Hei, kak?
Uh huh?
Apakah kamu sudah selesai menulis?
Ya, aku mengeluarkannya tadi malam.
Saya harap dia menyukainya.
Anda tahu, saya pikir Ben yang lolos.
Aku tidak merasakan Ben seperti itu lagi.
Yah, menurutku bagus dia menjadikanmu pria terbaik.
Wanita Terbaik.
Oh, oke, itu mobilku.
- Halo apa kabarmu? - Hai, aku baik-baik saja!
Ooh, suka embel-embelnya, kau tahu?
Oh, cincinnya, oh!
Aku mengerti, aku mengerti.
- Anda mengerti? - Ya.
Masuk.
Wah.
- Akan membutuhkan semua itu. - Ya, kamu.
Terima kasih.
Bisakah kamu, bisakah kamu mengendarai binatang cantik ini?
sedikit lebih cepat?
Terima kasih!
Oke, Fiuh.
Hampir kehilanganmu tapi aku tidak.
Oke.
Nikmati malammu.
Terima kasih!
- Sampai jumpa lagi. - Selamat tinggal.
Permisi, wah, wah.
Permisi.
Berhasil.
Saya pikir saya mengalami serangan kecemasan.
Oke, tetap tersenyum, tetap bernafas.
Satu.
Kurasa aku tidak bisa melakukan ini, Jess.
Ya Anda bisa, ya Anda bisa.
Oke.
Bernafas di.
Saya berdiam di saat ini.
Buang napas.
Mengetahui itu adalah momen yang luar biasa.
Oke, saya, saya, saya.
Lihat saya.
Hai.
Apakah Anda mencintainya?
Ya, saya tahu, Jess.
Aku sangat mencintainya.
Apakah Anda ingin menikahinya?
Dengan sepenuh hati.
Bagus.
Oke, tarik napas.
Buang napas.
Oke, dia datang.
Aku mencintaimu.
Silahkan duduk.
Selamat pagi, tuan dan nyonya,
dan sambutan hangat untuk pernikahan Benjamin lin,
dan pemesan Natasha.
Kami tidak hanya di sini
untuk menyaksikan komitmen mereka satu sama lain,
tapi juga untuk menyaksikan debutku sebagai selebran pernikahan.
G'day, nama saya Andrew.
Saya bukan pendeta atau rabi terlatih ,
tapi saya sebenarnya bisa memainkannya.
Itu benar, aku aktor terlatih.
Dan bagi kalian yang belum terlalu mengenal saya,
Anda benar-benar harus.
Hari ini adalah kesempatan,
kesempatan bagi kita untuk mengingat
cinta tidak hanya bahagia selamanya,
itu adalah pengingat cerita kita,
dan menciptakan cerita itu.
Kalian berdua bertemu di perpustakaan,
di mana Anda mengira Natasha sebagai pustakawan.
Ya, saya sudah memakai kacamata sejak itu.
Sekarang, jika ada orang di sini hari ini
yang ingin keduanya tidak menikah,
tolong bicara sekarang atau selamanya pegang bagianmu.
Itu pertanda baik.
Benyamin Lin,
apakah Anda mengambil Natasha booker untuk menjadi istri Anda,
memiliki dan memegang,
dalam sakit dan sehat,
untuk kaya atau miskin,
dan saat dia mencuri pai apel terakhir itu
keluar dari lemari es,
selama Anda berdua akan hidup?
Saya bersedia.
Bagus sekali.
Natasha booker, apakah Anda mengambil Ben lin untuk menjadi suami Anda,
memiliki dan memegang,
dalam sakit dan sehat,
untuk kaya atau miskin,
dan ketika dia meluncurkan dirinya sendiri
pada petualangan bisnis berikutnya,
dan menumbuhkan usus bir,
selama Anda berdua akan hidup?
Saya bersedia.
Bagus sekali.
Bolehkah kita memiliki cincinnya?
Terima kasih.
Oke.
Cincin ini adalah simbol
cinta abadi dan pengabdian Anda satu sama lain.
Sekarang saya nyatakan kalian sebagai suami istri.
Anda sekarang dapat mencium pengantin wanita.
Wanita dan pria,
tolong berdiri untuk Tuan dan Nyonya Lin.
Kue ini luar biasa.
Ah.
Ini mengekspresikan cinta dan romansa.
Beginilah seharusnya kue pengantin dibuat.
Apakah kamu serius?
Ya.
Anda tidak berpikir begitu?
Tidak tidak Tidak.
Saya, saya pikir begitu.
Saya benar-benar membuat kue ini.
Betulkah?
Ya.
Ah, aku suka pekerjaanmu.
Apa, apa yang kamu lakukan?
Saya menjalankan agensi PR kreatif dengan saudara perempuan saya Jade.
- Ya Tuhan. - Hmm.
Oh, aku sebenarnya tahu kalian.
Ya, Ben sudah memberitahuku semua tentangmu.
kamu-
- media sukses mekar.
Oleh saudara perempuan bunga.
Ya, itu kami.
Terima kasih Tuhan.
Ya Tuhan.
Aku, aku sebenarnya membutuhkanmu.
Ya, saya, saya sangat menyukai apa yang Anda katakan tentang kue saya,
dan aku merasa kalian akan menjadi orang yang sempurna
untuk membantu meluncurkan bisnis saya,
dan membuatnya sukses mekar.
Kami ingin sekali.
Ya Tuhan!
Saya akan menambahkan Anda di media sosial.
Ayo kita lakukan sekarang.
Jadi, ini @victoriasteercakery.
Mari kita tarik keluar.
- Ya, itu- - yang itu?
Itu saja, ya.
Oke.
Dan ditambahkan.
Oh keren.
Mm.
Halo, wanita cantik.
Wah, kamu punya mata yang indah.
Oh.
Bisakah saya memberi Anda segelas merah atau bergelembung?
Saat ini saya cukup ceria,
jadi saya, saya mungkin akan memiliki merah, silakan.
Tentu saja.
Terima kasih.
Dan kamu?
Saya tidak minum begitu-
- oke, saya bisa membuatkan Anda jus,
dan mungkin nomor saya.
Saya akan memiliki nomor Anda.
Oh, sialan.
Aku lupa, aku sudah, aku punya pacar.
Oh, aku benci ketika itu terjadi.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Aku punya ide.
Mengapa kita tidak pergi dan menemukannya bersama,
dan bawakan dia segelas anggur,
bersama?
Ya.
Mungkin lain kali.
Siapa namamu?
Hah.
Maaf apa?
Hugh, seperti dalam humongous.
Oh, apakah itu benar-benar?
- Iya. - Wow.
Tapi juga hati yang besar.
Oh!
Senang bertemu denganmu, hati yang besar.
Senang bertemu denganmu juga.
Aku akan membiarkan kalian pergi bersama.
Tentu, dan mungkin saya akan membawakan Anda jus jeruk?
Terima kasih.
Ya, kita mungkin harus pergi.
Jess, keren.
Senang bertemu denganmu, Jess.
Aku akan berhubungan,
dan mungkin kita bisa,
kita mungkin bisa mengadakan pertemuan besok.
- Oke, baiklah. - Oke, sampai jumpa.
Aku menangkapmu.
Semuanya ada di kamera.
Aku meletakkan bunga-
- di dalam mulutmu?
Itu terkulai.
Apa?
Mulutmu terkulai?
Oke, mulutku ternganga.
Berapa banyak itu terkulai?
Tidak, itu jauh lebih murung dari itu.
Tidak, saya pikir itu lebih seperti, tunggu,
tahan ini sebentar.
Hmm.
Oh, oh, tunjukkan padaku lagi.
Hmm.
Oh, sangat tampan.
- Bunga terkulai terbaik. - Begitulah cara Anda terkulai.
Justin, apa kau menyiksa pria terbaikku?
Oh tidak, tidak, tidak.
Dia menyiksaku, bung.
Dia memulainya.
Tidak, dia melakukannya.
Dia gila.
Maaf.
Lihat wajah itu.
Wajah itu adalah masalah.
Mm.
Um, bagaimanapun, ini aku.
Jadi, mengapa Anda tidak meminta saya untuk menjadi pria terbaik Anda?
Pidato, pidato, pidato, pidato,
pidato, pidato, pidato.
Disimpan oleh pidato.
Harap lembut, Jess.
Dan lewatkan kesempatan
untuk mempermalukan Anda di depan semua teman Anda?
Selamat malam, orang-orang.
Saya di sini untuk berbicara tentang putri saya yang cantik, Natasha.
Kita semua tahu kecintaannya pada buku dan menulis.
Ayahnya, istirahatlah dengan tenang,
selalu mendukung upaya kreatifnya untuk menjadi seorang penulis,
begitu banyak, sehingga dia mendanai majalah online pertamanya
disebut "itu adalah kehidupan anjing menggonggong."
