mengambil air
keluar dari Sungai Mississippi.
Mereka tidak berada di rak di tempat yang seharusnya.
Para prajurit, dalam hal itu, menambah kematian mereka sendiri.
- [Joseph] Saya melihat ke langit-langit
dan melihat api melompat dari satu potongan melintang
ke orang lain dengan cara yang membuatku berpikir
tentang kadal yang berlari di sepanjang pagar.
- [Erastus] Semua kebingungan.
Pandemonium berkuasa.
- [Manley] Kudengar petugas memberi perintah,
tetapi segera melihat bahwa itu adalah setiap orang untuk dirinya sendiri.
- [William] Saya memberi tahu teman saya bahwa kapal itu terbakar.
Kenny bangkit, mundur, dan jatuh ke sungai.
Meade melakukan hal yang sama.
Saya tidak pernah melihat mereka sejak itu.
- Dan orang-orang yang selamat dari ledakan awal,
mereka punya dua pilihan: mereka bisa tetap di kapal,
menghadapi api atau mereka bisa mencoba melompat ke sungai.
- Cerobong asap berdiri di sana,
dan tanpa dukungan apa pun, mereka mulai sedikit miring.
Ada penguat di antaranya,
jadi saat mereka mulai miring, satu maju, satu mundur.
Penguat akhirnya memberi jalan.
Satu cerobong asap jatuh ke belakang ke dalam lubang
dimana ledakan telah terjadi,
dimana ruang kemudi dulu.
- [Narator] Stephen Gaston muda dan temannya,
William Block, melihat cerobong asap jatuh.
- [Stephen] Saya merasa untuk Block dan memanggil namanya,
tapi tidak ada jawaban.
- Cerobong asap yang jatuh ke depan langsung jatuh
ke tengah geladak badai.
Ada bel di tengah,
di bagian paling depan dek badai.
Itu mengenai bel ini, terbelah menjadi dua, menghancurkan dek itu,
turun ke dek kedua, dek kabin.
- [John] Saya berada di dek atas,
dekat bel.
Sebuah cerobong asap jatuh di atasnya, terbelah, dan jatuh,
membunuh Sersan Smith, yang terbaring olehku.
- [PS] Ratusan jiwa diantar menuju keabadian.
- [Walter] Wanita dan anak kecil dengan pakaian malam,
kebingungan dan ngeri, meremas-remas tangan mereka,
melemparkan tangan mereka dengan liar ke udara.
- Siapa pun di balik Flames sekarang khawatir
tentang terbakar, dan mereka panik.
Jadi, Anda punya orang dari tiga dek berbeda
melompat di atas satu sama lain, bertabrakan, memukul,
meraih begitu mereka masuk ke air.
- [Narator] Harvey Annis, istrinya, Ann,
dan putri mereka yang berusia empat tahun, Belle,
menyaksikan bencana terungkap di depan mereka.
- Harvey Annis, sang suami, melihat ke luar kabin,
melihat bencana, kembali ke kabin,
mengikat sabuk di sekeliling dirinya, dan sabuk pengaman
di sekitar istrinya, Ann.
Letakkan anaknya, Belle, di punggungnya,
menyuruhnya untuk bertahan.
- Dan dia pergi ke buritan dan mengikat tali,
dan turun membawa gadis kecil itu,
dan menyuruh Ann untuk mengikuti.
Ann turun, dan dia,
orang lain melompat ke atasnya,
dan dia terlempar ke dalam lubang.
- Sabuk pengamannya miring,
jadi dia meluangkan waktu untuk meluruskannya.
Sementara itu, Harvey Annis dan Belle,
dengan Belle tergantung di punggungnya,
turun, masuk ke air.
Dan dia menjajakan jalannya melalui air
ketika tentara lain menangkapnya
dan Belle yang berusia empat tahun
dan menariknya ke bawah.
Dan Ann Annis, berdiri di dek paling bawah
dari Sultana, dan memperbaiki sabuk hidupnya,
menyaksikan kematian suami dan anaknya yang berusia empat tahun.
- Ada cerita demi cerita tentang pria yang melompat ke sungai,
dan tentu saja, itu gelap,
dan hanya ada sekelompok orang yang tenggelam.
Orang bijak sebenarnya menunggu sampai orang
yang awalnya melompat dari perahu
telah tenggelam atau melayang melewati reruntuhan,
lalu mereka merusak barang-barang dari kapal,
dan melayang menuju Memphis, hilir.
- [Narator] Ledakan dan kebakaran
melonggarkan rumah roda dua.
- Salah satunya, saya percaya sisi kiri,
jatuh lebih dulu, dan ia tergeletak di air.
Itu tidak terbakar sepenuhnya dari lambung kapal,
dan itu menjadi masalah karena sekarang,
arus banjir menerpa itu
dan itu memberi penampilan pada Sultana
dari kano cadik yang aneh,
dimana arus mencapai itu,
dan sekarang mulai memutar Sultana.
Dan dengan api yang ditiup ke buritan,
hal baiknya adalah, jika Anda selamat dari kesibukan awal
off dari haluan, jika Anda tidak didorong atau sesuatu,
Anda telah menyadari, "Hei, tunggu, apinya
"tidak datang ke sini.
"Kita bisa saja berdiri di sini dan semuanya akan aman,"
tapi sekarang, saat Sultana mulai berputar,
Api masih terus dihembuskan,
kami akan berkata, ke arah selatan,
tetapi dengan Sultana berputar dan menghadap ke selatan,
sekarang busur itu ada di hilir, dan nyala api
bertiup ke arah Anda.
- [Nathan] Perahu itu berayun-ayun,
yang akan membawa panas dari api di dekat saya.
Saya mendapat papan, panjang delapan kaki , lebar delapan inci,
menahannya sebentar, memikirkan apa yang terbaik untuk dilakukan.
Mengambil keputusan aku bisa berenang lebih baik dengan pakaian lepas,
jadi mereka datang.
- [Adam] Saya berdiri di dekat jackstaff
saat angin berbelok dan menyalakan api
dalam massa yang solid melawan kami, mengirimkan kami,
dalam tubuh, berlebihan.
Saya tidak bisa berenang sama sekali.
- Kapten Mason, yang selamat dari ledakan,
akan terlihat di dek atas melemparkan beberapa puing,
terlihat di dek kedua , atau dek kabin,
melempar beberapa barang,
dan sebenarnya di dek paling bawah , melempar barang.
