- Apa yang sedang terjadi? kau terlambat. - aku di sini.
Jangan terlalu cemas. Ini akan baik-baik saja.
Oke oke...
aku akan memberi tahu kau apa yang salah dengan ini.
Itu tidak bekerja.
Jadi aku tahan FN, aku tekan F5...
Komputer.
aku pikir mereka akan membuatku kaya.
Kupikir aku akan membuat aplikasi pembunuh dan pensiun sebelum aku berumur 20 tahun.
Kemudian dapatkan bayaran 200 ribu setahun dengan memberikan ceramah omong kosong
tentang apa yang diperlukan untuk menjadi sukses.
Ya benar.
kau tahu apa yang aku pelajari?
Tidak ada yang benar-benar berhasil tanpa teman di atas.
Dan kau tahu siapa yang berada di atas bisnis apa pun?
Pencuri sialan.
Intinya, kau tidak menjadi kaya dengan mengikuti aturan.
kau harus mengambil apa yang menjadi milikmu.
... mode pengguna, karena aku seorang pengguna,
dan itulah mengapa aku pikir itu adalah kartu grafis,
dan aku masih memiliki garansi di dalamnya.
Jadi kalian harus memperbaikinya.
Cih. aku akan ke belakang
dan lihat apakah kita punya yang lain.
Mobilmu keren, kawan.
Ini sangat... seksi dan sial, kau tahu maksud aku?
aku berharap aku punya itu.
Tidak kawan.
seharusnya tidak.
Maksudku, apa itu?
Itu bukan apa-apa. Apa yang kita lakukan di sini
Kau harus berjuang untuk sesuatu yang lebih, kau tahu?
Mencapai bintang sialan dan tidak...
tidak puas dengan apa yang aku miliki atau milik orang lain.
Ini adalah kehidupan yang sederhana.
Tidak.
kau tidak mengerti, bung.
- Itu yang itu. - aku melihat.
- Terima kasih atas kesabaran kau lagi. Maaf lagi. - Ya ya ya.
Selamat menikmati. Bersulang.
Apa-apaan ini, Mikey? Kemana kau?
Istirahat merokok.
kau meninggalkan pelanggan menunggu? Apa yang salah denganmu?
Itu adalah keluhan pelanggan ketiga minggu ini.
Kau bahkan ingin berada di sini?
Mikey, halo!
Tahan. aku berpikir.
Keluar.
kau tahu saat itu dalam hidupmu ketika semuanya datang bersama,
semuanya klik, semuanya berjalan sesuai rencana?
Itu persis kebalikan dari apa yang aku rasakan.
Pokoknya, persetan. aku punya rencana baru.
Rick. Maserati Rick, begitu kami memanggilnya,
adalah orang pertama yang pernah mencuri mobil.
Hei, Mikey.
Dia menjalankan Good Guys Motor Sports di bagian terburuk kota.
Jika kau ingin sesuatu dilakukan dengan cepat dan murah, Rick adalah orangnya.
Jika kau menginginkan kualitas, kau sebaiknya mencari di tempat lain.
Lihat apa yang terjadi.
Kenop sialan itu terlepas lagi.
aku harus menguncinya tiga kali dan terus lepas.
Dengar, bisakah aku bicara denganmu sebentar?
Ya, tentu. Ada apa, nak?
aku butuh uang tunai.
Kenapa setiap kali aku melihatmu, kau bangkrut?
aku punya selera mahal.
kau tidak harus memaksakan dirimu secara berlebihan.
Dengar, aku berharap
mungkin aku bisa membantumu menaiki beberapa mobil.
Tentu. aku suka ketika kau membantuku, Nak.
Tidak, dengar. Maksudku, seperti, banyak mobil.
Sangat banyak, banyak.
Oke, apa yang kita bicarakan? Satu minggu?
Bagaimana kalau sehari?
Oh, ayolah, nak! Aku harap aku bisa.
- aku tidak bisa memindahkan banyak mobil. - Kenapa tidak?
kau tahu bagaimana itu.
kau perlu pagar, perlu jaringan.
aku tidak punya koneksi semacam itu.
Selain itu, aku hanya menghasilkan uang dari suku cadang.
Oke, lihat, mengapa kita tidak mencoba ini?
Mari kita lakukan... dua kali seminggu,
dan kami akan mengambilnya dari sana. Baiklah?
Ya. Baik. Baiklah.
aku berumur 15 tahun ketika aku mencuri mobil pertamaku.
aku dan temanku Donnie bolos sekolah
dan menghabiskan sepanjang hari mencari mobil untuk dicuri.
Kami baru saja menonton Gone dalam 60 Detik.
aku mendapat satu pesan untuk masyarakat:
Jika kau tidak ingin mendukung kejahatan,
berhenti membuat film tentang itu.
Saat aku melihat Toyota Corolla yang jelek dan abu-abu itu...
aku tahu itu orangnya.
aku!
aku tidak tahu mengapa, tapi entah bagaimana,
aku tahu bahwa kuncinya ada di kotak sarung tangan.
Tapi itu bukan hal paling gila yang pernah aku lakukan.
Apa yang sedang kau lakukan? Berhenti!
Bisakah kau percaya aku lolos begitu saja?
Apa yang akan kau lakukan?!
Yah, seharusnya tidak.
Itu adalah pertama kalinya aku mencuri mobil polisi.
Tapi itu bukan yang terakhir.
Rick berada di pasar untuk jenis mobil tertentu.
Evos, Subarus, Acura, hal semacam itu.
Atau mungkin sesuatu seperti ini.
Pelek dipalsukan? cek.
Knalpot yang ditingkatkan? cek.
Pengukur turbo. Mungkin berarti ada supercharger
atau turbo terpasang. Itu tiketnya.
Langkah satu: Beli palu slide.
Langkah dua: ledakkan kunci kontak dan keluar dari sana.
Langkah ketiga: untung.
Berapa lama kau mengerjakan hal ini?
aku masih berusaha.
Coba tebak apa yang aku lihat kemarin?
- Apa? - A 1965 Shelby GT Cobra.
Apa? Bukan yang asli.
Ya. Asli
Biarkan aku memberitahumu, Mikey. kau mendapatkanku yang seperti itu,
kita dapat menghasilkan uang nyata.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
- Apakah kau serius? - Ya, kau menyela aku.
aku belum menghitung dengan benar.
Salah satu cara termudah untuk mencuri mobil seseorang...
adalah dengan hanya mengambil kunci mereka saat mereka tertidur.
- Apa itu? - Itu 1965 Shelby GT Cobra.
Sama seperti di Bad Boys.
- Satu atau dua? - Apa maksudmu?
Apakah mobil dari Bad Boys I atau II?
Tidak ada Bad Boys I.
Ada Bad Boy dan Bad Boys II.