Dia kemudian melanjutkan untuk berkencan dengan beberapa piatu.
Saya pikir mungkin ada satu di sini malam ini.
Jadi, setelah berkencan dengan mutt-mutt itu,
dia jatuh cinta pada Shakespeare,
dan menjadi guru sastra,
yang merupakan satu langkah dari menjadi seorang penulis menganggur.
Kemudian dia bertemu Ben di perpustakaan,
ketika dia sedang belajar sarjana bisnis.
Ben, aku tahu putriku mencintaimu,
dan saya harap Anda akan menjadi tua bersama,
seperti almarhum ayahnya dan saya.
Selamat Datang di keluarga.
Terima kasih.
Bersulang!
Tash, aku sangat sedih menjadi orang yang memberitahumu
bahwa Anda bukan cinta sejati pertama dan satu-satunya Ben .
Cinta sejati pertama Ben adalah Rex.
Ya, Rex.
Rex, boneka beruangnya,
siapa untungnya
tidak bisa berada di sini malam ini.
Jadi, Ben dan aku menjadi teman baik di sekolah
karena kami menghabiskan waktu di tahanan
lebih dari siapa pun,
saya, karena saya selalu terlambat,
dan Ben, karena dia selalu, selalu berbicara.
Jadi, Anda tahu, kami ditahan,
menonton "gadis langit kosmik,"
dan Ben selalu seperti,
"Aku akan menikahi gadis itu suatu hari nanti."
Dan dia melakukannya.
Tash, kamu kuat, sangat cerdas,
benar-benar cantik, sensitif, perhatian, menarik.
Anda tahu apa, Anda sebenarnya jauh lebih
dari gadis langit kosmik.
Jadi, terima kasih telah mencintai dan memilih Ben.
Itu adalah pilihan yang bagus.
Dan Ben, apa yang bisa saya katakan?
Terima kasih telah menjadi keluargaku.
Aku sangat mencintai kalian berdua dan aku berharap kalian sangat bahagia.
Tolong angkat kacamatamu ke Natasha dan Ben.
Natasha dan Ben.
Untuk Natasha dan Ben!
Bersulang!
Hei, jess!
Aku tahu kamu lajang.
Bangun di sana!
Ayo, Jess!
Apakah kamu siap?
Oke oke oke.
Satu dua tiga!
Kerja bagus di luar sana menangkap buket.
Lebih baik dari mulutku yang terkulai?
Hmm, tidak ada yang mengalahkan mulut terkulai Anda.
Oke, mungkin sedikit lebih baik.
Nah, itu persaingan yang ketat di sana,
melawan kerumunan itu.
Pikir saya masih berkeringat.
Nah, Anda tahu apa?
Itu membuat bahan yang bagus untuk video pernikahan Ben dan Tasha.
Oh, oh, itu benar-benar bagus.
Di sinilah aku mendapatkanmu.
- Ya, ya, aku bisa melihatnya. - Ha ha!
Saya bisa melihat itu.
Oke, singkirkan itu.
Ini adalah bagian yang terbaik.
Oh, oh, jangan tunjukkan itu padaku, jangan.
Tunjukkan beberapa Ben dan Tash.
Ah.
Ah, mereka terlihat sangat bahagia.
Ini benar-benar pekerjaan yang bagus.
Terima kasih.
Hei, kurasa aku harus pergi.
Saya pikir saya benar-benar terkulai sekarang.
Senang bertemu denganmu, Justin.
Dan kamu juga, nona...?
Maaf, siapa nama keluargamu?
Itu tidak terkulai kan?
Dia.
Bagaimana kamu tahu?
Oh.
Saya tidak tahu, saya pikir saya paranormal atau semacamnya.
Bunga-bunga.
bunga jessica.
Oke, baiklah, senang bertemu denganmu, Jessica flowers.
- Hmm. - Oh.
- Um, oh. - Satu.
Oke.
Satu.
- Oke. - Oke.
Oke bye.
Selamat tinggal.
Oh, tunggu, nona bunga?
Melupakan sesuatu?
Aku akan membutuhkan itu.
Terima kasih.
Selamat datang.
Oke bye.
Selamat tinggal.
Hai.
Terima kasih telah menjaga Vic untukku.
Ya, jangan khawatir.
Ayo sayang.
- Oh, Justin. - Baik?
Ayo, itu saja.
Tidak apa-apa, aku mengerti kamu.
Aku akan muntah.
Tidak apa-apa.
Halo?
Giok!
Oh, maaf, apa aku membangunkanmu?
Tidak, saya hanya mengistirahatkan bola mata saya.
Oke, bagus.
Aku akan menempatkan Anda di speakerphone.
Ya Tuhan, pernikahannya begitu indah, Jade.
Ben dan Natasha, mereka sangat ditakdirkan untuk satu sama lain.
Um, dan aku bertemu pembuat kue.
Dia ingin menemui kita besok pagi.
Oh itu bagus.
Apakah Anda bertemu seseorang yang istimewa?
Ada seorang pria yang menarik bernama Justin.
Tapi bagaimana konferensi medianya?
Itu bagus.
Mereka sangat menyukai pekerjaan kita.
Oh bagus.
Mm.
Saya harus pergi.
Saya memiliki sesi latihan pertama saya dengan Phil besok pagi.
Sesi pelatihan?
Wow, sudah waktunya Anda menyingkirkan bantalan perut itu.
Hei, bicaralah sendiri.
Sebenarnya, Anda benar.
Tapi Anda tahu apa?
Saya suka bantal perut saya.
Jadi, banyak hal yang bisa saya lakukan dengan bantalan perut saya.
Anda tahu, saya bisa meletakkan piring saya di dalamnya, dan memakannya,
dan tidak ada tangan di sini!
Berharap Anda bisa melihat saya.
Pokoknya, aku, aku duduk kembali.
Tapi sampai jumpa besok pagi?
Jangan lupa makan malam penghargaan besok malam.
Hmm, tidak akan.
Bagaimanapun, aku akan membiarkanmu pergi.
Aku akan melihat Anda di pagi hari.
Malam.
Aku mencintaimu.
Selamat tinggal.
Mm.
Oke, jadi sakit di usus.
Cukup tarik nafas, hembuskan, hembuskan.
Setelah Anda menguasainya, itu sangat cocok, Jade.
Oke, sekarang saya ingin Anda ingat,
melihat-lihat perabot kantor Anda , dan visualisasikan,
Saya ingin Anda memvisualisasikan perabot kantor Anda
sebagai teman latihan Anda.
Hanya memvisualisasikan mereka.
Membayangkan.
Aku punya cukup banyak teman, terima kasih, Phil.
Maksudku, berapa banyak lagi yang harus dilakukan?
Kami telah menggunakan vas sebagai beban,
perabot kantor sebagai bagian dari sirkuit.
Apa lagi yang ada?
Lihat meja ini?
Anda tidak ingin saya mengangkatnya, kan, Phil?
Tidak, tidak, Jade.
Bersandar padanya.
Oh, seperti ini?
Sangat lucu, Jade.
Tidak, kami akan melatih lenganmu, oke?
Jadi mereka tidak melambai.
Gelombang tentang?
Eh, ya.
Melakukan hal ini.
Ya, saya bisa melakukan itu.
Itu dia.
Mudah.
Itu menyenangkan.
Gelombang, gelombang, gelombang, gelombang.
Aku bisa menggantung seluruh cucianku di lengan itu.
Seluruh beban.
Anda benar-benar tahu bagaimana membuat seorang wanita merasa baik, Phil.
Yeah, kau akan melakukannya setelah aku selesai denganmu, Jade.
Jadi, ingatlah bahwa fokus selalu melawan timbunan lemak.
Jadi, letakkan saja tanganmu seperti ini,
pada sudut kanan.
Kita akan mulai dengan lima, oke?
- Ya. - Jadi, ayolah.
Lima, ya, empat, ya,
tiga, ya, dua.
Ayo, Anda bisa mendapatkan dua!
Satu!
Anda mengerti, ya!
- Begitu menakjubkan. - Betulkah?
- Ya. - Terima kasih.
Disimpan oleh klien saya berikutnya.
Oke, itu saja untuk hari ini.
Lain kali, saya akan memperkenalkan Anda kepada teman-teman baru Anda
di gimnasium.
Hai.
Oke.
Hai!
Oke, coba satu.
Wow.
Jade, kamu harus mencobanya.
Ya ampun.
Ini sangat bagus.
Terima kasih.
Jadi, bagaimana Anda memulainya?
Nah, saya memberikan sampel ke kafe butik,
dan mereka mengambil kesempatan pada saya.
Dan kemudian orang-orang mulai berfoto selfie dengan kue saya,
yang menginspirasi saya untuk membuat piala terkenal.
