REBAHIN Support Dengan Like & Share
Tidak, terima kasih.
Jika aku ingin melihat gambar, aku ke Fotomat.
Lagipula Rose membawaku.
Dia menunggu di luar bersama anjingnya.
Hei, pernah menjulurkan kepala dari jendela mobil sambil ngebut?
Terburu-buru sekali!
Kawan?
Halo?
Apa maumu?
Dia di sini lagi.
Dia mengawasiku.
Kembalilah tidur
sebelum Dr. Birkin menemukanmu di ranjangku.
Aku melihatnya.
Kau tidak...
Kau tidak melihat apa-apa.
Tutup matamu.
Kau ini cabul?
Aku menikah 45 tahun,
aku bahkan tidak pernah melihat Gauguin suamiku.
Halo?
Siapa namamu?
Lisa Trevor?
Kau tinggal di sini?
Kau tinggal di mana?
Di bawah?
Hei.
Kenapa kau turun dari ranjang, Nak?
Dia terkadang tidur berjalan sejak orang tua kami wafat.
Baiklah kalau begitu.
Tidurlah, kalian berdua.
Tunggu.
Redfield, benar?
Chris dan Claire Redfield?
Kau anak yang baik merawat adikmu seperti itu.
Selamat malam.
Itu pasti mimpi yang luar biasa.
Aku hampir mencret.
Jika aku tahu kau akan menjerit dalam tidurmu,
kutelantarkan kau di pinggir jalan.
Kenapa kau menumpang di malam seperti ini?
Ya.
Pergi menemui kakakmu, katamu.
Benar.
Dulu tinggal di sini, katamu.
Kota Racoon.
Lebih baik kau daripada aku.
Seseorang mungkin bermimpi buruk
menuju kembali ke kota sampah itu.
Yang tersisa cuma rakun sejak Umbrella pergi.
Boleh?
Mereka harusnya memberitahu kakakmu.
"Pergi dari sana."
"Berkemas dan pergi."
Pada siapa kau akan menjual rumahmu?
Bukan ke siapa-siapa.
Tinggal di Racoon?
Tidak, terima kasih. Tidak mungkin.
Mungkin kau ingin tinggal di Gatlin.
Katakan kau berubah pikiran.
Lagipula orang terlalu menekankan "keluarga".
Terkadang kau harus merelakannya begitu saja.
Awas!
Sial!
Dia...
Tidak!
Sial!
Aku tidak melihatnya. Dia muncul mendadak.
Dia sedang apa di sini larut malam?
Kita butuh sesuatu membungkus mayat.
Kau melihatnya, 'kan? Itu bukan salahku.
Astaga. Sial!
Sial! / Dengar.
Kita butuh sesuatu membungkus mayat.
Lalu kita akan membawanya ke kota.
Itu bukan salahku!
Astaga! Sial!
Kakakku polisi. Dia bisa menolong kita.
Polisi?
Tapi itu bukan salahku. Ini bukan salahku!
Aku tahu.
Sial!
Kita tidak bisa meninggalkannya di sini.
Sial.
Sial!
Ke mana dia?
Halo?
Hei!
Kau habis kecelakaan,
dan kau butuh bantuan.
Kita harus mengejarnya.
Kau bisa melakukan apapun yang kau mau.
Aku pergi dari sini.
Sial.
Hei, jangan ganggu anak malang itu, Wesker.
Baik.
$ 10.
Taruhan $ 10 kau tidak bisa menembak dari sini.
Itu mudah.
Hei, tidak.
Astaga.
Dengan ini, Valentine.
Apa-apaan?
$ 20 aku bisa jatuhkan botol itu tanpa melihat.
Ya, tentu, aku siap mengambil uangmu.
Apa-apaan?
Sial.
Hei! / Kau bengong, kau kalah.
Tunggu...
Ini sandwich Jill sekarang.
Hei. Ya Tuhan.
Ayo.
Bayar.
Ayo. Bayar.
Sial.
Kawan-kawan.
Kau di belakang, Louise?
Halo, anak-anak.
