Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
re?
Bangun sayang.
Mereka ingin mendengarmu bernyanyi.
Anda ingin bernyanyi?
Ya silahkan.
Baiklah.
Clarence, Ella mencarimu.
Tunggu di sini, Re.
- Aku akan segera kembali. - Oke.
Mereka membantai esai saya.
Keluarkan semua politik.
Bisakah Anda percaya itu?
Komunisme mutlak untuk orang Negro.
Bagaimana lagi kita akan memiliki semua yang kita inginkan?
Sekarang, bagaimana seorang pria dengan satu mata
bermain seperti dia memiliki empat tangan?
Anda telah berlatih?
Ya, Pak Tatum.
Dia bisa memukul tiga oktaf dengan mudah.
Anda tahu, Anda kucing yang paling tampan di sini, bukan?
Nigga, aku tahu itu.
Apa lagi yang kamu punya?
Hei, Re.
Hei, Paman Sam.
Tidak ada lagi klub yang terpisah untuk saya.
Saya tidak berjalan melalui dapur siapa pun
untuk naik ke panggung.
Saya berkata kepada mereka, "Saya sangat senang bisa tampil di Inggris,
tapi ingat
hanya ada satu Surga, satu Bumi,
dan satu ratu.
Aku. Dina Washington."
"Bahwa Elizabeth di atas takhta kalian adalah penipu."
- Anda tidak. - Oh, ya, saya lakukan.
Dan saya membuat mereka membungkuk di depan saya.
Nah, awas, kalian semua.
Penghibur ada di sini.
Hai.
Dia bilang dia ingin novel balapan.
Tentu, dia memisahkan tentara.
Tapi dia tidak melakukan apa -apa setelah itu.
- Hai, Bibi Ella. Paman Duke. - Hai.
Kamu siap, Re? Ayo.
Permisi? Setiap orang.
Bagi Anda yang baru pertama kali berkunjung ke rumah saya,
ini putriku, Aretha.
Dia ingin menyanyikan sesuatu untukmu.
Apa yang ingin kamu nyanyikan, Re?
Berapa usianya?
Dia berumur 10 tahun,
tapi suaranya naik 30, sayang.
Aretha ingin tampil
Bayi Saya Suka Bebop.
Berengsek!
Saya akan merekam itu di album saya berikutnya.
Bisakah kita berduet?
Saya dipukul di kepala
Sekarang aku setinggi puncak pohon
Dan berakhir seperti baru
Saya menemukan melodinya mati karena bayi saya suka bebop
Dan aku juga suka bebop
Saya juga suka bebop
Bernyanyilah, sayang!
Betapa aku juga suka bebop
Saya melihat Paman Ned tua Melakukan tarian dan sandal jepit
Dia melompat Seperti yang dilakukan hepcats
Aku membuka tutup mataku saat dia berkata "Bayiku suka bebop"
Dan anak laki-laki...
Dan aku juga suka bebop
Kembali ke tempat tidur denganmu.
Oh, ketika orang-orang kudus
Pergi berbaris di
Oh, ketika orang-orang kudus Pergi berbaris di
Orang kulit putih itu tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya.
Sock untuk mereka, Clara!
Ya, Nenek!
Sock untuk mereka! Sock untuk mereka!
Ibu di sini!
ibu!
Tuhan! Sayang, aku sangat merindukanmu.
Hai! ibu!
Mama!
Bayiku!
Saya yang berharga!
Ayo pergi! Ayo pergi!
- Ayo pergi! - Sampai jumpa, Nenek!
Ayolah sayang!
Ayo naik mobil!
Dalam segala hal
Itu ringan dan gay
Aku akan selalu memikirkanmu seperti itu
Aku akan menemukanmu Di matahari pagi
Dan bahkan ketika Malam baru
Aku akan melihat bulan
Tapi aku akan melihat
Anda
Nyanyikan satu lagi, Momma!
Oh, Ree, itu lagu ketiga sekarang.
Tolong?
Tidak, saya ingin bicara.
- Tolong? - Ya Tuhan.
Oh baiklah.
Bagaimana jika saya bernyanyi-bicara, hmm?
Bagaimana kabar Aretha? ♪
Aretha baik-baik saja
Baik-baik saja? ♪
Bagaimana dengan gereja? ♪
Kami memuji Tuhan, Momma! ♪
Memuji Tuhan! ♪
- Memuji! ♪ - ♪ Memuji! ♪
- Memuji Tuhan! ♪ - ♪ Memuji Tuhan! ♪
Sepanjang hari
Anda masih bernyanyi di pesta Sabtu malam?
Ya.
Mm. Jangan bilang "ya".
"Ya" itu biasa. Bilang iya".
Ya.
Kamu menikmatinya?
- Ya. Ya. - Uh-uh.
Lihat aku, Re.
Jika Anda tidak ingin bernyanyi, jangan.
Saya suka menyanyi.
Tidak, aku tahu. Aku tahu.
Ayahmu tidak memiliki suaramu, Ree.
Tidak ada yang melakukannya kecuali Tuhan.
Dan Anda tidak perlu takut pada pria mana pun.
Kamu mengerti?
Kamu sangat berharga, Ree.
Jangan pernah membiarkan siapa pun memberi tahu Anda sebaliknya.
Ya, Ibu.
Oh, Ree, jangan menangis.
Ayo, sampai jumpa di hari ulang tahunmu.
Tiga minggu adalah waktu yang lama.
Aku tahu, tapi aku selalu bersamamu.
Bahkan saat aku tidak ada.
Oke?
Pergi.
Re, kembali ke sini!
Re!
Selamat tinggal!
Sampai jumpa, Ibu!
Kami berbaris
Kami berbaris berbaris ke Sion
Cantik itu
Kota Sion
re?
Aku yang tertua. Saya harus berada di garis depan.
Diam.
Kami tidak perlu takut, gereja.
Karena apa yang orang kulit putih dibandingkan dengan Tuhan?
Apa hukum apa pun, ketidakadilan apa pun
dibandingkan dengan kekuatan Tuhan kita?
Karena Dia akan membebaskan kita dari gua seperti Daniel.
Dan Daniel masuk ke dalam gua singa itu.
Daniel pergi ke sarang singa itu.
- Ya, Yesus! - Tidak berteriak,
maupun ribut.
Tidak menangis!
- Tidak mengeluh! - Tidak!
Memuji Tuhan!
- Ya! - Karena dia tahu
Tuhan menyertai dia.
Dia tidak takut pada siapa pun!
Dapatkah Anda mendengar saya, gereja?
Saya berharap seseorang akan berdoa dengan saya
- karena Dia akan melakukannya! - Dia akan!
- Dia akan!
Dia akan menutup rahang segregasi,
dan setiap pria, orang,
atau institusi yang berani
berdiri melawan kita.
Dia membawa kita dari perbudakan,
dia membawa kami dari lembah rekonstruksi.
Kebebasan!
- Kebebasan! - Kebebasan!
Kebebasan!
- Kebebasan! - Kebebasan!
Kebebasan sekarang! Puji dia! Puji dia!
- Berkhotbah, Ayah, berkhotbah! - Haleluya.
Hai? re?
Re!
Kenapa kamu tidak bernyanyi malam ini?
Ayah tidak memintaku.
Siapa nama bonekamu?
Dee.
Mm. Itu nama yang cantik.
Kamu juga cantik.
Siapa nama pacarmu?
Saya tidak punya pacar.
Aku bisa menjadi pacarmu.
Apakah Anda suka itu?
Kami akan bersenang-senang.
Ada saya
Keberuntungan salah
Ayo, Re!
aku tidak mau.
Ree, aku akan mengalahkanmu di belakang.
Apa yang kamu lakukan?
Saya tidak peduli jika Anda mengalahkan saya.
Saya tidak ingin rambut saya selesai.
Tidakkah kamu ingin terlihat cantik untuk gereja besok?
Tidak!
Kalian tunggu di ruang tamu.
Ayo.
Jangan memusingkan semua pekerjaan saya.
Itu harus bertahan sepanjang minggu!
Duduk.
Anda ingin memberitahu saya apa yang salah?
Ree-Ree?
Saya tahu Anda tidak ingin memberi tahu saya,
tapi kamu selalu bisa memberitahu Tuhan, Ree.
Dia mencintaimu, apa pun yang terjadi.
aku berdiri
Di Yordania
Menatap ke seberang
Gelombang badaimu
Anda seharusnya berada di tempat tidur, Ree.
Di sana aku akan mengistirahatkan setiap bebanku
Ayo, datang dan bergabunglah denganku sebentar.
Sampai semua keraguan dan ketakutan
Tuhan, reda Whoa, ya
Bagaimana jika saya tidak ada di sini?
Bagaimana apanya?
Saya tidak tahu.
Halo?
Lihat betapa bagusnya paduan suara mereka?
Mereka membiarkan Sam memimpin dengan tepat.
Terlalu banyak anggota paduan suara kami yang mencoba menonjol
bukannya mendukung solois.
Clarence?
Datang ke telepon.
- Mainkan ini selanjutnya. - Oke.
Segera kembali.
- Barbara sudah mati. - Bagaimana?
Serangan jantung.
Aku akan memberitahu mereka di pagi hari, Mama.
Tidak. Tidak, kamu tidak bisa menunggu sampai besok
untuk memberitahu mereka bahwa ibu mereka sudah meninggal.
Kutu buku.
re?
Maaf, sayang.
Ayo masuk ke dalam.
Selamat ulang tahun untukmu
Selamat ulang tahun, sayang Ree-Ree
Selamat ulang tahun untukmu
Ayo sekarang, Re.
Dia hanya merindukan mamanya.
Mereka semua merindukannya,
tapi sampai kapan dia akan diam?
Pergi pada tiga minggu. Dia harus...
Dia hanya butuh sedikit waktu. Itu saja.
re?
Nona Clara membuatkanmu kue yang indah ini,
dan Pendeta James datang khusus untukmu.
Apa yang kamu katakan, Re?
Apakah Anda mengatakan, "Terima kasih"?
Apakah Anda mengatakan sesuatu?
Buat permintaan, Ree.
Saya tidak bisa melakukan ini.
- Ayo. - Ibu. ibu.
Ayolah sayang. Ya, benar.
- Ibu. ibu. - Ya, benar.
- Ayolah sayang. - Ibu.
Jangan bawa
Semuanya
Kepada Tuhan dalam doa
Mengapa Anda bersembunyi di sana?
Ayo ke sini dan dapatkan pelajaranmu.
Anda tahu yang satu ini.
Katakan apa, aku akan menjadi paduan suara
dan Anda memainkan peran utama.
Tiga empat...
Ree membantu saya dengan pengaturan saya.
Jadi begitu.
Apakah dia berbicara dengan Anda?
Tidak, kita belum sejauh itu
Apakah Anda pikir Anda bisa tetap diam selamanya, Ree? Hmm?
Lihat saya.
Kita harus menghormati karunia yang Tuhan berikan kepada kita, Ree.
Anda akan bernyanyi di gereja besok.
James, bisakah kamu mempersiapkannya?
Ya pak.
Terima kasih.
Jangan biarkan apa pun datang di antara Anda dan musik Anda, Ree.
Musik akan menyelamatkan hidup Anda.
Tuhan memegang tangan kita.
- Ya! - Melalui Dia,
kita bisa melakukan apa saja!
Dia penangkap!
Penangkap mimpi!
Amin!
- Amin. - Amin.
Dan sekarang,
putriku Aretha akan memberkati kita dengan lagu.