Tapi saya tidak tahu,
Saya merasa kami bisa membawa ini ke tingkat berikutnya.
Ya, itu sebabnya kau di sini.
Dingin.
Dan ini terbuat dari apa?
Oh, jadi itu kertas nasi yang bisa kamu cetak
dengan tinta yang bisa dimakan.
Jadi, saya memeriksa pengikut media sosial Anda .
11k pengikut.
- Tidak, tidak, pengikut sejati. - Ya.
Itu penting.
Jadi, Jade dan saya, kami dapat meningkatkannya hingga 150rb dalam enam bulan.
Ya Tuhan, benarkah?
Tutup pintu depan!
Dengan serius?
Ya Tuhan!
Pintunya tertutup.
Lihat, ini ide yang sangat bagus.
Aku akan membuat beberapa panggilan
dan membawa Anda ke " pertunjukan pagi dengan kiki."
Ide yang hebat.
"Pertunjukan pagi dengan kiki"?
Hmm.
Ya Tuhan, aku pasti sedang bermimpi.
Apakah kamu serius?
Mm.
Oke, cubit aku!
Jepit aku, cepatlah.
Oke.
Lebih keras!
Ya!
Oke, aku kembali ke kamar.
Teman-teman, terima kasih banyak.
Saya sangat bersyukur atas kesempatan ini.
Saya pikir kita perlu pergi dan merayakannya.
Dengan lebih banyak kue?
Ya!
Nah, kalian berdua pergi.
Saya benar-benar ingin memulai ini.
- Tentu. - Oke.
Oke, kami akan meninggalkan ini dengan Anda, oke?
Oke.
Oh, aku akan mengambil satu.
Sampai ketemu lagi!
- Untuk awal yang baru, - mm hmm.
Dan pertemanan baru.
Dan jalani mimpimu.
Mm hm, ooh.
Oh, itu adalah sorakan besar.
Mm?
- Apa? - Kue mangkukmu?
Ya, cupcakes saya.
Anda akan melakukannya dengan baik.
Tidak, kita akan melakukannya dengan baik.
Kita.
Ya kita.
Kita!
Satu juta pengikut.
Paling sedikit.
Tas, apa ini?
Itu hadiah pernikahan dariku.
Oh tidak, aku lupa.
Aku sangat, sangat, sangat menyesal.
Hanya saja, saya sedang meluncurkan bisnis baru saya,
dan itu mengambil semua ruang mental saya.
Aku sangat bodoh.
Aku lupa hadiah istriku.
Aku akan kehabisan dan mendapatkan sesuatu sekarang.
Sayang, sayang, tidak apa-apa.
Saya mengerti.
Buka saja.
"Gadis langit kosmik."
Ya ampun, Tasya.
Aku belum pernah melihat ini sejak sekolah.
Aku tahu betapa kau mencintainya dan aku.
Saya bersedia.
Berapa biayanya untuk saya?
Tidak ada yang perlu Anda khawatirkan sampai bulan depan.
Aku merasa sangat bersalah.
Aku hanya, aku tidak mendapatkan apa-apa.
Aku tahu kamu sibuk,
jadi aku membelikan diriku hadiah darimu.
Apakah saya tidak bijaksana?
Ya, kamu.
Dan terima kasih telah mengungguli penawar tertinggi sebesar $2000.
Harga murah, biasanya dengan jaket aslinya, $4000.
Dan saya juga punya selera yang mahal.
Terima kasih untuk hadiah pernikahanku yang indah.
Sekarang, aku benar-benar harus kembali bekerja.
Oh!
Untuk membayar hadiah pernikahan kami.
Jadi, Anda tidak ingin melihat hadiah kedua yang saya berikan kepada Anda
di bawah gaun ini?
Hi guys, itu Victoria mengarahkan di sini.
Saya hanya akan memberi tahu Anda tentang koleksi cupcake saya yang luar biasa
yang akan saya luncurkan.
Ini disebut piala terkenal.
Ini akan menjadi luar biasa.
Jadi, inilah ide di mana Anda bisa mendapatkan-
- Hai. - Hai!
Jadi, ini pacarku, Justin.
Bagaimanapun, teman-teman.
Sangat bersemangat untuk memberitahu Anda semua tentang hal itu.
Saya akan memberikan rincian.
Saya sayang kalian semua.
- Hei, bisa tidak? - Tunggu apa?
Aku seperti di tengah live streaming.
Oke.
Ya.
Apakah ada yang terbakar?
Ya Tuhan, ya Tuhan.
Oh, tebu!
Aku harus melakukan batch lain.
Kami tidak punya waktu.
Kita harus pergi, oke?
Apa?
Maaf.
Ya Tuhan.
Dia menginginkan saya.
Dia benar-benar menginginkan saya di acaranya.
Aku tidak percaya ini.
Ya Tuhan.
Sayang, itu bagus.
Tapi kita harus pergi.
Apa, pergi kemana?
Kemana kita akan pergi?
Untuk makan malam pra-festival saya?
Oh, makan malam pra festivalmu.
Satu.
Anda lupa.
Tidak tidak Tidak.
Saya pasti tidak lupa.
Dengar, aku benar-benar minta maaf,
tapi saya tidak berpikir saya akan bisa pergi.
Hanya saja saya harus mempersiapkan,
dan yah, pacarmu yang luar biasa
akan ada di " pertunjukan pagi dengan kiki."
Oke, siapa kiki?
siapa kiki?
Apakah kamu serius?
Ini pertunjukannya.
Acara pagi yang saya tonton setiap pagi.
Ya. "Sudah waktunya kiki!"
Jangan sentuh itu!
Oke.
Maaf.
Oke, kenapa kamu ada di acara itu?
- Mengapa saya di acara itu? - Ya.
Kamu serius?
Karena saya meluncurkan rangkaian cupcake baru saya , ya?
Aku punya manajemen pemasaran merek baru .
Aku akan tampil di TV nasional.
Nasional.
Saya tidak punya waktu untuk ini.
Aku harus bersiap-siap.
Oke, baik, ya?
Aku akan pergi sendiri, oke?
Hei, Justin?
Pernahkah Anda melihat tongkat selfie saya?
- Tidak. - Tidak, oke.
Kami baik-baik saja.
Hei, kak.
Hai.
Apakah Anda tidak terlambat untuk malam pembukaan?
Oh!
Saya mencoba menulis pidato penerimaan
kalau-kalau kita menang dan aku tidak bisa mengeluarkannya.
Ini seperti saya punya sembelit penulis kronis .
Anda punya beberapa hari untuk melakukannya.
Anda punya banyak waktu.
Minta saya untuk mengubah citra perusahaan secara visual ,
dan saya bisa melakukannya sambil menyikat gigi.
Tapi ini, ini,
ini adalah mengapa Anda penulis.
Hei, kamu terlihat lelah.
Biarkan aku membuatkanmu teh akar manis.
- Anda tidak bisa. - Ya.
Anda terlambat, kak.
Anda harus pergi.
Anda harus bergerak.
Oke oke.
Nah, minumlah tehku.
- Oke bye. - Selamat tinggal.
Selamat datang di Sydney yang pertama.
Festival film pendek-e-pendek.
jess!
Hati yang besar.
Ya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, perusahaan katering
memberi saya pekerjaan menit terakhir ini , jadi.
Anda sering melakukan ini?
Ya, kapan pun acara atau restoran
kekurangan staf.
Hei, apakah Anda ingin jus jeruk?
Saya akhirnya mendapatkan jus jeruk saya.
Ya, aku benar-benar minta maaf tentang itu.
Saya sedikit terganggu.
Lebih baik terlambat dari pada tidak sama sekali.
Menikmati.
Terima kasih.
Wow.
Oh, santai saja malam ini dengan itu, sayang.
Oh, tidak, ini jus jeruk.
Uh huh, itulah yang mereka semua katakan.
Mengatakan, "itu hanya jus jeruk."
Tapi saya yakin ada sedikit vodka atau gin,
seperti punyaku.
Tidak apa-apa, cinta.
Rahasiamu aman bersamaku.
Nama saya Steve, omong-omong.
Jessica.
Senang berkenalan dengan Anda.
Apakah sekarang, sangat senang bertemu dengan saya?
Maksudku, jangan terlalu terburu-buru.
Kami baru saja bertemu.
Tapi saya pikir itu sangat luar biasa Anda berpikir begitu.
Bersulang.
Jadi, apakah Anda memiliki film yang dipilih?
untuk short-e-shorts Sydney?
Tidak, aku di sini hanya untuk makanan gratis.
Hmm, oke.
Tidak, hanya bermain.
Adikku dan aku, kami memiliki film di.
Oh bagus.
Jadi, apakah dia di sini bersamamu malam ini?
Tidak , sayangnya dia punya komitmen lain .
- Oh. - Hmm.
Ya, jangan kita semua.