Beberapa pria akan berkata, "Ayo , saatnya turun,"
dan dia seperti, "Tidak, tidak, tidak, saya masih harus membantu.
"Saya masih harus membantu."
Apakah dia akhirnya melompat atau tidak, tidak ada yang tahu,
Karena dia akan mati dalam bencana itu
dan tubuhnya tidak akan pernah ditemukan.
- [Joseph] Saya tetap di kapal
sampai api membakar saya.
Jatuh, saya tenggelam, tidak pernah berharap untuk bangkit lagi,
tetapi dengan cara tertentu, saya muncul ke permukaan lagi.
Aku melihat Kapten merobek daun jendela
dan membuangnya ke sungai untuk anak laki-laki.
Saya mulai berenang, gaya anjing.
- Sekitar 400 orang yang berdesakan di haluan
pikir itu aman.
- [Narator] Segera, roda dayung kanan terbakar habis
menyebabkan kepanikan kedua.
- Kali ini, bagaimanapun, tidak ada lagi puing-puing,
potongan apapun, tidak ada papan jalan, tidak ada yang bisa diraih,
dan sekarang itu menjadi perjuangan hidup atau mati
untuk orang-orang ini di bawah. (orang-orang berteriak)
Ini adalah orang-orang yang mungkin tidak bisa berenang,
tidak ingin turun dari kapal,
tidak punya apa-apa untuk diraih,
dan sekarang, mereka harus turun.
- [Michael] Saya melihat Charlie Ogden dari perusahaan saya
yang tampak linglung.
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus pergi atau dia akan terbakar,
tetapi dia tampaknya tidak memperhatikan apa yang saya katakan.
- [Prajurit] Tidak!
- [Michael] Saya merasa geladak goyah,
berlari, lalu melompat ke sungai,
dan saat saya muncul ke permukaan,
geladak jatuh dan saya tidak ragu
Charlie tewas dalam nyala api.
- [Narator] Kebakaran besar akhirnya memaksa
sisa orang yang selamat ke perairan dingin.
- [William] Bagiku seolah-olah perahu itu
berbaring miring.
- [Joseph] Sepertinya api unggun besar
di tengah sungai.
Pria yang takut untuk mengambil air
terlihat menempel di sisi perahu
sampai mereka dihanguskan seperti lalat.
Pekikan dan tangisan minta ampun--
- Disini! - Apakah semua bisa didengar.
- Silahkan! - Kakek buyutku
melompat ke sungai dan dia tidak pernah terlihat lagi,
dan paman buyutku berhasil
ke depan perahu,
dan mereka bilang ada tali yang tergantung,
dan dia menurunkan dirinya ke dalam air.
Ada banyak orang di sana, Anda tahu,
berjuang untuk bertahan hidup dan berteriak satu sama lain,
mencoba untuk tetap bertahan.
- [Manley] Saya pergi ke tepi perahu,
melepas sepatuku, menarik topi ke bawah,
dan diceburkan ke dalam air.
- Sebagian besar puing akan terbakar habis,
dan nyala api mereda sedikit.
Beberapa dari orang-orang ini akan naik kembali ke haluan,
dan bahkan menarik beberapa orang keluar dari pohon dan semacamnya
sampai ada sekitar 25 orang kembali ke haluan.
- [Narator] Korban yang tersisa
mengapung di hilir sambil menempel pada puing-puing yang bisa mereka temukan.
- Satu tentara dari Kavaleri Tennessee ke-3
telah mengeluarkannya dari kapal
dan memegang ekor kuda perenang.
(horse whinnying) Kuda perenang terus berjalan
kembali ke reruntuhan yang menyala,
dan seekor keledai mati melayang,
dan prajurit ini mendapatkan keledai mati,
dan melayang ke Memphis.
Dan selama sisa hidupnya,
dia berkata bahwa itu adalah perdagangan kuda terbaik yang pernah dia lakukan.
- Prajurit William Lugenbeal, Infanteri ke-135 Ohio,
menemukan peti tempat tinggal aligator Sultana
di dalam lemari.
Menjalankan aligator dengan bayonetnya,
Lugenbeal mendorong makhluk itu ke laut,
meraih peti itu, dan melompat ke sungai yang banjir.
- [William] Aku menarik diriku dengan kakiku
di belakang sehingga saya bisa menendang,
tepi kotak di bawah masing-masing lengan
karena itu cukup lebar untuk payudaraku,
dan lenganku menyentuh setiap sisi.
Jadi, Anda tahu, saya kira-kira sebesar aligator,
- [Jacob] Aku membuat lompatan, menyelam lebih dulu,
pergi tanpa ada yang menangkapku.
Datang ke permukaan dan mengeluarkan rambut dari wajahku,
Saya melihat ke belakang dan bisa melihat cukup banyak
melompat dari perahu.
Saat aku menghilang dari pandangan,
Aku masih bisa melihat dari cahaya kapal,
orang yang menempel padanya.
- [Nathan] Segar dalam ingatanku hari ini
seperti bertahun-tahun yang lalu, dan saya kira
bagi Anda yang selamat, itu juga.
- [William] Aku bisa mendengar teriakan mereka yang dibakar
dan tersiram air panas, menjerit di sepanjang sungai--
- Saya tidak bisa berenang! - Tidak!
- [William] Jauh di kejauhan, perahu yang terbakar.
- [J. Walter] Kami berpisah dengan bangkai kapal itu
dan hanyut ke dalam kegelapan, sendirian.
- [Joseph] sedingin es, ke segala arah,
pria menggigil, meminta bantuan,
air membawa kami dengan deras ke hilir.
- [Narator] Setelah selamat dari ledakan,
uap panas, dan api yang hebat,
ratusan tentara yang sakit dan terluka
sekarang melawan musuh baru: hipotermia.
- Ini adalah air banjir, limpasan musim dingin dari Utara
yang sekarang membanjiri Mississippi.
Dingin sekali.
Banyak prajurit yang terjun ke air
tidak menyadari betapa dinginnya itu.
Itu menguras sedikit kekuatan yang mereka miliki.
Prajurit lain mulai tertidur.
Itulah hipotermia yang terjadi.
Mereka tidak menyadarinya,
tapi mereka mulai mati karena hipotermia.
- [George] Sungai, tepi luar , tanggul meluap.
- [William] Kegelapan menghalangi kita
dari melihat satu sama lain.
Kami tidak tahu ke mana harus pergi.