Mau pesan apa?
Dua kopi dibungkus.
Hari melelahkan?
Hei, boleh aku... / Kau pasti...
...si anak baru.
Apa kabarmu, anak baru?
Jadi, kudengar...
...kau menembak rekanmu di bokong saat latihan.
Itu benar?
Dan...
...Ayahmu, orang penting di kepolisian.
Sampai dia harus menyelamatkanmu.
Karena itu mereka memindahkanmu ke...
...kota sampah ini?
Ya. / Leon S.Kennedy.
Apa singkatan dari "S"? "Sontoloyo"?
Ayolah, kami cuma bercanda, Nak.
Ya, bagus.
Kalian patroli di kuburan?
Ya. Mau ke mana kalian?
Seseorang menemukan mayat
di kediaman Spencer tua. Habis dimakan.
Kupikir tidak ada apa-apa lagi di atas sana.
Semakin cepat mereka menutup seluruh kota ini, semakin baik.
Sejauh yang kutahu. / Hei.
Ini kampung halamanku yang kau bicarakan.
Sama-sama.
Hei, ayolah. Kita harus bergerak.
Dan jangan tembak!
Aku tidak bersenjata.
Persetan lelaki itu.
Baik, jadi...
Aku yang bayar?
Ayo, kita harus ke kantor.
Hei. Jangan pedulikan kami.
Kami orang-orang baik setelah kau mengenal kami.
Aku Jill Valentine.
Leon Kennedy.
Senang bertemu denganmu, Leon Kennedy.
Sebaiknya jangan ke sana.
Dia cuma suka yang bertubuh besar itu.
Aku tidak yakin dengan peluangmu dibanding dia.
Kau sungguh menembak rekanmu sendiri?
Ya.
Ceritanya panjang.
Kau...
Matamu kenapa?
Entah, sudah begini beberapa minggu terakhir.
Kau tidak mau memeriksakan itu ke dokter?
Ya.
Ini mungkin bukan apa-apa.
Lihat itu.
Hei, itu wanita...
Itu mungkin tidak seburuk kelihatannya, bukan?
Ya. Tentu.
Terima kasih tumpangannya.
Selamat datang kembali.
Apa yang terjadi denganmu?
Jangan sakit, bajingan.
Aku tidak punya asuransi untukmu.
Sial!
Kau menggigitku, bajingan!
Sial!
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Masih merindukan Jill.
Tidak akan terjadi.
Dia seperti ayahku.
Dadamu kau cukur.
Lucu.
Setelah kau kabur,
William hal terdekat sebagai keluarga.
Bagaimana kau masuk?
Kuambil kuncimu.
Kau sadar aku polisi, 'kan? / Ya.
Kau butuh keamanan yang lebih baik.
Itu baut mati satu silinder, Claire.
Kebanyakan orang mengetuk.
Ya, sudah kucoba.
Tidak ada yang menjawab.
Jadi kau menerobos masuk.
Kenapa kau kembali kemari?
Sangat rindu Kota Raccoon sampai harus mengunjungiku?
Ya.
Aku sangat cinta Kota Raccoon.
"Maju, Bandit."
Kau brengsek.
Tidak, kau tahu apa?
Aku berhutang pada kota ini. Pada Birkin dan Umbrella.
Mereka membesarkanku, menyekolahkanku, akademi.
Mereka hadir untukku.
Di mana kau?
Aku belum dengar kabar darimu selama lima tahun.
Senang melihatmu.
Chris, tunggu.
Maaf.
Aku kembali sekarang.
Kupikir ada yang sangat tak beres dengan tempat ini.
Apa maksudmu? / Aku menumpang truk, dan...
Meminta tumpangan. Juga ilegal.
Tangkap aku.
Kita menabrak orang ini.
Tapi dia bangun dan pergi.
Kau menabrak seseorang? Astaga, Claire.
Sudah melaporkannya?
Aku melaporkannya sekarang.
Kau tidak mendengarku?
Mereka mendadak bangun dan pergi.
Kau bisa dituntut jadi kaki tangan tabrak lari.