Ada
Air mancur
Penuh
Dengan darah
Diambil dari
Pembuluh darah Emmanuel
Dan orang berdosa
Orang berdosa jatuh
Di bawah banjir itu
Pendosa
Orang berdosa jatuh
Di bawah
Banjir itu
Kehilangan semua
Noda bersalah mereka
Hilangkan semua noda bersalah mereka
Noda bersalah
- Hilangkan semua noda bersalah mereka - Semua noda bersalah mereka
- Dan orang berdosa jatuh - Orang berdosa jatuh
Di bawah banjir itu
Kehilangan semua
Rasa bersalah mereka
Noda bersalah
Ya
- Haleluya - Haleluya
Ya, ya, ya
Haleluya
Apakah ada yang bilang kita sedang melewati banjir? ♪
Ya! ♪
Ya
Ya, ya, ya
Ya
Saya bertanya-tanya, apakah Anda merasa baik-baik saja?
Ya!
Saya berkata, apakah Anda merasa baik-baik saja?
Ya!
Amin.
Saya senang bisa melapor kepada Anda
bahwa sehari sebelum kemarin, kami mengisi penjara.
Kami telah meraih kemenangan di sini di Birmingham.
Amin!
Karena, tidak sedikit,
untuk pekerjaan gagah berani pemimpin kita.
Seorang pria yang saya merasa terhormat untuk menelepon teman saya.
Dr.Martin Luther King Jr.
Baiklah! Ya pak! Ya pak! Ya pak!
Ayo! Seseorang!
Beberapa orang
berpikir bahwa kita gila
untuk melakukan pertarungan ini.
Ya!
Tapi kekuatan melawan kita kuat,
dan mereka bertekad untuk menghentikan kita.
Tapi kami sama bertekad untuk melanjutkan!
Tanpa kekerasan,
dengan cinta.
Selama yang dibutuhkan untuk memenangkan kebebasan kita.
Ya!
Dan Yesus ada di sini bersama kita di setiap langkah.
Amin!
Ya pak!
Paman Martin...
Sekarang jangan panggil aku Paman Martin lagi.
Anda membuat saya merasa tua, itulah masalahnya.
Saya ingin berbaris.
Jangan lihat aku seperti aku masih anak-anak.
Saya tidak takut.
- Oh, bukan? - Tidak.
Yah, sialan.
Maka Anda harus memimpin gerakan ini
dan mengajari saya bagaimana untuk tidak menjadi
takut pada orang kulit putih gila ini .
Martin...
Mengapa Anda ingin berbaris?
Setelah sekian lama bepergian denganmu,
setelah semua kengerian yang kita lihat,
pertanyaan apa?
Apakah kamu lari dari ayahmu?
Tidak.
Jadi, Anda katakan padanya Anda ingin berbaris?
Saya tidak harus melakukannya.
Ini keputusan saya. Saya seorang wanita dewasa, ingat?
Oh, jadi, Anda siap mengasuh anak-anak Anda sekarang, hmm?
- Apakah kamu? - Tidak.
Tapi Anda tetap melakukannya.
Karena aku harus.
- Dan aku tidak? - Re...
Bernyanyi untuk gerakan
dan mengirim orang ke pertempuran dengan sebuah lagu
tidak cukup lagi.
Aku harus bersama mereka.
Anda memiliki pembicaraan yang baik?
Ya.
Itu adalah pembicaraan yang bagus.
Saudara, ayolah.
Dia gelisah, aku tahu.
Aku... Aku... Aku tidak tahu apakah ini gelisah.
Dia hanya ingin berbuat lebih banyak.
Jenis apa lagi?
Aku akan berada di sana dalam satu menit.
ibu!
Clarence! Edi!
- Ibu! ibu! ibu! - Bayiku! Bayiku!
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
Clarence, masuklah ke kamarmu dan tunggu aku.
Kemarilah. Tidak apa-apa, sayang, tidak apa-apa.
Ayo. Ayo.
Ya, benar. Ya, benar.
Setiap kali saya kembali, mereka kurang menginginkan saya.
Itu tidak benar.
Mereka membicarakanmu sepanjang waktu.
Setiap malam, saya menunjukkan kepada mereka di mana Anda berada di peta.
Satu kue.
Perbaiki wajah Anda sekarang.
Pesta ini untuk kalian semua.
- Bagaimana kabarmu, Ibu? - Tuhan itu baik.
Sepanjang waktu.
Amin.
Mari makan. Saya kelaparan.
Jadi, kemana kalian pergi?
Kami pergi ke Tennessee, lalu ke Georgia,
kemudian ke Carolina Utara, dan kemudian kembali ke Alabama, saya pikir.
Berengsek. Tur Martin lebih sibuk daripada tur Ayah.
Erma, terkadang kita mencapai dua negara dalam satu hari.
Apa cerita tentang Bibi Mahalia yang tidak membayarmu?
Dia berkata saya akan menerima upah saya di Surga.
Oh.
Tidak, Re. Uh-uh.
Oh, oh, oh, oh, oh...
- Smokey... - Hei, hei, hei, hei.
Dia punya berita, Ree.
Kudengar kau sedang memecahkan rekor.
Ya, dengan Berry di Motown.
Mereka punya suara yang manis, Ree.
Mereka menandatangani sekelompok orang di lingkungan itu.
Dengar, kami mencoba menempatkan Detroit di peta.
Anda harus menjadi bagian dari itu.
- Saya suka itu. - Ya?
Cecil, biarkan aku berbicara dengan Ayah tentang hal itu.
Jangan mengungkitnya sampai saya katakan.
Kamu tahu apa? Mari kita biarkan Berry berbicara dengannya.
Lebih baik lagi, adiknya.
Dia bisa berbicara es dari mulut iblis.
Apa yang kamu minum?
Es teh.
Hanya es teh?
Dengan sedikit bourbon.
Ya, kamu terlihat seperti gadis bourbon.
Berapa lama kamu di kota?
Seminggu.
Lalu aku kembali ke Tennessee.
Kalau begitu, aku tidak akan membuang waktu.
Mm.
- Saya ingin membawa Anda keluar. - Hmm.
Saya ingin Anda membawa saya keluar.
Bagaimana dengan malam ini?
Re!
Datang dan bantu saya mengatur meja ini.
Ya, sampai malam ini.
- Oke. - Permisi sebentar.
Pendeta.
Saya tahan dengan Anda datang ke rumah saya selama ini
karena kau berteman dengan teman-temanku.
Tapi aku tidak ingin kau di sekitar sini lagi.
Bolehkah saya memberi Anda beberapa nasihat, Pendeta?
Efesus 6:4 mengatakan, "Bapa,
jangan ganggu anak-anakmu.
Sebaliknya, bawa mereka dalam pelatihan
dan petunjuk Tuhan.”
Tuhan, beri aku kekuatan.
Apakah kamu serius?
Anda mungkin ingin melonggarkan cengkeraman Anda pada Aretha.
Anda tahu, setiap putri menteri yang pernah saya kenal...
Nigga, kamu tidak ingin main-main denganku ...
atau milikku.
Saya mengerti.
Saya mendapatkannya.
Sayang
- Wah! - Sayang
Whoo!
Tolong jangan tinggalkan aku sekarang
Oh, kamu tahu aku suka berpesta
Dan aku ingin, aku ingin kamu di sisiku
Lepaskan itu.
Setiap orang! setiap orang!
Tolong, tolong, berkumpul.
Aretha, maukah kamu bergabung denganku ?
Pesta ini bukan hanya, eh,
sebuah kepulangan.
Itu juga sebuah pengumuman.
Tuhan sedang memindahkan kita ke bab berikutnya.
Saya telah berbicara dengan sejumlah produser rekaman
tentang Aretha.
Ada banyak
yang tertarik bekerja sama dengannya.
Beritahu mereka apa itu, Ree.
Ah...
Tiket pesawat ke New York City.
Selamat, Re.
Terima kasih.
Pikirkan, pikirkan
Tentang hal-hal baik
Ini dia.
Wow.
Permisi?
Saya ada pertemuan dengan John Hammond
dari Columbia Records.
Silakan masuk.
Anda siap?
Saya siap.
Saya selalu melihat Aretha lebih dari seorang penyanyi gospel.
Nah, jelas dari demo-nya, dia lebih dari itu.
Berdiri, Re.
Berputar.
Terkadang ada kekurangan usaha
dari jenis yang Anda temukan
di Lena Horne atau Dorothy Dandridge.
Tapi apa yang kurang Aretha dalam pendidikan formal,
dia lebih dari sekadar menebus pengalaman.
Dia telah tampil di depan setiap jenis kerumunan yang bisa dibayangkan,
dari gereja kecil hingga ribuan penonton.
Kamu bisa duduk sekarang, Ree.
Aku... Aku penasaran.
Siapa artis favorit Anda?
Dina Washington.
Ella Fitzgerald.
- Hmm. - Sam Cooke.
Semua teman keluarga.
Sam sangat menyukai Aretha
untuk menandatangani dengan RCA.
Yah, kita tidak bisa memiliki itu.
Selamat datang
ke Columbia Records.
Oh.
Buktikan dirimu
sebagai artis jazz, dan yang lainnya akan mengikuti.
Saya mengerti.
Hebat.
Apakah kamu siap, Aretha?
- Ya, Tuan Hammond. - Luar biasa.
Kondektur akan menunjuk Anda
ketika dia siap untuk Anda mulai.
Anda harus menonjolkan yang positif
Dan hilangkan yang negatif
Dan berpegang pada afirmatif
Tapi jangan main - main dengan tuan di antara
Dia terdengar luar biasa, bukan?
Dia melakukannya.
Seperti Judy Garland hitam.
Anda harus menyebarkan kegembiraan secara maksimal
Dan turunkan kesuraman seminimal mungkin
Dan memiliki keyakinan atau kekacauan
Dapat berjalan di atas tempat kejadian
Wanita dan pria,
Village Vanguard dengan bangga mempersembahkan
Nona Aretha Franklin,
memulai debut rekaman terbarunya, Unforgettable.
Selamat malam, tuan dan nyonya.
Kami harap Anda menikmati pertunjukan malam ini.
Saya melihat seorang teman keluarga lama.
Dinah Washington ada di antara penonton.
Saya ingin menyanyikan sebuah lagu
untuk menghormati seni dan bakatnya yang luar biasa.
Ini pahit
Pahit...
Menggerutu!
Apakah kamu tidak pernah menyanyikan lagu-lagu Ratu?
ketika Ratu ada di depan Anda!
Apa yang kau pikirkan?
Maafkan saya.
Anda ingin mengajak saya?
- Tidak. - Pembohong.
Anda tidak akan berada di sini jika Anda tidak mencoba untuk menggantikan saya
dan setiap jalang lain di sini bernyanyi.
Berapa banyak album yang Anda miliki?
Empat.
Dan tidak ada hit.
Anda di sini, tapi saya bisa melihat Anda
masih gadis kecil di ruang tamu ayahmu.
Anda menyanyikan segalanya dan apa saja.
Shoop Shoop suatu hari, Skylark berikutnya,
dan kemudian beberapa blues Billie Holiday.
Gadis, Anda ada di mana-mana.
Apa yang ingin kamu nyanyikan?
Saya tidak tahu.
Anda tidak tahu?
Saya ingin hits. Saya hanya ingin hits.
Gadis, Anda harus melepaskan "dengan balapan" itu
Booker T. Washington benar-benar Negro.
Itu bukan kamu.
Ayahmu suka berpura - pura seperti itu,
tapi itu juga bukan dia.
Nak, kalian semua orang gereja
adalah beberapa orang paling menjijikkan di sini.
Ray Charles memberi tahu saya bahwa seks terbaik yang pernah dia miliki
adalah saat dia bernyanyi di sirkuit gospel.
Sayang, temukan lagu yang cocok untukmu. Itu menggerakkan Anda.
Sampai Anda melakukan itu, Anda tidak akan kemana-mana.
Taruh beberapa teh celup di atasnya.