Jadi, apakah Anda sudah bertemu dengan will?
Ya, saya, tidak, tidak.
Um, jadi, apa milikmu,
Saya pikir jus jeruk Anda mungkin sudah memiliki efek.
Ya, saya tahu siapa yang Anda bicarakan,
tapi tidak, aku belum bertemu dengannya.
Benar, saya senang Anda menjelaskannya.
Mungkin dia hanya di belakang layar di suatu tempat.
Saya yakin ini adalah joker yang terlambat sekarang.
Tidak, ini Justin.
Hai, Jessica.
Senang bertemu denganmu lagi.
Aduh, terjadi lagi.
Semuanya sangat bagus, bukan?
Steve, temui Justin.
Senang bertemu denganmu, Justin.
Juga.
Oh, maafkan saya karena tidak sopan.
Saya melihat setengah lebih baik saya baru saja tiba.
Aku akan menangkap kalian berdua nanti.
Ada apa dengannya?
Terlalu banyak jus jeruk dan vodka, kurasa.
Haruskah kita mencari tempat duduk?
Ya.
- Setelah kamu. - Oke.
Jadi, apakah kalian berdua mengikuti kami?
Ini jus jeruk rahasia Anda , bukan?
- Mm. - Mm hmm, sampai tidak bagus?
Hmm.
Izinkan saya untuk memperkenalkan setengah lebih baik saya, Jill.
Jill, ini Justin dan Jessica.
Hai Justin, hai Jessica.
Senang berkenalan dengan Anda.
- Ya Tuhan, ini dia lagi. - Hai, Jill.
Mereka bisa jadi mengerikan.
Kami baru saja bertemu dengan mereka.
Oh, Steve, diam.
Lihat, dia menyuruhku diam.
Setelah 30 tahun menikah, itulah yang bisa Anda harapkan.
Oh, oh, ini sesuatu yang mungkin membuatku diam.
Oh, ya.
Apa yang kamu dapat disana?
Jadi, saya tidak tahu Anda membuat film pendek.
Nah, itu karena Anda terkulai dan pulang,
dan tidak bertanya padaku.
Beberapa bola untukmu, Justin.
Dan beberapa sosis untukmu.
Makanlah selagi hangat.
Mereka sangat kecil.
Yaitu.
Oh, ya, di mana kita?
Anda bercerita tentang film pendek Anda.
Oh ya, jadi itu disebut "bencana pernikahan,"
dan ini adalah film dokumenter
dari semua kecelakaan di pernikahan
Saya telah syuting selama bertahun-tahun.
Jadi, itulah mengapa Anda datang kepada saya di akhir pernikahan Ben,
untuk menangkap rekaman kesepian saya.
Bersalah seperti yang dituduhkan.
Tapi tahukah Anda apa?
Mm?
Itu lebih merupakan bencana satu orang,
daripada bencana pernikahan.
Mungkin saya akan membuat doco
disebut bencana menjadi lajang,
dan kamu bisa menjadi bintangku.
Bencana menjadi lajang?
Saya tidak berpikir ada di zaman dan zaman ini.
Saya tahu pasangan yang bersama dan mereka tidak bahagia.
Anda harus membuat film dokumenter tentang itu, mm.
Ya, poin yang bagus.
Jadi, momen menyenangkan apa yang Anda tangkap dalam film Anda?
Hmm.
Oh ya, jadi kali ini,
anjing sosis ini berlari mengelilingi meja,
dan itu mulai, tunggu,
itu mulai mengunyah kaki pria itu.
Dan wajahnya naik seperti, buh!
Anda harus berada di sana.
Ini seperti, ya.
Saya pikir Anda akan memiliki pemenang.
Oh.
Ya, ceritakan tentang filmmu.
Oh, jadi aku dan adikku,
kami membuat film ini, film satu menit.
Ini tentang seorang wanita yang melakukan pencarian satu menit
untuk hal seperti ini,
dan itu sangat lucu!
Mencari apa?
Saya tidak bisa memberitahu Anda.
Ini sebuah rahasia.
Oke.
Nah, apakah Anda menulisnya?
Tidak, adikku melakukannya.
Tapi saya berharap bisa menjadi penulis naskah suatu hari nanti.
Jadi, apa yang menghentikanmu?
SAYA...
Jadi, di mana Willy?
Ya, di mana dia?
Penyelenggara short-e-shorts Sydney yang pertama,
dan dia bukan pertunjukan.
Saya mendengar bahwa dia harus bertanya kepada salah satu pembuat film di sini,
untuk membantunya dengan pemutaran besok malam.
Oh, lihat waktu.
Waktunya untuk kecantikanku tidur.
Ini setelah 09:30.
Kami akan mengucapkan selamat malam.
Selamat malam.
- Sampai ketemu lagi. - Selamat malam.
Saya pikir saya mungkin pergi tidur nyenyak juga.
Terima kasih telah mengantarku.
Jangan khawatir.
Hai.
Bagaimana malamnya?
Itu bagus.
Tapi akan, penyelenggara,
bahkan tidak muncul.
Apa?
Dia bahkan tidak muncul?
Ya Tuhan.
Itu seperti sangat tidak profesional.
Ya, mungkin dia terjebak di suatu tempat.
Mungkin.
Apakah Anda datang ke pemutaran film pendek saya?
Oh.
Menembak.
Anda lupa lagi.
Tidak, tidak, saya pasti tidak lupa.
Dengar, aku akan memanggang sepanjang pagi,
dan kemudian saya akan berada di "pertunjukan pagi dengan kiki,"
dan saya tidak tahu,
Aku hanya merasa aku akan sangat lelah setelah semuanya.
Oke.
Maafkan saya.
Ini seperti, ini adalah waktuku untuk bersinar.
Senang sekali akhirnya bisa pulang.
Ooh!
Ah!
Terima kasih, Bu Lin.
Dan terima kasih, Tuan Lin.
Sekarang, itu kembali ke kenyataan dan meluncurkan bisnis baru saya.
- Mm. - Hm.
Kembali untuk menyelesaikan tesis saya tentang kreativitas
dalam teater politik.
Oh, dan kembali mengajar minggu depan.
Hei, mungkin kita bisa pergi ke Canberra untuk bulan madu kita yang sebenarnya
dan tonton "waktu bertanya".
Apa?
Nah, itulah teater politik kreatif untuk Anda.
Ya, itu pasti.
Tapi saya hanya punya waktu dua minggu untuk menyelesaikannya.
Nah, Anda bisa melakukannya.
Bayi saya bisa melakukan apa saja.
Oh terima kasih.
Oh, maaf, Tas.
Ini pekerjaan.
Oh.
Hai, Samuel, apa yang terjadi?
Ya, aku baru saja kembali.
Jumat bagus, mm hmm.
Aku akan melihat Anda kemudian.
Selamat tinggal.
Semuanya baik-baik saja?
Hmm.
Perangkat kamera.
Baiklah, teman-teman, kita masuk dalam lima, empat,
dan kita kembali ke " pertunjukan pagi dengan kiki."
Dan kami di sini hari ini dengan tamu istimewa kami , Victoria steer,
siapa yang akan berbicara dengan kami tentang lini kue barunya.
Selamat datang, Victoria.
Ayo, Vik.
Anda punya ini.
Selamat pagi, Viktoria.
Sangat menyenangkan memiliki Anda di sini hari ini.
Ya Tuhan, saya suka tampilan Anda!
Oh!
Maaf, maaf, kiki.
Saya, saya sedikit perawan "pertunjukan pagi".
- Ini pertama kalinya saya. - Tidak apa-apa, Vic.
Jangan khawatir tentang itu.
Kita semua pernah ke sana, izinkan saya memberi tahu Anda,
jadi, mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang tampilan cantik Anda di sini?
Oke, baik itu disebut piala terkenal,
dan Anda bisa mencetak wajah Anda di kue kami,
sama seperti yang
- Saya memiliki Anda di sini. - Oh.
Ya ampun.
Bukankah aku terlihat sangat lezat?
Aku akan mencicipinya sekarang.
- Ya, lakukanlah. - Aku melakukannya.
Aku akan masuk untuk itu.
Siap, oke?
Mm.
Hmm!
Yah, rasanya juga sangat enak.
- Bagus? - Ya, itu luar biasa!
- Mm! - Dingin.
Jadi, itu kertas yang bisa dimakan , saya percaya?
Ya, dan, dan kami, kami menggunakan tinta yang bisa dimakan.
Itu ide yang luar biasa.
Dan sudah, campuran kue untuk dibawa pulang
tersedia di supermarket tertentu.
Ya itu betul.
Tapi saya tidak sabar untuk mengembangkan bisnis saya
rantai makanan utama di masa depan.
Semoga saja!
Fantastis.
Dan saya yakin setelah hari ini Anda akan melakukannya.