- [William] Dan beberapa sedang berenang,
yang lain mengapung di atas kayu apung,
dan semua jenis rakit yang bisa dibayangkan,
apapun yang akan mengapung.
Berdoa, bernyanyi, tertawa, mengumpat.
- [Narator] Lebih dari satu jam setelah ledakan,
bantuan akhirnya dalam perjalanan.
- Ada perahu penyelamat yang datang,
Bostonia II, untuk melakukan pelayaran perdananya
di Sungai Mississippi.
Mereka melihat nyala api di depan mereka.
Saat mereka semakin dekat,
mereka menyadari, oh, sepertinya itu bergerak.
Mungkin itu kapal uap.
Saat mereka semakin dekat, mereka melihatnya
bukan hanya kapal uap yang terbakar,
tapi ratusan kepala dan manusia di dalam air,
dan melompat ke laut.
Kapten Watson akan memberikan perintah,
"Lempar apa saja ke laut yang bisa mengapung."
Ketika mereka akhirnya menyelamatkan sekitar 250 orang,
Kapten Watson memutuskan,
"Aku akan menghentikan upaya penyelamatanku.
"Ada lebih banyak orang daripada yang bisa saya selamatkan,
"dan aku akan balapan ke hilir ke Memphis
"dan beri tahu kapal uap lain."
- [Narator] Kapten Watson tidak menyadarinya
bahwa perahu penyelamat lainnya telah disiagakan
bencana.
- Seorang pria, Wesley Lee dari 102 Ohio Infantry
telah melayang tujuh mil ke hilir,
dan saat dia melayang melewati tepi laut Memphis yang gelap,
dia mulai berteriak dan berteriak minta tolong,
dan beberapa orang di kapal uap mendengarnya,
dan akan memancingnya keluar dari air dan berkata,
"Wah, apakah kamu terjebak dalam banjir?
"Apa yang terjadi?"
Dia berkata, "Tidak, saya berada di Sultana.
"Sultana telah meledak, dan terbakar,
dan semua orang sekarat. "
Jadi, mereka mulai membunyikan lonceng di kapal uap mereka,
dan naik turun sungai, tiba-tiba bel berbunyi,
dan kapal uap mencoba membangun uapnya
di boiler mereka untuk keluar ke sungai
untuk pergi menyelamatkan para korban Sultana.
Sementara itu, mereka mengirim perahu dayung,
dan teriak, dan isinya ke dalam air
untuk mencoba menjemput orang - orang ini yang sekarang mulai
mengapung melewati tepi laut Memphis.
- [Narator] Di atas kapal Union, Tyler,
petugas dek William Michael termasuk di antara mereka
yang berlomba untuk menyelamatkan korban yang tersisa
- [William] Dari 65 orang yang diselamatkan oleh pemotong saya,
tidak ada yang bebas dari memar atau luka bakar yang parah.
Kebanyakan dari mereka hampir telanjang.
Seorang anak laki-laki malang mencengkeram dahan pohon dengan erat
bahwa kita tidak bisa memaksanya untuk melepaskan cengkeraman maniaknya.
Kami membawa dia dan anggota tubuhnya bersama-sama.
Dagingnya mengelupas yang lain
saat kami menariknya ke atas jeruji kapal.
Seorang anak muda, direduksi menjadi kerangka
oleh kurungannya di penjara,
penglihatannya hancur oleh uap.
Dia bersyukur kepada Tuhan bahwa dia telah diselamatkan,
dan dalam beberapa saat,
menghembuskan nafas terakhirnya di pelukan salah satu kelasi saya.
Kata-kata terakhirnya adalah, "Beritahu Ibu."
Betapa seringnya saya mengharapkan malaikat
akan memberitahuku di mana menemukan ibu yang kehilangan itu
bahwa aku mungkin akan mematahkan kalimat yang belum selesai untuknya .
(musik instrumental yang muram)
- [Narator] Di hari-hari terakhir perang,
Pasukan serikat telah naik turun sungai
menenggelamkan perahu, perahu kecil, dan kano
milik pemilik tanah Konfederasi
dalam upaya untuk mencegah serangan balasan.
Beberapa keluarga menyembunyikan milik mereka,
dan keluar untuk membantu penyelamatan,
termasuk kakek buyut Frank Barton .
- Anda harus ingat perang telah berakhir.
Ada orang di luar sana di sungai
dan pada saat itu,
mereka mungkin hanya orang baginya.
Dia mungkin tahu bahwa mereka adalah mantan tentara Union,
tapi mereka masih punya seragam
Karena mereka baru saja mengeluarkan seragam baru.
Dia memiliki salah satu dari sedikit perahu yang tersedia
Itu hanya spekulasi.
Saya hanya berpikir mereka adalah orang - orang yang membutuhkan bantuan.
- Di sinilah beberapa penyelamat dari Fogelman's Landing,
seorang pria bernama John Fogleman dan putranya
akan mengikat beberapa rel untuk membentuk rakit.
- Dan berhasil bolak-balik ke sisa-sisa
dari lambung yang terbakar dan mengambil beberapa orang dari perahu,
bawa mereka ke puncak pohon.
Sungai itu, tentu saja, keluar dari tepiannya,
tetapi tidak menutupi semua pohon,
dan hal cepat yang harus dilakukan adalah
untuk mengeluarkan sebanyak mungkin orang.
Dan daripada membawa mereka kembali ke tanah kering,
simpan di puncak pohon.
- Setelah sekitar lima atau enam perjalanan,
dia akan melepaskan orang terakhir dan, mungkin, 30 kaki jauhnya
ketika Sultana akan bergidik dan akhirnya tenggelam.
Lambungnya terbakar, dan tenggelam
di bawah perairan Mississippi.
Satu-satunya benda yang tetap di atas air
adalah jackstaff, bertahan dengan, mungkin,
Bendera Amerika masih terpasang.
(musik piano lembut)
- [Narator] Saat matahari terbit, orang-orang di Memphis
telah terbangun dengan tragedi dalam skala besar
itu belum pernah disaksikan sebelumnya.
Anggota Komisi Sanitasi AS
pertama kali tampil dengan pakaian dan selimut.
Petugas medis dan ambulans diperintahkan ke dermaga
dan segera mulai menarik korban dari air.
- Ada mayat yang baru saja berbaris
yang telah ditarik dari air.
Peti mati, peti kayu, akan diturunkan
ke tepi laut, dan orang-orang di Memphis
mulai letakkan mayat di sana.
Akhirnya, Memphis kehabisan peti mati.