Turunkan bengkaknya.
Apa kabar Ibu Besar?
Dia baik-baik saja.
Anak-anak?
Mereka baik.
Nak, kau akan memberitahu kami siapa ayah mereka?
Ree-Ree?
Anda ingin memberitahu saya apa yang salah?
aku tidak bisa.
Tidak ada Jawaban.
Telepon dia lagi.
Oh, itu dia.
Hmm.
Aku tidak tahu kau datang hari ini, Ayah.
Anda terlambat 68 menit.
Pak Hammond meminta saya untuk masuk.
Anda telah melewatkan wawancara dan pertunjukan.
Setan itu kembali.
Ree memiliki kecenderungan untuk memanjakan rasa sakitnya.
Bisakah kita membicarakan ini di tempat lain?
Yohanes. Yohanes.
Penting bagi Anda untuk memahami bahwa perilaku ini
bukanlah cerminan dari pendidikannya atau rasnya.
Yah, saya telah bekerja dengan Bessie Smith
dan Billie Holiday.
Aretha adalah orang suci jika dibandingkan.
Dia tidak dibesarkan di rumah pelacuran seperti mereka.
Dia dibesarkan di rumah yang layak
dengan segala kemudahan dan kemewahan.
Tapi tetap saja, kegelapan akan turun padanya.
Saya menyebutnya setan.
Dia akan mengunci diri, tidak akan berbicara, bergerak,
hanya berkubang dalam imajinasi apa pun ...
SAYA...
Anda memberi tahu saya sebelum kami keluar dari sini
bahwa Anda memilikinya di bawah kendali.
Saya memiliki kendali.
Anda terus mengeluh bahwa Anda tidak memiliki hit.
Inilah sebabnya mengapa Anda tidak memiliki hit.
Bertingkah seperti orang sepele...
Minta maaf kepada Pak Hammond.
Tidak, tidak perlu meminta maaf.
Itu bukan mengapa saya tidak memiliki hit.
Anda tidak memilih lagu yang bagus untuk saya.
Maaf terlambat, Pak Hammond.
Itu tidak akan terjadi lagi.
Saya siap merekam saat Anda.
Hmm.
Maafkan saya saat saya pergi ke toilet wanita.
Jadi, kau akan ikut dengan kami akhir pekan ini?
Saya memiliki pertunjukan.
Kita bisa mengejar pertunjukanmu.
Kamu bekerja terlalu keras.
Tidak menurut ayahku.
Nah, Anda perlu bersenang-senang.
Ikut dengan kami.
Bisakah Anda memperkenalkan saya kepada temannya?
Aku tidak tahu dia.
Anda seharusnya membawa saya keluar di Detroit.
Ya, salah satu penyanyi saya
mengalami sedikit masalah di luar kota,
jadi saya harus menjaganya.
Saya pikir ayah saya mengatakan sesuatu kepada Anda
- untuk membuat Anda mempertimbangkan kembali. - Oh.
Itu adalah dongeng kecil yang bagus yang ada di kepalamu.
Aku tahu apa yang kamu lakukan.
Itu tidak mengganggu saya.
Aku tahu itu tidak mengganggumu.
Kamu memberontak terhadap ayahmu.
Saya tidak keberatan.
Dengar, Anda ingin menggunakan saya untuk tubuh saya,
Anda dapat menggunakan saya, sayang.
Anda bisa memeras saya kering.
Anda dan saya, kita telah melaluinya.
Jadi kita bisa melewatkan semua bunga
dan janji-janji, dan omong kosong cinta,
dan hanya bersenang-senang.
Saya suka kesenangan.
Dan kita akan memiliki banyak.
Aku ingin satu hal darimu.
Apa?
Untuk mendengarmu bernyanyi.
Hanya untukku.
Apa yang akan saya dapatkan sebagai imbalan?
Malam terbaik dalam hidupmu.
Taksi!
Saya ingin Anda memikirkan saya ketika Anda bernyanyi besok.
Kamu tidak pulang bersamaku?
Tidak.
Bagaimana dengan malam terbaik dalam hidupku?
Saya tidak mengatakan itu akan menjadi malam ini.
Ada seorang anak laki-laki
Anak laki-laki terpesona yang sangat aneh
Mereka mengatakan dia mengembara sangat jauh Sangat jauh
Di atas darat dan laut
Sedikit malu
Sedih mata
Tapi dia sangat bijaksana
Hari itu juga Dia melewati jalanku
Maafkan saya.
Apakah Anda ingin istirahat, Aretha?
Tidak.
Aku akan melakukannya dengan benar kali ini.
Ambil 12.
Ooh, ya
Ada seorang anak laki-laki
Anak laki-laki terpesona yang sangat aneh
Mereka mengatakan dia mengembara sangat jauh Sangat jauh
Di atas darat dan laut
Sedikit malu
Sedih mata
Tapi dia sangat bijaksana
Dan kemudian suatu hari
Suatu hari ajaib, dia melewatiku
Dan sementara kami membicarakan banyak hal
Orang bodoh dan raja
Ini dia katakan padaku
"Hal terbesar
Anda akan pernah belajar
Apakah hanya untuk mencintai
Dan dicintai sebagai balasannya"
Anda memiliki semua catatan saya.
Anda menyukai mereka?
Saya membeli mereka.
Yang mana yang paling kamu suka?
Mereka semua punya sesuatu.
Apakah ini favorit Anda?
Hmm?
Atau ini?
Apa yang kamu lakukan?
Atau yang ini?
Pergi ke 64 di tangga lagu.
Anda bahkan tidak membuka yang ini.
Anda tidak menyukai mereka?
Saya tidak mengatakan itu.
Lalu katakan.
Saya tidak akan marah.
Tidak ada yang melakukannya.
Pertama, saya sudah mendengarkan semua album Anda.
Termasuk yang satu ini.
Lebih dari sekali.
Kedua, saya suka musik.
Saya menganggapnya serius.
Saya mengelola artis pertama saya ketika saya berusia 15 tahun.
Ketiga, apa yang Anda alami kemarin,
17 mengambil satu lagu?
Itu terjadi padaku setiap kali aku mendengarmu bernyanyi.
Otakku mendapatkan semua...
karut.
Nah, pertama,
maafkan aku karena telah membuatmu mengalami begitu banyak rasa sakit.
- Dan kedua... - Mm-hmm.
... Anda seharusnya tidak pernah memberi tahu saya tentang tumit Achilles Anda.
Pada kencan pertama kami.
Jazz
Oh, sialan.
Tetap bernyanyi.
Saya tidak berpikir Anda akan pulang selama dua minggu.
Aku merindukan bayi-bayiku.
Dan kalian semua.
Untuk siapa piring itu?
Ted.
Oh, Yesus yang manis, apakah kamu serius?
- Apa yang kamu pikirkan? - Tolong bantu saya dengan Ayah.
- Tidak... - Bantu aku.
Selamat hari Minggu, semuanya.
Apa-apaan ini?
Anda tidak memberi tahu mereka bahwa saya akan datang?
Saya tidak tahu apa yang Anda pikir Anda lakukan di sini
dan aku tidak peduli.
Tinggalkan saja. Sekarang.
Aretha memintaku untuk datang
dan Aretha bisa memintaku pergi.
- Aku ingin dia tinggal. - Ini adalah rumah saya.
Sejak kapan kamu memberitahuku
siapa yang akan berada di rumah saya, Ree, ya?
Aku ingin kau mengenalnya.
Dia tidak seperti yang kamu pikirkan.
Apakah kamu hamil lagi?
Tidak!
Kami hanya ingin bersama.
Saya mencintai putri Anda, Pendeta.
Dan kurasa dia mencintaiku.
Saya bersedia.
- Tidak! Tidak! - Oh Tuhan!
- Ree... - Clarence! Tidak!
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak main-main denganku atau milikku?
- Bukankah aku sudah memberitahumu? - Clarence!
Nak, jangan biarkan pria ini
menempatkan gereja Anda dan jiwa Anda dalam bahaya.
Pendeta,
kita harus mencari tahu ini.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Anda tidak bisa melihat melalui penipu ini?
Anda adalah penipu terhebat yang pernah saya lihat.
Setiap malam, dia memisahkan diri karenamu.
Dia pikir itu rambutnya, tubuhnya, suaranya.
Dia khawatir mengecewakan Anda, tetapi itu adalah kegagalan Anda.
Keluar! Hanya...
Ayah, aku tahu betapa sibuknya kamu.
Anda memiliki begitu banyak hal yang terjadi sepanjang waktu.
Menjalankan gereja, pertunangan pembicara,
mengelola Carolyn.
Aku tahu tentang kontrakmu di Horizon Records.
Aku akan memberitahumu.
Kapan? Kapan album sialan itu keluar?
Tidak ada yang bisa memberitahumu apa pun, Ree. Anda sangat cemburu.
Cemburu? Dari kalian berdua?
Anda pikir Anda lebih baik dari kami?
Itu persis
- apa yang dia katakan. - Tidak!
Diam! Diam! Diam!
Anda tidak akan meninggalkan keluarga ini
untuk sampah itu.
Aku butuh perubahan.
Saya ingin menyanyikan apa yang ingin saya nyanyikan
dan saya ingin berpakaian seperti saya ingin berpakaian.
Dan saya ingin Ted mengatur saya.
Dia tidak sebanding dengan kotoran di bagian bawah sepatuku.
Jadi itu berarti Anda berpikir saya kurang berharga dari itu.
Setelah semua yang telah kita lalui.
Setelah semua yang kulakukan untukmu.
Aku harus melakukan ini, Ayah.
Anda akan memohon saya untuk membawa Anda kembali.
Tapi aku tidak akan.
Aku tidak akan.
Aku akan mengucapkan selamat tinggal pada anak-anakku.
- Oke. - Dan kemudian kita akan pergi.
Oke.
Kalian tidak akan memperbaiki saya piring?
Hei, Joe
Saya berkata, ke mana Anda akan pergi dengan pistol di tangan Anda? ♪
Anda terus memukuli pemilik klub ini,
tidak akan ada klub yang tersisa untuk saya nyanyikan.
Tidak ada yang meremehkan kita.
Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa lagi...
setelah sembilan album.
Ya, ini Ted White.
Saya menelepon untuk berbicara dengan Tuan Whitfield.
Yah, saya ingin berbicara dengannya tentang Aretha Franklin.
- Ibu juga tidak bisa memasak. - Ini lengket!
Aku akan jujur ​​padamu.
Versi Skylark Anda adalah salah satu lagu favorit saya.
Terima kasih, Tuan Wexler.
Oh, tolong, panggil aku Jerry.
Anda tahu apa yang dikatakan Etta James ketika dia mendengarnya?
Dia bilang kamu kesal dengan lagu itu,
dan dia tidak akan pernah menyanyikannya lagi seumur hidupnya.
Anda merusak lagu itu untuk Etta James.
Itu adalah seberapa baik itu.
Dan aku tidak omong kosong ya, oke?
Banyak dari orang-orang ini di luar sini
akan mengatakan apa pun untuk masuk ke laci Anda,
tapi itu bukan aku.
Maafkan saya. Baiklah, aku kasar.
Dan Anda seorang gadis gereja, dan saya harus menjaga mulut saya.
Maafkan saya.
Anda berbicara, bukan? Tidak hanya bernyanyi?
Kamu adalah hal yang paling manis, Aretha.
Saya ingin Anda memanggil saya Nona Franklin.
Oke, Nona Franklin.
Lagu apa yang ingin kamu nyanyikan?
Saya ingin hits.
Kami sudah selesai dengan standar.
Kami ingin lagu asli dibuat hanya untuk Aretha.
Besar! Kita berbicara dalam bahasa yang sama, kawan.