Dengar, kita tidak menghitung yang pertama, kan?
Masa bodo.
Ini mungkin replika.
Tidak, aku yakin.
Lalu, apa yang kau inginkan dariku?
Apa maksudmu?
kau akan membantuku masuk ke tempat itu.
Tidak tidak tidak tidak.
Persetan itu! Aku ada di... Aku dalam masa percobaan, kawan.
- Aku tidak membantumu memecahkan masalah... - Skittles, kawan.
Apakah kau tahu berapa nilai mobil itu?
- aku akan memberi kau 10%. - Tidak.
Lima belas persen.
Mengapa kau melakukan ini di sini, kawan?
Kenapa kau tidak menunggu saja sampai dia mengeluarkannya?
Apakah kau sh... Mobil itu belum pindah dari tempat itu dalam dua minggu
kau tidak hanya mengambil mobil satu juta dolar dan mengendarainya di sekitar kota
- dan parkir di toko kelontong... - Satu juta dolar?
- Oh, sial. - Lebih seperti 500 G.
kau tahu apa yangku maksud, kan?
aku akan pensiun di Miami.
Sama seperti di Bad Boys I.
Baik. Ini, ini untukmu.
Tunggu... tunggu, tunggu, mengapa aku tidak mendapatkan yang sama seperti milik kau?
Man, hanya itu yang mereka miliki.
Oh, my G... Apakah kau pernah membobol rumah sebelumnya?
Tidak, itu sebabnya aku mengajakmu.
Ini terlalu mencolok.
- Nah, apakah kau punya topeng sendiri? - Tidak.
Ini akan terlihat baik padamu. kau akan terlihat hebat.
Baik? Ayo pergi, teman.
Sial, bung.
Inilah sebabnya aku tidak suka melakukan pekerjaan dengan orang kulit putih.
Persetan ini.
- Ayolah. Ayo pergi. - Aku bisa melakukan itu.
Baik. Oke.
aku tidak akan pernah mengerti mengapa orang meninggalkan kunci mobil mereka di dekat pintu depan.
Mungkin juga meninggalkannya di dalam mobil.
Baiklah. aku keluar.
- Apa? - Hanya itu saja.
aku membantumu masuk.
Tidak, tidak, tidak, tidak, bukan itu. Aku butuh kau.
Untuk apa?!
- Dorong! - Aku sedang mendorong.
- Dorong lebih kuat! - Persetan kau!
Baiklah? aku mendorong.
Keparat
Ketika kau mencuri mobil kelas atas, apa yang ingin kau lakukan
adalah parkir di publik area.
dan kembali lagi seminggu kemudian.
Dengan begitu, jika mobil dilacak,
mereka tidak akan menunggumu ketika kau kembali.
- Jangan bergerak! - Angkat tanganmu!
- Keluar dari mobil! - Angkat tanganmu!
Jadi aku kira mobil itu sedang dilacak.
kau punya keberanian, mencuri dariku di Shabbat.
Oh
Itu milikmu?
Lihat, aku tidak tahu, tapi, um... shalom, omong-omong.
kau ingin aku percaya ini kebetulan?
Dengan sejarah kau mencuri mobil polisi?
Siapa yang mengira itu polisi
bisa membeli Shelby Cobra yang asli, bukan?
Apa yang kalian lakukan? Persetan, pekerjakan aku disini.
Itu adalah warisan dari ayah mertuaku, brengsek.
Dia meninggal tahun lalu.
Belasungkawa.
Jujur saja.
Sore, Mikey.
aku Detektif Reid, dari skuad polisi Toronto.
Dan sepertinya kau didakwa dengan pencurian mobil
dari 1965 Shelby GT Cobra,
dengan nilai lebih dari $ 200.000.
- Ooh! Mobil bagus! - Terima kasih.
Uh... mari kita lihat apa lagi yang kita punya.
Ah... kau juga didakwa dengan pembobolan rumah.
sebuah pelanggaran yang membuatmu dihukum seumur hidup.
Sekarang, hukuman ini jarang, jika pernah, diberlakukan.
Tapi untukmu, Mikey? Kita akan membuat pengecualian.
Itu omong kosong.
Ini bukan omong kosong, Mikey.
Kami berbicara serius, waktu nyata di penjara.
Ya, kau bisa melawannya.
Dan kami akan naik banding. Kita bisa bolak-balik,
tapi percayalah, kita akan melakukan semua yang kita bisa
untuk membuat hidupmu seperti neraka.
Dan mengingat sejarahmu? Seharusnya tidak sesulit itu.
- Baik? - Tentu saja.
Baiklah, mengapa kalian begitu keras padaku?
Karena aku mencuri dari Musa di sini?
Dengar, aku tidak tahu, aku bersumpah pada Tuhan.
Mungkin kau tidak tahu.
Mungkin itu adalah kesalahan jujur.
Bagaimana menurutmu, Petugas Kovitz?
Apakah ada semacam cara agar kita dapat menyelesaikan sesuatu?
aku mungkin punya beberapa ide.
Gagasan mereka adalah agar aku menjadi agen
dan menyusup ke salah satu jaringan pencurian mobil terbesar di kota.
Mereka ingin aku mencuri Lamborghini,
milik pemimpin jaringan,
dan membawanya ke toko daging di 44th Street.
Oke, maju, ayo.
Oke oke. Stop, stop, stop, stop, stop!
Oke, lihat, tinggalkan saja di sana.
- kau Mikey? - Siapa lagi kalau bukan aku?
Dengar, aku memanggilnya. Dia akan berada di sini dalam 30 menit.
kau tahu rencananya, bukan?
- Ya, mereka memberitahuku. - Oke bagus.
Begitu...
- Sudah berapa lama kau kenal aku? - aku tidak tahu, dua tahun?
Tidak, tiga. Dikatakan di sini tiga tahun.
- Tiga tahun. - Baiklah, tiga.
- Persetan. - Ya tiga.
Mobil apa yang kau curi dariku?
S-Class Mercedes, kebanyakan.
Eh, mobil mewah kelas atas.
Baik. Bagus, bagus, bagus, bagus.
- kau gugup? Jangan gugup. - Aku baik-baik saja.
Oke, dengar, aku melihat kau punya sedikit sikap.
Baiklah? Jangan sombong dengan Charlie. Dia tidak suka itu.
aku hanya perlu ini berjalan lancar, oke?
- Hanya... tenanglah. - "Lancar."
- Hah? - kau ingin ini berjalan lancar.
Ok... eh, sial.
Hei, Charlie.
Ya, dia ada di sini, di sini...
- kau di depan? Baik. - Aku akan menjemputmu.
Tunggu sebentar.
Oke oke. Berada di sana dalam lima menit.
Sial. aku benar-benar harus pergi ke kamar mandi.