Mereka hanya tidak punya cukup tubuh, terlalu banyak tubuh.
Jenazah kemudian dibawa ke retribusi tersebut
dan mereka ditutupi selimut.
- [Narator] Dengan siang hari untuk membantu mereka, sekarang,
armada penyelamat terus menjemput yang hidup
masih berserakan di sepanjang sungai.
Begitu sampai di darat, korban selamat
akan mengisi hampir semua tempat tidur yang tersedia
di rumah sakit Memphis:
Gayoso,
Adams,
Washington,
Overton.
- [Lewis] Saya diberikan selimut,
yang saya terus melingkari saya,
dan saya diberi stimulan panas.
Kami mendarat di Memphis dan dibawa
ke Rumah Sakit Gayoso dengan gerbong yang dikirim
berperang untuk tujuan itu.
- [Narator] Dari 700 atau lebih yang diselamatkan,
diperkirakan sepertiga meninggal dalam beberapa hari,
kebanyakan dari luka bakar.
- Dari 560 atau -70 orang yang selamat,
sekitar 35 di antaranya adalah awak kapal atau penumpang
yang berada di atas Sultana.
Jadi, ini tentang 550 mantan tawanan perang
yang masih harus pulang.
Sekarang, mereka terdampar di Memphis.
- [Narator] Beberapa yang beruntung lolos tanpa cedera
diberi makan dan ditempatkan di Rumah Tentara.
Yang lainnya diambil oleh orang-orang baik di Memphis.
- Sekarang tentara mencari kerabat.
Mereka sedang mencari teman.
Mereka sedang mencari rekan.
Jadi, itu pasti benar-benar pemandangan yang menghebohkan
dari orang-orang ini, patah hati,
beberapa dari mereka menemukan kerabat mereka,
yang lain tidak pernah bisa menemukan kerabat atau teman
yang mereka kenal selama bertahun-tahun
dan benar-benar mendapat persahabatan di kamp, ​​dalam pertempuran,
di penjara, dan di atas kapal Sultana.
Tiba-tiba kehilangan mereka seperti itu
sungguh menakjubkan, menghancurkan.
- [Narator] Pemulihan untuk beberapa orang membutuhkan waktu berminggu-minggu.
Hanya dua hari setelah bencana,
mereka yang bisa melakukan perjalanan dinaikkan ke kapal uap lain
dan melanjutkan perjalanan ke Utara.
- Saat mereka naik kapal uap kedua ini,
dapat dimengerti jika mereka gelisah.
Mereka baru saja melalui salah satunya
dari pengalaman paling menghebohkan dalam hidup mereka:
bencana maritim terbesar dalam sejarah Amerika,
bahkan sampai hari ini.
Dan orang-orang ini sangat khawatir.
- [Narator] Perjalanan panjang ke depan termasuk berhenti
di Kairo, Illinois, lalu naik kereta
ke Camp Chase, Ohio untuk para prajurit yang masih hidup
untuk dikumpulkan dan mencari jalan pulang.
Tapi pertama-tama, mereka harus melewati tempat itu
dimana Sultana tenggelam,
batangnya masih menjulang di atas permukaan
sebagai penanda terakhir. (bersiul)
Selamat, Will McFarland,
seorang prajurit di Infanteri ke-42 dari Indiana merasa tidak nyaman
pada prospek, seperti anak yang terbakar ketakutan akan api.
Dia menghabiskan seluruh perjalanan di sekoci,
tidak pernah meninggalkan tempat tinggalnya, demikian dia menyebutnya,
sampai Santo Patrick tiba dengan selamat
di Evansville, Indiana.
"Setiap kali perahu akan lepas dari uap
"atau tiup peluitnya," tulisnya,
"Saya bersiap untuk melompat."
Yang lain bersumpah tidak akan pernah naik kapal uap lagi.
- Beberapa dari anak laki-laki dari Kavaleri Tennessee ke-3
yang berasal dari daerah Knoxville,
mereka berpikir, "Kita sudah berada di Tennessee.
"Kami di sini di Memphis.
"Kita bisa jalan pulang.
"Ya, jaraknya ratusan mil, tapi kita sudah berbaris
"sejauh ini di Angkatan Darat,
"dan jika kita bisa, mungkin, ke Nashville,
"kita bisa naik kereta dari Nashville ke Knoxville."
Jadi mereka mulai berjalan pulang.
- [Narator] Tetap saja, rumah, negara Tuhan, menunggu mereka.
Kembali ke Memphis, skala bencana yang sebenarnya
menjadi jelas.
- Selama berhari-hari setelah Sultana,
tubuh mengambang di hilir.
Penduduk Memphis akan mengirim beberapa kapal uap
sampai ke lokasi bangkai kapal
dan mereka benar-benar akan menembakkan beberapa meriam
di atas Sultana
mencoba mengguncang tubuh yang bersarang
di dalam reruntuhan, naik.
Ketika mereka muncul, mereka memancing mereka keluar dari air,
dan mereka akan mencoba mengubur mereka.
Beberapa dari mereka dikubur setelah sungai
turun sedikit.
Mereka dibakar di Pulau Hen,
dimana Sultana benar-benar terbentur dan tenggelam.
- [Narator] Saat berita tentang bencana menyebar,
dahsyatnya apa yang telah terjadi
anehnya gagal menguasai kesadaran nasional.
- Bangsa ini baru saja mengalami empat tahun yang mengerikan
Perang Saudara.
Lebih dari 600.000 nyawa telah hilang,
dan orang-orang terbiasa membaca tentang kematian.
Jadi, cerita di surat kabar pada saat itu,
sangat sedikit surat kabar yang memuat berita halaman depan.
The New York Times memuat artikel yang sangat kecil
di, seperti, halaman kelima.
- Kereta kematian Presiden Lincoln
sedang menuju ke seluruh negeri
dan semua orang ingin tahu tentang kereta.
Itu berita halaman depan.
Kedua, juga pada 26 April,
John Wilkes Booth terpojok di gudang
oleh sekelompok perwira Angkatan Darat saat gudang terbakar.
Kematian John Wilkes Booth juga sangat, sangat layak diberitakan.
- Senator John Covode, dari luar di Timur,
akan pergi ke Memphis untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Dia melaporkan kembali bahwa korban di kapal
berasal dari negara bagian Ohio, Indiana,
Kentucky, Michigan, Tennessee,
dan percikan dari West Virginia.