Diam.
Tidak, Claire, aku tidak punya waktu untuk ini.
Baik. Aku bicara dengan orang ini di ruang obrolan...
Apa itu ruang obrolan?
Itu tempat di Internet di mana orang mengobrol.
Tonton saja.
Namanya Ben Bertolucci.
Itu ada di dalam air, Claire.
Itu ada dalam air.
Seluruh kota ini diracuni.
Perlahan-lahan, selama bertahun-tahun,
dan orang-orang pun sakit.
Ayolah, Claire.
Jangan lagi. / Diam!
Kau yang diam. / Jadi...
Umbrella mengira kalau mereka bisa,
berkemas dan biarkan kota ini membusuk
sementara mereka pergi dan memulai dari awal
di tempat lain dengan awal yang baru, dan...
Mereka hampir berhasil, tapi....
Beberapa hari lalu, mereka kena insiden kecil.
Dan itu bukan cuma limbah meracuni air.
Tidak, itu kebocoran yang sangat parah.
Seperti Chernobyl, jika kau paham.
Dan mereka berusaha mengarantina itu.
Tapi jin sudah keluar dari botolnya.
Dan kurasa itu tidak bisa di tarik kembali.
Aku takut, Claire. Aku...
Aku takut apa yang akan mereka lakukan di kota ini...
....dan orang-orang yang ada di dalamnya.
Sejak itu aku tidak bisa menghubunginya lagi.
Hebat.
Dia gila dan mungkin berbahaya.
Teori konspirasimu tidak benar saat kita masih kecil.
Itu tidak benar sekarang.
Paham? Kenapa kau di sini?
Kau kehilangan pekerjaanmu? Kau butuh uang tunai?
Kau muncul di sini, masuk ke rumahku.
Orang macam apa mampu membuka kunci seperti itu?
Itu agak mengesankan, tapi juga, apa-apaan?
Maaf, aku harus bersiap bekerja.
Chris.
Sial.
Sayang. Ibu dan Ayah di sini.
Kulihat monster.
Sayang, kau cuma bermimpi buruk.
Tapi aku melihatnya.
Dia hijau dan berlendir.
Dan mata juga giginya kuning besar, seperti ini.
Kurasa aku juga akan ketakutan. Benar, Sayang?
Astaga! Aku akan ketakutan.
Ketakutan.
Ayo. Tidak apa-apa.
Aku tidak akan pernah membiarkan apapun menyakitimu.
Aku segera kembali. / Baik.
Baiklah, ayo kembali tidur. / Tapi, tunggu.
Jika monster itu kembali? / Halo?
Sayang, tidak ada namanya monster.
Kau berjanji? / Aku berjanji.
...pemikiran yang sangat bagus.
Jadi mari kita lakukan itu.
Ingat terakhir kali kita pergi berenang.
Baik?
Baiklah? Pikirkan itu.
Kita harus pergi.
Apa maksudmu?
Siapa yang menelepon? / Sekarang!
Apa yang terjadi, William?
Beri Sherry berpakaian dan temui aku di mobil.
Baik.
Hei, lihat aku.
Ini Perusahaan Umbrella.
Demi keselamatanmu, harap tetap di rumahmu
dan menunggu instruksi selanjutnya.
Ini Perusahaan Umbrella.
Demi keselamatanmu, harap tetap di rumahmu
dan menunggu instruksi selanjutnya.
Ini Perusahaan Umbrella.
Apa itu?
Demi keselamatanmu, harap tetap di rumahmu
dan menunggu instruksi selanjutnya.
Tidak. Bukan apa-apa.
Aku harus ke kantor. Ambil. Ini tak banyak.
Apa... / Ambil saja.
Kunci pintu saat kau pergi.
Chris. Chris!
Pergi saja dari sini.
Ini Perusahaan Umbrella.
Demi keselamatanmu... / Dan jangan sentuh motor!
Dan menunggu instruksi lebih lanjut.
Ini Perusahaan Umbrella.
Demi keselamatanmu, harap tetap di rumahmu
dan menunggu instruksi selanjutnya.