- kau mungkin ingin menyimpannya. - Hah?
Oh, sial!
Hai. Lihat?
aku memeriksanya, aku memberinya inspeksi penuh.
Semuanya dalam kondisi prima.
Ini kotor.
Kami akan mencucinya.
- kau lebih baik. - Segalanya.
Baiklah. Jadi ini orangnya.
Ya, ini Mikey.
aku katakan padanya itu milikmu. He-he... dia tidak tahu.
Benarkah?
Ya.
Jadi bagaimana kau melakukannya?
Roy memberi tahuku bahwa kau bahkan menonaktifkan LoJack.
Dasar, sungguh.
aku menggunakan radio hack untuk menangkap sinyal gelombang ketika kau mengunci mobilmu,
dan kemudian hanya memutarnya kembali untuk membuka kunci pintu.
Pencabut kode?
Ya, sebuah RollJam.
Lanjutkan.
aku terhubung ke ECU khusus di port diagnostik,
menonaktifkan anti-pencurian, lalu semua yang harus aku lakukan setelah itu
mengunggah program pembajak.
Siapa yang memprogram perangkat lunak?
Aku melakukannya.
kau?
Apa kau, semacam insinyur?
Ya, aku tahu beberapa kode. Lihat, apakah kita sudah selesai di sini?
Aku bilang aku minta maaf, aku mengembalikan mobilmu. Bisakah aku pergi sekarang?
kau tidak bilang kau menyesal.
Baiklah, maaf.
Roy!
- Di mana kau menemukan orang ini? - Oh, dia...
Dia mencuri mobilku dua tahun lalu.
Tiga tahun yang lalu.
Tetap berhubungan.
- kita baik-baik saja? Oke bagus. - Ya, kami senang.
Dan begitu saja, aku masuk
kau harus mengagumi pria seperti Charlie.
Dia adalah seorang penipu, seorang pemimpi, pekerja keras.
Bahkan usianya belum 30 tahun, dia sudah punya toko sendiri,
gudang dan jaringan distribusi.
Charlie punya tim kecil pencuri.
Mereka terkenal karena mencuri kendaraan mewah kelas atas
di seluruh GTA.
Operasi Charlie sama sekali tidak pernah kulihat sebelumnya.
Itu terorganisir, tepat, teliti.
Siang hari, itu biasa...
Klaim asuransi, perbaikan bodi, hal semacam itu.
Tetapi pada malam hari, saat itulah pekerjaan sebenarnya dimulai.
Baiklah, lepaskan, nak.
krunya bisa mempreteli seluruh X5
kurang dari dua jam.
Brengsek, brilian!
Apakah kau serius? Itu-itu dua orang minggu ini.
Dia tidak melakukan pekerjaan dengan baik, Charlie.
- Ya Tuhan! kau tahu dia bunuh diri. - Charlie?
- Apa? - Maaf, Charlie.
Um, S-Class ada di sini. Apakah kau ingin aku membawanya?
Oh, ya, ya, ya, tentu saja.
- S-Class. - Hei, Mikey.
Kesini sebentar.
Sudahkah kau bertemu Ava?
Hai.
Ava, Mikey. Mikey, Ava.
Ya, aku pernah melihatnya.
Dengar, aku ingin kau bersikap baik pada Mikey.
Dia anak yang cerdas.
Tapi aku baik untuk semua orang.
Serius. Aku ingin dia tetap disini untuk sementara.
Baik.
Baik...
Jika kau sangat menyukainya, Charlie,
lalu mengapa kau tidak mengundangnya ke pestamu malam ini?
Ya?
Pesta apa?
Mikey!
Kami ada di sini.
Hai, Mikey.
Apakah itu untukku?
Uh, yeah, uh... Aku pikir aku harus memberimu sesuatu.
Selamat ulang tahun.
Ya Tuhan!
Lihat ini, ya?
kau lihat ini? kau lihat ini ?!
Itu adalah karakter.
Terima kasih.
Baiklah, mari kita mulai pesta ini!
Apakah kau punya sesuatu untuk kita, sayang?
Tentu!
Ayo, Mikey.
Apa-apaan ini?
Kemari.
kau monyet sialan, ke sini!
Apa yang kau lihat?
- Pekerjaan yang bagus. - "Pekerjaan yang sangat bagus."
Lihat panel itu!
Ada celah besar.
Siapa itu?
Itu adalah mitra bisnis aku, Sammy.
Hei, Charlie!
Sammy, kau tidak bisa meneriaki mereka seperti itu, kawan. Kami sudah membicarakan hal ini.
Oh, jangan jadi banci! Kemari.
- Orang-orang memanfaatkanmu. - Ya aku tahu.
- Siapa ini? - Ini Mikey.
Hai salam kenal.
Bea Cukai menarikku.
aku ketinggalan penerbangan lanjutan aku. Bisakah kau percaya itu?
Kenapa kau tidak meneleponku?
Apa yang kau, ibuku?
aku sedang mengurus sesuatu.
Sammy baru saja kembali dari Afrika Barat.
Kemana lagi kau akan pergi? Zimbabwe?
Ghana, Charlie.
Zimbabwe berada di Afrika Selatan.
Mengapa kau tidak membuka buku kapan-kapan,
kau keparat buta huruf?
Sammy adalah penjahat brengsek
yang membenciku sejak hari pertama.
Dia adalah tipe pria yang bahkan tidak akan membuatmu kesal
jika kau terbakar.
Pindahkan! kau tidak bisa parkir di sana!
Hei! Bisakah kau pindahkan mobilmu?
- Apa? - Keparat!
Keparat!
Ini dia.
- Ini luar biasa, Sammy. - Mm. Ya.
Apa yang kau harapkan? Pria jutawan sialan.
aku akan kencing.
Ada apa dengannya?
Dia keren, bung.
Sudah berapa lama kau mengenalnya?
Jangan khawatir tentang Mikey.
aku percaya padanya, hanya...
Ceritakan tentang kesepakatannya.
kau tahu, tidak semua pencuri bisa dipercaya, Charlie.
Bagaimana cara kerjanya?
Kami mendapatkan daftar setiap minggu.
Kami mencuri mobil, kami mendapatkannya melalui Bea Cukai,
mereka menangani pengiriman dan pengiriman,
kita dibayar. sesederhana itu.
Oke, siapa namanya?
Tidak. Kita akan membicarakannya nanti.
Tidak tidak tidak tidak. aku ingin membicarakannya sekarang.
Siapa dia?
Aku tidak kenal pria ini.
Jangan khawatir tentang Mikey. Katakan padaku nama sialannya!
Namanya adalah Koflex.
Dan ku beritahu kau, Charlie, ini akan mengubah segalanya.
Dia dapat banyak pembeli dan mereka semua orang penting.