Dengan kata lain, pada saat Perang Saudara,
negara bagian Barat.
Pada titik ini, dia menulis kembali ke surat kabar dan berkata,
"Satu-satunya orang di dalamnya berasal dari negara bagian Barat.
"Sungguh, kita tidak punya alasan lagi untuk menutupi ini."
- Sejarah mengingat yang terkenal,
dan seringkali, sejarah tidak mencatat cerita-cerita itu
dari orang biasa.
Dan pria ini pada dasarnya adalah pria tamtama,
Tentara serikat, sangat sedikit perwira di kapal.
Orang-orang ini benar-benar tidak berhasil dalam hidup.
- Tapi ada juga alasan lain,
alasan yang lebih ekonomis mengapa cerita Sultana
mungkin tidak pernah diberitahu sebagaimana mestinya,
dan itulah hubungannya
antara perusahaan kapal uap besar
dan surat kabar di sepanjang Sungai Mississippi.
Uang yang banyak , uang yang sangat banyak
dihabiskan dengan surat kabar ini
oleh perusahaan kapal uap
dan mereka sendiri tidak ingin cerita ini keluar
karena itu akan membuat orang takut untuk membeli tiket
dan bepergian dengan kapal uap.
- [Narator] Investigasi atas bencana tersebut
mulai pagi itu juga di Memphis.
Fokus awal: pemuatan perahu.
- Jenderal Washburn dari pemerintah Amerika Serikat
dikirim untuk melihat apa yang terjadi
dengan Sultana.
Dia pergi ke Memphis dimana sudah ada
investigasi oleh seorang pria bernama Hoffman.
Hoffman telah mewawancarai beberapa orang.
Ketika dia mengetahui bahwa Washburn ada di sana,
dia akan menyerahkan dokumennya ke Komisi Washburn.
Di Vicksburg, Jenderal Dana juga
mulai mencari tahu apa yang sedang terjadi.
Ketika dia mendengar ada dua investigasi,
dia kemudian menghentikan penyelidikannya
dan menyerahkan semua informasi
kepada Washburn dan Hoffman.
- [Narator] Reuben Hatch dipanggil pengadilan,
tetapi setelah mengundurkan diri dari jabatannya dan menyelinap ke Arkansas,
dia gagal untuk muncul.
- Dia menyadari apa yang bisa terjadi,
dan dia dengan cepat mengundurkan diri dari Angkatan Darat.
Dia menjadi warga sipil lagi.
Dan pada masa itu, pengadilan militer
sama sekali tidak memiliki yurisdiksi atas warga sipil.
George Williams adalah lulusan West Point.
Dia bagian dari kelompok elit di antara perwira lainnya,
para jenderal, dan semacamnya,
dan mereka tidak mengejarnya
meskipun dia benar-benar bertanggung jawab
untuk memastikan bahwa Sultana
adalah satu-satunya perahu yang membawa orang.
Dia sama sekali tidak terlibat dalam penyuapan,
tapi dia adalah orang yang berkata,
"Mereka semua pergi ke Sultana, dan itu saja."
Morgan Smith, dia bertanggung jawab atas Hatch.
Dia bertanggung jawab atas intendan.
Dia sama sekali tidak turun ke perahu
dan lihat apa yang terjadi,
meskipun William Kerns, intendan
bertanggung jawab atas transportasi,
dan seharusnya menjadi orang yang memilih Sultana,
keluh Morgan Smith
dan Jenderal Dana, dan tak satu pun dari mereka keluar
dari kursi mereka dan turun ke dermaga
untuk melihat apa yang terjadi.
Jadi dalam hal itu, ya, Morgan L. Smith
harus bertanggung jawab untuk itu.
- Orang yang jatuh itu adalah Kapten Speed, Frederick Speed
yang secara sukarela membantu
dan berada di Camp Fisk memuat pasukan
untuk mengirim mereka ke Sultana.
Dan dia tidak tahu apa status Sultana itu
sampai datang di kereta terakhir dan melihat
betapa beratnya itu,
dan kemudian dia bisa turun tangan, tapi dia tidak melakukannya.
Tapi dia cukup banyak orang yang jatuh.
Ada beberapa dakwaan terhadapnya,
kelalaian tugas, hal semacam itu.
- Pada bulan Januari 1866,
dia diadili karena kelalaian,
karena terlalu membebani Sultana.
Dia, pada awalnya, berkata, "Saya tidak punya masalah.
"Saya pikir saya akan mengalahkan ini.
"Aku bukanlah orang yang memilih Sultana.
"Saya tidak secara fisik menempatkan orang - orang di atas Sultana,
"dan faktanya, pada satu titik,
"Saya bertanya kepada Kapten Williams,
"'Haruskah orang-orang ini dipindahkan ke perahu kedua?'"
Jadi, dia pikir dia akan bebas dari hukuman.
- Ada uji coba enam bulan,
dan dia dinyatakan bersalah pada satu kasus
dari biaya yang sangat kecil itu,
tapi kemudian, itu dibatalkan
oleh The Advocate General for the Army
karena sangat jelas bahwa dia adalah kambing hitam.
Dia hanyalah salah satu roda penggerak di roda
yang menciptakan bencana ini.
- Dan ketika militer menyelesaikan semua penyelidikan mereka,
mereka menyimpulkan bahwa sementara Sultana
mungkin sudah terlalu penuh, tidak kelebihan beban.
- Setelah dia dibebaskan,
sebenarnya tidak ada orang yang bertanggung jawab untuk ini,
bencana maritim terburuk dalam sejarah Amerika.
- [Narator] Frederick Speed ​​tetap di Vicksburg
tempat dia berpraktek hukum.
Pada tahun 1871, ia menikah dengan Esther Adele Hillyer
dengan siapa dia memiliki lima anak.
Dia tetap aktif dalam politik lokal
sampai kematiannya pada tahun 1911.
Reuben Hatch meninggal pada tanggal 18 Juli 1871
di Griggsville, Illinois, karena tidak pernah menjawab
untuk perannya dalam tragedi Sultana.
Menanggapi bencana tersebut,
Perusahaan Boiler Uap Hartford dibentuk
untuk sangat meningkatkan dan mengatur pembuatan
boiler yang digunakan dalam industri kapal uap.
- Meskipun ada ribuan boiler
beroperasi di Amerika Serikat,
diperkirakan ada ledakan
satu setiap empat hari.