Salah satu penulis lagu yang saya wakili
menulis lagu yang bagus untuk Aretha,
Aku Tidak Pernah Mencintai Seorang Pria.
Hebat. Aku punya tempat yang sempurna untuk merekamnya.
Saya bekerja dengan studio kecil ini
turun di Alabama dan...
Aretha hanya direkam di New York.
Ya, saya tahu itu, tapi saya pikir itu bagian dari masalahnya.
Ini diproduksi berlebihan, sedikit terlalu halus.
Maksudku, anak-anak di bawah sana...
"Anak laki-laki"?
Jangan tersinggung, oke?
Saya katakan anak laki-laki karena mereka masih muda seperti Aretha,
seperti Nona Franklin, bukan karena mereka orang Negro.
Orang-orang ini adalah musisi terbaik
Saya pernah bekerja dengan dalam hidup saya,
dan itu mengatakan sesuatu.
Aku sudah melakukan ini sejak lama.
Mereka tidak perlu membaca grafik.
Mereka hanya merasakan jalan mereka melalui musik.
Ini benar-benar sesuatu. Bagaimana kedengarannya menurut anda?
Kedengarannya bagus.
Dan aku tidak mengendalikan seperti Hammond, oke?
Aku akan memberimu banyak ruang
untuk melakukan hal Anda, oke?
Ini acaramu, Nona Franklin.
Catatan Anda.
Oke?
Cara apa pun yang Anda inginkan
Ini dia?
Apa yang saya dapatkan dari semua kemewahan di Columbia?
Apakah Anda tahu dengan siapa Anda bermain-main?
"Apakah saya tahu siapa saya ..." Apakah Anda tahu siapa yang Anda mainkan
- dengan, sobat? - Anda mencoba untuk mengacaukan saya,
- Rick? - Anda di kota saya sekarang, sobat!
Ini adalah tempat saya!
Ini rekor saya!
Semua yang Anda lihat di sini adalah milik saya!
Ini adalah catatan saya!
Nona Franklin, Ted,
- Selamat datang. - jerry.
Senang bertemu Anda. Halo.
Saya Rick Hall.
Ini adalah tempat saya.
Anda tidak memiliki musisi Negro di kota ini?
eh...
- Kami baru saja mendiskusikan itu. - Tidak hari ini.
Tidak hari ini?
Ada miskomunikasi, Ted.
Orang Negro hanya diperbolehkan memetik kapas di bagian ini, ya?
Percy Sledge memiliki ekspresi yang sama di wajahnya
ketika dia pertama kali datang ke sini.
Dan kemudian dia mendengar mereka bermain
dan dia sangat puas dengan rekornya.
Saya pikir Anda juga akan demikian.
- Minum? - Kami tidak punya waktu
untuk ini sekarang.
Saya menyukai gaya Anda.
Dimana saya bisa mendapatkan jaket seperti itu?
Anda harus datang ke Harlem.
Selalu ingin pergi ke Harlem.
Ya.
Kamu bukan pemecah hati yang baik
Ini siapa yang nyanyi?
Penulis lagu.
Dan kamu penipu
Bernyanyi seperti seorang penulis.
Rick, Anda ingin drum ini?
Atau Anda hanya ingin tetap membosankan?
Aku tidak tahu, Roger. Anda tahu ada drumer yang bagus di sekitar sini?
Jangan, sebenarnya.
Ini hanya lambat.
- Ini hanya sedikit lambat. - Sedikit lambat, ya.
Baiklah! Ayolah teman-teman!
Bertahanlah denganku dalam hal ini. Ini adalah lagu yang bagus!
Ini adalah lagu yang bagus.
Ini adalah apa itu.
Baiklah. Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan.
Hei, Sendok.
Anda ingin menyimpan shuffle di sana atau meluruskannya?
Mari kita luruskan.
Luruskan itu.
Meluruskan.
Taruh beberapa lemak di atasnya.
Ya, seperti kesepakatan King Curtis?
Ya...
Hei, man, itu asyik.
Baiklah, mari kita pergi dengan itu.
Ya.
Kamu bukan pemecah hati yang baik
Kamu pembohong dan kamu penipu
Dan aku tidak tahu kenapa
Saya membiarkan Anda melakukan hal-hal ini ...
Oke, mari kita tahan.
Tahan. Kedengarannya seperti,
eh, kebaktian Minggu pagi di sana.
Ya, saya baru saja akan mengatakan,
itu agak terlalu gereja, guys.
Aku menyukainya.
Mari kita cari kantong yang berbeda, oke?
Sesuatu dengan lebih banyak ayunan.
Percepat.
Ya.
Tidak, jangan dipercepat. Ikuti aku.
Teman-teman terus memberi tahu saya
Bahwa kamu tidak baik
Tapi, oh, mereka tidak tahu
Aku akan meninggalkanmu jika aku bisa
Berhenti. Berhenti.
Ini terlalu sibuk.
Biarkan lagu yang bekerja.
Ya, berhenti pamer, guys.
Ya, anak laki-laki, jika Anda mencoba
untuk membuat saya terkesan, itu tidak berhasil.
Ya, dan yang lebih penting, itu mulai membuatku kesal.
Mungkin kita harus melakukan sesuatu yang lebih dekat
ke susunan aslinya.
- Tidak. - Tidak, sudah selesai.
Anda terus menginjak saya.
Anda berada di leher.
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan.
Aku di leher?
Temukan jalurmu, Jimmy.
Lihat siapa yang bicara.
Mereka bisa mendengar kecelakaanmu di Texas.
Yah, pembunuh pengaturan tandukku.
Beri tahu saya jika Anda siap mendengarnya.
Kau akan menyimpan lagunya, Jack?
Seperti yang saya alami di banyak kesempatan, oke.
Oke.
- Kerja bagus, Jack. - Bagaimana tentang itu.
Spooner mengerti! Spooner mengerti!
Ya, dia melakukannya.
Kamu bukan pemecah hati yang baik
Kamu pembohong, kamu penipu
Saya tidak tahu mengapa
Saya membiarkan Anda melakukan hal-hal ini kepada saya
Teman-teman terus memberi tahu saya
Bahwa kamu tidak baik
Tapi, oh, mereka tidak tahu
Ayo, sayang.
Aku akan meninggalkanmu jika aku bisa
Kurasa aku tegang
Dan aku terjebak seperti lem
Karena aku tidak pernah aku tidak
Saya tidak pernah, oh, tidak
Mencintai seorang pria
Cara aku mencintaimu, ya
Beberapa waktu lalu saya pikir
Bahwa Anda telah kehabisan orang bodoh
Tapi aku sangat salah
Anda punya satu yang Anda tidak akan pernah kehilangan
Itu goyang.
Ya, kedengarannya cukup bagus.
Saya bisa melakukan yang lebih baik.
Ini seperti perpaduan sempurna antara gospel, blues...
Dan seks.
Sayang, itu beberapa nyanyian dan permainan terbaik
Saya pernah mendengar.
Saya ingin overdub beberapa latar belakang pada paduan suara.
Kau tahu, aku hanya memikirkan itu.
Kita bisa mendatangkan beberapa talenta lokal...
Tidak, saya ingin melakukannya.
Oke, bahkan lebih baik. Simpan saya uang.
jerry.
Biarkan saya berbicara dengan Anda sebentar.
Oke oke.
Memiliki hal goyang di atasnya.
- Ya, memang. - Itu goyang.
Caraku, aku mencintaimu
Aku tidak melihat siapa-siapa. Saya mencoba untuk melakukan pekerjaan saya.
Dia melihatmu.
Kupikir dia akan memberinya ekor nigga.
Kemasi tas.
Kedengarannya bagus.
Benar-benar bagus.
Itu benar-benar datang bersama,
dan Anda harus menunjukkan keledai bodoh Anda.
Aku harus meninggalkanmu di sini
dan biarkan kerupuk itu menyerang Anda.
Ini adalah yang terbaik yang pernah saya dengar.
Tidak bisakah kamu mendengar itu?
Kami akan menyelesaikan ini di New York.
Dengan musisi saya.
Musisi Anda tidak sial.
Anda tidak akan mengacaukan ini untuk saya.
Ke mana Anda pikir Anda akan pergi?
Aku sudah menunggu terlalu lama untuk ini.
Dimana...
Seperti neraka Anda.
Anda tidak tahu dengan siapa Anda bercinta! Kemarilah!
Ted, ini Rick Hall. Buka.
Kerupuk ini di sini.
Bahkan.
Bolehkah saya masuk ke dalam?
Tidak.
Saya pikir kita harus bicara.
Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan pada pantat dusunmu.
Saya berharap Anda tidak akan memanggil saya nama.
Apakah saya memanggil Anda nama?
Dan kau ingin memanggilku apa, whitey?
Saya datang ke sini untuk berdamai.
Tidak, aku tidak ingin berdamai denganmu, cracker.
Saya datang ke sini untuk memberi tahu Anda bahwa saya memecat
pemain tanduk itu yang mengganggumu.
Dan bagaimana rasanya menerima perintah dari seorang negro?
Kamu tahu,
Aku tidak membencimu karena kamu...
ke Hitam.
Aku membencimu karena kau bajingan besar.
Jangan pernah kau melangkahkan kaki
dekat studio saya lagi, oke?
Nona Franklin, Anda dipersilakan di setiap...
Jangan bicara dengan istriku, cracker!
Sekarang, Anda terus mendorong saya ...
Ya, apa yang akan kau lakukan, redneck?
- Dan kau terus mendorongku... - Peckerwood!
Sekarang, Anda akan "redneck" saya sekali lagi,
dan Anda akan "memutihkan" saya sekali lagi,
dan aku akan "negro" kamu!
Jalang, panggil aku negro lagi.
Panggil aku jalang lagi, ya.
Anda bodoh! Pantat! Menggerutu!
Kamu lapar?
Saya baik-baik saja.
Ayo sekarang, sayang.
Ayo ayo. Datanglah ke Nenek. Ayo.
Rea pulang!
Bajingan itu.
Aku akan membunuhnya.
Anda di sini lama?
Saya tidak yakin.
Hmm.
Yang saya minta
Apakah untuk sedikit rasa hormat ketika saya pulang
Hai sekarang
- Hei, hei, hei - Hei
Apakah Aretha Franklin menelepon?
- Tidak. - Tidak?
Dapatkan, Ibu!
Jika Anda ingin
Anda bisa melakukan saya salah
Hubungi Ted White.
Tapi semua yang saya minta
Apakah untuk sedikit rasa hormat ketika saya pulang
Lakukan hal itu, Bu!
Mulailah memanggil semua orang di daftar itu.
Beri aku lebih banyak kentang tumbuk.
Hei, gadis kecil
Kamu lebih manis dari madu
Oh, aku akan memberimu
Ayo, Mama Franklin!
Sekarang, mari kita lihat kamu menari!
Baiklah! Ups.
Sedikit rasa hormat saat aku pulang
Hei, hei, hei
Halo?
Dia tidak ada di sini.
Dan jika kau menyentuhnya lagi, aku akan...
Pergi ke neraka.
Semua uang saya
Oke.
Dan semua yang ingin saya lakukan
Apakah saya mendapatkan rasa hormat Rasa hormat ketika saya sampai di rumah
Hei, hei, hei
- Keberatan jika saya bernyanyi dengan kalian? - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya!
Hei, hei, hei
Itulah yang saya butuhkan
Itulah yang saya inginkan Itulah yang saya butuhkan
Ibumu membuat rekaman pertamanya di toko itu.
Yesus Menjadi Pagar.
Orang-orang berbaris di sekitar blok untuk membelinya.
Mereka juga mengantre untuk membeli rekaman Anda.
Ha. Aku akan menceritakan kisah itu kepada mereka sekarang.
ibu...