Menteri, politisi, panglima perang.
Mereka semua memiliki selera yang sangat eksotis.
Seperti apa?
Lamborghinis, Ferraris,
McLarens, Jags. Segalanya, apa saja.
Bukan hanya sebuah negara, Charlie.
Ini adalah seluruh wilayah.
Seluruh Afrika Barat.
Itu akan menjadi milik kita.
Berapa banyak yang kita bicarakan di sini?
Jutaan dolar!
kau bilang belum pernah bertiga?
- Tidak, ini bukan benar-benar... - Apa kau, seorang biarawati Victoria?
Ugh.
Hei. Mikey.
Anak-anak...
Kita akan menjadi mimpi buruk terburuk setiap perusahaan asuransi!
Benar sialan!
- Persetan! - Persetan!
Mikey, aku ingin kau tahu bahwa kau adalah bagian dari sesuatu yang besar.
Kami memperluas bisnis.
Dan aku ingin kau menjadi tangan kananku.
Charlie, aku tidak tahu harus berkata apa, kawan, itu...
- Jangan katakan apapun, ***... - Charlie!
Ada apa, Dutch?
- Begitukah caramu memperlakukan teman? - Apa maksudmu?
- Apa yang aku maksud? - Mengapa kau tidak pergi, Dutch, Ha?
- Koflex bekerja dengan kami sekarang. - Tutup mulutmu, Sammy!
Aku mengharapkan omong kosong ini darimu.
Tapi kau?
kau berpaling dariku setelah semua uang sialan yang aku hasilkan?
Itu hanya bisnis, Dutch. Ayolah.
- Koflex adalah kenalanku. - Ya
Yah, dia milik kita sekarang.
Jadi mengapa kau tidak mengambil rantai janky-ass kau
- dan keluar dari sini? - Whoa, whoa, whoa, whoa!
Sammy, Sammy, Sammy. Tenang, oke?
Hei, mungkin kita bisa menyelesaikan sesuatu.
Tidak ada gunanya berolahraga, kawan.
- Ayolah. - Dengar.
Afrika adalah milikku.
Jangan khawatir tentang itu, Sammy. Kita akan menyelesaikannya, oke?
aku tidak khawatir.
Dan kau benar sekali, kita akan menyelesaikannya.
Aku tidak sudi buang-buang tenaga
di neraka yang penuh dengan malaria dengan percuma!
Charlie?
kau lihat?
Itulah yang terjadi.
Itulah yang terjadi pada Charlie.
Dia mencintai gadis itu sampai mati.
Sammy. Sammy apa?
aku tidak tahu, aku tidak pernah mendapat nama belakang.
Ceritakan tentang kesepakatan ini lagi.
Mereka ingin memindahkan 50 mobil sebulan.
Charlie memberiku tanggung jawab atas mobil-mobil eksotis.
Dimana? Afrika?
Ya. Ghana.
Baik. Jadi siapa pagar itu?
Namanya adalah Koflex.
Pagar adalah orang yang membeli barang curian dan menjualnya kembali.
Dia pada dasarnya adalah seorang tenaga penjualan, seorang perantara,
cara Charlie untuk mendapatkan mobil curiannya dari jalanan
dan ke pantai Afrika.
- Iya. - Koflex.
- Dutch. - Saudaraku.
Mengapa kau bekerja dengan mereka orang kulit putih?
aku butuh produk, Dutch.
Pembeliku tidak peduli dari mana asalnya.
Ya, tapi mengapa kau tidak bertanya padaku?
Karena ku pikir kau tidak bisa memberikannya.
Dan siapa yang mengatakan itu? Sammy?
Orang-orang itu bajingan!
Dengar, katakan saja apa yang kau butuhkan, Koflex.
Baiklah. aku butuh Ferrari.
Tidak masalah.
- Sepuluh. - Tentu.
Sebulan.
Baik.
Klienku bukan tipe orang yang ingin kau Ingkari, Dutch.
Jika kau tidak berikan, mereka akan bawa istrimu kepada para prajurit.
Hancurkan saja kesepakatanmu dengan para cracker itu, kawan.
Aku akan memberimu mobil-mobil itu.
- Aku tidak bisa mempercayai ini! - Aku sudah bilang.
Sudah kubilang bajingan itu akan mengacaukan kesepakatan kita.
- Sammy, kita akan bicara dengannya. - Tidak.
Aku sudah selesai bicara, Charlie. kau tidak bisa berdebat dengan kecoak ini.
Mereka harus belajar untuk keluar dari bisnis kita.
Astaga, Sammy! Kami tidak akan membunuh apa-apa.
Intimidasi, Charlie. Sini.
Apakah kau bagian dari ini atau tidak?
Dutch!
Keluar dari sini, brengsek!
Mundur.
Dutch!
Silahkan duduk.
Tidak bisa menjauh dari bisnisku, bukan, Dutch?
Ini adalah bisnis yang aku mulai.
Ya.
- Hei, Charlie... - Hmm?
Lihat bor di sana?
berikan padaku, tolong.
Apa yang akan dia lakukan dengan itu?
Jangan cari masalah dengan kami.
Ya, Dutch.
Koflex, aku tidak bisa memberikan mobil lagi.
Kenapa tidak?
Ternyata aku punya sedikit... masalah kesehatan.
- aku menyesal mendengarnya, Dutch. - aku sudah memikirkannya dan...
aku pikir kau lebih baik dengan Charlie dan Sammy.
Baik. Merasa lebih baik.
Di negara-negara Sub-Sahara seperti Nigeria, Ghana,
Guinea, Sierra Leone, dan Gambia,
permintaan untuk mobil-mobil mewah mulai meningkat...
didorong oleh pengedar narkoba kaya raya,
politisi korup dan panglima perang egois.
McLaren yang baru adalah simbol status tertinggi.
Sebagian besar perusahaan bahkan tidak mendirikan toko di sini.
Jadi, jika kau menginginkan Porsche GT3 atau Benz terbaru, kau harus mengimpornya.
Di situlah kita masuk.
Mengapa menghabiskan 400 ribu untuk Hurricane baru
kapan kau bisa mendapatkan mobil yang sama dengan setengah harga?
Operasi Charlie berjalan seperti jarum jam.
Koflex mengirimi kami daftar mobil laris
dan kami mencuri semuanya.
Ada banyak cara untuk mencuri mobil.
Yang paling sederhana adalah pembajakan mobil kuno yang bagus...
yang mana bukan kegemaran ku.
Aku akan menembakmu!
Pergi!
Ada penipuan dealer,
di mana kami akan meminta test drive,
mengambil foto kuncinya,
dan buat replika nanti.
Kemudian salah satu dari kami akan kembali, berpura-pura menjadi pelanggan,
dan menukar kunci.