Jadi, dimana kita bisa membeli piala terkenal?
Oh, baiklah, di situs web saya
di www.victoriasteercakery.com.au.
Dan tautan ke piala terkenal tercantum di sana.
Dapatkan di atasnya.
Bolehkah saya memeluk Anda?
- Ya, kamu bisa memelukku! - Oke.
- Aku akan terus. - Itu kiki!
Makan ini.
Dan potong.
Ah!
Itu adalah peluncuran yang sukses untuk Victoria.
Dan sekarang, malam rom-com,
memberi penghormatan kepada wanita rom-com favorit saya ,
dengan adik kesayanganku.
Satu-satunya adikmu.
Nah, itu dia.
Jadi, pilihlah film, kak.
- Film apa pun yang Anda suka. - Aku?
Saya harus memilih malam ini?
Ya.
Mm, oke.
Oh, bagaimana dengan yang ini?
"Bagaimana kehilangan seorang pria dalam satu menit."
Hmm.
Pilihan yang bagus.
Hmm.
Tapi aku benar - benar menonton ini tadi malam.
Tapi saya senang bisa menontonnya lagi, kak.
Tidak, tidak, kami akan memilih yang lain.
Oke.
Oh, apa ini?
Ooh, oke, aku suka yang ini.
"Asia kelas menengah gila."
Hmm.
Oh, saya benar-benar berjanji untuk menonton ini
dengan seorang teman di akhir pekan.
Tapi jika saya memakai masker tempat tidur , saya bisa mendengarkannya,
dan Anda dapat menontonnya dan-
- konyol.
Pilih kami sesuatu yang lain.
Oke, ooh, ini sangat bagus.
Ah, bukan favoritku.
Bukan favorit saya.
Hei, aku punya ide bagus,
kenapa kamu tidak memilih?
Tidak, kami memilih satu bersama-sama.
Tidak, tidak, Anda bisa.
Oh, oh, bersama, bersama?
Apa ini?
- "Naskah kehidupan." - Mm.
Oh, favoritku!
Pilihan yang bagus, kak.
- Pilihan bagus. - Iya.
Ayo pergi.
Ya, aku sangat pandai memilih.
Oke.
Ayo!
Ya!
Oh, kau mengalahkanku.
"Pria maraton."
"Pria maraton," 1976.
Dustin Hoffman dan Laurence Olivier.
Jadi, Anda ingat?
Bagaimana saya bisa lupa?
Ini film yang kami pelajari bersama di uni.
Studi film 101.
Kemudian Anda berubah menjadi gelar bisnis.
Tidak ada uang dalam film.
Masih menyukainya, Anda tahu itu.
Ya saya juga.
Hanya tidak bisa mendapatkan cukup itu.
Berbicara tentang syuting, terima kasih telah merekam pernikahan.
Apa yang saya berutang Anda?
Tidak, man, ini hadiah pernikahanku untukmu.
Wow benarkah?
Ini banyak pekerjaan dalam hal itu.
Aku yakin.
Rekamannya bagus.
Tapi Tash dan aku menyadarinya
ada rekaman ekstra Jess.
Nah, lihat itu.
Harus berada di suatu tempat.
Ketemu nanti, bung.
Nyonya Lin.
Hei, Tash, ayo pergi.
Sayang, aku akan tidur?
Apakah Anda bergabung dengan saya?
Apakah Anda akan menghapus semua ini?
Ben!
Aku tidak percaya kamu baru saja melakukan itu.
Aku tepat di tengah menulis bab ini,
dan saya hanya punya waktu dua minggu untuk mengirimkan ini.
Dan paling tidak sekarang aku mendapat perhatian penuhmu.
Oh, itu tidak lucu, Ben.
Anda tahu, akhir-akhir ini,
itu hanya jalan satu arah di sekitar sini.
Bagaimana apanya?
Ini semua tentangmu,
meluncurkan bisnis baru Anda, karir baru Anda.
Bagaimana dengan saya?
Anda tahu saya tidak ingin menjadi guru sastra
seluruh hidupku.
Saya ingin menjadi penulis.
Dan mungkin hanya satu hari,
tesis saya akan diterbitkan.
Tash, penulis tidak menghasilkan banyak
kecuali mereka jk rowling.
Setidaknya saya dapat mengatakan bahwa saya mencoba.
Setidaknya saya dapat mengatakan bahwa saya memberikan yang terbaik
untuk mewujudkan mimpiku,
sama seperti Anda menjalani hidup Anda.
Maaf, Tas.
Dengar, Ben, tidur saja.
Aku sedang menyelesaikan bab ini.
Tuan dan nyonya silahkan duduk.
Festival film pendek-e-short akan segera dimulai.
Hai.
Halo kawan-kawan.
Apa ada tanda teman kita Willy sedang masuk?
Tidak, aku tidak melihatnya.
Dia tidak ada di sini malam ini?
Siapa yang menjalankan acara ini?
Senang bertemu denganmu lagi, Jessica bunga.
Kamu ingat.
Tentu saja.
Itu, itu sebenarnya bagus.
Ya.
Anda sangat bagus.
Tidak, aku lebih menyukai milikmu.
Tersenyumlah untuk kamera, kawan.
Lebih dekat.
Sedikit lebih dekat.
Oke.
Kenangan singkat-e-singkat.
Terima kasih.
Tidak, tidak, tidak, kamu benar-benar mengatakannya
di bawah ketiakmu seperti itu.
- Oh. - Ya.
Oke.
Jadi, apakah aku akan menemuimu besok malam?
Ya, kami akan berada di sini.
Anda juga sejoli menikmati sisa malam Anda.
Tidak, kami hanya berteman.
Uh huh.
Hai.
Hei, apakah kamu ingin mendapatkan makanan?
Oke.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Ya.
Jadi, Anda dari Melbourne, kan?
Ya, ya.
Saya pindah dari Melbourne setelah menyelesaikan sekolah film,
dan pindah jauh - jauh ke sini ke Sydney.
Dan baru saja memulai bisnis saya,
dan ikuti hasrat saya sekarang.
Itu hebat.
Apa yang paling Anda sukai dari pekerjaan Anda?
Hmm.
Saya suka menciptakan kenangan.
Kau tahu, pernikahan bukan hanya tentang pengantin
menikah,
ini tentang menciptakan kenangan,
jadi ketika mereka bertambah tua
atau ketika mereka mulai berkelahi,
Aku ingin mereka melihat kembali kenangan itu
dan ingat mengapa mereka saling mencintai.
Aku suka itu.
Ya?
Bagaimana denganmu, Jessi?
apa hasratmu?
Begitu banyak gairah,
tapi ada satu hal yang tersisa yang ingin saya lakukan,
yaitu menulis naskah.
Dan saya, saya hanya merasa tidak bisa menulis apa-apa
itu berarti atau...
Hanya saja, rasanya terlalu sulit.
Saya tidak punya ide-
- hei, hei, hei.
Aku harus pergi.
Ya saya juga.
Aku akan melihat besok, oke?
Justin?
Kamu melupakan sesuatu.
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal.
Hai!
Apakah Anda melihat saya di "acara pagi dengan kiki"?
Ya, saya menangkapnya sedikit.
Ya?
Apa yang kamu pikirkan?
Aku mengerikan, bukan?
- Anda hanya bisa mengatakannya. - Tidak tidak.
- Jujur. - Itu bagus, itu bagus.
Tidak, aku buruk.
Saya suka membeku di sana seperti es loli wanita ini.
Itu, itu aneh,
dan, maksud saya, saya sangat malu.
Kutu buku.
Anda melakukannya dengan baik, oke?
- Betulkah? - Ya.
Terima kasih.
Itu sangat manis.
Oh, hei, apakah kamu akhirnya melakukan putaran kedua?
foto untuk saya?
Mereka jatuh tempo besok?
Dengar, tidak ada tekanan, tapi mereka akan jatuh tempo besok.
Dan hari saya sangat baik,
dan pemutarannya luar biasa.
Terima kasih sudah bertanya, Vik.
Oh, oke, aku minta maaf.
Lihat, kepalaku baru saja hancur berkeping-keping saat ini.
Apa kabar hari ini?
Itu baik?
Kau tahu, aku sangat jarang meminta apapun darimu.
Apa?
Apa maksudmu dengan itu?
Ayo!
Tidak, hanya benar-benar berbicara dengan saya.
Aku merasa aku hanya menghalangi jalanmu.
Dengan cara saya?
Yah, saya tidak pernah mengatakan itu,
jadi itu sama sekali tidak benar.
Jangan khawatir tentang itu, lupakan saja.
Apa maksudmu "jangan khawatir tentang itu"?
Tidak, bicara padaku!
Saya ingin tahu.
Apakah Anda bahkan menganggap saya sebagai pacar Anda?