Ini Perusahaan Umbrella.
Kenapa kau tidak sakit, kakak?
Bisa kubantu?
Halo?
Hei. Kau butuh bantuan?
Kau butuh bantuan.
Apa?
Sial!
Gatal, enak!
Ini Perusahaan Umbrella.
Demi keselamatanmu, harap tetap di rumahmu
dan menunggu instruksi selanjutnya.
Ini Perusahaan Umbrella.
Demi keselamatanmu, harap tetap di rumahmu
dan menunggu instruksi selanjutnya.
Apa cara terburuk mati?
Apa?
Ditelan utuh oleh ular
atau dimakan hidup-hidup oleh hiu putih besar?
Kau aneh, Valentine.
Aku berencana untuk mati dengan tenang di ranjang,
meringkuk di lengan kekar Wesker yang besar.
Ya.
Aku juga, saudara.
Lucu.
Kenapa Vickers di sini?
Kupikir kita kehilangan helikopter
dengan sisa pemotongan anggaran.
Mungkin dia cuma merindukan kita.
Sialan kau.
Apa itu benar?
Kurasa tidak.
Hei!
Baik, Chief, ada apa ini?
Ya, ada apa dengan alarm?
Listrik padam. / Jika kalian diam sejenak dan dengar...
...mungkin kalian akan mengetahuinya.
Jujur, aku tidak tahu. / Kau tidak tahu?
Itu benar, Redfield. Aku tidak tahu.
Yang kutahu adalah jika Marini dan Dooley
saat ini tidak menjawab radio mereka.
Mereka sedang menyelidiki laporan tentang mayat
di Kediaman Spencer.
Kau pikir itu terhubung?
Apa itu Kediaman Spencer?
Seperti yang sebagian besar dari kalian tahu....
....Oswald Spencer pencipta dari Umbrella Corporation.
Dan kediaman itu adalah rumahnya
sampai di tahun kematiannya di...
Kenapa kau di sini, Leon?!
Astaga.
Katamu, "semua orang ke ruang pengarahan,"
Jadi di sinilah aku.
Bukan kau, tolol.
Bukan kau, Leon. Semua orang lain.
Bagaimana jika ada yang masuk dan
tidak ada orang di meja depan? / Baik.
Seorang wanita tua sedang mencari kucingnya. / Baik.
Ya, kau benar. / Astaga.
Kembali ke sana, / Kau benar. Baik.
Dan pangkas rambutmu, dasar hippie.
Astaga.
Ini bukan Woodstock.
Tenang. Dia anak baru, Chief.
Maaf, Wesker. Apa itu penting?
Tidak, aku baik saja. / Pacar baru?
Mungkin kau bisa mengajaknya makan di Planet Hollywood.
Mereka punya menu yang baru di Gatlin.
Salad yang enak.
Anggur kecil.
Atau mungkin bawa dia kembali ke apartemenmu,
sewa film Blockbuster, bersantai di sofa,
atau putar Journey.
Suara Steve Perry, apa pengaruhnya ke hati wanita?
Apa aku benar?
Bagaimana?
Sepertinya aku akan bercinta.
Tapi itu tidak akan terjadi malam ini,
karena aku ingin kalian semua berseragam.
Dan siap bertugas, karena aku ingin tahu
di mana tim Bravo
dan ada apa dengan semua alarm itu!
Mengerti? Ayo, bergerak. Ayo.
Ayo.
Bergerak!
Ya.
Hei, aku akan menemui kalian di helikopter.
Apa ini?
Semua info ada di perangkat ini.
Kota Racoon akan hancur pukul 06:00.
Wesker, ayo.
Pelan-pelan, William.
Nanti kau menabrak.
Willem, pelan-pelan!
Ke mana kita?
Kenapa tidak bisa memberitahuku alasan kita terburu-buru pergi?
Pergi. Itu yang mereka inginkan.
Agar mereka bisa menghancurkan karyaku.
Ayah, hati-hati!
Kau hampir menabrak gadis itu.