Pada saat dealer menyadari bahwa mereka sekarang memiliki set palsu,
mobil sudah ada di gudang Charlie.
Kami bahkan memiliki orang-orang di MTO, yang memberi kami plat duplikat
yang sesuai dengan merek, model, dan warna mobil yang kami curi.
Jadi, meskipun polisi pernah menilang seseorang yang menggunakan plat tersebut,
semuanya sudah diperiksa.
Ini dia, tuan.
Semoga hari mu menyenangkan.
Dan kemudian, spesialisasiku.
Meretas sistem anti-pencurian mobil,
mengendarainya di bawah tanah, tempat yang tidak terdeteksi oleh satelit,
dan memberiku kesempatan untuk menonaktifkan perangkat pelacakan.
Selanjutnya retagging.
Kami akan memalsukan nomor VIN baru, riwayat kendaraan dan Tipe.
Kami memiliki folder yang penuh dengan dokumen bea cukai palsu,
manifes, semua yang kau perlukan untuk membuat mobil hilang.
Koflex tidak bisa lebih bahagia.
Apa pun yang diinginkannya, Charlie berikan.
Kami memindahkan hampir $ 1 juta mobil selama sebulan.
Jika kau penasaran gaya hidup seperti apa yang kami dapatkan...
itu luar biasa.
Hei, Mikey. Berikan aku handuknya?
- Sammy. - Hei.
aku ingin berbicara denganmu sebentar.
Sekarang?
Sekarang.
Baiklah.
Oh, Sammy...
Apakah kau sudah melihatnya?
Belum, belum.
aku perlu segera tahu, Sammy.
aku tidak bisa membuang waktu lagi.
Aku tahu. Aku tahu. aku sedang mengerjakannya.
Pembeliku ingin melanjutkan ini sesegera mungkin.
Jika kau tidak dapat mengirimnya, beri tahu aku sekarang.
jangan mengulur waktu.
aku bisa mengirimkannya.
aku hanya perlu sedikit waktu.
Beri aku sampai minggu depan.
Hmm.
Minggu depan.
kau tahu...
Charlie sangat menyukaimu, Mikey.
Ya, aku juga menyukainya.
Sebagai teman tentu saja. Dia milikmu.
Tapi...
serius.
Dia benar-benar mempercayaimu.
Ya aku tahu.
Kita harus hati-hati.
Boo!
Hei, sudahkah kalian melihat Sammy?
- Eh, tidak. - Tsk.
Dia selalu kabur.
Dia seperti Road Runner, kau tahu?
Bisakah kau memberikan majalah itu padaku, sayang?
Bisakah kau percaya ini?
Ini yang dia baca. Drifting.
Jujur, kau melihat seorang gadis seperti ini...
Majalah mobil adalah hal terakhir
kau berharap dia baca, kan?
Kenapa kau tidak jujur ​​saja dengan dirimu sendiri, Charlie,
dan mengakui bahwa kau membenci drifting dan kau membenci mobil drift?
- Baiklah. Ya, aku membencinya! - Kenapa?
Meluncur, membakar ban.
Itu adalah pemborosan uang yang bodoh.
Tidak, aku tidak setuju. Tidak, drift adalah...
Itu anggun. Itu seperti menari.
kau tahu, kau harus berimprovisasi setiap kali kau melewatkan satu langkah.
Itu... kacau, tapi tepat.
Itu... puisi bergerak.
Terima kasih.
aku kadang-kadang nge-drift di trek. Kalian harus datang.
aku tidak akan melihatmu membuang satu set ban yang bagus.
aku akan datang.
Mikey... ku beritahu.
Dia boleh menonton, tetapi jangan biarkan dia mengemudi kemudi.
Dia payah.
Pengukur turbo.
Suhu oli. Kecepatan.
Mulailah dengan tendangan kopling seperti yang kita bicarakan.
kau dapat berbelok dengan kecepatan apa pun dengan cara itu.
Ini akan membantumu membangun kepercayaan diri.
Bagus dan lambat, oke?
Dia luar biasa!
Ya.
Apakah dia pacarmu?
Ya.
Tidak ada yang bisa dimakan di sini.
Ya, aku sibuk.
Aku sibuk. Antara berbicara dengan polisi,
menjaga Sammy dari punggungku dan mencuri untuk Charlie,
aku punya banyak di piringku.
Ini adalah hal terakhir yang aku butuhkan.
Tapi keledai itu, meskipun...
aku lapar.
Apakah kau siap untuk pergi?
- Persetan. - Apa?
Itu Sammy.
Satu detik.
Bersantai. Kami-kami baru saja sarapan.
Baik, baik. Apa yang kalian lakukan di sini?
Kami baru saja sarapan.
Kami sebenarnya baru saja dalam perjalanan ke tempat pembuangan sampah,
- untuk mendapatkan nomor VIN baru. - Apakah itu fakta?
Hmm. Apa yang kau lakukan di sini, Sammy?
Apakah kau bekerja dengan Dutch lagi?
Dutch?
Tidak. Kami baru saja sarapan.
Selamat menikmati. Kami akan menemuimu nanti, Sammy.
kau tahu, Charlie...
Dia bukan tipe orang yang sarapan.
Kenapa kita tidak merahasiakan tempat ini?
Kami tidak ingin dia merasa tersisih.
Dimana kita?
Aku tidak membantumu, Sammy.
Dan aku tidak meminta bantuanmu.
aku meminta kita bekerja sama.
Itu adalah dua hal yang berbeda.
Ada banyak uang yang bisa dihasilkan di sini.
Bisakah kau melakukannya atau tidak, ya?
- Bisakah aku melakukannya? - Ya.
Mobil-mobil itu? Itu milikmu.
aku akui itu.
Tapi ini wilayahku.
Bagaimana aku tahu kau tidak akan menipuku?
kau mendapatkan uangmu di muka.
Tidak ada bisnis yang menyenangkan.
kau tahu bor itu.
Kau lebih baik tahu apa yang sedang kau lakukan, kawan.
Orang-orang ini tahu semua triknya. Mereka tahu ke mana harus mencari.
kau tidak bisa hanya mengirimkan produk seperti itu.
Ya ya ya. Sial, dia merengek seperti wanita.
Kembali saja padaku ketika kau dapat nomornya, oke?
Dan bagaimana dengan partnermu?
Charlie?
Dia akan datang.
- Halo? - Di mana kau?
aku membawa Jag ke lokasi, seperti yang kau katakan.
Oh, seperti yang aku katakan. kau seharusnya ada di sana dua jam yang lalu!
kau melewatkan kiriman!
Sekarang aku harus membayar untuk penyimpanan ekstra satu minggu.
- Maafkan aku, Charlie... - Maafkan aku,
aku minta maaf, semuanya minta maaf.