Industri sendiri melihatnya sebagai tindakan Tuhan,
dan pebisnis melihatnya hanya sebagai kursus
melakukan bisnis, dan karenanya itu adalah periode yang sangat kacau.
- Bencana Sultana adalah peristiwa penting
yang menyebabkan terbentuknya Hartford Steam Boiler.
Masalah ledakan boiler yang dahsyat
telah ada untuk beberapa waktu,
tapi ini adalah hal yang benar - benar mendorong para pendiri
perusahaan kami untuk membuat Hartford Steam Boiler
hanya sekitar satu tahun setelah bencana Sultana.
- Hartford Steam Boiler mengembangkan standar Hartford,
standar teknis pertama
diadopsi oleh produsen boiler AS pada tahun 1869,
Itu adalah perhitungan matematis
yang mendefinisikan bahan yang digunakan, jarak antara paku keling,
jahitan, jahitan las, dan sebagainya,
yang akhirnya menjadi standar inti
untuk pembuatan boiler.
- Ini penting karena Hartford Steam Boiler
salah satu organisasi pertama di Amerika Serikat
dibentuk untuk mencegah terjadinya kecelakaan industri
dan hal-hal seperti ledakan ketel yang dahsyat .
Dan sementara kita melihat kembali Sultana
dan kehilangan nyawa yang sangat besar,
Faktanya adalah bahwa teknologi saat ini juga menghadirkan risiko,
dan penting bagi kita untuk tetap waspada,
menyadari risiko tersebut dan fokus pada cara mengelolanya.
- Setelah bencana, hidup harus terus berjalan
untuk orang-orang yang ada di dalamnya,
penyelamat, hanya untuk Mississippi itu sendiri.
Perang Saudara adalah bencana yang jauh lebih besar daripada Sultana
dan seluruh bangsa harus menyembuhkan luka,
dan lupakan tentang ini, dan cobalah untuk kembali bersama lagi.
Jadi, dengan bencana Sultana,
orang-orang ini berada di posisi yang sama.
Orang-orang ini, harus saya katakan, karena ada pria, wanita,
dan, yah, tidak ada anak yang hidup,
tapi pria dan wanita yang selamat dari bencana,
hidup mereka harus terus berjalan.
- [Narator] Untuk yang selamat,
pertanyaannya akan tetap tidak terjawab
dan memudar saat mereka kembali ke rumah.
Dalam pemilihan berikutnya, pemimpin mereka,
Ulysses S. Grant akan menjadi Presiden ke-18
dari Amerika Serikat.
Selama delapan tahun,
dengan bantuan Kongres yang dibentuk kembali,
dia akan mengawasi rekonstruksi Selatan.
Kembali ke keluarga mereka,
penumpang Sultana yang masih hidup
di kota dan ladang Ohio, Indiana,
Kentucky, Tennessee, dan Michigan
akan menjadi tukang kayu, pedagang grosir,
pengangkut pria dan tukang sepatu, tukang batu dan penambang,
pandai besi, tukang pos, pendeta,
dokter, bankir, juru tulis, dan penjahit.
Kebanyakan dari mereka adalah petani.
- Romulus Tolbert dikumpulkan pada tanggal 19,
Saya percaya, di Camp Chase.
Dia berasal dari Saluda, Indiana.
Keluarganya bertani di sana,
dan dia pulang pada tahun 1875 atau lebih
dan dia membeli sebuah peternakan di Chelsea,
yang tepat di area yang sama,
dan di sanalah dia selama sisa hidupnya.
- [Narator] Beberapa tidak dapat bekerja,
hidup dengan pensiun sederhana.
- Beberapa veteran ini rusak secara fisik
dan secara emosional, dan mereka tidak mampu
untuk mempertahankan pekerjaan, sehingga mereka melakukan yang terbaik yang mereka bisa.
Dan ada beberapa dari mereka yang memiliki kartu kecil
tertulis, berkata, ini-dan-itu, "Yang Selamat dari Sultana,"
dan kemudian pergi ke sudut jalan seperti pengemis,
dan menceritakan kisah mereka dan berharap orang-orang
akan menempatkan kembalian di kotak mereka.
- Epenetus McIntosh, dari unit Illinois,
salah satu dari sedikit orang Illinois
yang tidak sengaja naik ke Sultana,
dia akan sangat kurus dan secara fisik dipukuli
dari waktunya di penjara, dan di atas Sultana,
dan di dalam air dia tidak bisa lagi melakukan pekerjaan manual.
Dan untungnya, dia tahu cara menulis lagu,
dan cara bermain piano, dan banyo
dan hal-hal seperti itu.
Dan dia mengumpulkan buku nyanyian kecil,
dan mengambil beberapa foto dirinya,
dan dia melakukan perjalanan keliling negara
menjual kartu posnya seharga 10 sen
atau buku nyanyiannya seharga 25 sen,
dan itulah cara dia bertahan.
- Glenna Jenkins Green mengingat kembali kenangan itu
yang menghantui ayahnya,
Anggota Kavaleri Tennessee ke-3 , Samuel Jenkins.
- Dia menceritakan sebuah cerita bahwa ketika dia masih kecil,
Samuel Jenkins adalah orang tua.
Dia sedang duduk di depan api,
dan dia sangat pendiam.
Dan Nona Green bertanya pada ayahnya ada apa,
dan dia berkata, "Saya masih bisa mendengar jeritan
"dan tidak ada yang bisa saya lakukan."
- Salah satu masalahnya adalah orang - orang ini menginginkan pensiun,
tetapi pensiun pemerintah mengatakan Anda punya
untuk memiliki dua saksi mata atau seorang komandan
ke lukamu.
Nah, jika Anda terluka dalam pertempuran,
dan seseorang meraih Anda dan menarik Anda kembali ke rumah sakit,
mungkin ada beberapa orang yang melihat Anda tertembak,
dan pasti ada kantor komando
yang tahu bahwa Anda telah terluka.
Tapi di Sultana pukul dua pagi
saat kapal ini meledak,
Siapakah yang menjadi saksi mata?
- Veteran tidak diperlakukan lebih baik
dari beberapa dari mereka sekarang,
tetapi sulit bagi para pria, untuk mendapatkan pensiun.
- Ann mencoba mendapatkan uang pensiunnya.
Dia mencoba selama bertahun-tahun.
Akhirnya, dia dianugerahi $ 15 sebulan,
dan dia hidup sampai 82 tahun,
tapi dia berbicara dengan cucunya.