- Bukankah itu... - Jangan katakan "tidak."
Tapi bukankah itu kamu bernyanyi?
Tapi, oh, oh, oh
Mereka tidak tahu
Mereka... Mereka merilis itu?
Bahwa aku akan meninggalkanmu jika aku bisa
Baiklah!
Ini adalah hit!
Re, kedengarannya bagus.
Tidakkah menurutmu begitu, sayang?
Luar biasa, Re.
- Itu adikku! - Ini luar biasa.
Itu nyanyian ibumu ! Itu luar biasa!
Caraku, aku mencintaimu
Itu nyanyian ibumu !
Halo?
Tuan Wexler,
Saya siap merekam.
Oh.
Terima kasih Tuhan.
Saya ingin merekam dengan band Muscle Shoals.
Anak-anak itu punya jiwa.
Ya mereka melakukanya. Mereka melakukannya.
Dan saya ingin menyediakan penyanyi cadangan.
Wanita
Anda harus menjadi
- Lakukan-benar - Lakukan-benar, lakukan-benar
- Pria sepanjang malam - Lakukan-benar, lakukan-benar
Pria
Ya, ya
Mereka mengatakan bahwa ini adalah dunia pria
Tetapi Anda tidak dapat membuktikannya oleh saya
Dan selama kita bersama, sayang
Tunjukkan rasa hormat untukku
- Karena jika Anda ingin melakukan yang benar - Melakukan yang benar, melakukan yang benar
- Sepanjang hari - Lakukan-benar, lakukan-benar
Wanita
Duduk berputar
Aku dan lelakiku
Baik itu ibuku, saudaraku
Maaf.
Anda tidak bisa memperlakukan saya seperti itu.
Aku tahu.
Aku juga punya setan, Ree.
Bisakah Anda membantu saya melawan milik saya?
cara saya membantu Anda melawan Anda?
Tolong.
Saya minta maaf.
Aku akan membantumu, sayang.
Aku sangat mencintaimu.
Aku pun mencintaimu.
Karena perusahaan baik-baik saja denganku
Setiap, sesekali
Ya
Oh, ketika aku dan pria itu...
Ree, kita sudah bicara.
Bagaimana kabar Clara?
- Dia baik-baik saja. - Dia baik.
Apakah Daddy akan menikahi Clara?
Aku terkejut dia tinggal selama ini.
Mengapa dia pergi? Mereka bangsawan gereja.
Alasan yang sama mereka semua pergi.
Alasan yang sama ibu pergi.
Alasan yang sama Anda harus meninggalkan Ted.
Ted tidak seperti Ayah.
Cara kalian berdua melakukannya?
Sama seperti Mama dan Papa.
Momma dan Daddy tidak bertengkar.
Tunggu...
Anda tidak bercanda?
- Bercanda tentang apa? - Anda tidak ingat?
Bahkan saya ingat, dan saya baru berusia tiga atau empat tahun.
Ingat apa?
Aretha,
kami biasa memanjat di atap
dan bernyanyi sekeras yang kami bisa untuk menenggelamkan mereka.
Bagaimana kamu bisa lupa?
Saya masih memiliki mimpi buruk tentang hal itu.
Yah, aku senang ketika Momma akhirnya pergi.
Kenapa kamu pergi?
Anda tidak ingat?
Ingat apa?
Tidak.
Apa yang Anda inginkan
Anda tahu saya mengerti
Apa yang Anda butuhkan
Anda tahu saya punya
Apa yang kamu lakukan?
Get Erma.
Tentu saja.
Oh, ya
Apa yang Anda inginkan
Anda tahu saya mengerti
Apa yang Anda butuhkan
Ooh, kamu tahu aku mengerti
Semua yang saya minta
Adalah untuk Untuk
Berikan padaku...
Hanya sedikit
Sekali lagi.
Hanya sedikit
Pergi sepertiga di bawah, Carolyn.
Hanya sedikit
Ya.
Hanya sedikit
Ya.
Hanya sedikit
Ya.
Hanya sedikit
- Ya, sayang - Sedikit saja
- Bawa pulang - Sedikit saja
- Sock it to me - Hanya...
Sock it to me
Oh, Big Mama...
Apa-apaan?
Ini hampir jam 3 pagi
Kami sedang menulis lagu hit.
Itu lagu Otis Redding.
Sedikit saja.
Ya Tuhan.
Anda benar-benar menyukainya?
- Ini luar biasa, Ree. - Itu bagus.
Anda yakin?
Jangan lakukan itu.
Katakan padaku
- jika Anda tidak benar-benar menyukainya. - Saya suka itu.
- Aku menyukainya. - Kami menyukainya, Ree.
Ree-Ree.
- ulang ulang ulang ulang ulang ulang ulang. - ulangi ulang
- Re. - Ulang ulang
Ulang ulang
ulang-ulang-ulang
-ulang-ulang-ulang
Itu sangat bagus.
Menghormati Sedikit saja
Ya!
Apa garis!
RESPECT
Cari tahu apa artinya bagiku
RESPECT
Hati-hati, TCB
- Baiklah. - Ini dia. Ya.
Aku butuh bassline Harlem, Tommy.
Bukan Alabama.
Yah, aku belum pernah ke Harlem.
Tapi mari kita bersenang-senang.
Itu bagus.
Itu keren!
Ayo masuk, Spooner. Apa yang kamu dapatkan?
Ya!
Aku akan tetap sederhana.
Seperti yang selalu kamu lakukan.
- Baiklah. - Itu asyik.
- Saya menggali itu. - Oh, itu lagunya sekarang.
Otis siapa?
Solo? Oke.
Baiklah!
Apa yang kamu inginkan sayang, aku mendapatkannya
Apa yang Anda butuhkan Anda tahu saya mendapatkannya? ♪
Semua yang saya minta
Apakah untuk sedikit rasa hormat ketika Anda pulang
- Sedikit saja - Hei, sayang
- Sedikit saja - Sesampai di rumah
Hanya sedikit Hanya sedikit
Saya tidak akan melakukan kesalahan saat Anda pergi
Saya tidak akan melakukan kesalahan karena saya tidak mau
Tapi aku hanya bertanya
Apakah untuk sedikit rasa hormat ketika Anda pulang
- Hanya sedikit - Ya, sayang
- Sedikit saja - Sesampai di rumah
- Sedikit saja - Iya pak
Hanya sedikit
Saya akan memberi Anda semua uang saya
Dan semua yang aku minta sebagai balasannya, sayang
Apakah memberi saya hak saya ketika Anda pulang
Hanya sebuah, hanya sebuah, hanya sebuah
Hei, sayang Saat kamu pulang
- Sedikit saja - Ya
Hanya sedikit
Ooh, ciumanmu
- Lebih manis dari madu - Ooh
Dan coba tebak? Begitu juga uang saya
♪ Ooh ♪
Tapi semua yang saya ingin Anda lakukan untuk saya
Beri aku rasa hormat
Ya, sayang Bawakan padaku
Hanya sedikit
- Dengarkan - Sedikit saja
RESPECT Cari tahu apa artinya bagiku
RESPECT Hati-hati, TCB
Kaus kaki untukku, kaus kaki untukku, kaus kaki untukku, kaus kaki untukku
- Sedikit rasa hormat - Sedikit saja
- Saya harus memiliki - Hanya sedikit
- Bawa pulang - Sedikit saja
- Hormat - Sedikit saja
Aretha! Aretha! Aretha!
Aretha! Aretha!
Sayang, sayang, sayang sayang
Aku tidak bermaksud mengusirmu
Itu kebanggaan di bibirku ...
Asap!
Tidak ada yang membicarakan Motown lagi.
Yang ingin mereka bicarakan hanyalah Aretha Franklin.
Kamu berhasil, Re.
- Saya melakukannya. - Ya, Anda melakukannya.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
Harus membuat Anda kembali entah bagaimana
Apa yang Anda inginkan?
Lebih banyak hits.
Aretha Franklin, Anda adalah Ratu Jiwa.
Sejak kau pergi
Mengapa kamu melakukannya? Mengapa Anda harus melakukannya? ♪
- Sejak kau pergi - Kenapa kau melakukannya? ♪
Apa itu musik jiwa?
Musisi yang memiliki pengaruh terbesar
pada genre ini
adalah penyanyi soul pemenang Grammy, Aretha Franklin.
Sejak usia muda,
Saya melihat Aretha memiliki bakat yang luar biasa.
Ted adalah suami, manajer, dan kritikus favorit saya.
Halo, Ted.
Saat ini, Injil adalah pengaruh utama
pada ritme dan blues kontemporer ,
dan itu karena Aretha. Yang lain sudah campur
Injil dan apa yang disebut musik sekuler sebelum dia,
tapi Aretha menempatkan putaran yang unik di atasnya
bahwa orang dapat berhubungan dengan.
Selalu menyenangkan ketika keluarga bernyanyi bersama
karena ada bahasa antar saudara
yang tidak dapat Anda buat ulang hanya dengan menyewa tangan.
Ain't No Way adalah lagu yang ditulis oleh Carolyn untuk Aretha,
dan sesuatu yang dapat dihubungkan dengan Aretha karena,
Saya pikir, mereka sangat mengenal satu sama lain.
Tunjukkan padaku bagaimana melodi berjalan dalam ayat itu.
Tidak mungkin
Bagiku untuk mencintaimu
Jika kamu tidak mengizinkanku
Itu dia.
Biarkan aku mencoba.
Tidak mungkin
Bagiku untuk mencintaimu
Jika kamu tidak mengizinkanku
Tidak mungkin
Bagi saya untuk memberikan semua yang Anda butuhkan
Jika Anda tidak akan membiarkan saya memberikan semua dari saya
Saya tahu bahwa tugas seorang wanita
Adalah untuk membantu dan mencintai seorang pria
Dan begitulah yang direncanakan
Oh, tapi bagaimana aku bisa
Bagaimana saya bisa, bagaimana saya bisa
Memberi Anda semua hal yang saya bisa
Jika Anda mengikat
Kedua tanganku
Oh, tidak mungkin
Tidak mungkin
Ya
Tidak mungkin
Tidak mungkin, sayang
Tidak mungkin
Tidak mungkin, sayang
Tidak mungkin
Bagiku untuk mencintaimu
Jika kamu tidak mengizinkanku
Berhentilah mencoba menjadi seseorang yang bukan dirimu
Betapa dingin dan kejamnya seorang pria
Siapa yang membayar terlalu banyak untuk apa yang dia dapatkan? ♪
Dan jika Anda membutuhkan saya seperti yang Anda katakan
Katakanlah Anda melakukannya
Oh, kalau begitu tolong Tolong, tolong
Tidakkah kamu tahu bahwa aku membutuhkanmu? ♪
Oh, tidak mungkin
Tidak mungkin
Sayang, tidak mungkin
Pasti tidak mungkin
Tidak mungkin, sayang
Jadi itu memudar di sini?
Anda jenius Anda.
Anda benar-benar merasakan yang satu ini, bukan, Ree?
Aku menyukainya.
Saya dapat memberitahu.
Lihat, jadi, dia hanya benar-benar jujur
dalam sebuah lagu tentang apa yang dia rasakan
pada saat tertentu.
Dan itulah mengapa penonton berhubungan dengannya.
Aku masih mencoba mencari tahu siapa aku.
Saya belum yakin,
tapi aku mencoba mencari jawabannya.
Sekarang, saya di sini untuk menghormati Aretha.
Atau Ree, begitu aku suka memanggilnya...
...atas pekerjaannya yang tak kenal lelah untuk Gerakan Hak Sipil.
Setiap saat
Saya meminta Aretha untuk bernyanyi di penggalangan dana,
acara gereja, atau konferensi,
dia muncul.