Pertama, Ava mengambil hari libur tiba-tiba,
kemudian Sammy menghilang, seperti biasanya,
dan sekarang kau!
- aku terikat. - Oh, kau diikat ?!
aku merasa seperti menjalankan sendiri seluruh operasi ini!
Apa yang bisa aku lakukan?
Dapatkan saja mobilnya di sana
dan katakan pada Gordie untuk menyimpannya untuk pengiriman berikutnya.
Apapun yang kau mau. Apa pun yang kau inginkan, Charlie.
Terkadang aku bertanya-tanya apakah aku membuat pilihan yang tepat,
jika aku lebih baik mempertahankan pekerjaanku.
Aku akan pulang sekarang, bermain videogame daripada hidup didalamnya.
Setidaknya, aku bisa menghentikannya.
Apa lagi yang kau lihat?
Tidak ada apa-apa, oke? Hanya itu saja.
Hanya Sammy, Koflex dan obat-obatan.
Dan Dutch juga ada di sana.
Tidak! Apa yang akan dia lakukan di sana?
Tapi kau memang melihatnya sebelumnya.
Ya aku telah melakukannya. Saat sarapan, dengan Sammy.
- Apakah kalian mengikutiku? - Tentu saja!
Ceritakan lebih lanjut tentang obat ini.
Apa itu? Meth? Minuman bersoda?
- Heroin? - Sobat, aku tidak tahu.
Baiklah? aku tidak tahu apa-apa tentang narkoba.
Dengar, aku sudah selesai dengan omong kosong ini.
- Ini bukan tujuanku mendaftar. - Tidak, jangan.
Lihat aku.
kau adalah seorang agen. kau bekerja untuk kami.
Tapi aku memberimu semua yang kau inginkan, oke?
aku tidak tahu apa-apa lagi. Ini dia, ini operasinya.
Masuk saja ke sana dan hancurkan mereka.
Apa yang kau lihat hari ini adalah operasi.
Itulah yang kami tunggu-tunggu.
kau pikir kami peduli tentang jaringan pencurian mobil?
Temanmu Charlie dan Sammy
bekerja dengan penyelundup narkoba internasional.
Bukan Charlie.
- Iya. Charlie. - Tidak.
Baiklah? aku tahu dia.
Dia tidak akan terlibat dengan hal seperti ini.
Cukup awasi saja.
kau gila?
aku tidak bisa kembali ke sana, oke? Sammy melihatku!
Orang itu adalah psikopat!
Dia membor penis orang, demi Tuhan!
Begitu? kau melihatnya dengan sedikit coke.
Terus? kau adalah anak laki-laki Charlie, bukan?
Dia tidak akan membiarkan apa pun terjadi padamu.
Aku ingin keluar.
Baiklah? Aku ingin keluar.
Ini sudah cukup.
Yang aku lakukan hanyalah mencuri mobil.
aku ingin menunjukkan sesuatu kepadamu.
aku mendapatkan barang ini dari eBay,
dan itu luar biasa!
Gambar-gambarnya sangat jelas.
Sekarang, aku bukan seorang profesional dan aku hampir tidak tahu bagaimana menggunakannya,
tapi aku sedang belajar.
Oh...
Lihat? Itu kucingku, Callie.
Oh, imut sekali!
Dan itu, itu burung.
Tidak tahu bagaimana aku mengambilnya.
Oh, tapi ini...
aku sangat bangga dengan ini.
Ini adalah matahari terbenam. Sangat cantik...
Lihat ini.
Ny. Heh.
Mengapa kau mengikutiku?
Ya, kau. Jangan berbohong padaku.
Aku melihatmu di lokasi kontainer.
Ya, aku mengantarkan mobil untuk Charlie.
Apa yang kau lihat?
Tidak ada. Hanya kau dan Koflex di kantor.
Apa lagi?
kau tahu, aku tidak suka kau, Mikey.
Tidak sedikit pun.
Tapi Charlie melakukannya.
Akan sangat disayangkan jika sesuatu mengubah pikirannya.
kau tahu apa maksudku?
aku menemukan ini di jalan masuk.
kau mungkin ingin mengembalikan ini ke Ava.
aku datang!
Apa?
Hei. Ada apa, Charlie?
Bersiaplah. Ayo pergi.
Kemana kita akan pergi?
Jangan bertanya. Bergegaslah.
Ya.
Jadi apa yang kita lakukan di sini, Charlie? Apa yang sedang terjadi?
Kau tahu, Sammy selalu memberitahuku bahwa aku...
terlalu lembut,
terlalu mudah percaya.
Dan tahukah kau?
Mungkin...
Mungkin dia benar selama ini.
Jadi apa yang terjadi? Apa masalahnya?
Mengapa kau tidak memberi tahu kami apa masalahnya, Michael?
aku tidak tahu apa yang kau maksud.
Ya, benar. Sammy memberitahuku segalanya.
aku hanya ingin mendengarnya darimu.
- Apa yang kau ingin aku katakan? - aku ingin kau mengatakan yang sebenarnya.
kau telah menghianatiku.
Apa?
Kupikir aku tidak akan mencari tahu, ya?
Charlie, kawan, aku minta maaf, oke?
- Maksudku... - Minta maaf untuk apa, Mikey?
aku akan menunjukkan kepadamu dia minta maaf untuk apa.
- Apa-apaan itu? - Oh itu?
Itu adalah bisnis baru Sammy dan Mikey.
Setidaknya Sammy punya nyali untuk berterus terang.
Berapa lama kau akan menyimpan rahasia ini dariku?
Charlie, dengar, aku tidak tahu...
ku pikir aku tidak bisa percaya padamu lagi, Mikey.
Apa pun yang kalian lakukan dengan Koflex,
jangan libatkan aku.
Ava, ayo kita pergi dari sini.
kau tidak bisa melakukan itu, Charlie.
Apa?
aku bilang kau tidak bisa melakukan itu.
kau mengancamku, Sammy?
Tidak.
Bukan aku yang harus kau khawatirkan.
- Tidak? - Tidak.
Lalu siapa yang harus aku khawatirkan?
Baik...
panglima perang Afrika, kawan.
kau pikir kita berurusan dengan siapa di sini, ya?
Apa yang kau lakukan dengan kami, Sammy?
kau ingin berkembang.
Ingat? Kami akan mengambil alih dunia, kau dan aku.
Tidak seperti ini.
dengar...
Jika kita tidak memberikan Koflex apa yang dia inginkan,
itu akan menghabiskan biaya lebih banyak daripada uang. kau paham?
kau sudah merencanakan ini sejak Afrika, bukan?
Ya.
Keparat.
kau berdua.
- Charlie, ayolah! - Tutup mulutmu, oke, Sammy?
kau bertingkah lunak lagi!