Kau baik-baik saja?
Bangun.
Bangun dan ikut kami.
Ke mana kita?
Tenang, Nak.
Karena kami telah menemukanmu keluarga baru.
Mereka menunggumu di luar.
Ini juga sangat mendebarkan.
Jangan khawatirkan kakakmu.
Dia akan menyusul nanti.
Kami tidak akan pernah memisahkan kalian berdua.
Kami cuma butuh kau untuk ikut kami.
Seseorang akan kumpulkan semua barang-barangmu.
William!
Pukul 01:00
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Apa-apaan?
Ambil alat pemadam kebakaran.
Dan kunci gerbangnya. Mungkin ada orang lain.
Lainnya apa?
Persetan ini.
Hei. Pak.
Apa yang terjadi? Karena...
Apa perlu kita menelepon seseorang?
Siapa yang mau kau hubungi? Kau polisi.
Ambulans?
Aku bukan ahli medis.
Tapi kupikir orang itu tidak bisa diselamatkan?
Selain itu, kurasa semua saluran telepon di kota mati.
Jaga dirimu baik-baik, Leon.
Sial.
Pak? Hei.
Pak!
Mau ke mana, Pak?
Sial.
Hei...
Hei, Pak, aku tahu aku anak baru di sini
dan aku tidak tahu apa yang sedang terjadi, tapi...
Kau mau ke mana?
Siapa yang sekarang bertanggung jawab?
Kau. / Tidak.
Tidak, aku anak baru, 'kan?
Ya, selamat, anak baru. Atas promosinya.
Aku yakin ayahmu akan sangat bangga
jika putra menyedihkannya naik pangkat begitu cepat.
Pak, kurasa kau tidak boleh pergi.
Aku tidak siap menangani...
Aku pergi. Bubar. Jaga diri. Semoga berhasil.
Aku tahu pekerjaanmu akan hebat.
Pak.
Pak!
Sial.
Di sini.
Kontak Irons. Kabari jika kita menemukan Jeep tim Bravo.
Baik.
Astaga.
Apa yang terjadi di sini?
Di mana mereka?
Apa-apaan?
Burung itu kenapa?
Sungguh?
Apa?
Seseorang harus menyita senjatamu itu.
Hei, teman-teman?
Mereka lewat sini.
Marini dan Dooley ada di suatu tempat.
Kita harus berpencar.
Apa?
Semakin cepat kita menemukannya,
semakin cepat kita bisa pergi dari sini.
Baiklah, kita pergi berpasangan.
Aku ikut kau, Wesker.
Nyalakan terus radio.
Ini tidak baik.
Ini Perusahaan Umbrella.
Kembali ke kendaraanmu,
dan kembali ke rumah dan urusanmu.
Hei!
Ayo! Mundur!
Mundur! Mundurkan mobilmu!
Kita diblokir!
Berapa lama lagi ini?
Sial!
Sial.
Buka! Ayolah, tolong!
Pergi! Menjauh dari mobilku!
Pergi, Jack!
Tolong jangan tembak. Aku tidak bersenjata.
Sialan!
Ya Tuhan!
Nyaris saja.
Sial.
Kota Raccoon, terkunci dan aman.
Tolong biarkan aku masuk.
Biarkan aku masuk.
Tolonglah!
Ayo.
Peluru sialan.
Hei! Jatuhkan senjatamu! Perlihatkan tanganmu!
Tidak ada senjata.
Siapa kau?
Ayo.
Leon, letakkan senjata itu.
Jadi, kau yang bertanggung jawab lagi?
Tolong biarkan aku masuk.
Biarkan aku masuk!
Biarkan aku masuk.
Di mana kakakku, Chris Redfield?
Jadi kau adik Chris?
Kupikir kalian tak saling bicara.
Dia di Pegunungan Arklay
dengan sisa tim Alpha. / Hei, maaf.
Ada yang bisa ceritakan apa yang terjadi di sini?
Apa yang terjadi dengan mereka?
Biarkan aku masuk!
Jelas, hal buruk.