Tentu saja aku menganggapmu sebagai pacarku!
Yah, rasanya aku di sini hanya untuk kenyamananmu sendiri.
Itu tidak benar.
Dengar, ini urusanku.
Kamu tahu?
Ini semua yang telah saya kerjakan selama berabad-abad.
Aku benar-benar tidak ingin membiarkan momen ini berlalu.
Anda tahu, saya tahu bisnis Anda penting bagi Anda,
seperti bagaimana bisnis saya penting bagi saya.
Omong-omong, saya selesai memotret.
Periksa kotak masuk Anda.
Aku butuh ruang.
Oke.
Oh, bagaimana daftar tamunya?
Oh, maaf, saya akan menelepon Anda kembali.
Hei, masuk.
Hari apa, Samuel?
Ya, kamu pasti Ben.
Terima kasih telah menutupi untukku.
Jangan khawatir teman.
Oh, bagaimana bulan madumu?
Ya, itu bagus, terima kasih.
Jadi, hampir peluncuran besar saya.
Ya.
Anda masih akan hidup?
Saya tidak yakin.
Jika Anda suka, kami dapat menyiapkan layar
dan Anda dapat terhubung melalui tautan video,
atau kita bisa melakukan pra-rekaman.
Terserah kamu.
Oke.
Ya, itu sesuatu yang perlu dipertimbangkan.
Tinggalkan dengan saya.
Aku akan memikirkannya.
Oke.
Terima kasih, sobat.
Anda punya ini.
Ya, aku kembali.
Dingin.
Oh, apa untuk makan siang?
Bagaimana rasanya menjadi suami?
Ini baik.
Hanya saja...
Hanya?
Ini bagus secara keseluruhan, hanya saja-
- baik.
Hai teman-teman.
Oh, senang melihatmu.
Hei bro.
Terima kasih telah membantu pernikahan saya.
Jangan khawatir.
Terima kasih telah memesan saya melalui agen acara.
Terima kasih kembali.
Apakah mereka memberi Anda pertunjukan ini?
Ya, ya.
Mereka memberiku banyak pekerjaan akhir-akhir ini.
Banyak pekerjaan menyewa lokal seperti ini.
Oh, Hugh, maaf, ini Jess.
Halo, humongous.
Kamu ingat!
Bagaimana saya bisa lupa?
Wow.
Dapatkah saya memesan?
Oh maafkan saya.
Saya tidak ada di menu.
Sayang sekali.
Pribadi, lelucon pribadi, kawan.
Bagaimana dengan pho ga, terima kasih.
Mot pho ga.
Ben?
Saya hanya akan memiliki pho Bo tai yang besar.
Humongous itu.
Senang bertemu dengan Anda.
Hugh sangat menyukaimu.
Dia menyukai semua orang.
Pergi untuk itu.
Mm, kembali ke kamu dan Natasha.
Lihat, bulan madu itu hebat.
Hanya saja sejak kami kembali,
kami sudah memiliki yang pertama,
kami telah bertengkar pasca-pernikahan pertama kami , Anda tahu?
Kami bertengkar malam itu.
Oh maafkan saya.
Hei, tapi kau tahu?
Itu bagian dari kehidupan.
Tidak apa-apa.
Dia ingin saya lebih mendukung karirnya,
dan saya pikir dia senang menjadi guru sastra.
Dia tidak?
Tidak, dia ingin menjadi penulis.
Lanjutkan.
Anda dan saya sama-sama tahu bahwa kecuali Anda seorang jk rowling,
penulis mendapatkan omong kosong apa-apa.
Apakah dia bilang dia ingin menjadi jk rowling?
Tidak, dia bilang dia ingin menjadi penulis yang diterbitkan.
Dia ingin tesisnya diterbitkan.
Ben, Anda menjalani impian Anda.
Dia ingin hidup miliknya.
Apakah Anda berbicara dengannya baru-baru ini?
Tidak Memangnya kenapa?
Karena kurang lebih itulah yang dia katakan.
Nah, apa yang bisa saya katakan?
Dua wanita otak kekuatan berpikir sama.
Hei, percaya saja padanya,
dan beri dia kebebasan untuk melakukan apa yang dia suka, hmm?
Di sini Anda, teman-teman.
Ooh!
Terima kasih.
Terima kasih, sobat.
Jangan khawatir.
Wah, terlihat bagus.
Lihat ini.
Humongous telah meninggalkan Anda nomornya.
Hoo, anak itu gigih.
Anda tahu, Ben, saya bertemu seseorang,
dan kami berciuman tadi malam.
Siapa?
Justin.
Dari pernikahanku?
Hmm.
Oh tidak, dia punya pacar.
Anda tahu dia, itu adalah Victoria steer.
Maaf apa?
Oh, itu canggung.
Kau tahu, aku tahu Justin.
Dia tidak sembarangan mencium orang.
Saya tidak begitu mengenal Victoria, tapi Anda tahu,
mungkin itu kecelakaan atau apa.
Ben, kenapa kamu tidak memiliki beberapa pho ga saya.
Aku hanya akan permisi sebentar, oke?
Aku punya sesuatu untukmu.
Terima kasih, Vik.
Jadi, apakah kamu masih datang besok?
Ya, itulah yang ingin saya bicarakan dengan Anda.
Lihat, saya pikir saya hanya akan mendapat begitu banyak pesanan
setelah " pertunjukan pagi dengan kiki"
dan, Anda tahu, itu akan menjadi sangat sibuk.
Ini hanya dua atau tiga jam dari waktumu, Vic.
Ini adalah kesempatan besar bagi saya,
dan saya benar-benar tidak ingin ketinggalan.
Ambillah.
Kamu tahu apa?
Cara saya melihatnya,
adalah bahwa Anda tidak benar - benar membutuhkan saya untuk apa pun
kecuali foto dan photoshop.
Kapan saya pernah mengatakan itu?
Anda tidak harus.
Apa?
Apa yang sebenarnya terjadi di antara kita?
Karena rasanya seperti,
rasanya seperti kau bahkan tidak mencintaiku lagi.
Aku?
aku tidak mencintaimu?
Pertanyaannya adalah apakah Anda?
Apakah Anda masih mencintaiku?
Nah, Anda tampaknya tidak senang untuk salah satu keberhasilan saya.
Tidak, karena kamu lebih suka aku
untuk duduk di beberapa sudut,
di mana Anda memiliki semua kesuksesan dan semua kemuliaan.
Tidak itu tidak benar.
Yah, rasanya seperti itu.
Anda tahu, kami tidak melakukan ini.
Pergi, oke?
Pergi seperti yang selalu kamu lakukan.
Apakah kamu ingat ketika kita biasa begadang
dan berbicara tentang gairah dan hobi kami?
Ya.
Saya mau itu.
Saya sangat menginginkan itu.
Anda menemukan gairah Anda di cupcakes Anda.
Dan saya ingin gairah itu juga, dengan seorang wanita,
dengan seorang wanita yang benar - benar menginginkanku untukku.
Kamu tahu apa?
Apa?
Saya pikir Anda benar, Vic.
Benar tentang apa?
Apakah Anda masih mencintaiku?
Karena tidak apa-apa jika Anda tidak melakukannya.
Maafkan saya.
Kamu tidak membenciku kan?
Aku masih peduli padamu.
Saya pikir kita akhirnya berada di halaman yang sama.
Ya.
Aku pikir juga begitu.
Apa-apaan ini?
Apa yang terjadi dengan sedikit jogging ramah?
Aku melihat Jess kemarin.
Dia tidak tahu kau bersama Vic.
Dan Anda menciumnya.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak bersamanya lagi.
Kita putus.
Karena Jessi?
Ya.
Tidak!
Maksudku, Vic dan aku tidak cocok satu sama lain.
Dia terlalu dalam untuk dirinya sendiri.
Tapi kau tidak berhak memberitahu Jess tentang aku dan Vic.
Ya, Anda harus memiliki.
Jika Anda benar-benar menyukainya,
Anda harus pergi dan melihatnya.
Luruskan semuanya dengannya.
Saya akan.
Aku sangat menyukainya.
Saat aku bersamanya,
rasanya seperti aku di rumah.
Apakah Anda dan Tash baik-baik saja?
Ya.
Ini agak rumit.
Anda tahu, dia berasal dari uang,
dan dia benar-benar suka menghabiskannya.
Saya hanya melakukan yang terbaik sebagai suami untuk mendukungnya.
Aku mencintainya.
Tas, apa yang kamu lakukan?
Apa yang terlihat seperti yang saya lakukan?
Pembersihan.
Oh bagus.
Kacamata Anda harus bersih.
Tash, jika Anda ingin memiliki buku dan kertas Anda
seluruh tempat,
Aku baik-baik saja dengan itu.
Tidak, kamu perlu tidur.