Kami akan mencari tahu ini.
Aku seharusnya menyadarinya.
Kesepakatan itu? Terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
Ini bukan salahmu.
kau hanya berusaha yang terbaik.
aku akan pergi ke toko. kau butuh sesuatu?
- Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih. - Baik.
Aku tidak percaya kau, Mikey.
- kau pikir kau siapa? - Apakah kau serius?
Aku tidak percaya kau benar-benar...
- kau benar-benar berbohong kepada kami! - kau tidak mengerti.
aku tidak ada hubungannya dengan ini. Sammy menjebakku.
Itu omong kosong! kau tahu tentang obat-obatan sialan!
Ya aku telah melakukannya. aku tahu tentang narkoba. Tapi aku tidak terlibat.
- aku menangkap Sammy dan Koflax sedang membuat rencana. - Baik...
aku memergoki mereka membuat rencana, oke?
Lalu mengapa kau tidak mengatakan sesuatu?
- Karena! - Kenapa kau tidak memberi tahu Charlie?
Karena Sammy tahu tentang kita.
Apa?
Setelah aku menangkapnya, dia masuk dan dia menemukan ini.
Keparat
Apa yang akan kita lakukan?
aku tidak tahu.
Baiklah, oke. aku akan memikirkan sesuatu.
Ya, sebaiknya begitu.
Tapi tidak banyak yang terpikirkan.
Sammy membuat kami semua terpojok. aku merasa was-was.
Penyelundupan obat-obatan terlarang, panglima perang Afrika, agen federal sialan...
Apa yang kupikirkan?
aku berharap aku pergi ke penjara.
Ada apa ini?
Ini adalah kekacauan yang kau dan Pablo Junior di sana membuatku terlibat.
Hei teman
Jadi apa yang kau pikirkan?
Di mana kau akan meletakkan semua ini, Sammy?
Dimana? Dimana mana!
aku akan meletakkannya di kursi, lantai, panel, atap. Persetan!
Kami akan meletakkannya di blok mesin.
Astaga.
Jujurlah padaku.
Dia menjerit di kamar tidur, bukan?
Bagus untukmu.
aku berharap aku adalah seorang poligami sehingga aku bisa menikahi kau semua.
Selamat datang, Michael.
Ini adalah Michael Braley, orang kita di dalam, semuanya.
Silahkan duduk.
Tolong nyalakan lampu.
Ini adalah Koflex Odemene.
Seorang pengungsi kelahiran Nigeria, dan mantan anggota LRA,
Tentara Perlawanan Tuhan Uganda.
Dia adalah penyelundup narkoba terkenal,
dan dealer senjata internasional.
Koflex bekerja dengan pria ini.
Sammy Olinsky,
salah satu mitra dari jaringan pencurian mobil global,
terlibat dalam ratusan kendaraan mewah eksotis dan mewah curian
dikirim ke beberapa negara di Afrika Barat.
Ini Charlie Rivera.
Setiap mobil mewah yang dicuri di GTA
dapat ditelusuri kembali ke pria ini.
Kami memiliki informasi tentang orang-orang ini
pengiriman narkotika terbesar
bahwa departemen ini pernah ada.
Kami percaya kelompok ini akan menggunakan beberapa kendaraan kelas atas untuk menyembunyikan pengiriman.
Mobil-mobil akan dimuat ke dalam kontainer pengiriman
dan akan menunggu transportasi di lokasi ini.
Sekarang aku akan menyerahkannya kepada Pemimpin Pasukan Sersan. Davidson
yang akan memandu kita sepanjang operasi ini.
Sersan Davidson.
Terima kasih, Detektif.
Seminggu dari sekarang, kami akan menjalankan surat perintah pencarian
untuk Det. Reid di lokasi pengiriman Koflex.
Ini akan menjadi peyergapan malam hari yang ditetapkan pada pukul 01.00.
Kami akan masuk dalam tiga tim...
satu dari utara, satu dari barat
dan satu dari timur.
Petugas berseragam akan bersiaga di sini,
sementara K-9 dan Air 2 akan siaga
Jika saja ada yang kabur.
Detektif Reid akan memberi kita lampu hijau
segera setelah pengiriman dan target diverifikasi di tempat.
Jika ada pertanyaan, silakan angkat tangan.
- Petugas Diaz. - Ya.
bagaimana dengan bagian selatan?
bagian selatan adalah zona mati.
Kontainer di sini tingginya sekitar 40 kaki,
tidak ada peluang untuk melarikan diri.
Kami telah memverifikasi bahwa tidak ada barang selundupan
dan kontainer itu tidak akan bergerak dalam waktu dekat.
Percayalah, orang-orang ini cerdas.
Mereka tidak akan terjebak di daerah ini.
Oke? Baiklah. Mari kita bicara taktik.
Kau takut, Mikey?
aku bisa menjelaskan.
kau menyerahkan kami semua, kau mengamankan dirimu sendiri?
- Apakah itu idenya? - kau harus percaya padaku, oke, Ava?
Agak terlambat untuk itu.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Menurutmu apa yang sedang aku lakukan?
- aku memanggil Charlie. - Tidak, tidak, tunggu sebentar.
Tunggu sebentar.
Charlie mungkin memberimu kesempatan kedua.
Tapi aku tidak mau.
aku seorang polisi.
- Halo? - Charlie.
Ya?
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
- Ada apa? - Kami kehabisan susu.
- Uh... baiklah. - Bisakah kau membelikannya dalam perjalanan pulang?
Sepertinya, iya.
Mereka memaksa aku untuk melakukannya.
- kau keparat. - aku tidak punya pilihan.
Selalu ada pilihan, Mikey.
aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi pada kau atau Charlie.
- Baik? - Aku tidak mempercayaimu.
Nah, kau harus. Baiklah?
Jika ini katahuan, maka kita semua kacau.
Tolong beri aku waktu.
Hanya sedikit waktu.
aku akan mengatasinya.
kau sebaiknya tahu apa yang kau lakukan.
Keparat!
Apa ini?
Itu jalan keluar kita.
Itu jalan buntu. Polisi tidak menutupinya.
Tunggu, jika itu jalan buntu, di mana jalan keluar sialan itu?
Di situlah kau masuk.
kau akan pergi ke lokasi kontainer
dan kau akan berbicara dengan Gordie.
- Siapa? - Gordie.
Dia adalah salah satu loader yang ditangani Charlie.
- Gordie! - kau akan mengenalinya segera.
Dia agak lambat, dia menggunakan kaca mata besar,
- dan dia selalu bertanya... - Apa itu?
aku ingin kau mengeluarkan semua isinya
dari kontainer 30994.
Terima kasih banyak!
Setelah itu, kau akan membuatnya mengosongkan seluruh kontainer.