Semua jalan keluar dari Raccoon diblokir Umbrella.
Kita butuh lebih banyak amunisi dan senjata.
Gudang senjata di bawah. / Mau ke mana kau?
Aku akan mencoba menolong kakakmu.
Tidak ada jalan keluar dari Raccoon melalui jalan darat.
Tapi kita mungkin bisa naik helikopter.
Biarkan aku masuk!
Apa itu?
Nanti kujelaskan.
Hei. RPD.
Tolong aku.
Perlihatkan tanganmu.
Apa-apaan?
Tetap di situ.
Sial.
Marini. Sial.
Hei.
Baik, ini.
Tekan di situ.
Sekuat mungkin.
Cari Dooley.
Kau akan baik-baik saja.
Ini bukan apa-apa.
Sial.
Ya Tuhan. Sial.
Astaga.
Astaga, Marini.
Bertahanlah.
Sial.
Sial. Tidak.
Dooley.
Richard!
Redfield!
Aiken!
Ayo pergi dari sini!
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Apa yang kau lakukan, Wesker? / Sebentar.
Dengar. Kau dengar itu?
Vickers sedang apa?
Lari!
Baik.
Ya, aku belum pernah berada di ruangan ini, jadi...
Itu bagus, 'kan?
Kupikir itu cuma...
Macet. / Ini.
Pakai ini.
Jadi, bagaimana kau tahu banyak tentang senjata?
Orang tuaku mati kecelakaan mobil saat usiaku 8 tahun.
Kakakku dan aku dibesarkan di panti asuhan di sini.
Aku sudah lama kabur.
Aku harus belajar cepat mengurus diri.
Benar. Ya.
Kau mungkin penasaran kenapa orang sepertiku
menjadi polisi, 'kan?
Seperti itu.
Ya. Aku juga.
Hei! Seseorang keluarkan aku dari sini!
Halo? / Kantor polisimu.
Aku akan melihat apalagi yang bisa kutemukan.
Ya.
Aku di rubanah.
Mereka mengurungku di rubanah.
Keluarkan aku dari sini.
Aku tahu kau di atas sana.
Syukurlah.
Keluarkan aku dari sini.
Siapa kau?
Bagaimana kalau kuberitahu kau setelah mengeluarkanku?
Astaga.
Pria itu baik saja?
Pria?
Ya, dia baik-baik saja.
Ya, siapa yang tidak batuk sedikit darah di lantai...
...saat mereka sakit?
Cuma agak dingin.
Jelas dia tak sehat.
Lihat dia. Buka pintunya.
Kenapa kau dikurung?
Kenapa?
Karena kutemukan kebenaran.
Kebenaran? Kebenaran apa? Hei.
Dengar, peniru boy band.
Kau pikir Umbrella menghabiskan waktu mereka
membuat aspirin dan tablet vitamin kecil?
Tidak mungkin. / Astaga.
Hei, itu...
Buka pintunya. / Itu senjataku.
Lakukan. / Kau tidak harus melakukan ini.
Tentu tidak.
Dan kau dan semua teman polisimu,
tidak sakit seperti orang lain di kota
karena kau punya sistem kekebalan yang baik, 'kan?
Kau mungkin diberi sedikit suntikan.
Sedikit pil vitamin yang bahkan tidak kau sadari.
Membuatmu aman untuk sementara waktu.
Tapi yang lain, orang biasa...
Yang ditelantarkan...
Semoga beruntung, 'kan?
Buka pintunya.
Kuncinya di meja.
Lakukan! Ayo! / Baik.
Ini dia. Baik.
Astaga...
Sial.
Ayolah. Astaga.
Cepat.
Sial.
Ya, kau pernah dengar T-Virus dan G-Virus?
Tentu belum.
Itu virus yang secara genetik memodifikasi
DNA sel hidup.
Dan mengubah semua orang ini menjadi senjata.
Bebaskan aku dari sini.
Kau tak minta baik-baik.
Aku sudah bosan mengambil risiko.
Sial.
Ayolah. Astaga.
Baiklah. Kau tahu? Sebentar.