Tidak peduli di mana dia berada atau apa yang dia lakukan,
dia selalu menjawab panggilan.
Dan saya merasa terhormat untuk mempersembahkan Aretha
dengan proklamasi hari ini.
Dan saya berharap itu setiap hari
adalah Hari Aretha Franklin!
Kami mencintaimu, Aretha!
Setelah semua itu,
benar-benar hanya ada satu hal yang tersisa untuk dikatakan, kan?
Melihat keluar di pagi hari hujan
Dulu aku merasa sangat tidak bersemangat
Dan ketika aku tahu
Saya harus menghadapi hari lain
Tuhan, itu membuatku merasa sangat lelah
Sebelum hari aku bertemu denganmu
Hidup itu sangat tidak baik
Tapi kamu adalah kunci ketenangan pikiranku
Karena kamu membuatku merasa
Anda membuat saya merasa
Anda membuat saya
Merasa seperti wanita alami
Wanita
Oh, sayang, apa yang telah kamu lakukan padaku
Apa yang telah kamu lakukan padaku
Anda membuat saya merasa sangat baik di dalam
Baik di dalam
Dan aku hanya ingin menjadi
Ingin menjadi
Dekat denganmu Kau membuatku merasa sangat hidup
Permisi, Nona Franklin.
Saya sangat menyesal mengganggu Anda,
- tapi aku hanya harus memberitahumu. - Ya, benar.
Saat kamu bernyanyi,
Saya merasa seperti Anda berbicara tentang hidup saya.
Ini membantu saya, karena sulit di sini.
Tapi aku merasa kamu mengerti,
dan, yah, aku hanya harus berterima kasih.
Tetaplah kuat.
Oke.
Ya terima kasih. Terima kasih banyak.
Kita harus pergi sekarang.
Saya terbang ke Atlanta besok untuk memberikan manfaat bagi SNCC.
Batalkan.
Saya memiliki beberapa pertemuan dan wawancara.
Tidak.
Ayah dan Martin memintaku untuk melakukannya.
Saya pergi.
Aretha!
jerry.
Oh, aku suka saat kau memanggilku Jerry.
Itu artinya kamu tidak marah padaku.
Halo, Ted.
jerry.
Masuklah.
Semua orang menginginkanmu, Nona Franklin.
Kami tertarik pada Prancis, Inggris, Jerman...
Baiklah, kita tidak perlu menyebutkan setiap negara.
Seluruh Eropa.
Seluruh benua menginginkanmu
dan saya pikir kita harus menjadwalkan sesuatu.
Kita harus menjadwalkan tur
yang bertepatan dengan album baru.
Kita bisa melakukan itu atau kita bisa mengirimnya keluar sekarang
untuk menciptakan selera untuk rekor baru.
Saya pikir itu yang terbaik.
Saya memiliki enam tempat yang siap untuk menyelesaikan ini ...
Dan siapa Anda,
saudara laki-laki?
Ken Cunningham. Saya manajer tur.
Manajer tur?
Jadi, Anda sudah memesan tur?
Itu tidak dipesan.
Tidak, katanya venue sudah siap.
Betul sekali. Mereka tersedia jika kita menginginkannya.
Anda harus mengukur minat lebih awal untuk itu.
- Saya tahu cara kerja tur. - Oke.
- Tidak. - Tidak apa?
Tidak ada tanggal tur Eropa.
Mengapa tidak?
Karena
kami memiliki beberapa tanggal TV yang ingin kami jadwalkan terlebih dahulu.
Oh ya? Dengan siapa?
Carol Burnett, Andy Williams. Mike Douglas.
Baiklah. Jadi, pertunjukan itu akan ada di sana
ketika dia kembali.
Kami memiliki kesempatan di sini
untuk memperluas jangkauannya ke seluruh dunia.
Untuk membuatnya menjadi superstar global.
Tahukah Anda betapa langkanya kesempatan itu?
Kami sedang mempertimbangkan beberapa tawaran film juga.
Film?
Aretha. Anda ingin membuat film?
Saya pikir saya bisa.
Tentu saja Anda bisa.
Anda bisa melakukan hal sialan yang Anda inginkan.
Anda pikir Anda bisa membawa kami ke sini,
beri tahu kami ke mana harus pergi, apa yang harus dilakukan,
dan mengirim kami dalam perjalanan?
Anda harus tahu sekarang, Jerry,
itu bukan cara saya berbisnis.
Ken, berapa banyak uang yang bisa diperoleh Aretha dari tur itu?
Seperempat juta.
Carol Burnett membayar itu?
Film membayar itu?
Kami akan mempertimbangkannya. Dengan pita yang tepat.
Baiklah.
Nah, orang-orang Muscle Shoals telah memulai label mereka sendiri.
Raja Curtis siap berangkat.
- Curtis keren. - Dia sempurna untukmu.
Curtis bagus, tapi aku punya beberapa orang yang mengantri.
Betulkah? Lima menit yang lalu,
Anda tidak ingin pergi tur ini.
Sekarang, Anda punya orang berbaris?
Periksa nadanya, Jerry.
Tenang saja, Ted.
Maafkan saya. Maafkan saya untuk nada saya.
Musisi apa yang Anda miliki, Ted?
George Davidson.
Miller Brisker. Russel Conway.
Baiklah. Anda tidak dapat memiliki penyanyi utama di zaman kita
berkeliling Eropa dengan sekelompok amatir ragtag
cocok untuk mendukung beberapa penyanyi blues kelas tiga
dalam seember darah di Loserville, Louisiana.
Saya ingin menggunakan musisi Ted, Mr Wexler.
"Tuan Wexler"?
Ya Tuhan. Aretha, tolong.
Bisakah kita melanjutkan?
ke item berikutnya dalam agenda, tolong?
Apa pun yang Anda katakan, Nona Franklin.
Jadi, mereka melakukan hal lucu ini di Amsterdam
ketika mereka benar-benar mencintai seorang pemain.
Mereka melemparinya dengan bunga.
Maaf.
Saya memperingatkan mereka untuk tidak terlalu gila dengan itu,
tetapi Anda mungkin terkena beberapa.
Setelah pertunjukan, silakan. Setelah pertunjukannya.
Tepat melalui pintu ini.
Perhatikan langkahmu.
Rantai rantai rantai
Rantai orang bodoh
Selama lima tahun yang panjang
Saya pikir Anda adalah laki-laki saya
Tapi aku tahu
Saya hanya tautan di rantai Anda
Ya dapatkan aku di tempat yang kamu inginkan
Aku bukan apa-apa selain orang bodohmu
Ya memperlakukan saya dengan kejam, ya
Oh, kamu memperlakukanku dengan kejam
♪ Oh ♪
- Rantai rantai rantai - Rantai rantai rantai
Rantai orang bodoh
Sekarang setiap rantai
Memiliki tautan yang lemah
Aku mungkin lemah, ya
Oh, tapi aku akan memberimu kekuatan
♪ Oh ♪
Kamu menyuruhku untuk meninggalkanmu sendirian
Perbaiki ini atau aku akan mendapatkan pekerjaanmu.
Ayahku berkata, "Ayo pulang"
Dokter saya berkata, "Tenang saja"
Aretha! Aretha!
Bisakah Anda mengomentari cerita sampul majalah Time baru-baru ini?
wah ane belum baca gan
tapi merupakan kehormatan besar untuk menghiasi sampulnya
majalah bergengsi seperti itu .
Ini Waktu Artikel mengatakan bahwa suami Anda
mengalahkan Anda di lobi hotel.
Permisi?
Apakah ini benar?
Tidak ada pertanyaan lagi! Ayo pergi!
Pindah.
Itu bohong!
Itu bohong kotor!
Turun! Kemarilah!
Tidak, itu terlalu rendah. Saya ingin 10 juta.
Mereka akan menyesal mereka menulis omong kosong ini.
Dan kau tahu, ayahmu,
dia juga tidak terlalu baik.
Dia mungkin ingin menuntut mereka sendiri.
Bagaimana Anda akan membuktikan bahwa Anda tidak memukul saya?
Anda melakukannya dan semua orang melihatnya!
Pria lain pasti sudah membunuhmu sekarang.
Cara gila Anda bertindak.
Minggir.
Apa yang akan kamu lakukan, ya? Apa yang akan kamu lakukan?
Saya sungguh-sungguh.
Anda masih akan bernyanyi
beberapa omong kosong Al Jolson jika bukan karena saya.
Saya menulis setengah hits Anda.
Apakah Anda menertawakan saya?
Anda tahu betul Anda tidak menulis satu kata pun.
Satu catatan dari apa pun.
Saya hanya membiarkan Anda memasukkan nama Anda di atasnya
untuk menjaga Anda dari melempar fit.
I Never Loved A Man datang dari saya.
Penulis lagu saya!
Lagu itu tidak berarti apa-apa sampai saya mengaransemen ulang.
Dan aku menyanyikannya habis-habisan karena ini tentangmu.
Kamu bohong, tidak baik,
tidak berguna, psikopat.
Tidak!
Saya selesai dengan Anda.
Ya, Anda sudah mengatakan itu sebelumnya.
Anda menunggu sampai setan Anda kembali!
Setelah tinggal bersamamu,
Saya siap untuk mereka.
Lagu ini keluar
kepada siapa saja yang pernah merasa dianiaya.
Dua, tiga, empat.
- Anda sebaiknya berpikir - Pikirkan
Pikirkan tentang apa yang kamu coba lakukan padaku
- Pikirkan - Pikirkan, pikirkan
Biarkan pikiran Anda pergi Biarkan diri Anda bebas
Ayo kembali, ayo kembali
Mari kita pergi, jalan kembali ketika
Aku bahkan tidak mengenalmu
Anda tidak mungkin lebih dari 10
Hanya seorang anak
Saya bukan psikiater, saya bukan dokter dengan gelar
Tapi itu tidak membutuhkan IQ terlalu tinggi
Untuk melihat apa yang kamu lakukan padaku
- Anda sebaiknya berpikir - Pikirkan
Pikirkan tentang apa yang kamu coba lakukan padaku
- Ya, pikirkan - Pikirkan, pikirkan
Biarkan pikiranmu pergi, biarkan dirimu bebas
- Oh, kebebasan - Kebebasan
- Kebebasan
Kebebasan
Hei, pikirkanlah Kamu, pikirkanlah
Tidak ada yang bisa Anda tanyakan
Saya bisa menjawab Anda dengan saya tidak akan
Dan aku tidak akan
Tapi aku akan berubah, tapi aku tidak
Karena kamu terus melakukan hal-hal yang tidak aku lakukan
- Anda sebaiknya berpikir - Pikirkan
Pikirkan tentang apa yang kamu coba lakukan padaku
- Aku bilang pikir - Pikir
Biarkan pikiranmu pergi, biarkan dirimu bebas
- Dan kamu membutuhkanku - Membutuhkanku
- Dan aku membutuhkanmu - Tidakkah kamu tahu
Tanpa satu sama lain Tidak ada yang bisa kita lakukan
Pikirkan Pikirkan tentang itu sekarang
Apa yang kamu coba lakukan padaku
Pikirkan tentang itu
Anda sebaiknya berpikir
Terima kasih.
Saya punya beberapa sampah yang perlu saya bawa ke bawah.
Sekarang, silakan.
Datang saja.
Aku tahu.
Saya tidak peduli.
Hanya...
bersamaku.
Kau yakin itu tidak berlebihan, Ree?
Dengar, Anda akan menikmati makanan dalam hidup Anda.
Dia meletakkan kakinya di sana. Cium itu.
Ya, saya lakukan, ya, saya lakukan.
- Dia menaruh sesuatu di sana. - Masukkan kakinya, dia melakukannya.
Saya tidak tahu. Itu baunya lucu.