Setelah selesai, kau masuk dan mulai bekerja.
kau akan memotong setiap kunci di kedua sisi.
itu saja?
Tidak.
Sebelum kau melakukan semua itu,
kau harus pergi ke alamat ini.
Itu adalah toko kostum. kau akan meminta Laszlo.
Dia akan memberimu seragam untuk Gordie.
Mengapa aku
Kenapa kau tidak melakukan ini?
Karena aku bekerja 12 jam sehari.
aku tidak bisa menjauh dari Sammy dan Charlie,
dan bahkan jika aku bisa, polisi mengawasiku.
Jika aku ketahuan bahkan sekali di lokasi kontainer itu,
maka berakhir sudah.
aku hanya melakukan ini untuk Charlie.
Jika dia terluka...
- Isaiah. - Detektif.
Lihat apakah kau bisa memberiku latar belakang tentang tersangka itu.
Baiklah. Biarkan aku menemukannya.
- Hei. - Hei.
Salah satu orang Koflex baru saja ditangkap di DUI.
- Itu bagus untuk kita, bukan? - Tidak.
Kami punya masalah. Mereka menemukan ini di mobilnya.
- Sial! - Aku tahu.
Baiklah. Ambil.
Itu dia, anak-anak. Itu yang terakhir.
Apa sekarang?
Sekarang? Sekarang kita dibayar.
Biarkan aku menelepon Koflex, katakan padanya kami sedang dalam perjalanan.
Koflex? Sammy di sini.
Kita semua selesai.
Kapan kau ingin bertemu kami di lokasi kontainer?
Masih banyak waktu, Sammy.
Mari kita bertemu di klub dulu.
- Klub? - Ya.
Oh, dan Sammy?
Bawa seluruh kru juga.
Ahem. Baiklah.
Jadi apa yang dia katakan?
Dia ingin bertemu kita di klub.
- Di klub? - Itu menyenangkan. Tenang saja.
Kenapa kau tidak berdansa?
aku tidak suka, Charlie.
Apa yang kita lakukan di sini?
Itu pertanyaan yang bagus!
Apa yang kita lakukan di sini, Sammy?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Dia adalah pebisnis. aku yakin dia punya alasan.
aku harus pergi ke kamar kecil.
aku akan kembali.
Ayo... Ayo... Sialan, di mana kau?
- Apa? - Mikey!
Kemana saja kau? aku berusaha menghubungimu.
Kami berada di klub. Koflex ingin bertemu kami di sini.
Apa yang sedang terjadi?
Mikey, keluar dari sana.
aku tidak bisa, semua orang ada di sini. Apa...
- Bagaimana dengan pengirimannya? - Lupakan kiriman.
Koflex tahu.
Apa?
Koflex tahu bahwa kau adalah seorang agen. Keluar dari sana.
Sekarang!
kau seharusnya tidak minum terlalu banyak, kawan.
Kuatkan dirimu.
Itu... sangat menjijikkan, kawan.
Hei! Hei, hei, hei, sobat, hei!
Eh, dengar... Lihat, sudah ada perubahan rencana.
- Rencana apa? - Apa... rencana apa?
Rencana yang kami bicarakan.
- Hah? - Oke, dengarkan aku.
aku ingin kau menuliskan alamat ini, oke?
87 Darcy Street.
Baik.
Kembali ke rumah,
ketika aku di medan perang...
aku punya seorang komandan.
Dia penggemar Shakespeare.
Julius Caesar adalah favoritnya.
"Karena para dewa begitu cepatnya seperti aku
mencintai nama kehormatan
- lebih dari aku takut mati. "- Bersulang!
Samuel, apakah kau ingat ketika kita bertemu di Ghana?
Apa yang aku katakan ketika kau meminta untuk bekerja denganku?
Ah, Mikey, Mikey.
Waktu yang tepat.
Duduk. kau tidak ingin ketinggalan cerita ini.
aku baru saja memberi tahu teman-temanmu saat pertama kali bertemu Sammy.
Begitu...
Apakah kau ingat apa yang aku katakan?
Tidak.
kau agak membuatku takut, teman.
Ah, tidak ada alasan untuk takut sekarang.
Ayolah! Aku hanya bercanda.
Kita di sini untuk merayakan, bukan?
Untuk Sammy.
Semoga kau membusuk di neraka.
Apa-apaan ini ?!
aku tahu kau bekerja dengan polisi.
Apa yang kau bicarakan?
Kami menangkap Mikey dan pacar pelacurmu
- di luar kantor polisi. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak, Charlie tidak ada hubungannya dengan itu, oke? Itu hanya aku.
Charlie, itu tidak seperti yang kau pikirkan.
Dia berusaha menyelamatkanmu.
SWAT!
Jatuhkan!
Michael Braley. Identifikasi dirimu.
aku disini.
aku disini!
Teman-teman, silakan lewat sini.
Terus bergerak.
Keparat!
kau pikir ini lelucon?
- Apa? - Di mana dia, Mikey?
- Siapa? - Temanmu, Charlie.
Kami tahu kau mencoba membantunya melarikan diri.
Wow.
- Dia melarikan diri? - Ya. Dia melarikan diri.
Kemana dia pergi?
- kau sialan... - Ya Tuhan, Jennie!
aku meraih bintang-bintang.
Apa yang terjadi?
aku benar-benar berpikir dia akan menyelamatkan kita.
Kita?
Ayo, Mikey.
Kami tahu kau menyelinap kembali ke lokasi,
kami tahu kau punya rencana untuk membantu Charlie.
Katakan saja kemana mereka pergi.
Kami juga tahu tentang kekasihmu, Ava,
memotong kunci dalam kontainer.
Jadi berhentilah mengelak dan beri tahu kami ke mana mereka pergi!
Apa yang kau inginkan dariku?
Hah? aku hampir mati hari ini.
Dan bagaimana Koflex tahu bahwa aku adalah seorang agen, ya?
Dan jika aku mati,
siapa yang bertanggung jawab? kau?
kau?
Siapa yang peduli dengan pencuri mobil punk selama kita mendapatkan yang kita inginkan, ya?
sial!
Akhirnya! Kami kedinginan disini!
Petugas, bisakah kami dapat sedikit penghangat?
Yo! Nyalakan pemanasnya!
Apa itu?
- Gordie ?! - Kencangkan, Charlie!
Keparat. Baik.
- Mikey? - Apa?
Jangan tinggalkan kota.
tidak akan.
kau tahu kita harus mulai dari awal lagi, kan?
Kemana kita akan pergi?
Kenapa kau tidak bertanya pada kapten?
Jadi kemana kita akan pergi, Mikey?
Ini kejutan.
Suatu tempat yang hangat, aku harap.
kau pernah menonton Bad Boys?
Satu atau dua?