Kau bukan Einstein. Benar Sobat?
Syukurlah.
Sial!
Sial.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Baik.
Tunggu, pelan-pelan.
Mari...
Tunggu, tunggu, tunggu.
Hei.
Ben.
Kumpulkan keberanianmu.
Atau kau tidak akan berhasil melewati malam.
Sial.
Kau sudah selesai?
Aku sangat ingin pergi dari kota ini.
Vickers, kau dengar? Ganti.
Vickers, ini Chief Irons.
Angkat radiomu!
Vickers, kau dengar?
Ganti.
Vickers, ini Irons. Angkat radiomu.
Hei.
Ayolah. Hei.
Astaga.
Kau menyelamatkan hidupku.
Sial.
Ayo.
Astaga, dia jujur.
Jujur tentang apa?
Wesker, apa yang terjadi?
Mereka menghubungiku beberapa bulan lalu.
Saat Umbrella mulai pindahkan operasi mereka dari Raccoon.
Aku tidak tahu siapa mereka.
Aku tidak tahu, dan aku tidak peduli.
Mereka cuma beberapa orang dengan kepentingan pribadi
mencoba menutupi rahasia kotor apapun
yang Umbrella simpan di sana dan mengekspos mereka.
Apa maksudmu?
Ayolah, Jill. Jangan menatapku begitu.
Itu cuma uang.
Paham? Dan mereka punya banyak.
Itu cara keluar dari...
...kota kecil ini, kehidupan mandeg.
Jadi...
...kau mau meninggalkan kami?
Ayo.
Kita harus menemukan Chris dan Richard
dan memberitahu mereka jika Vickers sudah mati.
Ayo.
Ayolah, ini teman-temanmu!
Aku tidak bisa.
Kau...
Ya Tuhan.
Dia kenapa?
Aku tidak tahu.
Wesker.
Wesker!
Biarkan aku masuk!
Kau menemukan kakakku?
Tidak.
Kita perlu helikopter itu untuk keluar dari sini.
Kita harus pergi ke Pegunungan Arklay.
Caranya?
Kurasa aku tahu caranya. Ayo.
Sial.
Ayo!
Dermaga barang lewat sini.
Sial.
Ayo!
Kenapa kita di sini?
Bangun dan ikut kami.
Ke mana kita?
Hei.
Kenapa kita di sini?
Tempat ini punya jalan rahasia
yang mengarah ke Kediaman Spencer.
Bagaimana kau tahu tentang tempat ini?
Mereka menyuapmu, bukan?
Mereka menyuapmu agar kau diam terhadap semua
yang mereka lakukan di sini.
Dan kini mereka membiarkanmu membusuk di sini seperti kami.
Sial.
Teman-teman?
Lihat.
Dan sekarang mereka membiarkanmu membusuk
di selokan seperti kami.
Jangan terlalu naif. / Teman-teman!
Apa...
Ada seseorang...
Ada seseorang di sana.
Lari! / Ayo!
Pergi!
Sial.
Lisa Trevor.
Kami harus pergi ke Kediaman Spencer.
Kau tahu jalannya, bukan?
Claire...
Teman?
Ayo.
Kenapa kita masuk kemari?
Aku ingin kakakku.
Dia menggigit tanganku.
Tangkap dia.
Kunci.
Kunci kedua.
Pergi ke...
Kunci.
Terima kasih.
Claire.
Temanmu aneh.
Sial.
Dooley?
Sial.
Kita harus ke helikopter.
Di mana Wesker?
Helikopternya jatuh. Vickers sudah mati.
Wesker mengkhianati kita, Chris.
Apa?
Dia mau meninggalkan kita di sini untuk mati.
Kita harus mengikutinya, karena kurasa
cuma itu jalan keluar kita dari sini.
Tempat apa ini?
Apa yang Umbrella lakukan di sini?
Di sini mereka membawa
anak-anak dari panti asuhan.
Mereka di uji coba.
Di sinilah mereka mencoba membawaku.
Claire.
Tenang. / Tidak!
Tenang.