Dan kurasa dia merasa perlu, tentu saja,
untuk melakukannya sampai, sebagai proses penyembuhan,
- Saya percaya nenek buyut saya akhirnya
mendapat pensiun $ 13 sebulan,
dan dia memiliki tiga gadis kecil , tiga anak kecil,
dan sepertinya dia berpindah dari satu tempat
ke tempat di Cincinnati dengan berbagai kerabat dan teman.
Dan akhirnya pada tahun 1912, tahun yang sangat menguntungkan
karena itu adalah tahun tenggelamnya Titanic,
dia mati.
- [Narator] Frustrasi dalam usahanya
untuk mendapatkan pensiun atas luka Sultana-nya,
Chester Berry, sekarang seorang pendeta Injil,
menulis kepada sebanyak mungkin orang yang selamat,
meminta mereka untuk mengirimkan ingatan mereka tentang bencana tersebut,
sekitar 25 tahun kemudian.
Mereka diterbitkan pada tahun 1892.
"Rata-rata orang Amerika tercengang
"tidak ada yang dia lihat atau dengar," tulis Berry
dalam pengantarnya.
"Dia mencari hal-hal besar.
"Yang biasa terlalu jinak."
"Ide bencana laut yang paling mengerikan
"dalam sejarah dunia
"harus lewat tanpa disadari itu aneh,
"Tapi tetap saja, itulah faktanya.
"Mayoritas orang Amerika saat ini
"Tidak tahu bahwa pernah ada kapal seperti itu."
Banyak dari mereka yang menjawab mampu
untuk mengingat bencana dengan detail yang jelas.
Beberapa memilih kata yang persis sama,
mencatat bahwa mereka diselamatkan lebih mati daripada hidup.
Yang lainnya lebih berhati-hati.
- [Wanita] Saya ingat pernah melompat ke air,
tapi tidak tahu apa-apa lagi sampai matahari terbit
ketika saya dijemput di sisi Arkansas.
- [Man] Yang bisa saya katakan adalah bahwa saya menjadi sangat basah
dan cukup dingin.
- [Man] Saya yakin akan ada banyak
minat yang jauh lebih besar dariku.
Saya akan menyatakan, bagaimanapun, bahwa kaki saya sangat melepuh
dan saya tidak berjalan selama lima bulan setelah itu.
- [Narator] Yang lain hanya berkata,
"Saya tidak berpikir itu sepadan dengan saya
"untuk memberikan pengalaman Sultana saya."
- Saya pikir apa yang bahkan hampir lebih buruk daripada mati
di Sultana Anda adalah seorang tentara,
dan Anda mengalami semua privasi pertempuran.
Anda melihat semua hal, semua kerusakan orang-orang di sekitar Anda.
Mungkin Anda juga terluka, dan kemudian Anda ditangkap,
lalu Anda, katakanlah, pergi ke Cahaba atau Andersonville
dan Anda melihat semua itu.
Maksudku, siapa yang bisa selamat?
Dan kemudian Anda naik Sultana, dan Anda selamat dari itu,
dan kemudian Anda pulang dan semua orang berkata,
"Bagus, kamu sudah pulang.
"Sekarang kamu bisa hidup normal."
Dan saya pikir mereka tidak akan pernah bisa hidup normal.
- Meskipun bangsa pada akhirnya akan lupa
tentang Sultana, para prajurit sendiri tidak pernah melakukannya.
- Orang-orang ini telah mengalami begitu banyak hal bersama,
dan mereka yang selamat dari Andersonville dan Cahaba,
mereka selamat dari bencana Sultana,
Sesampainya di rumah, mereka membentuk asosiasi penyintas.
Salah satunya di Tennessee, di daerah Knoxville
dari mana Kavaleri Tennessee ke-3 berasal,
dan satu lagi di Ohio dekat Sandusky, Ohio.
Dan mereka bertemu setiap tahun pada tanggal hari jadi,
atau mendekati tanggal hari jadi.
- Mereka akan berkumpul dan memiliki benang merah ini.
Mereka semua mengalami bencana ini.
Mereka satu-satunya yang tahu seperti apa rasanya
untuk berada di sana malam itu.
Saya yakin untuk bertahan hidup,
mereka mendorong, mereka mendorong, mereka berkelahi.
Mereka mungkin telah menangkap seseorang
dan orang itu tenggelam,
dan Anda bisa meraih tongkat atau sesuatu.
Itu adalah kesamaan Anda
Karena kamu tahu orang lain melakukan hal yang sama.
Mereka mendorong dan mendorong.
Mereka berjuang untuk bertahan hidup.
Itu adalah sesuatu yang mungkin tidak Anda banggakan,
bahkan mungkin tidak berbicara tentang, tetapi Anda tahu jauh di lubuk hati
di hatimu, semua orang di ruangan ini
mengalami hal yang sama seperti yang saya lakukan,
dan itu mendekatkan orang-orang ini
yang akan bersama mereka sampai pada dasarnya,
orang terakhir akhirnya mati.
- [Narator] Pada tahun 1885, mereka berkumpul untuk pertama kalinya
di Fostoria, Ohio untuk menandai ulang tahun ke-20
bencana.
- Samuel H. Raudabaugh terpilih sebagai presiden pertama
dari asosiasi, dan dinamai kolonel kehormatan,
Karena dia adalah seorang pribadi selama perang.
Dan setelah itu, sekitar 4 tahun kemudian,
ada kelompok lain yang selamat
di Knoxville, Tennessee yang membentuk kelompok kedua.
Jadi, mereka membuat kamp di Utara
dan kamp Selatan.
- [Narator] Untuk banyak yang selamat,
luka emosional tetap terbuka.
- Kakek buyutku punya teman
dari Ohio ke 183, resimennya: Michael Conrad.
Dan Michael Conrad dan dia berdiri di pagar
setelah ledakan, dan setuju mereka berdua akan melompat
di dalam air dan bertemu kembali ke rumah.
Michael Conrad berhasil kembali ke rumah,
tapi Adam tidak.
Michael sangat bingung tentang ini
bahwa dia hanya hidup, saya pikir, lima tahun setelah itu,
tapi selama lima tahun itu,
pada hari peringatan bencana,
pada 27 April, setiap 27 April,
dia akan datang ke rumah nenek buyut saya,
mengetuk pintu.
Dia akan menjawab dan dia hanya akan berdiri di sana
dan menangis seperti bayi, yang menyedihkan.
Ada banyak kecemasan, dan banyak,
banyak orang menderita.