Tidak, tetapi Anda perlu belajar dan menyelesaikan tesis Anda.
Ayo.
Ayo, Nyonya Lin, mari kita tidur.
Di mana Anda sebelumnya ketika saya mencoba menelepon?
Mengejar Jess.
Bahkan, dia mengatakan hal yang sama persis seperti yang Anda lakukan.
Yang?
Bahwa kamu pantas untuk mengejar mimpimu
menjadi seorang penulis, seorang penulis yang diterbitkan.
Saya sangat menyesal saya tidak melihat itu.
Aku benar-benar, Tas.
Aku mencintaimu.
Lebih dari gadis langit kosmik?
Oh!
Singkirkan ini.
Berputar itu menang, Paul.
Berputar adalah menang.
Pecahkan kecepatan itu, juara!
Pecahkan kecepatan itu.
Oke, Jade, lihat itu?
Anda dapat mencocokkannya, Anda dapat mencocokkannya sekarang.
Kamu bisa melakukan ini.
Nyalakan menara, sayang.
Lebih cepat, ayo, lebih cepat!
Kuasai menara itu.
Kuasai menara itu, sayang!
- Sakit, bernafas, raih! - Ya!
Ya!
Oh.
Oh, kumis.
Apakah kamu baik-baik saja?
Giok?
Hai, jess.
Aku tidak bisa pergi malam ini.
Mengapa?
Saya terkilir pergelangan kaki saya.
Apa kau baik-baik saja?
Seperti, apa yang terjadi?
Saya sedang berolahraga dengan Phil,
dan dia berkata untuk pergi "lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat," dan saya melakukannya.
Maaf, Anda memotong.
Anda apa?
aku tergelincir.
Aku tidak bisa mendengarmu.
aku tergelincir!
Apakah Anda menertawakan saya?
Tidak, tidak, tidak, aku, tidak.
Aku tertawa bersamamu.
Tapi aku tidak tertawa.
Kau tahu, aku akan datang dan menjemputmu.
Tidak!
Tidak apa-apa, aku bersama Phil.
Dia akan mengantarku pulang sekarang.
Oh, Phil, ya?
Sst, Anda menggunakan pengeras suara.
Hai, Jessica!
Hai.
Hai, Fil.
Senang berkenalan dengan Anda.
Aku sudah mendengar begitu banyak hal buruk tentangmu.
Biarkan aku berbicara dengannya.
Aku menyerahkanmu ke Phil.
Jadilah baik, jadilah baik.
Anda tahu, saya memberi tahu saudara perempuan Anda
untuk berteman dengan peralatan olahraga,
untuk tidak jatuh cinta pada mereka,
jika kamu tahu maksud saya?
Baiklah, jaga dia baik - baik,
karena dia satu-satunya yang kumiliki.
Ya, saya akan melakukan yang terbaik,
tapi dia kue yang sulit untuk dipecahkan.
Oh, dan jangan sebut cookie,
Karena mereka bertanggung jawab atas bagian atas muffinnya.
- Ya. - Berikan, di sini.
Hei, jess?
Sudahkah Anda menulis pidato Anda jika kita menang malam ini?
Tidak, saya belum.
Jess, kau harus positif, kau tahu?
Anda bisa keluar merayakan dengan Justin malam ini.
Justin dan aku tidak akan merayakannya,
karena Justin punya pacar.
Apa?
Dan itu adalah steer Victoria.
Selamat malam.
Kamu terlihat cantik malam ini, Jill.
Dan kamu terlihat sangat tampan dan berbeda.
Ya, apakah Anda mencetak gol tadi malam?
Tidak, itu sebenarnya lebih baik dari itu.
Apakah kalian melihat jess?
Saya perlu berbicara dengannya.
Saya pikir dia pergi untuk jus jeruk.
Jadi dia berkata.
Oke.
Selamat malam, orang-orang,
dan selamat datang di festival film pendek-e-short pertama di Sydney .
Penghargaan pertama
untuk malam hari
terpendek terbaik,
film satu menit ke bawah.
Dan nominasinya adalah "hidupku sebagai anjing," Steve edmunds.
"Dibutuhkan tiga," norma Harvey.
Dan "3101," pesan kota Sarah.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian semua
untuk memasuki penghargaan short-e-shorts tahun ini.
Man, kenapa aku tidak bisa melakukan ini?
Ben. Itu kamu bukan?
Sialan.
Ben, tidak apa-apa, kawan.
Ayo.
Ini kecemasan berdarah saya.
Apa yang bisa saya bantu?
Silakan pergi dan dapatkan istriku.
Dimana Natasha?
Dimana istriku?
Apa kamu mendengar saya?
Yeah, man, aku akan menemukannya, oke?
Tunggu saja, oke?
Itu bagus, milikmu.
- Terima kasih. - Semua orang itu.
Ya, aku hanya perlu meminjammu sebentar.
Hai.
Dan pemenangnya adalah Steve edmunds
untuk "hidupku sebagai anjing."
Steve, silakan naik ke atas panggung.
Saya saya?
Hei, hei, hei, Tash tidak ada di sini.
Hei, hei, lihat aku.
Oke, tarik napas dalam-dalam.
Lihat saya.
Oke, tarik napas dalam-dalam.
Justin, pegang tangannya.
Hei, hei, hei, hei.
Oke.
Bernafas di.
Buang napas.
Bagus.
Tarik napas dalam-dalam.
Secara teori semuanya bagus, tinggal eksekusi saja.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan ini.
Aku tidak percaya ini.
Jadi, keinginan Anda?
Saya menggunakan alias itu jika ide saya gagal,
dan sekarang sepertinya sudah.
Ben, kamu tidak gagal.
Ada banyak orang di luar sana yang bersorak dan menunggumu.
Ya, saya telah melihat kerumunan,
dan aku tahu aku tidak bisa menghadapi mereka.
Ben, itu akan baik-baik saja, sobat.
Anda tidak sendirian, oke?
Anda punya Jess dan saya.
Hmm.
Kami akan pergi bersamamu, oke?
Orang akan bertanya - tanya mengapa saya membutuhkan pendamping.
Siapa yang peduli apa yang orang pikirkan.
Di situlah orang salah dalam hidup,
mengkhawatirkan apa yang orang lain pikirkan.
Anda adalah binatang yang seksi.
Anda dapat melakukan apa saja, oke?
Dan apakah Anda tidak menyukai pendamping Anda?
Ayo, mari kita lakukan.
Oke, binatang seksi, ayo pergi, oke?
Oke.
Terima kasih atas penghargaannya.
Bakso akan berdarah jika dia ada di sini malam ini.
Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para juri,
dan penyelenggara,
dimanapun dia berada.
Maksudku, di mana Willy?
Siapa dia?
Maksudku, kita benar-benar perlu tahu.
Fantastis.
Terima kasih, Steve.
Maksudku, apakah dia ada?
Atau mungkin Anda akan.
aku tidak.
Tidak, tidak, saya Andrew,
dan kita membutuhkan mic kembali sekarang.
Terima kasih, Steve.
Semuanya, Steve.
Terima kasih.
Dan inilah dia.
Dia menemukan kita.
Pendiri short-e-short Sydney , will.
Selamat malam, orang-orang.
Saya adalah pendiri festival short-e-shorts pertama di Sydney .
Nama saya sebenarnya Ben.
Aku pergi di bawah alias, akan,
jika ide saya gagal.
Saya menderita kecemasan,
dan malam ini saya melakukan yang terbaik untuk tidak membiarkannya menang.
Hei, kita membuat tim yang cukup bagus, bukan?
Aku, kamu, dan pacarmu?
Para hakim telah memutuskan,
- tidak, tunggu, Jess. - Bahwa pemenang tahun ini
adalah "bencana pernikahan", Justin judd.
Anda seharusnya memberitahu saya.
jessica... jess.
Halo semuanya.
Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada para juri yang telah memilih saya,
dan Ben lin untuk melakukan ini.
Sungguh pencapaian yang luar biasa.
"Bencana pernikahan" adalah pekerjaan cinta,
dan saya berharap untuk terus melakukan apa yang saya sukai,
karena ini adalah rhapsody cinta dan persahabatan,
itu yang terpenting dalam hidup.
Terima kasih.
Terima kasih, Justin.
Dan itu membawa kita ke akhir acara malam ini.
jess?
jess!
Di mana Anda berada untuk festival film saya?
Saya sedang menulis tesis saya , Anda tahu itu.
Aku membutuhkanmu di sana,
dan Anda tidak bisa hanya mengambil dua jam dari hari Anda
untuk datang dan mendukung saya.
Kami hanya berbicara tentang ini malam itu,
bagaimana itu selalu tentang Anda akhir-akhir ini.
Selalu tentang saya?
Ya.
Siapa yang pergi dan menghabiskan 4000 dolar
pada kartu kredit kita?