Ayo cari kakakku.
Tenang.
William, apa yang kau lakukan di sini?
Pekerjaan Ya Tuhan.
William.
Hei.
Bagaimana kau bisa...
Tidak.
Aku datang cuma untuk itu.
Ini karyaku. Aku tidak akan memberikannya.
Aku tidak menawarkan padamu pilihan di sini.
Baik, tunggu. Letakkan pistolnya.
Letakkan saja.
Kau bekerja untuk siapa?
Tidak penting.
Kurasa memang tidak.
Tidak. / Ayah!
Ya Tuhan. Baik.
Botolnya.
Hei!
Aku butuh itu.
Berikan saja botol-botol itu.
Baik, jangan lakukan hal bodoh, Nona, ya?
Tidak!
Sial.
Ke mana anak itu pergi? Nak?
Apa-apaan?
Kau.
Kau tidak harus membuatnya seperti ini.
Ada apa denganmu?
Ini sangat kacau.
Hei. Tenang.
Dia membunuh mereka.
Hei.
Hei, hei, hei.
Astaga, Valentine, kau dan senjata itu.
Hei, tidak. Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Tidak, Jill. Aku kacau.
Umbrella akan menghancurkan tempat ini.
Seluruh Raccoon.
Ada terowongan kereta api di bawah fasilitas ini.
Itu mengarah ke sisi lain pegunungan dan ke Gatlin.
Kau harus ke kereta itu.
Kau harus pergi sekarang.
Maaf.
Jangan menarik pelatuknya, Nak.
Tidak.
Wesker!
Ayo, di sini sudah usai.
Baik, ayo.
Sial.
Astaga.
Sembunyi.
Ayo. Pergi.
Chris, keluarlah dan bermainlah.
Kau percaya kau bisa menjadi bagian keluargaku?
Prajurit kecil manis.
Drone kecil setia.
Di mana kau, Chris?
Bagaimana kau bisa sebodoh itu di saat adikmu sangat pintar?
Kau tahu...
Aku hampir merasa sedih harus membunuhmu.
Hampir.
Aku harusnya membawamu dan adikmu ke laboratorium.
Kau akan menjadi spesimen yang luar biasa.
Menjauh...
...dari kakakku.
Lakukan.
Chris, Nak.
Diam.
Aku sangat senang kau baik-baik saja.
Ini sangat bagus, tapi kupikir beberapa tulang rusukku patah.
Ya Tuhan.
Maaf. Kau terluka? / Tidak.
Aku baik-baik saja.
Kita harus pergi dari sini.
Umbrella akan meratakan tempat ini.
Baik.
Hei. / Anak baru?
Ya. Percayalah, aku sama terkejutnya denganmu.
Bisa kita pergi?
Ayo.
Baik.
Ayo!
Duduk.
Kami akan menyalakannya. / Baik.
Kita cuma punya waktu lima menit
sampai tempat ini hancur sendiri.
Bagaimana cara kerjanya?
Baiklah.
Kita akan keluar dari sini.
Harusnya aku mendengarmu sejak dulu.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Aku mungkin telah merusak cat motormu.
Motor...
Jangan membuatku tertawa.
Maaf.
Cari yang lain. Aku akan mencari jalan keluar.
Kau baik-baik saja?
Ya Tuhan.
Sherry, ke belakangku.
Sherry, lari!
Claire!
Tidak!
Hei!
Dasar jelek!
Sial!
Peluncur roket?
Kutemukan di kelas satu.
Astaga.
Kalian apakan kereta ini?
Sial.
Kau bangun akhirnya.
Di mana aku? / Tidak penting.
Tunggu, aku bingung.
Kupikir aku sudah mati.
Tadinya.
Mataku.
Mataku kenapa? Aku tidak bisa melihat.
Itu efek samping.
Yang harus kami lakukan demi menghidupkanmu kembali.
Akan ada yang lain.
Kau tidak pernah memberitahuku namamu.
Ada.
Namaku Ada Wong.
Apa maumu dariku?
REBAHIN Support Dengan Like & Share