Bukan hanya orang yang meninggal, tapi orang yang
dibiarkan sangat menderita.
- [Narator] Pada bulan April 1930, anggota yang hadir terakhir
dari Asosiasi Korban, Private Pleasant Keeble,
bepergian ke Rockford, Tennessee pada usia 84 tahun.
Ini akan menjadi pertemuan terakhir grup.
Keeble telah diselamatkan bersama lima orang lainnya,
berpegangan tangan dan berpegangan pada dua potong dinding
yang telah terbakar habis dari sultana.
Mereka ditarik dari air oleh seorang petani hitam
yang telah melihat dan mengikuti mereka,
berlari di sepanjang tepi sungai dalam cahaya menjelang fajar.
- [Menyenangkan] Dia mengarungi, sampai ke lehernya.
Dia mengulurkan tangan dengan tongkat panjang , sesuatu seperti kail.
Kami memegangnya dan dia mengayunkan kami ke pantai.
Dia menyelamatkan hidup kita.
- [Narator] saudara laki-laki Keeble, John,
juga dengan Kavaleri Tennessee ke-3
telah naik Sultana,
tidur di bawah salah satu cerobong asap.
Tubuhnya tidak pernah ditemukan.
(musik muram) Untuk reuni di Rockford,
hanya akan ada satu.
Seperti tradisi, Keeble makan malam, duduk sendirian.
Dia kemudian membacakan dengan lantang daftar keanggotaan ke sebuah ruangan kosong,
dengan hanya dirinya yang hadir.
Keesokan harinya, dia kembali ke rumahnya di Knoxville,
dan meninggal tahun berikutnya.
(bel berbunyi)
Segelintir korban yang tersisa segera menyusul.
Kenangan bencana Maritim terbesar
dalam sejarah AS akan segera memudar.
- Setelah para Sultana yang selamat itu berhenti bertemu,
ceritanya benar-benar terlupakan,
dan itu tidak dibangkitkan sampai Norman Shaw,
seorang pengacara di Knoxville, Tennessee,
mempelajari kisah Sultana
dan menemukan bahwa yang selamat digunakan
untuk bertemu di Knoxville, Tennessee.
- Jadi dia memutuskan untuk membuat iklan kecil dan berkata,
"Siapa pun yang tertarik dengan Sultana,
"kita akan bertemu di Mount Olive Cemetery,
"Monumen Sultana."
Dan dia berjalan ke sana, berharap
dua, tiga, empat orang,
dan ada 50 orang menunggunya.
- Dan dia membuat organisasi bernama
Keturunan Para Pria Sultana,
dan sekarang organisasi dengan situs webnya sendiri,
Sultana Remembered, menjaga cerita ini tetap hidup.
- Tujuan kami adalah menjalankan misi
dari para prajurit itu sendiri,
dan itu untuk menjaga cerita Sultana tetap hidup.
Dan kami telah mengambil misi itu,
dan kemanapun kita pergi, orang-orang mengetahui tentang Sultana
melalui reuni kita, terutama saat kita pergi
ke kota-kota lain, seperti Memphis dan Franklin, Tennessee,
dan Athens, Alabama.
Saya sangat berharap pergaulan ini terus berlanjut.
Kita semua semakin tua dan jumlah kita menurun,
tapi kami memiliki beberapa anggota yang lebih muda,
dan saya akan menekankan hal itu.
Saya sangat berharap reuni kita tidak hilang
seperti reuni para penyintas asli.
Tentu saja, mereka mati.
Kami akan mati, tapi kami berharap
bahwa kita tidak akan memiliki cukup banyak orang yang masuk
yang membuat ini, warisan reuni terus berjalan.
- Saya pikir kita perlu mengingat Sultana
karena ini adalah orang sungguhan.
Ini adalah ayah seseorang, saudara laki-laki seseorang,
putra seseorang, kakek buyut saya.
Ini adalah orang - orang nyata dan mereka memberikan hidup mereka
untuk negara kita dengan cara yang tragis,
dan kita perlu mengingat dan mendukung mereka
karena dengan begitu mereka tidak pernah mati.
- Kisah Sultana sama menariknya
seperti salah satu pertempuran yang terjadi dalam Perang Saudara.
Korban tewas, kehancuran dan tragedi,
sama hebatnya dengan pertempuran apa pun,
dan itu adalah cerita yang perlu diceritakan
karena itu telah mempengaruhi ribuan nyawa
tidak hanya pada saat acara,
tapi juga sepanjang sejarah.
Itu adalah acara yang sama besarnya
karena sebagian besar peristiwa dalam perang itu sendiri.
Itu merupakan bencana terbesar
dalam sejarah maritim Amerika.
Ini perlu diberitahukan karena
suara dari 1.800 atau lebih yang meninggal,
dan lima hingga 600 orang yang bertahan hidup
masih berteriak melalui keturunan mereka untuk pengakuan.
- Di Memphis, kami memiliki Pemakaman Nasional Memphis.
Pemakaman indah seluas 40 hektar , dibuka pada tahun 1867.
Dan hari ini, jika Anda pergi ke sana,
Anda akan menemukan 23 kuburan orang yang meninggal di Sultana,
dan ratusan dan ratusan mayat
yang ditemukan, dari tentara, tentara Union,
dimakamkan di Pemakaman Nasional Memphis
di kuburan yang bertuliskan, "Tentara AS Tidak Dikenal."
Dan bagi saya, itu adalah catatan kaki
tentang mengapa begitu sedikit orang yang tahu tentang Sultana.
Bangsa ini benar-benar melupakan orang-orang ini.
Dan bagi saya, itu salah satu tragedi terbesar
dalam sejarah Amerika.
- [Narator] When Major Will McTeer,
ajudan Kavaleri Tennessee ke-3
mengetahui nasib Sultana
pagi hari setelah bencana,
dia menulis:
- [Will] Di pangkuan Mississippi,
mereka menemukan tempat peristirahatan terakhir mereka
Tidak ada batu atau monumen yang menandai tempat itu.
Tidak ada tablet dengan namanya,
bahkan bukan bukit kecil yang teman-temannya
dan orang yang selamat bisa pergi.
Bunga bertebaran di atas kuburan
di kuburan orang mati kita,
Namun, tidak ada bunga untuk itu
yang turun di Sultana.
Tapi, mari kita mengingatnya.
(bersiul)
(musik gaya militer yang muram)
(musik instrumental lembut)
(harmoni perkusi ritmik)