Darlin ', keluar dari sana.
- Anda ingin saya untuk mendapatkan itu, Ree? - Ya, jawab. Mendapatkan...
Keluar dari sini!
Baiklah, letakkan kembali.
Halo?
Dan itu aku.
Ini akan membuat Big Mama bertekuk lutut, sayang.
Anda pergi ke Neraka untuk itu.
Hai.
Dia tahu.
Tidak tidak Tidak.
- Tidak tidak Tidak. - Apa yang salah?
Apa yang salah?
Halo?
Apa itu?
Apa?
- Apa? - Ini Martin.
Mereka...
- Ya Tuhan. - Mereka menembaknya.
Ya Tuhan.
Aku ingin mengatakannya sekali lagi
Untuk yang patah hati
Aku ingin kamu meraih tanganku
Tuhan, pimpin aku pulang
Karena kita harus berdiri
Tuhan tahu aku lelah
Tuhan tahu aku menjadi lemah
Dan, oh, setiap hari
Setiap hari
aku lelah
Tapi, oh, Yesus
Melalui badai
♪ Ooh ♪
Tuhan, aku membutuhkanmu untuk
Pegang tanganku
Karena Engkau Tuhan yang berharga
♪ Ooh ♪
Tuhan Yang Berharga
♪ Ooh ♪
Pimpin kami pulang
Dia terus memberitahuku
bahwa mereka akan mendapatkan dia.
Tetapi saya berkata, "Martin, Tuhan memiliki lebih banyak hal untuk Anda lakukan.
Kamu akan baik-baik saja."
Tapi dia tahu.
Dia tahu.
Menteri lain iri padanya,
- tapi aku tidak pernah. - Mm.
Dia adalah teman saya.
- Saya melayani dia ... - Ya.
... menasihatinya.
Berdoa bersamanya.
- Ya, Anda melakukannya. - Lebih banyak waktu daripada yang bisa saya hitung.
Aku mencintainya, Re.
Dia mencintaimu.
Siapa yang akan memimpin kita sekarang?
Mereka tidak mendengarkan saya lagi.
Anda masih memiliki gereja terbesar di Detroit.
Aku masih tahu bagaimana membuat mereka pergi.
- Ya, Anda lakukan. - Saya bersedia.
Boleh saya bergabung dengan anda?
Tidak. Aku hanya ingin bicara dengan Ree. Bisakah saya melakukan itu?
- Bisakah saya berbicara dengan Ree? - Tentu saja Anda bisa.
- Ayah, Ayah, Ayah. - Tentu saja Anda bisa.
Um, aku akan ada di sana saat kau membutuhkanku.
Mereka membutuhkan kepemimpinan, Ree.
Anda harus melihat cara orang-orang bodoh ini
melangkahi tubuh Martin untuk bertanggung jawab.
Saya tidak ingin ada bagian dari itu.
Dan para revolusioner muda di luar sini,
mereka tidak ingin ada bagian dari apa yang kita bangun.
Mereka ingin membebaskan orang-orang kita.
Mereka semua berbicara.
Tidak semuanya. Saya suka Angela Davis.
Dia tidak peduli dengan opini publik
dan dia tidak takut untuk berbicara
untuk babi-babi itu atau siapa pun.
- Babi? - Ya, babi.
Anda melihat apa yang mereka lakukan pada kami selama pemberontakan.
kerusuhan.
Mengapa kita tidak melawan?
Dan memulai perang penuh? Anda pikir kami bisa memenangkannya?
Kami lelah membuat kepala kami ditendang.
Non-kekerasan memberi kami hak-hak sipil kami
dan hak kita untuk memilih.
Berapa harganya? Jiwa kita?
martabat kita?
Hmm.
Aku sudah berpikir.
Kita harus pergi ke jalan lagi.
Mengapa tidak?
Tur utara.
Saya berkhotbah dan Anda bernyanyi.
Mm-mmm.
Pikirkan saja.
Anda tidak harus memutuskan malam ini.
Aku tidak melakukan itu, Ayah.
Saya tahu Anda melakukan tur yang sangat sibuk
dan merekam jadwal.
Ini tidak akan mengganggu itu.
- Saya tidak akan mengganggu itu. - Tidak.
Aku sudah selesai dengan itu.
Saya tidak bisa kembali ke headline dengan Anda.
Anda tidak berjalan dalam semangat lagi.
Itu tidak benar.
Anda minum dan Anda melacur.
Sama seperti Anda!
Anda tidak terlalu tua bagi saya untuk menjatuhkan Anda di pantat Anda!
- Kamu tahu itu kan? - Apakah semuanya baik-baik saja?
Pikirkan saja urusanmu sendiri! aku sedang berbicara dengan...
Jangan berbicara dengannya seperti itu.
Apakah Anda kehilangan akal, ya?
Mungkin.
Mungkin aku menemukannya.
Ayo, mari kita tidur.
Hanya...
Jangan.
- Saya mendengar percakapan Anda. - Mm...
Aku tidak merasa bersalah.
Tidak, tidak, kamu tidak punya apa-apa untuk disesali.
Lakukan saja sesukamu, Ree.
Dan Anda melakukannya sebesar dan sekeras
dan selama Anda bisa.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Ada mawar hitam di Spanish Harlem
Tolong, dengarkan lagi, oke?
Saya memiliki perasaan yang hebat tentang lagu ini,
dan The Beatles mulai gelisah.
Mereka mengatakan jika Anda tidak melakukannya, mereka akan melakukannya.
Lagunya Katolik, Jerry.
Saya seorang Baptis.
Itu... Itu gila.
- Anda pikir itu akan... - Mereka menangkap Angela Davis.
- Apa? - Itu tidak benar.
Tidak tidak tidak tidak.
Angela Davis, seorang militan kulit hitam muda
yang telah diburu selama hampir dua bulan
atas tuduhan pembunuhan dan penculikan,
ditangkap kemarin di sebuah hotel di tengah kota Manhattan
oleh agen Biro Investigasi Federal .
Angela Davis harus bebas.
Orang kulit hitam akan bebas.
Ayah saya bilang saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Saya menghormatinya, tentu saja,
tapi saya harus tetap berpegang pada keyakinan saya.
Anda harus mengganggu kedamaian ketika Anda tidak bisa mendapatkan kedamaian.
Apa sih jadwal tur ini?
- Setengah dari tanggal sialan itu hilang! - Baiklah baiklah,
kami baru saja akan berbicara dengan Anda tentang hal ini.
Kita?
Kami tidak mengadakan barbekyu keluarga?
Ini adalah salah satu pembicaraan Ken hippie ini?
Aku bilang ini tidak akan berhasil.
Hanya bernapas.
Kembalikan tanggal sialan itu.
Jangan lakukan itu, Cecil. Dengar, Re...
Anda bekerja untuk saya, Cecil.
Anda memesan berlebihan.
Anda tidak muncul selama setengah tanggal,
maka saya harus berurusan dengan kejatuhannya.
Itu pekerjaan sialanmu!
Kami mencoba membantu Anda.
Aretha, kamu harus pelan-pelan.
Anda berhenti selama lima menit, mereka melupakan semua tentang Anda.
Itu konyol.
Bagaimana kau tahu, Erma? Anda hampir tidak memiliki satu pukulan.
Ree, kamu belum tidur selama berbulan-bulan.
Dan Anda terlihat seperti itu.
Anda tidak ingin saya memberi tahu Anda seperti apa penampilan Anda, Carolyn.
Nah, lain kali Anda mengalami gangguan,
jangan hubungi kami, oke?
Aku tidak akan.
Ayo, kita pergi ke luar. Ayo.
Dan jangan panggil aku saat kamu butuh manggung,
atau Anda ingin saya menulis catatan liner di album jive-ass Anda,
atau memperkenalkan Anda kepada beberapa produsen,
atau hanya meminjam uang tunai yang pantat Anda tidak pernah membayar kembali.
Jika saya tidak bekerja, kalian tidak makan.
Benar.
Kembalikan tanggal sialan itu , Cecil.
Tiga tempat di tiga negara bagian dalam tiga hari.
- Bahagia sekarang? - Ya, benar.
Dan jangan pernah menarik omong kosong itu denganku lagi.
Saya tahu bagaimana menjalankan bisnis sialan saya.
Anda bertanya kepada saya.
Kalian hanya ingin mengambil mahkotaku.
- Ya Tuhan. - Tolong.
Ree, pikirkan tentang putra kita. Ini tidak baik untuknya.
Jangan bilang aku ibu yang buruk.
- Di sinilah paranoia. - Saya tidak pernah mengatakan itu!
Olga, bawakan Nona Franklin jus buah.
Jangan berani.
Apa yang Anda menatap? Pergi ambil makan siangku.
Ya Bu.
Katakan padaku kalian tidak menginginkan apa yang aku dapatkan.
Baiklah, lupakan!
Saya tidak bisa berbicara dengan Anda ketika setan itu menguasai.
Anda tidak tahu apa yang saya alami.
Kalian tidak tahu apa yang telah saya alami!
Kami mencintaimu, Re.
Kenapa kamu tidak bisa melihatnya, Ree?
Pergi dari rumahku.
Tidak, jangan bergerak. Kita akan menangani ini, Ree.
Keluar!
- Ayo, sayang, tolong. - Mm-mm.
Re, dengarkan aku. Mereka di sini untuk membantu Anda.
Tolong.
Ini keluargamu.
Teddy! Anak sapi! Ayo bantu ibumu bernyanyi sekarang.
Menjadi muda, berbakat, dan berkulit hitam
Oh, hal yang sangat berharga
Muda, berbakat, dan Hitam
Oh, hal yang sangat berharga
Katakan lagi.
Menjadi muda, berbakat, dan berkulit hitam
Buka hatimu untuk maksudku
Saat Anda muda, berbakat, dan berkulit hitam
Jiwamu utuh
Aku akan membawa anak-anak kembali ke Detroit bersamaku.
Saya pikir itu yang terbaik.
Apa yang kamu pikirkan saat ini?
Hanya hal-hal.
Hal apa?
Hal-hal pribadi.
Setelah sekian lama, Anda masih menyimpan barang-barang dari saya?
Anda tidak menyimpan barang-barang dari saya?
Tidak.
Anda harus.
Mengapa? Saya percaya kamu.
Apakah kamu tidak percaya padaku?
Kadang-kadang.
Apa yang harus saya lakukan untuk membuatnya sepanjang waktu?
Biarkan saja aku.
Saya tahu apa yang harus dilakukan.
Mm.
Berada di sini bersamaku.
Biarkan pikiran Anda menjadi tenang sejenak.
Itu akan mudah jika Anda berhenti bicara.
Apa yang salah?
Tidak.
Saya harus membuat beberapa panggilan.
Anda tidak perlu menelepon siapa pun, Ree.
Anda tidak tahu apa yang harus saya lakukan.
Jangan pergi ke tempat gelap itu.
Kemarilah.
Katakan apa yang salah, sayang.
Anda gemetar.
Anda bertindak begitu keras.
Aku bisa melihat gadis kecil yang ketakutan itu di dalam dirimu.
Kotoran!
Maafkan saya.
Saya minta maaf.
Ya, benar.
Kotoran!
Dia tidak bisa melakukannya, Cecil.
Letakkan dia di telepon.
Dia sedang tidur sekarang. Migrainnya.
Man, menurutmu siapa yang omong kosong?
Beritahu Ree dia akan dituntut lagi.
Salah satu dari kita harus pergi memeriksanya.
Nah, itu tugas Anda untuk mengawasinya.
Wanita dan pria,
ratu Jiwa,
Nona Aretha Franklin!
Re!
Hei, biarkan kami membantumu.
Tolong.