Untuk membelikan kami hadiah pernikahan!
Atau apakah Anda sudah melupakannya ?
Jade, apa yang kamu lakukan?
Oh, maafkan aku, Jess.
Saya pikir itu hanya beberapa benjolan
yang tumbuh di tengah sofa saya selama dua hari terakhir,
11 jam 45 detik.
Giok.
Tinggalkan aku sendiri, Jade.
Anda tidak mengerti.
Memahami?
Saya mengerti.
Aku pernah disana.
Dan aku bersumpah tidak akan pernah mengasihani diri sendiri lagi.
Kau tahu, ibu pernah bilang jangan pernah mengasihani diri sendiri.
"Selalu ada seseorang,"
"di dunia lebih buruk dari kita."
Aku tahu.
Aku tahu, Jade.
Dia mengatakan kepada saya bahwa 50000 kali, dan begitu juga Anda!
Aku tahu.
Aku tahu aku seharusnya kuat
dan mengatasinya dengan sangat cepat.
Tapi kali ini berbeda , Jade.
Aku mencintai nya.
Aku sebenarnya mencintainya.
Dan aku tidak bisa bersamanya karena apa yang dia lakukan.
Ini seperti memiliki rumah yang tidak bisa kamu kunjungi, Jade.
Yah, biarkan keluar.
Mengapa Anda tidak menulis tentang itu?
Itu sebabnya saya punya banyak bahan untuk skrip saya.
Kami adalah saudara perempuan bunga.
Kita harus terus berbunga.
Mekar, mekar, mekar, Jessica.
Oh, itu yang biasa ibu lakukan.
aku merindukannya.
Yah, aku juga merindukannya, kau tahu?
Ya aku tahu.
Oke, oke, aku akan bangun.
- Dengan serius? - Oke.
Anda harus pindah.
Oke, oke, aku akan pindah, hanya-
- berhenti terkulai di sofa saya!
Oke, hentikan, Jade.
Hentikan.
Aku akan bangun, oke?
Bisakah saya terkulai di lantai Anda?
Oke.
Ben!
Hai, jess.
- Hai. - Bolehkah saya masuk?
Ya.
Hei, ayolah.
Secangkir teh?
Tidak, saya pikir saya perlu sesuatu yang lebih kuat dari itu.
Wiski?
Hitung saya.
Ini dia.
Wah, apa kabar?
Natasha meninggalkanku.
Aku butuh satu juga.
Dan saya pikir Anda perlu gelas kedua.
Oke, minum.
Saya membalik karena dia telah meninggalkan tempat itu
tampak seperti ujung sampah.
Plus, saya mendapat laporan kartu kredit saya
dan ada buku edisi terbatas di sana seharga $2000.
Dan jadi saya menunjukkannya padanya.
Sebuah buku $2000, ya?
Dia membelikan kami berdua hadiah pernikahan.
Ternyata buku itu dari saya,
dan juga mendapatkan sendiri satu set kotak "gadis langit kosmik dua."
"Gadis langit kosmik"?
Anda menyukai "gadis langit kosmik."
Saat kamu takut pada alien
Siapa yang Anda panggil
Dia tahu apa yang Anda sukai.
Kita terlalu berbeda.
Hmm, aku tahu cara kalian memandang satu sama lain.
Ngomong-ngomong, Justin bertanya padaku
mengapa Anda belum menjawab panggilannya.
Dia benar-benar menyukaimu, Jess.
Kau tahu, dia putus dengan Victoria.
Dengar, Justin seharusnya tidak menciumku
saat dia masih bersama Victoria.
Akhir dari cerita.
Jess, kau sangat keras kepala.
Turun dari kuda tinggi Anda dan beri orang itu kesempatan.
Dia menciummu karena dia mendengarkan hatinya.
Dia pria yang baik.
Ini tidak seperti dia membuatmu takut atau dia sudah menikah.
Dia menciummu karena hatinya menyuruhnya.
Saya pikir sudah waktunya Anda mulai mendengarkan Anda.
Bahkan, saya bisa mendengarnya sekarang, menelepon.
Bub bum, "Justin, Justin, Justin!"
Ya, mendapatkan senyum dari Anda.
Dia baik-baik saja.
Kudengar dia bahkan berkencan lagi.
Betulkah?
Anda mengharapkan seseorang?
Hai.
Justin.
Oh.
Tidak apa-apa, sobat.
Aku baru saja akan pergi.
Dan saya pikir Anda mengatakan Anda akan segera pergi, Ben?
Saya merasa ikut bertanggung jawab atas hal ini.
Ben, tolong beri tahu Jess, aku hanya berharap kita bisa maju.
Justin berharap kita bisa maju.
Katakan pada Justin, aku akan memikirkannya.
Apa yang harus dipikirkan?
Maaf.
Justin, Jess akan memikirkannya.
Ayolah, kalian berdua diciptakan untuk satu sama lain.
Justin benar-benar putus sekarang.
Anda hanya perlu mengatasi diri Anda sendiri.
Berdandan dan lakukan sesuatu.
Aku tahu, kalian berdua harus mulai membuat sesuatu.
Tunggu, tunggu, pelan-pelan, sobat.
Apa yang kamu katakan?
Sebuah film.
Jess sudah mulai menulis sekarang.
Hei, itu sebenarnya bukan ide yang buruk.
Bagaimana, Jessi?
Mungkin jika adikku Jade bisa menghasilkan?
Selesai.
Aku akan pergi sekarang.
Wah.
Di Sini.
Saya pikir dia keluar.
Hmm.
Berapa nomor untuk 13cab?
Aku akan menelepon mereka.
Tuhan, kau berat, Ben.
Anda harus pergi menemui Phil.
Wah.
Oke oke oke.
Aku punya kamu, aku punya kamu.
Oke oke.
Whoa, whoa, awas kepalamu.
Oke, anak baik.
Apa kabar sobat, apa kabar?
- Hei sobat. - Oke.
- Punya alamatnya? - Iya.
- Oke.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Selamat tinggal!
Bermain dengan gitar saya?
Saya memecahkan string g.
Maaf, saya akan memperbaikinya untuk Anda, oke?
Oke, Anda bisa memperbaikinya.
Ben pergi.
Saya pikir dia tidak akan pernah pergi.
Hmm.
Jadi, apakah kamu masih marah padaku?
Aku ingin menjadi, tapi aku tidak.
Bagus.
Nah, mari kita mulai lagi.
Hai, saya Justin.
Saya seorang pembuat film.
Tas...
Aku teringat.
Saya pikir Tash adalah seorang pustakawan.
Kesalahan konyol saya sebenarnya adalah berkah.
Dan sekarang dia adalah seorang penulis yang diterbitkan.
Aku sangat bangga padanya.
Saya jatuh cinta dengan kehangatan dan kebaikan Ben.
Saya sangat menyukai kerendahan hatinya,
dan cara dia mendukung saya dalam karir saya sebagai penulis.
Ini persis seperti apa yang terlihat.
Kami bertunangan.
Kita.
Dia lucu, jelas, memiliki selera humor yang tinggi.
Seperti di humongous.
Bagaimanapun, tapi untuk saat ini,
dia baru saja membuka foodies besar.
Dia juga menampilkan kue-kue terkenal cangkir saya ,
yang melakukannya, sangat baik.
Satu juta pengikut dalam satu tahun.
Itu semua yang dia inginkan.
Hanya itu yang saya miliki, yah, saya menginginkan hal-hal lain.
Aku sudah menginginkanmu,
dari saat aku melihatnya!
Aku percaya cinta pada pandangan pertama.
Itu benar-benar terjadi.
- Itu benar. - Ya.
Aku sangat bangga.
Hanya saja, setiap kali aku melihatmu aku jatuh cinta.
- Lanjutkan. - Itu benar.
Jika akan ada seseorang yang saya akan punya anak dengan,
kue kecil mini,
itu akan, itu akan menjadi Victoria.
Ketika saya bertemu Phil, saya membencinya.
Dan baru pada hari saya benar-benar tergelincir.
- Bernapas, raih! - Ya!
Ya!
Bahwa dia menyelinap ke dalam hatiku.
Aku hanya mencintaimu, Jade.
Kamu yang terbaik.
Tidak, Anda.
Jadi, ketika saya pertama kali bertemu Jess, dia adalah bunga yang terkulai.
Tidak, kamu jauh lebih murung dari itu, sayang.
Ya, itu saja.
Lihat, itu sebabnya aku mencintainya.
Dia sangat menyenangkan dan dia membuatku merasa seperti orang yang lebih baik
setiap kali.
Kebohongan, semua kebohongan.
Saya suka hati murni Justin, pesona kunonya,
dan cara dia mengikat tali sepatunya
with so much care and detail.
And to accept myself,
and see the beauty of everything that comes to me.
That's the rhapsody of love.