Saya mengucapkan sedikit doa untuk Anda
Saat aku bangun
Sebelum saya memakai riasan saya
Rias
Doa untukmu
Menyisir rambutku sekarang
Bingung mau pakai baju apa sekarang
Pakai sekarang
- Ucapkan sedikit - Doa untukmu
Selamanya dan selamanya Kamu akan tinggal di hatiku
Dan aku akan mencintaimu
Selamanya dan selamanya Kita tidak akan pernah berpisah
Oh, betapa aku mencintaimu
- Bersama, selamanya - Ooh! ♪
Begitulah seharusnya Hidup tanpamu
Hanya membawa patah hati untukku
Aku lari ke bus, sayang
Saat berkendara, aku memikirkan kita
Kami, sayang
Doa untukmu
Dan sepanjang kopi saya
Waktu istirahat
re? re?
re? re? Bisakah kamu mendengarku?
- Jangan bergerak. - Jangan... Jangan bergerak.
- Tangan kamu? - Seseorang mendapatkan petugas medis!
Kemarilah, sayang, kemarilah.
Berputar. Berputar.
- Mudah, mudah, mudah. - Tetap kembali!
Aku punya kamu, aku punya kamu.
Kembali, silakan. Kembalilah.
Tolong mundur!
Apakah dia baik-baik saja?
Ini akan baik-baik saja, Ree.
Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Mm.
Tolong...
Rahmat Luar Biasa
Betapa manis suaranya
Itu menyelamatkan seorang celaka
Seperti saya
Aku pernah tersesat
Tapi sekarang aku ditemukan
Ayah kita...
Dulu buta
- Tapi sekarang - Seni mana di Surga...
saya melihat
Dikuduskanlah nama-Mu.
Kerajaan-Mu datang.
Anda selalu tahu cara membuat pintu masuk.
Yakobus.
Baiklah.
Oke. Anda datang dan duduk.
Ayo.
Apa yang ingin kalian nyanyikan?
Dan...
Di pagi hari ...
Sebuah catatan all-injil memiliki audiens yang sangat terbatas.
- Saya tidak peduli. - Anda peduli.
Anda duduk di kantor itu bersama saya enam tahun lalu,
dan Anda bilang Anda ingin membuat hit,
dan saya pikir Anda masih melakukannya.
Aku sedang membuat album ini, Jerry.
Baiklah, bisakah kau mendengarkanku saja ?
Aku sedang membuat album ini,
atau aku tidak akan pernah membuat album denganmu lagi.
Yang ingin kulakukan hanyalah minum sekarang, Jerry.
Baiklah, izinkan saya memasukkan Anda ke dalam sebuah program.
Saya dalam sebuah program, tetapi saya membutuhkan gereja.
Aku butuh semangat.
Itu selalu membuatku melewatinya,
dan itu akan membuat saya lolos lagi.
Oke. Nah, bisakah kita...
Aku... Maksudku, pikirkan saja ini...
Album ini bukan untuk saya atau untuk Anda atau orang lain.
Album ini untuk Tuhan.
Dan kau tidak bisa melawan Tuhan, Jerry, jadi berhentilah mencoba.
Oh.
Saya tidak mencoba untuk jive Anda atau Yesus, oke?
Itu adalah catatan Injil.
Ini tahun 1972, demi Tuhan. Maaf. SAYA...
Hai,
bagaimana kalau kita membuat film dokumenter?
untuk pergi bersama dengan catatan?
Mengapa?
Jadi, para penggemar internasional, para hippie,
ateis seperti saya dapat melihat Anda dalam elemen Anda
dan memahami musik yang membuat Anda.
Apakah yang Anda maksud: untuk orang kulit putih
Yah, aku...
Baiklah. Ya.
Itu ide yang bagus.
Oke. Sangat baik. Jadi, kau tidak akan meninggalkanku?
Kami belum selesai.
Oh Boy. Apa?
Saya ingin memproduseri album juga.
Oh.
Baiklah. Oke. Oke.
Banjiri jiwaku
Memegang! Memegang!
Anda harus melakukan sesuatu dengan catatan yang lebih panjang.
Anda tidak memberikan diri Anda ke mana pun untuk pergi.
Mulai lurus, lalu tekan vibrato di tengah jalan.
Ketegangan dan pelepasan, kalian semua.
Ya, dan lagu ini lebih, eh, disengaja.
- Mm. - Ya?
Ambillah dari tempat kita tinggalkan.
"Dalam keheningan."
Dalam...
Dalam keheningan
Ya, itu saja.
Dari...
Dari tengah malam
♪ Oh, Lord ♪
Suci
- Rahasia suci - Rahasia
- Oh, ya
- Ya - Dia akan terungkap
Terima kasih!
♪ Oh, Lord ♪
Di dalam aku adalah
Katanya aku ingat
Aku ingat ibuku tersayang
Tuhan, dia biasa berdoa
Oh, manis
Kenangan manis yang manis dan berharga
Dalam jiwaku
Dan di masa-masa ini
Dia mengajari saya berdoa
Ya
Ya, dia melakukannya Oh, Tuhan
♪ Oh... Oh, Lord ♪
Oke, baiklah, kita akan mengambil sepuluh.
Mari kita ambil sepuluh. Mari, eh...
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku tidak bisa membodohi diriku sendiri.
Akan ada kru film di sini.
Dan jika saya hancur seperti yang saya lakukan sekarang,
mereka akan mengira aku kehilangan akal sehatku.
re...
Ree, roh adalah roh.
Ia bergerak ketika ia bergerak.
Apa yang Anda ingin kami lakukan? Berperilaku seperti Episkopal?
Sekarang apa yang benar-benar mengganggumu?
Anda mengatakan kepada saya sekali
bahwa musik akan menyelamatkan hidup saya.
Ya.
Bagaimana jika tidak?
Setan itu kuat.
Tidak ada setan yang menghantuimu, Ree.
Tidak pernah ada.
Hanya rasa sakit yang kau derita sepanjang hidupmu.
Tapi kau harus melepaskannya, Ree.
Berikan kepada Tuhan.
Itu bukan salahmu.
Dan Dia tahu itu.
Saya tidak tahu tentang besok
atau konser atau album atau dokumenter.
Anda di gereja sekarang.
Anda aman.
Jadi, Re,
mari kita gereja.
Ayah.
Senang bertemu dengan Anda.
Kami berada di California, dan
kami mendengar bahwa Anda menyanyikan Injil, dan ...
Clara menyeretku ke sini.
Clara tidak bisa membuatmu melakukan apapun.
Dia menjadi sangat bersemangat sejak terakhir kali kau melihatnya.
Senang kau datang.
Itu mengejutkan saya,
karena kita belum mendapatkan pada akhir-akhir ini.
Anda mengatakan kepada saya bahwa saya tidak berjalan dalam roh.
Aku marah.
Anda bersama Tuhan.
Anda selalu bersama Tuhan.
Dia bersama saya.
Saya mencoba lari dari-Nya, tetapi Dia membawa saya kembali.
Seperti Yunus.
Anda mengajari saya setiap lagu yang saya nyanyikan hari ini.
Saya melakukan yang terbaik.
Tapi kamu telah melampaui semua harapanku, Ree.
Aku akan terbuka lebar,
dan Anda baru saja memulai.
Aku tidak bisa membayangkan apa yang akan kamu lakukan selanjutnya.
Karena kamu bisa melakukan apa saja, Ree.
Pertama, berikan kehormatan kepada Tuhan
siapa kepala dari semua hidup kita.
Ya. Amin.
Saya yakin Anda semua telah memperhatikan kamera sekarang.
Jangan terganggu olehnya.
Kami di sini untuk memiliki gereja, kan?
- Amin. - Baiklah.
Ini adalah catatan agama pertama
oleh First Lady of Soul kita.
Beri tepuk tangan meriah untuk Miss Aretha Franklin.
Kami mencintai kamu.
Menakjubkan
Kasih karunia yang luar biasa
Bagaimana
Betapa manisnya
itu
Ooh Suara
Itu
Oh, itu menyelamatkan
Seorang celaka
Seperti saya
Saya, saya, saya pernah
Apakah
Telah hilang
Tapi, tapi sekarang
aku ditemukan
Aku buta
Tapi sekarang
saya melihat
Amin. Amin.
Melalui, melalui
Melalui
Melalui banyak
Bahaya
Dan kerja keras
Kerja keras dan jerat
Saya, saya berada di tengah badai
Saya, saya sudah
aku sudah datang
Tidakkah kamu tahu bahwa itu
♪ Itu Itu anugerah ♪
Kasih karunia yang membawaku
Aman
Sangat aman Aman
Sejauh ini
Dan tahukah kamu
Anugerah lama yang sama
Akan memimpin
Aku di rumah
Rumah yang tepat
Tepat di rumah
Melihat hujan pagi
Dulu aku merasa sangat tidak bersemangat
Ketika saya tahu saya harus menghadapi hari lain
Tuhan, itu membuatku merasa sangat lelah
Sebelum hari aku bertemu denganmu, hidup begitu tidak baik
Tapi kamu adalah kunci dari pikiranku
Karena kau membuatku merasa Kau membuatku merasa
Anda membuat saya merasa seperti wanita alami
Saat jiwaku tersesat dan ditemukan
Banyak pria baik datang untuk mengklaimnya
Oh, ya! ♪
Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya
Sampai ciumannya membantuku menyebutkannya
Aku tidak lagi ragu untuk apa aku hidup
Karena jika saya mewujudkannya saya tidak perlu berbuat lebih banyak
Karena kau membuatku merasa Kau membuatku merasa
Anda membuat saya merasa seperti wanita alami
Seperti wanita alami, ya
Oh, sayang Apa yang kamu lakukan padaku
Anda membuat saya merasa sangat, sangat, sangat baik di dalam
- Dan aku, aku hanya ingin menjadi - Ingin menjadi
Saya ingin berada di sebelah pria yang membuat saya merasa sangat hidup
Anda membuat saya merasa
- Kamu membuatku merasa - Dia membuatku merasa
- Dia membuatku merasa seperti - Kamu membuatku merasa seperti
- Wanita alami - Saya merasa seperti, saya merasa seperti
- Oh, ya, oh, ya - Wanita
Dia membuatku merasa
- Dia membuatku merasa seperti - Kau membuatku merasa seperti
- Wanita alami - Oh, ya, ya
Oh, ya
- Dia membuatku merasa - Kamu membuatku merasa
- Dia membuatku merasa seperti - Kau membuatku merasa seperti
- Saya merasa seperti - Wanita alami
Seorang wanita alami yang
- Seorang wanita, seorang wanita, seorang wanita - Anda membuat saya merasa
Anda membuat saya merasa
- Seorang wanita - Seperti wanita alami
Seorang wanita
Seorang wanita, seorang wanita
saya wanita
Oh, ya
Saya percaya
Cara Anda
♪ Untuk terlalu Terlalu lama ♪
Saatnya aku bernyanyi
Nyanyikan
Saya sendiri
Tuhan
Buka gerbang
Dan selamanya
♪ Oh, Lord ♪
Saya akan menyanyikan saya
Nyanyikan
Nyanyikan caraku
Nyanyikan saya Nyanyikan dengan cara saya
Nyanyikan jalanku pulang
Ooh, ya
Whoo-hoo-hoo
Nah, kamu perempuan
Terlahir dengan suara Tapi tidak terdengar
Apa sekarang? ♪
Dan Anda ditolak, gadis
Anda bernyanyi karena mereka tidak akan membiarkan Anda terbang
Apa sekarang? ♪
Melangkah keluar di jalan
Menjadi seorang wanita di jalan
Ada seluruh dunia di bawah
Sampai Anda memegangnya di tangan Anda
Dan katakan
"Ini aku"
Inilah aku
Disediakan oleh explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull