Aku memikirkan diriku
sebagai seseorang yang dibayar
untuk jadi orang yang diinginkan.
Aku dibayar dengan segenap keberadaanku.
Aku memimpikan iblis saat kecil.
Aku bilang padanya
"Jika kau membuatku terkenal,
kelak aku akan membalasmu."
Seksualitasku adalah iblisku.
Suatu saat aku memikirkan banyak hal
yang jahat, merusak diri.
Saat kita tertarik pada kehampaan,
akan seksualitas yang tidak ada,
akan gambar yang akan membuat orang muntah,
berarti ada yang tidak beres.
Saat kau lepas kendali,
akan terjadi kekacauan.
Aku tak bisa jadi bintang porno lagi.
Rocco Siffredi telah menawanku
selama 30 tahun ini,
bagaikan serangga di sarang laba-laba.
Masa itu sudah berakhir.
Mulai sekarang, prioritasku adalah Rozsa, Lorenzo dan Leonardo.
Aku tak peduli yang lainnya.
Untuk pertama kalinya di hidupku,
iblis di antara kedua kakiku
takkan jadi bagian dari diriku lagi.
Saat usia 14, 15 tahun, bagaimana hidupmu?
DUA TAHUN LALU
- Aku mulai kuliah. - Ya, tapi seksualitas?
Seksualitas?
BUDAPEST, HUNGARIA
- Gunakan jemarimu. - Kapan kau mulai masturbasi?
Usia sepuluh tahun.
Kau suka seks macam apa?
Aku suka seks yang kuat.
Saat pria menamparku dan menjambak rambutku.
Menampar payudaraku, menabok bokongku.
Aku benar-benar takut padamu.
- Kau takut padaku? - Ya.
Kenapa?
Karena penismu besar sekali, dan menurutku kau gila.
Aku gila?
Julurkan lidahmu.
Kau suka itu?
Kau suka jika aku gunakan salib di lidahmu dan ditekan seperti ini?
Kau suka jika aku lakukan ini?
Dan menjadikanmu budak kecilku?
Kau suka itu, ya?
Aku suka pria kuat, kepribadian kuat.
Kau seksi sekali.
Kau begitu seksi.
Aku suka melihat rambutmu tergerai ke depan seperti itu.
Ya, coba kulihat.
Biar kulihat rambutmu di depan wajahmu, semuanya.
Biar kulihat, tatap aku.
Lihat aku.
Tidak, jangan menyibaknya.
Aku suka ini. Buka mulutmu.
Buka mulutmu.
Aku suka ini.
Ini yang aku suka.
- Kau bicara padaku, ya? - Ya.
Sebab itu aku tak mengerti.
Kenapa kau lama sekali memahami dirimu sendiri? Kenapa?
Entahlah.
Kau tak tahu?
Mungkin aku terlalu malu.
Mungkun aku terlalu malu.
- Kau suka ini? - Ya.
- Kau suka dihukum? - Ya.
Seperti ini?
- Kau suka itu? Tahan dulu. - Ya, tapi...
Kau suka atau tidak?
Itu sedikit sekali.
Mungkin kau bisa lebih banyak memukulku?
Sial kau. Sial.
Kau seperti anak kecil.
Jika gadis itu sepertimu, aku bisa sangat mesum.
Aku bisa sangat mesum terhadap para gadis sepertimu.
Tapi kita harus bekerja, dan bukan aku rekanmu hari ini.
- Aku tak peduli. - Kita akan buat film.
Aku ingin...
Aku ingin membuat satu film tentangmu.
Namaku Rocco Tano.
Kau seksi.
Aku lahir di kota kecil di pusat Italia,
di Adriatic,
tanggal 4 Mei 1964.
Ayahku tukang memperbaiki jalan, ibuku ibu rumah tangga.
Aku punya 5 saudara pria, 1 saudara wanita.
Semua bintang porno harus sepertimu.
Saat usia tujuh atau delapan tahun,
aku mulai merasakan dorongan dari kemaluanku,
bagaikan api yang tidak kumengerti.
Dorongan itu begitu kuat dan bertenaga
sampai aku harus menyentuh diriku sendiri.
Aku jadi terobsesi terhadap seks.
Pertama kali aku masturbasi, usiaku delapan atau sembilan tahun.
Aku pulang untuk makan siang
lalu pergi ke kamar mandi. Jendelanya terbuka
ke arah balkon tempat ibu mencuci baju.
Aku sedang masturbasi.
Tiba-tiba,aku merasa seseorang sedang melihatku.
Aku mendongak dan melihat ibuku sedang mengamatiku.
Itu pengalaman yang mengejutkan dan aneh.
Aku malu sekali.
Dia tersenyum sedikit padaku,
yang bisa kuartikan,
"Tenang, tak apa-apa. Kau kini jadi pria.
Kau sudah besar."
Sebuah senyuman yang berkata,
"Ibu mendukungmu."
Baik, sudah kurekam. Terima kasih.
Terima kasih kerjasamanya.
Mana gadisku?
Maaf untuk...
ORTONA, ITALIA
HOTEL MADA
Soal memilih karier porno, aku menantang semua orang.
Bahkan keluargaku, seluruh keluargaku.
Ibuku tanya padaku, "Rocco, ini yang ingin kau lakukan?
Apa ini membuatmu bahagia?
Kalau begitu silakan. Lakukan saja."
Kemiskinan yang Rocco dan aku jalani saat kecil
membentuk kepribadian kami.
Kami selalu diberi tahu, seks itu untuk orang kaya,
bukan untuk kita.
Bahwa hanya pemuda berduit yang bisa merayu wanita
dan mendapat sesuatu darinya.
Aku selalu penasaran kehidupan kami akan seperti apa,
hidupku dan sepupuku,
jika penisnya
tak bisa berdiri.
Itu gila, tapi itu yang sebenarnya.
Itu takdirku, kisah hidupku.
Aku mungkin jadi pendeta
yang ibuku selalu dambakan.
Atau tukang memperbaiki jalan seperti ayahku.
Saat melihat orangtua kita berjuang,
bulan demi bulan, apa yang kau harapkan dari hidup ini?
Kau ingin bisa memberi mereka sesuatu yang lebih baik.
Itu yang aku cita-citakan.
Kubilang pada diriku, "Lakukan sesuatu untuk membantu ibu."
Jadi aku manfaatkan penisku!
"Dia akan membantuku," kataku pada diriku sediri.
BUDAPEST, HUNGARIA
Lihat dia.
Dia baru. Dia belum pernah melakukan apa pun.
- Dia cantik sekali. - Tapi dia sudah begitu tenar.
Kita bisa mulai kapan pun kau mau.
Siapa yang pertama?
- Kau akan mencobaku? - Ya.
- Sekarang? - Ya.
- Benarkah? - Tidak, hanya bercanda.
Hanya bercanda? Jika mau coba, boleh saja.
- Tidak. - Tidak?
Tidak.
- Kau suka penis besar atau tidak? - Ya.
Benarkah?
Aku suka. Mau apa dengan penis kecil?
Bagus! Ini sikap yang benar.
- Kau dari mana, Akasha? - Armenia.
- Bobotmu turun berapa kilogram? - 30 kg.
- Ya, tiga puluh.
Tapi aku ingin turun 5 kg lagi.
Lalu aku mau pasang silikon, barulah aku siap.
- Berapa usiamu? - Dua puluh satu.
Sudah berapa lama kau membuat film?
Dua setengah tahun.
Kenapa? Kenapa kau basah sekali?
Jalang.
Kenapa kau basah sekali?
Kenapa?
Kenapa kau basah sekali?
Kenapa?Balik badanmu, buka bokongmu.
Buka yang lebar.
Kau suka seks anal?
Tidak.
Balik badan. Kenapa tak suka?
Karena rasanya sakit.
Tapi jika buat film porno, kau harus lakukan seks anal.
Ya.
Karena jika tak lakukan itu, pekerjaanmu sedikit sekali.
Apa...
Kau suka itu?
Terlalu keras?
Kau lebih suka mana? Penurut atau dominasi?
Penurut.
- Sakit tak masalah? - Tidak.
Jika kau melakukan gaya ini, dominasi
menjambak rambutmu, menyuruhmu bungkuk,
lalu memaksamu melakukan sesuatu,
- menamparmu, kau tak keberatan? - Tidak, aku suka itu.
- Kau suka itu? - Tentu.
Baik, sempurna.
Itu bagus.
Bagus, Akasha.
Bagus. Terima kasih.
Jika kau nonton film adegan ciuman,
kau bisa masturbasi?
- Mungkin. - Mungkin?
- Ya. - Itu bagus?
- Ya, jika ciuman penuh gairah. - Gairah? Bagaimana ciuman bergairah?
- Biar kutunjukkan padamu. - Silakan.
Baik.
Sayang, pegang penisnya. Ya, dengan tanganmu.
Sayang, pegang penisnya.
Seperti ini, paham?
Seperti ini.
Perhatikan ekspresi wajahmu, jelas?
Harus ekspresif.
Bagus! Cantik!
Valentina, perhatikan ekspresi wajahmu.
Cantik! Fantastis!
Saat aku lulus kuliah, aku dapat pekerjaan di bank.
Di Milan.
Aku melakukannya agar ibuku bisa bilang, "Putraku kerja di bank."
Dia senang dan ayahku bangga.
Tapi topan Rocco Siffredi melanda hidupku.
Kutanya diriku, "Apa yang kulakukan dengan hidupku?"
Sepupuku
melakukan yang kuidamkan, siang dan malam.
Dia berhubungan seks dengan wanita,
dan dibayar untuk itu. Kenapa aku tidak?
Turun, ini akan naik.
Jadi, aku berhenti dari bank untuk kerja bersamanya.
Dia mendesak produsernya
untuk mencobaku, dan bilang pada mereka
"Lihat saja penisnya. Sama besar dengan penisku, mungkin lebih besar!"
Dia melebih-lebihkan,
tapi aku senang!
Cepat sekali,
aku harus menghadapi kenyataan pahit
yang menghantamku bagai tamparan ke wajahku.
Saat mereka berteriak
"Kini giliranmu. Mulai!"
Aku tak bisa melakukannya.
Aku tak bisa ereksi,
dan Rocco terpaksa
harus penetrasi pada si wanita, bukan aku.
Karena
aku tak bisa melakukannya.
Jadi saat syuting
dan dengan pemotongan adegan, berkat proses pengeditan,
wajahku terpampang di layar.
Tapi penisnya milik sepupuku.
Nomor satu. Kau nomor satu.
Aku sudah siapkan semua. Kami bahkan isi ini dengan air.
Kita akan ada dua tim.
Para gadis akan melempar balon air pada para pria.
Biar hari ini aku senang.
Apa maksudnya?
Sudah kuduga kau akan bilang itu.
- Aku buat cerita. - Cerita apa?
Para pria di sebelah sini saat para gadis masuk.
Mereka berbincang.
Bersenang-senang.
- Satu pria berpakaian kelinci - Baik.
dan lari dari yang lain yang mengejarnya naik motor.
- Kapan mereka bercinta? - Setelah itu.
Masalahnya dengan pria ini dia selalu punya ide bagus.
Dia pandai membuat ide.
Tapi di akhir cerita, semua tertawa, tak ada yang bercinta.
- Para gadis masuk membawa ini. - Tidak.
Brengsek, biar kuselesaikan!
- Jangan ubah ceritaku. - Jangan mendesakku!
Kami punya tiga celana baggy.
Para gadis tiba, kau bilang, "Hei, Rocco, itu Italia..."
Biar kuselesaikan!
"Itu teman-teman Italia-mu, 'kan?"
Kau lempar balon ke wajah mereka, lalu kau kabur.
Ceritaku lucu, 'kan?
Semua itu butuh waktu sepuluh jam syuting!
- Sepuluh menit. - Baik, lakukan sesukamu.
Tapi kau bertanggung jawab jika kami syuting malam hari.
Kita harus buat adegan lesbian juga.
BUDAPEST, HUNGARIA
- Sudah balik roti panggangnya? - Ya.
Ambil ini dan taruh satunya di sini.
- Baik. - Panggang?
Jika kau mau.
Satu hari saja mengubah seluruh kehidupanku.
Kami tinggal di perumahan miskin.
Dari balkon,
aku bisa mendengar jeritan ibuku.
Lalu ayah tiba
dengan Vespa kecilnya, mengenakan jas dan helm.
Dia melihat ke balkon.
Dia melihat ke atas dan tak menangis.
Aku ingat aku melihat sesuatu
yang buruk sekali.
Tubuh saudaraku tanpa nyawa di kasur.
Aku ingat kamar itu
aku tidur di situ bersama adikku
dipenuhi balon warna-warni
dari perayaan ulang tahun.
Aku mulai memecahkan balon-balon itu dengan marah
karena amarahku memuncak di dalam diriku.
Gambaran itu terukir di ingatanku sejak aku kecil.
Sebagian dari diri ibuku ikut mati bersama Claudio.
Sampai hari dia meninggal, dia tak pernah tersenyum lagi.
Rasa frustrasi itu
dan rasa sakit itu mengubahnya menjadi sangat kasar.
Kadang dia mencengkeram tanganku.
Saat dia marah, dia akan menyergap tanganku.
Bahkan pergelangan tanganku.
Dia akan menggigitku dengan kuat sampai berbekas.
Bahkan setelah adikku meninggal,
ibuku terus menyiapkan makan malam untuknya.
Ayah akan marah padanya. "Cukup! Dia sudah mati!"
Selama 30 tahun, ibuku mengenakan warna hitam.
Hanya hitam saja! Dia menyuruh ayah pergi ke makam setiap hari.
Terang atau pun hujan.
Ibuku berkepribadian kuat.
Kami menyebutnya "jenderal".
Jika ada yang memukulku,
ibuku akan membelaku, bukan ayahku.
Ayahku takut.
Dia akan panggil orang lain, bawa sapi, palu,
garpu rumput, atau kapak.
Aku melihatnya melempar vas!
Dia akan melempar orang dengan vas dari balkon!
Ibuku legenda.
Kita mau lari?
Ayo.
Kau mau melakukannya?
Aku akan mengalahkanmu.
Kau kalahkan aku?
Sayang, aku mau tanya sesuatu padamu.
Ini adegan profesional pertamamu,
- atau kau buat film porno... - Tentu.
Tapi kau pernah buat sebelumnya? Berapa film?
- Belum ada. - Belum ada?
- Belum. - Jadi ini yang pertama?
- Pertama kali. - Baiklah.
Pertama kali.
Apa?
Anal.
- Anal? - Ya.
Apa maksudmu anal?
Aku tak mengerti. Ini film pertamamu atau bukan?
Ya, film pertama.
Kau bilang apa? Anal? Aku tak mengerti ucapanmu.
Ini film pertamaku melakukan anal.
Baik, melakukan anal.
Tapi film tanpa anal, sudah pernah?
Untuk kecil-kecilan.
- Kecil-kecilan? - Ya.
Kau tahu yang harus kau lakukan bersamanya hari ini?
Tidak, aku tidak tahu.
Kau jadi gadis yang berusaha menjual tempat ini.
Ada dua pria mampir, bicara padamu tentang harganya,
bagaimana situasi di sini, apa yang bisa dilakukan.
Mereka ingin sewa untuk pesta, atau mungkin beli tempat ini.
Tiba-tiba, kau melihatnya datang berpakaian seperti ini,
bepergian naik mobil, ada beberapa pria di sekitarnya.
Kau tarik dia, hukum dia, karena dia itu di bawah kendalimu.
lalu dia kabur dari tempatmu.
- Kau mengerti? Tidak? - Apa? Dia jadi budakku?
- Ya. Kau suka itu? - Ya.
- Kau suka mendominasi dia? - Tentu.
- Kau suka didominasi olehnya? - Ya.
- Dominasi apa yang kau sukai? - Semua.
- Ini? Kau suka in? - Ya.
- Kau suka dicekik? - Ya.
Semuanya mungkin saja.
- Jangan bilang semua mungkin di sini. - Kurasa ya.
Tidak, jangan bilang itu, karena aku tahu dia.
Jika kau bilang semua mungkin, dia akan membunuhmu.
- Kau suka mendominasi dia? - Ya.
Mari kita lihat hari ini.
Jadi, apa yang bisa kulakukan terhadapmu di adegan ini?
Apa? Aku boleh menamparmu? Boleh...
Ya, tepok bokongku.
Cubit leherku.
- Jambak rambutmu? - Ya.
Lakukan seperti itu.
Tapi jika mungkin, jangan usik mulut atau wajah.
Benarkah? Kau seksi.
Jadi, ini adegan pertamamu di film besar?
Ya.
Kau takut?
Terlalu banyak.
Terlalu banyak? Sungguh? Tunjukkan padaku...
- Aku stres. - Bagus.
Syuting sebelumnya aku lebam, karena aku gugup sekali.
Aku memegang tongkat biliar, aku memukulkannya ke beberapa pria.
Lalu aku berbaring di lantai,
beberapa pria mulai meniduriku dengan sangat kuat, kupikir...
Bisa kenakan bajumu? Akan kuberi lipstik setelah itu.
Tapi akan diapakan tubuhku?
Ya, kita perlu lakukan sesuatu pada tubuhmu.
Cari sesuatu untuk ditaruh di mulutnya.
Kita menghindari menunjukkan giginya.
Aku harus taruh sesuatu di sini. Salib.
Ambil isolasi.
Isolasi merah.
Bagaimana dia menghisap penis pria jika mulutnya diisolasi?
Jangan cemas. Lakukan saja.
Demi Tuhan.
Baik, mundur, mundur.
Mundur lagi. Lagi.
Sebenarnya, naik saja. Ayo. Naik. Bukan, naik.
- Kedua kakimu. Di sini. - Baik.
Kedua kakimu, Ya. balik badanmu.
Bukan, hadap sini.
Bagus.
Buka kakimu dan duduk di atas sepatumu.
Duduk di atas kakimu. Duduk, duduk. Bagus, ya.
Turun, perlahan-lahan. Turun terus.
Bagus, begitu. Fantastis.
Lagi, lagi. Ayo.
Terus.
Ya.
Wajahmu jangan begitu. Itu tidak perlu.
Tekuk tubuhmu.
Angkat...
Jangan, jangan, jangan sentuh itu, angkat saja kakimu.
Ya, lagi, lagi, wajahmu semakin turun.
Seakan kau mau tidur. Seakan mau tidur.
Terus lihat... Ya, berhenti.
Sekarang perlahan angkat tubuhmu...
kau akan tunjukkan vaginamu, tapi perlahan-lahan, ya?
Lakukan.
Lakukan, tatap aku terus.
Lakukan... Perlahan.
Tidak, terlalu cepat.
Tatap aku terus. Angkat bokongmu, setinggi mungkin.
Sekarang kembali ke atas.
Kembali ke atas. Perlahan saja.
Perlahan, dorong tubuhmu ke belakang. Ke belakang.
Pura-pura kau sedang orgasme. Bagus.
Angkat wajahmu.
Bagus sekali, cantik.
- Mike Angelo? - Ya?
Selesaikan, agar kita bisa lanjut.
Mike, simpan spontanitasmu untuk kamera.
Tentu, jika ada adegan ereksi untukku.
Aku tahu, tapi
jika dia terlalu bergairah sekarang, tanpa direkam
dia akan kelelahan. Lalu kita bagaimana?
Kau yang beri tahu dia!
Kau lakukan tugasmu, akan kulakukan tugasku.
Aku mengerti, tapi ini tak direkam.
Betul. Jika ini tak kulakukan, nanti takkan ereksi.
Gabby, biarkan saja dia.
Kau tahu aku benar. Terserahlah!
Kau boleh lakukan anal, DP. Semuanya.
Aku baru lakukan anal satu kali.
Penampil. DP, belum pernah.
Baiklah. Baik.
Tapi aku ingin mencobanya.
Kurasa pasti menyenangkan.
Tapi aku ingin jadi... Tapi aku ingin jadi aktor piawai.
Dua puluh lima.
Aku sudah tua.
- Kau punya pacar? - Ya.
- Dia tahu pekerjaanmu? - Ya.
Kau ingin terkenal?
Aku ingin terkenal sepertimu.
Tapi lebih karena kau suka seks, atau karena kau ingin terkenal?
- Bagiku sama saja. - Sama ya?
Karena kemarin kau...
- Apa itu benar? - Ya.
Kenapa? Kau dengar sulit bekerja untukku?
- Ya.. - Mereka bilang apa padamu?
Beberapa bilang...
- Bilang apa? Rocco akan membunuhmu? - Ya.
- Katanya Rocco akan membunuhmu? - Ya, Rocco terlalu kuat.
- Benarkah? - Ya.
- Mereka menakutimu? Katanya aku jahat? - Ya.
- Jangan temui Rocco. - "Jangan temui Rocco"?
- Gadis Ceko atau Amerika? - Ceko.
- Gadis Ceko. - Gadis Ceko.
Tapi kau tetap menemuiku?
- Kenapa kau kemari? - Karena kau sangat piawai.
- Hanya karena... - Kau bintang besar.
- Bintang besar? - Ya.
Sayang, kita awali seperti ini.
Ini akan ada di wajahmu seperti ini.
Paham?
Hanya...
Tapi jangan terlalu kuat. Ini antar wanita.
Mulai.
Sayang, kubilang berulang kali, jangan lakukan ini.
Kau itu budakku.
Pelacurku.
Jadilah kucingku, kucing mesum.
Mike, ayo.
Baik, Sayang. Ayo.
Baik, kapan pun kalian siap.
Baik, siap? Mulai.
Buka, buka yang lebar.
Buka yang lebar. Ya, begitu.
Ya.
Biarkan dia sendiri sejenak.
Biarkan dia sendiri.
Karena tiba-tiba dia tak fokus lagi.
Dia menangis?
Sayang, apa kerjamu terlalu berat?
- Dia bekerja seminggu ini. - Seminggu?
Dari Senin sampai hari ini.
Seks anal setiap hari.
Ada apa? Cara mereka memulai?
Entahlah, aku merasa sakit.
- Kau merasa apa? - Sakit.
- Tapi itu... - Bukan soal tubuhku.
- Entahlah. - Kepalamu? Apa kau lelah?
Entahlah, mungkin.
Tidak, aku tidak lelah tapi aku tak bisa lanjut.
Berapa posisi?
11 poin untuk Walikota Wisconsin, Scott Walker di posisi 2...
LOS ANGELES, A.S.
...dukungan semakin banyak untuk Jeb Bush.
Yang lainnya hanya satu digit.
Trump mendukung untuk menjabat semakin tinggi.
Tapi poling menunjukkan dia rugi banyak terkait komentarnya soal McCain.
Sementara itu tak mengherankan,
Donald Trump takkan minta maaf pada Senator McCain...
- Halo? - Ya.
Aku hanya tanya apa kau sudah ada info soal besok.
- Ya, sudah ada. - Baik, kita bicara lagi nanti.
- Baik, Spiegler. - Baik. Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Rating lesbiannya 800.
Rating pria-wanitanya 1000, dan rating anak pemuda-pemudinya 1500.
Dia melakukan IR, tanpa ekstra. Antar ras.
Dan juga dia belum lakukan DP, jadi dia tak bisa lakukan DP.
Namanya Mark, M-A-R-K, @spieglergirls.com.
Kau siap?
Aku siap, berikan padaku. Jadi, hari ini Michael Adam.
Besok kau akan ada casting.
Tanggal 24, kau syuting bersama Rocco.
- Baik. - Tanggal 25, kami kubur kau.
Diam.
Tanggal 28, kau lakukan anal seks untuk Alexis Texas.
Baik.
Anal pria dan wanita (BGA).
Baik.
Lalu tanggal 29, Smash Pictures,
anal seks pria dan wanita di pagi hari,
lalu malam tanggal 29, kau akan terbang ke Miami.
Lalu tanggal 30 dan 31, kau bekerja di Miami, pria-wanita,
dan adegan lesbian dengan dialog.
Baik.
Kini ceritakan padaku. Kau tahu apa soal Rocco Siffredi?
Penisnya besar sekali, Kawan.
- Kau tak bisa menyihir Rocco tanpa anal. - Besar sekali.
Bukannya... Jika aku bisa, kau pun bisa.
Ya ampun, aku semangat sekali.
Mark, kenapa kau tak memilihku untuk adegan pria-wanita itu?
Jelas karena kau belum pernah adegan bersama pria.
Dia melakukan adegan yang kasar, tapi Rocco belum cocok untukmu.
Tidak, tapi aku tak tahu,
aku akan biarkan dia lakukan apa padaku, karena yang penurut...
- Semuanya. - Tapi yang paling penurut...
Aku meliburkanmu beberapa hari untuk jaga-jaga.
Tidak, Spiegler, aku akan baik saja.
Takkan seserius itu.
Baik, gaya paling penurut yang kulakukan adalah bersama James.
- James siapa? - James Deen.
Kubiarkan dia kencing di mulutku.
Kupikir Rocco akan kuizinkan lakukan apa padaku? Aku begitu...
Aku akan mabuk kepayang, Aku mungkin akan pingsan.
Aku tak tahu harus apa.
ORTONA, ITALIA
Di bulan Januari, adikku meneleponku.
"Ibu sakit keras. Kau harus pulang."
Aku terbang langsung dari L.A.
Aku tinggal bersama ibuku
sampai pertengahan Maret.
Dua bulan penuh.
Tiap hari pukul 06.00 dan 18.00,
dia muntah darah tiap 12 jam.
Aku selalu percaya
bahwa benar jika aku mengambil semua kesakitannya.
Aku berdoa pada Yesus.
"Izinkan aku mengalami hal serupa saat aku meninggal."
Saat ibu meninggal,
kubilang padanya,
"Ibu dan aku akan bersama selamanya.
Ibu akan pergi sekarang.
Tapi aku akan segera menyusul."
Reaksiku akan kematian ibu cukup aneh.
Reaksiku...
sangat ambigu
dan benar-benar aneh.
Aku bisa ingat hal gila ini
yang tak pernah kuceritakan pada siapa pun, istriku pun tidak.
Ada seorang wanita, teman ibuku,
dia menyuruhku menemuinya sebelum pergi.
Dia memelukku dan mulai menangis.
Kami pun menangis bersama.
Suatu ketika,
dia memelukku begitu kuat.
Sesuatu terbersit di pikiranku. Itu aneh.
Aku merasakan gairah seksual.
Ini soal wanita sebaya ibuku.
Tiba-tiba aku berdiri.
Kubuka celanaku,
kukeluarkan penisku yang sedang ereksi.
Dia terpaku.
Aku menjejalkannya ke mulutnya.
Dia tak bilang apa-apa.
Tiga detik kemudian, aku lakukan oral seks.
Aku mengenakan kembali celanaku, menutup ritsletingku
lalu kabur, malu.
Aku tak pernah menemuinya lagi.
Ibu itu wanita paling penting di hidupku.
Bahkan hari ini, aku membawa fotonya ke mana-mana.
Tiap malam,
tiap malam sejak ibu meninggal,
aku keluarkan fotonya dan menatapnya.
Aku tanya padanya...
Seakan aku tanya padanya...
Seakan aku tanya padanya apa yang aku kerjakan
hari demi hari
aku butuh izinnya...
untuk melakukan hal tertentu.
Aku mencintainya, dan aku tetap mencintainya hari ini.
Aku tak bisa melupakannya.
Aku membawanya di dalamku,
aku akan terus membawanya bersamaku
seperti semacam...
hati nurani.
Seakan mata ibuku berkata padaku
"Ini, kau baik. Ini, kau nakal."
LOS ANGELES, A.S.
Ini Rocco.
- Kau tahu Beruca, itu Adele. - Apa kabar?
- Hai. - Itu Gabriele.
Itu sepupunya. Dia yang menjalankan kameranya.
- Dia akan membuatmu kerepotan. - Senang bertemu denganmu.
- Aku kenal kau? - Ya.
- Kau "cantik". - Terima kasih.
- Kau dari mana? - Orangtuaku dari Kiev.
- Kiev? - Ya.
- Tidak mungkin. - Ya.
- Tidak. - Ya.
- Kau tinggi sekali. - Tidak.
- Kiev. - Ya.
Bagus.
- Kau juga tampan. - Bagus. Seksi, seksi, seksi.
Itu penata riasku.
Lihat dia. Dia seksi.
Hai, selamat datang. Bisa kubantu?
Sayang, saat selesai menghisap penisnya kau bisa dirias?
- Ya, bukankah Beruca dulu? - Baik.
Mari kita bahas tentang dirimu.
- Apa yang bisa kulakukan terhadapmu? - Lakukan apa saja padaku.
Aku suka ini.
Bisa pura-pura kalian sedang latihan di luar?
- Tentu. - Ya?
Aku suka kau mengenakan biru.
- Ini bisa untuk atasan? - Ya. Ini bisa jadi kaos
atau ditarik ke bawah sampai bokong.
Ya. Benar.
Kita lihat apa yang serasi dengan biru. Baik, lakukan ini.
Saat ingin tahu apa yang serasi, lakukan ini.
Baik.
Serasi, ya, 'kan?
- Kau suka ungu? - Ya.
- Kita pilih ungu. - Ya.
Baik, pakai sepatumu.
Sekarang, kau...
Aku suka gaya harimau-mu.
- Dan kau, kau agresif sekali, 'kan? - Apa?
Kurasa ya.
Aku suka itu.
Tunggu, biar kulihat.
- H&M. - Ini bisa dikencangkan.
Nanti saja. Aku hanya ingin lihat.
- Kau harus olahraga. - Ya.
Tak ada Wi-Fi di sini.
Aku sedang bekerja.
Aku mencintaimu. Selamat malam, Sayang.
Selamat malam, Rozsa.
Sampai jumpa.
Nona-nona, idenya kalian ada di sini,
latihan menari.
Aku datang ke sini.
Tiba-tiba kau menumpahkan minyak padaku satu badan.
Aku bilang, "Sial."
Saat itu kau bilang, "Tenang, Sayang. Ayo ke atas. Kita bersihkan badanmu."
Kita ke atas, ke kamar mandi, lalu lakukan adegan seksnya.
Jika kau melihatku berhenti,
dan kutampar wajahku, tenang, aku tidak gila.
Itu hanya teknik untuk menenangkan diri.
Seksi.
- Namaku adalah? - Namaku?
- Ya. - Abella Danger.
- Ya.
Masuk satu tangan.
Semuanya?
Gabby, lihat yang dia lakukan.
Dia menangis.
Lihat air matanya.
Astaga. Kau mesum.
Mesum, mesum.
Mesum.
BUDAPEST, HUNGARIA
Aku sangat bahagia menjadi istri Rocco Siffredi.
Kenyataan bahwa Rocco berhubungan seks
dengan wanita lain, itu seks, bukan cinta.
Aku tak terganggu.
Itu pekerjaannya.
Aku bisa nonton filmnya dengan mudah.
Aku kerja di lokasi syuting, merias wajah.
Kadang para gadis itu menceritakan apa yang dia lakukan pada mereka.
Mereka tak tahu aku ini istrinya.
Semuanya lucu.
Aku yakin suamiku mencintaiku,
apa pun yang terjadi.
Saat dia pulang,
dia akan ceritakan semua padaku apa yang terjadi di lokasi syuting.
Orang sering tanya padaku apa aku cemburu.
Mereka sering menanyakannya,
tapi jawabannya selalu "tidak".
Aku tahu suamiku ada di mana dan apa yang dia lakukan.
Kebanyakan wanita tak tahu apa yang dilakukan suaminya seharian.
Aku yakin bekerja dengan para wanita itu
mendorongnya semakin dekat padaku.
Itu membuatnya semakin menjunjungku.
Mulai.
Maaf, apa aku mengganggu?
Maafkan kami.
Kami tak tahu kau datang.
- Siapa kau? - Ulang sekali lagi.
Maaf.
"Maaf, apa aku mengganggu?"
Tunjukkan dirimu. Memutar sedikit.
Gabby, jangan mulai dengan omong kosong itu lagi.
Ini bukan jalan santai di taman...
Berarti bicara lebih lama, agar kami tahu kau datang.
Cahayanya bagus di sini.
Kalau begitu aku masuk dari sini.
Aku masuk dari sini.
- Ya. - Bagus sekali.
Bagus.
Ambil buah?
- Ya. - Kau ingin kusuapi?
Aku perlu semangka lagi.
Enak?
Gabby, ambilkan semangka. Semangka.
Aku perlu dua buah semangka.
- Bagus. - Maaf, Semua.
Bisa ulangi semua dari sini?
- Baik. - Mulai sini?
- Karena buahnya banyak. - Kecepatannya cukup?
Kau terlalu diam, terlalu terhenti.
- Minggir, mereka di sini. Mereka bagus. - Tidak.
Aku tak bisa terlalu banyak bergerak. Hentikan!
Kau hari ini menyebalkan! Sial!
Mulai.
Bagaimana rasanya?
Biar kulihat.
Ya ampun.
- Menyegarkan, bukan? - Menyegarkan sekali.
Menyegarkan sekali.
Ya ampun.
Nanti akan kutemukan semangkanya. Tenang saja.
Aku akan menemukannya.
Mesum.
Bagus.
Astaga.
- Ya. - Ya ampun.
Sial.
Terus, terus.
Astaga.
Bokong mesum.
Ya! Ayo, Sayang!
Sial.
Terima kasih!
Ya ampun, maaf.
Bagus sekali!
Terima kasih, Nona-nona. Terima kasih.
Bagus sekali.
Sayang.
Pasti ada di atas.
- Bagus. - Luar biasa.
Cantik!
Itu adegan terindah yang pernah kau buat.
Sungguh!
Maaf, tapi aku tak menduga kau datang.
Mungkin kau tak merekamnya.
Tidak mungkin!
Kau pasti lupa menekan tombolnya seperti biasa.
Jangan mendesakku, Rocco. Ini sudah cukup rumit.
Tekan tombol "putar". Itu saja! Apa yang rumit?
Penutup mataharinya terekam.
Penutupnya terlihat di semua adegan saat kau masuk.
Sulit dipercaya!
Kau tak bisa menggunakan kamera. Itu jelas sekali!
Kau bisa lihat wajahku terpotong.
Atas kepalaku terpotong!
Rekamannya tidak ada.
Entah harus bilang apa padamu. Aku harus perbaiki ini.
Maaf, ada masalah kecil dengan kameranya.
Aku perlu momen saat kau diundang untuk memberi buah.
Undang ke mana? Bajunya benar-benar rusak.
Biar kutangani.
Akan kuperbaiki.
Ingin kuperbaiki riasanmu?
Itu hanya riasan?
Perbaiki riasan wajah mereka sedikit. Maaf, Nona-nona.
Tenang saja.
Ini salah Gabriele. Dia selalu mengacau.
Untung kami ini gadisnya Spiegler. Kami selalu melakukan yang diminta.
Rocco, bajuku bagaimana?
- Katanya ada lagi. - Baik.
- Ada? Ini akan kubayar. - Tidak ada.
- Ini akan kubayar. - Maksudku aku tak punya lagi.
Kalau begitu turunkan. Biar kulihat.
Mungkin bisa sorot dari dekat bagian atas.
Ya, seperti itu.
- Baik. - Atasnya saja.
Sial sekali! Brengsek!
Entah apa sudah siap. Sudah siap?
Baik.
Wanita itu hasratku.
Wanita itu hidupku.
Penemuan tanpa akhir.
Aku selalu berusaha
jangan sampai mengecewakan wanita.
Saat ada seorang wanita
yang menyuruhku untuk terus, bertindak lebih jauh,
aku tak bisa bilang padanya, "Tunggu. Aku lelah. Aku perlu istirahat."
Aku pernah bercinta dengan gadis 18 tahun
wanita usia 70 tahunan
80 tahunan, wanita tua.
Aku ingin mengeksplore seksualitas dari berbagai segi.
Seksualitas macam apa yang dimiliki wanita 70 tahun?
Apa yang bisa dia berikan padaku?
Apa yang kurasa
akan kutunjukkan padanya, agar dia rasakan apa yang belum pernah dia rasakan.
Ini juga bagian dari pekerjaanku.
Rocco harus siap, selalu dan selamanya.
- Itu luar biasa. - Aku lahir tahun '95.
1995, wah.
Putraku lahir 1996.
Itu yang membuatku semangat.
Karena kau
seharusnya bercinta
dengan putraku, bukan dengan aku.
Tidak, aku suka... Aku suka beda usia yang jauh.
Tidak. Apa kau mengerti?
- Lihat dari sudut lain. - Dari cara pandangmu.
- Aku tahu. - Itu buat aku bingung.
Kadang aku melakukan adegan luar biasa,
lalu aku pulang, dan aku bilang, "Gadis tadi 18 tahun.
Satunya 19 tahun."
Aku tak merasa terlalu santai soal itu.
Itu mungkin soal waktu, aku semakin berpikir,
"Ini akan jadi makanan terakhirku."
Yang terakhir.
- Kupikir, "Nikmati saja." - Nikmati.
Seksi. Tapi kalian luar biasa.
- Terima kasih. - Luar biasa.
Aku hanya ingin bilang terima kasih.
Tidak, terima kasih kau menerima kami.
Gadis seksi.
Seksi, seksi, seksi.
Yang terbaik.
Terima kasih.
Rocco Siffredi.
Butuh sisi baik dan buruk
untuk jadi Rocco Siffredi.
Kecanduanku jadi masalah selama sepuluh tahun ini.
Aku terpuruk berulang kali.
Aku tak bisa menyembuhkan kecanduanku kecuali aku berhenti jadi aktor.
Penisku selalu menjadi kejatuhanku.
Jika terus seperti ini,
keadaan akan semakin buruk.
Tapi itu tak berarti
aku benar-benar payah.
Aku pasti begitu
jika aku tak berusaha berubah.
Coba sembunyikan. Itu terlalu kentara.
PARIS, PERANCIS
Sempurna.
Ini perbedaan antara bercinta dengan istriku
dan bercinta di lokasi syuting.
Saat syuting, aku bercinta.
Dengan istriku,
kami bisa tetap satu posisi dua jam.
Semua teman kami pikir
kami hidup dengan gaya hidup liar dan gila.
Dia pergi ke kantor
dan bercinta dengan dua sekretarisnya.
Itu tidak benar.
Tidak. Aku tak suka mengecewakan semua orang.
Di kamar kami, kami begitu romantis.
Lebih konservatif dan natural.
Rozsa itu bagaikan bunga.
Dia murni. Benar-benar murni.
Dia bukan menikahiku karena ukuran penisku
atau karena aku Rocco Siffredi.
Aku sudah tak memikirkan untuk berkeluarga.
Itu takdirku.
Tiap tahun aku akan bilang padanya
"Apa yang kau lakukan denganku?
Kau begitu cantik, anggun.
Kenapa kau bersamaku?"
Tiap tahun dia akan menjawab
"Aku bosan tanpamu."
VITERBO, ITALIA
Mari kita sambut
Tn. Rocco Siffredi!
Aku yakin dia tak suka aku ada di lokasi syuting,
saat aku bercinta dengan wanita lain.
Aku yakin itu menyakitinya.
Bagiku, itu terlalu mengintimidasi,
terlalu tercela.
Suara batinku mengatakan, "Tidak, ini tidak benar.
Jangan lakukan ini."
Awalnya dia mengujiku.
Dia tak percaya dia bisa punya
istri dan keluarga
dalam bidang pekerjaan ini.
Di usia 40 tahun
dia bilang padaku dia ingin berhenti. Sudah saatnya berhenti.
Karena keadaannya rumit bagi putra kami. Mereka semakin besar.
Kini mereka punya pacar.
Mereka tahu apa pekerjan ayahnya.
Aku cemas. "Sekarang bagaimana?"
Aku tak bisa memberikan apa yang kau dapat di filmmu
dan wanita lainnya."
Aku lebih cemas dibanding dia.
Suatu kali aku memutuskan berhenti.
Lalu, selama satu tahun, 2-3 kali sehari, kupikir, "Apa yang kulakukan?"
Aku menemui pelacur, banci, wanita tua.
Aku masuk dan beraksi. "Aku ingin bercinta, aku mau seks."
Tunjukkan posisimu. Tunjukkan aksi seksnya.
Tapi begitu mulai,
aku akan melihat wajah istriku.
Aku akan lihat putraku. Kutanya diriku sendiri
"Kenapa aku lakukan ini?"
Sulit untuk dijelaskan.
Istriku akan bilang
"Kenapa kau berhenti? Tak ada yang menyuruhmu berhenti.
Kenapa menemui pelacur?
Kembalilah ke film."
Dia mengerti
saat aku di rumah sendiri, bersamanya,
ada bagian diriku yang tak bahagia. Dia tahu itu.
Istriku mengerti
aku tak bisa hidup tanpa pornografi. Dia mengerti itu.
Aku begitu beruntung
bukan karena punya penis besar
tapi karena punya Rozsa.
BUDAPEST, HUNGARIA
Kalian tak pernah tanya
kenapa Ayah buat film porno?
Ini perlu diisi ulang.
- Bisa isi ini? - Berikan padaku.
Kau sudah tahu atau belum?
Aku tahu.
Leo belum tahu. Dia lebih kritis.
Benar, Leo?
- Kau lebih kritis? - Tidak.
Itu kentara. Ayah tahu itu!
Ayah tahu.
Hidup ini rumit, sangat rumit.
Bertahun-tahun Ayah memikirkan
apa pendapat Lorenzo dan Leonardo saat melihat Ayah.
Kalian sudah lihat, 'kan?
Satu kali waktu aku kecil.
Kau nonton Tarzan. Jadi?
Aku tak biasa nonton macam itu.
Pekerjaan Ayah tak menggangguku.
Aku selalu menganggapnya pekerjaan biasa.
Soal peran sebagai ayah
aku tak mengharapkan ayah yang lebih baik.
Aku sangat bangga jadi putra Ayah.
Itu yang selalu aku lakukan. Aku bertarung.
Aku belajar bahwa hidup ini berat
saat Claudio meninggal.
Aku melihat ibuku menderita.
Aku belajar hidup ini indah, tapi menyakitkan.
Aku merusak seluruh tubuhku.
Dari punggung, pundak, lengan, dan lutut.
Semuanya sakit.
Tapi kuterima saja. Memang itu adanya.
Aku ingin kesakitan, dan aku mendapatkannya.
Itu tak membuatku takut.
Aku harus menderita untuk merasa hidup.
Aku tak harus melakukannya.
Tapi ini seakan aku mencari
sebuah jalan...
peluang untuk berkata,
"Cukup! Aku sudah muak!"
Aku berhubungan seks
dengan beberapa situasi ekstrim.
Ekstrim
dimana aku mempertaruhkan nyawaku.
Secara tidak sadar, aku berharap mati.
Sepertinya aku tak merasa
suka hidup tenang, indah, dan riang.
Aku terdorong untuk menghancurkannya.
LOS ANGELES, A.S.
Tn. Stagliano.
Apa kabar?
Kau kembali ke L.A., ya?
Kabar kami baik.
Keluarga baik, semua baik.
Ini sudah sangat lama. Aku berpikir mungkin
ini saat yang tepat untuk berhenti.
Kau seperti Yesus. Ini Perjamuan Terakhir? Perjamuan Terakhir! Ya ampun!
Kau nomor satu di bidangmu. Kau yang terbaik!
Bisa kau bayangkan jika tiap aktor Hollywood berhenti akting
saat memasuki usia 50 tahun?
Gabby.
Di dunia peran Amerika, aku ingin mendapat
peran yang spesial.
Aku melihat diriku sebagai...
- Kelly meneleponku. - Tidak.
- Ya, dia telepon. - Tidak.
Apa katanya?
"Aku ingin kembali membuat film, Rocco."
Kubilang dia itu MILF yang luar biasa.
Katanya,
"Brengsek! Aku masih tampak muda!"
Film terakhir yang kalian buat, kalian bertengkar dan saling pukul.
Kalian saling meludahi
di mata, telinga dan rambut.
Dulu dia itu psikopat. Sekarang pun sama.
Omong kosong! Kelly mencetak sejarah porno. Saat penggemar bicarakan
filmku yang terpenting,
namanya selalu muncul. "Kelly Stafford!"
STILTON, INGGRIS
Aku suka seks.
Aku suka seks kasar, karena bagiku,
itu bentuk seks termurni yang aku bisa.
Itu ada di dalamku dan itu pula yang keluar.
Saat aku bersetubuh, aku mengeluarkan sesuatu dari orang lain
yang buat mereka mau memukulku.
Jika dua orang setuju
yang terjadi, terjadilah. Bukan...
Tak ada yang paksa... Para gadis tak menangis.
Jika tamparan atau meludah
atau seks anal kasar terjadi,
memang itu yang mereka inginkan di waktu tertentu.
Jadi...
beberapa orang, itu bukan gaya mereka.
Berarti jangan nonton atau jangan dilakukan.
Rocco dan aku itu sama.
Kami sama dalam hal menganggap seksualitas...
dengan cara yang sama.
Kami suka mengeluarkan sesuatu
dari orang lain
yang tak ingin orang lain lihat.
Kebanyakan orang di industri ini tak begitu. Mereka kerja,
ereksi, berhubungan seks, lalu pulang.
Bagi kami, kami memberi sesuatu dari diri kami.
Saat pertama bertemu Rocco, kulihat dalam dia sesuatu yang bisa kukeluarkan.
Dia tahu bagiku tak ada batasan, begitu pula sebaliknya.
Saat kami berhubungan seks, itu sangat kebinatangan.
Sangat alamiah.
Dia itu lebih dari sekedar...
penis.
Saat memikirkannya, aku tak memikirkan penisnya.
Ya, dia terkenal karena besarnya.
Apa dia terkenal karena besarnya,
atau karena dia selangkah lebih maju dari semua orang?
Bagiku sikap menurut itu bukan penghinaan
karena aku punya pandangan pro-feminis.
Bagiku kenapa dia menghina aku sebagai wanita jika itu yang aku mau?
Jika aku yang menikmatinya, berarti aku yang ingin melakukannya.
Itu bukan penghinaan.
Aku tak ingin dihina.
Aku ingin tunjukkan aku ini wanita.
Aku wanita, wanita kuat.
Aku perlu pria kuat untuk menyetubuhiku.
Aku suka dipenetrasi di bokong. Aku ingin menyetubuhi 50 pria.
Aku ingin ini, aku ingin itu.
Aku tak mau asal cantik dan lakukan empat posisi
satu posisi anal, dibayar lalu pulang.
Aku tak anggap ini pilihan karier. Ini kehidupan.
Ini hasrat seumur hidup bagiku untuk menunjukkan wanita kuat.
LOS ANGELES, A.S.
Ya, ini Spiegler.
Ada casting di tempatku besok untuk Rocco Siffredi.
Kau akan bertemu dengannya, dia akan pilih untuk berikut...
Atau, sebenarnya ini film terakhir yang akan dia mainkan.
Jika beruntung, kau akan terpilih.
Tangkap bolanya. Dia tak bisa lempar bola rugbi.
- Tanganmu seperti ini. - Berdiri.
- Apa kabar, Gabriele? - Apa kabar?
- Senang bertemu kau. - Apa kabar?
Dia baik padamu?
Tidak, dia meremukkan kemaluanku.
Selalu, setiap saat.
Hanya bokong saja.
Menengok ke mana pun, ada bokong.
- Bokong di mana-mana. - Itu ada payudara, ayolah.
- Tak ada bokong di situ. - Tapi payudaranya ditutupi.
- Tak semua bokong. - Bokong tak ditutup. Itu kau?
Ya.
Mereka mencari Buttman Magazine.
Itu di Afghanistan.
Menarik juga kurasa.
- Di Afghanistan? - Orang Arab melihat dari atas pundak
penis besar Rocco pada para gadis.
Tidak, ini luar biasa. Lihat ini.
Jadi, katakan padaku kenapa kau pikir ini saatnya berhenti?
Kau tak ingin jadi pria tua yang gila seks?
Tidak, bukan itu. Sejak setahun, dia pun tahu, kami syuting di studio,
mereka terus berkata, "Coba lihat apa putraku datang."
Jadi, aku merasa sangat malu putraku melihatku berhubungan seks.
Tapi kau tahu yang menarik, John?
Katanya ini film terakhirnya.
Kalian memulai bersama. Siklusnya akan tertutup.
Ini akhir ceritanya.
Itu sangat membuatku sedih.
- Bagaimana menurutmu, John? - Kau bagus di depan kamera.
Kau pasti tahu itu.
Aku tak pernah bagus di depan kamera.
Jadi, dia tahu.
Aku akan mengocok si kecilku...
Omong-omong, rencananya aku akan syuting ini di Kink?
- Di San Francisco. - Ya.
Idenya adalah menaruhku di semacam salib.
Salib?
Tapi ada dua gadis lagi di adegan ini.
Dan James Deen.
Astaga.
Ini yang kurasa sangat ingin kita lihat.
Apa Kelly akan menguasai aku?
Karena dia selalu menurut padaku.
Aku hanya ingin dia entah bagaimana...
berlawanan dengan yang biasa aku lakukan dengan seorang gadis.
Berlawanan.
Baik.
Bisa buat Kelly yang menyalibkannya?
Apa itu mungkin?
Tapi dia ingin disalib.
Kenapa?
Dia akan merasa bersalah atas apa yang dia lakukan?
Ideku adalah hanya pria berhasrat besar yang mampu menyalib seseorang.
Bagaimana dengan baju para gadis itu?
Baju biarawati paling cocok. Bukan begitu?
Mungkin aku ada sisa dari... Entahlah.
Aku suka biarawati. Aku dulu sekolah Katolik.
Baju biarawati boleh juga.
Rocco akan jadi pendeta di akhir film ini.
Itu cita-citanya.
- Jika itu cita-citanya. - Ya, aku mengerti.
Terima kasih.
Awal adegan Rocco sedang diadili
dimana dia akan dikirim ke surga atau neraka setelah...
Aku suka itu.
Setelah dia lakukan adegan terakhirnya.
Ini peluang terakhirnya untuk buktikan...
Kalian mengerti?
Akan keren jika Rocco punya sayap.
- Jangan tertawa. - Awal atau akhir?
Awal. Dia datang dari...
Kau tahu, dengan lampu latar yang besar.
Kau tak suka? Kau seakan...
- Masalahnya logikanya... - Aku membayangkan malaikat.
Kelly, malaikat.
Malaikat. Murni. Kau tahu alami?
- Dia tak... - Wanita alami.
Kelly harus jadi iblisnya.
- Aku boleh lakukan yang buruk? - Kau selalu begitu.
Bisakah kita dandani Kelly untuk pernikahan?
- Untuk pernikahan? - Ya.
- Gaun pengantin. - Itu pernikahan yang tak pernah terjadi.
- Taruh di situ. - Terima kasih.
STILTON, INGGRIS
Jadi?
Rencana?
Kita akan merekamnya. Buat satu atau dua adegan?
Jangan tanya aku.
Aku melakukan sesuai perintah. Tanya bos.
Tanya bos, ya.
Menurutmu mereka akan buat apa?
Aku tak peduli.
- Aku memutuskan untuk kembali. - Ya.
Bagiku ini akan menarik karena...
adegan terakhir Rocco. Jika dipikir, ini agak puitis
Rocco lakukan adegan terakhirnya denganku karena...
hanya aku yang benar-benar memahaminya.
Kurasa semua orang ingin nonton film baru Kelly-Rocco.
ingat, saat aku bertemu Rocco, kita bersama.
Bagaimana jika ada orang lain di adegan itu? Ada ide?
Aku akan kasihan pada mereka, siapa pun di adegan itu.
Karena kau tahu aku bagaimana. Aku bagai hewan dalam kandang
yang siap keluar.
Lihat, kurasa yang membuatku gugup hanya reaksi buruknya.
Kau harus ingat, di hidup ini, semua ada reaksi buruknya.
Itu berat. Karena jika kau seorang ibu, itu berat.
Rocco menyulap keluarga dan hidupnya selama ini, bukan?
- Kau mengerti maksudku? - Dia pria.
Itu bedanya.
- Itu bedanya karena kita... - Wanita.
Wanita lajang.
Itu tak diterima masyarakat.
Jika kita meniduri 50 pria, kita disebut pelacur.
Tapi jika pria meniduri 50 gadis, dia disebut pahlawan.
- Kau mencemaskan itu? - Tidak. Aku makin ingin melakukannya.
- Karena kurasa... - Untuk membuktikan.
Untuk berkata, "Maaf, aku tak mau kau dikte atau"
- Oleh masyarakat. - oleh siapa pun.
Aku menetapkan batas, tujuan. Aku tahu aku bukan orang jahat.
Untuk kembali, bagiku, ini lebih untuk membuktikan
wanita seusiaku masih...
Aku muak jadi gadis kecil yang disebut MILF.
Aku muak melihat gadis dengan dada palsu. Aku muak akan kepalsuan dan omong kosong.
Dibatasi adegan demi adegan.
Tak ada lagi yang asli.
Mereka tak lakukan yang biasa. Mereka tak begitu.
Semua gadis muda dan lebih dewasa yang kerja dengan kita, apa kata mereka?
"Kau dari era berbeda. Kau tak mengerti.
- Kau tak tahu kami suka itu. - Aku tak suka...
Kami lebih kuat secara seksual daripada kau."
- Kau takkan kembali? - Tidak saat ini.
- Kenapa? - Terlalu tua.
- Apa adegan terakhirmu? - Adegan terakhirku...
- Ya. - Itu...
- Itu adegan terakhir yang bagus. - Kau ingat?
- Aku tak ingat adegan terakhirku. - Ya, aku merusak meja dapur.
Aku memecahkan meja dapur.
Iu adegan kayang.
- Aku kayang. - Benarkah?
- Tapi kau sudah lakukan ini berapa lama? - 21 tahun.
Itu juga yang tak disadari orang. Ini sebuah karier.
Ini bukan lelucon. Ini bukan klub pecandu seks.
- Ini profesi. - "Klub pecandu seks."
- Menurutmu kau kecanduan seks? - Tidak.
- Tidak? - Tidak, kurasa tidak.
- Kenapa aku kecanduan seks? - Pikirmu kau normal?
Normal bagiku.
Apa yang normal?
Kurasa menghisap kemaluan 200 pria di pantai itu...
Bagiku itu biasa. Seperti hari biasa di kantor.
Astaga.
LOS ANGELES, A.S.
Kita ditangani dengan baik. Para gadisnya menuruti kita.
Dengan yang lain, kita selalu harus jelaskan banyak hal.
- Jaga sikapmu di depan Spiegler. - Tidak.
Jika kau lakukan kebiasaanmu, dia bisa marah.
Lalu dia akan mengusir kita.
Spiegler bicara terus terang.
Aku akan jaga sikap.
Dia menyukai kita, dia suka karya kita,
dan dia menghormati kita.
Tapi kau harus hati-hati.
Jadi bagaimana hidupmu? Baik?
Bagaimana bisnismu di AS?
Sebenarnya tahun lalu kami buat film
- bisnis sungguhan. - Bisnis ya.
Tahun ini agak lebih baik dari tahun lalu.
- Kau punya berapa gadis? - Tak pernah lebih dari 30 orang.
Tapi aku coba 25 orang. Masuk!
Tidak.
- Hai, apa kabar? - Gabby!
Apa kabar?
- Aku sayang kau. - Apa kabar?
- Selamat. - Terima kasih.
- Kini payudaramu besar alami. - Aku hamil. Belum.
Aku ada di Budapest dan kami buat film keren itu.
- Aku bukan ayahnya? Terima kasih. - Bukan.
- Dan... - Tatomu kurang banyak.
Lalu saat aku kembali bulan Januari buat AVN,
aku bertemu pria, lalu kami jatuh cinta, dan aku hamil.
Tunjukan padaku.
Lihat wajah bayinya. Cantik sekali.
- Diam. - Lihat itu.
- Aku tahu zombiku akan sebesar itu. - Kau berhenti main film porno?
- Ya. - Kenapa?
Ini pendapat pribadiku.
Itu yang ingin kulakukan setelah punya anak.
Tapi ini hidupmu.
- Benar. - Sampai empat bulan lalu.
Itu hidupku. Aku suka film porno.
Aku syuting berapa banyak sebulan?
- Dua puluh. - Dua puluh.
Itu bagian penting dari hidupku yang kurelakan, tapi...
Dia seperti ayah bagi mereka, ya?
- Ya, Dia Ayah Spiegler. - Lihat itu.
Kubilang padanya aku menangis saat dia bawa aku keluar lokasi.
Kau sudah berhenti.
Belum. Aku masih bekerja. Kau masih dapat uang dariku.
- Aku tak pernah memahami satu hal. - Apa?
Dari mana dia tahu gadis itu cocok jadi gadis Spiegler?
Aku ingin tahu mereka cantik, pintar,
dan sangat penting mereka mesum,
karena kau... Mereka suka uang.
Tapi, yang terpenting mesu... Tidak, maksudku...
Banyak gadis ingin lakukan demi uang, tapi hanya demi uang.
Karier rata-rata gadis porno macam ini
empat sampai enam bulan.
Kebanyakan gadis kami tahunan.
Ada seorang gadis bersamaku, Kimberly Kane, kini 12 tahun.
- Lady. - Kita tak pernah...
Kami boleh melihatmu di suatu tempat di ruangan ini
Bugil. Di atas meja.
- Di sini juga boleh. - Tentu.
- Bugil begitu saja? - Ya.
- Bugil. - Bugil.
Aku tak menyuruhnya di bulan November.
Aku seakan bugil di depan ayahku dan berpikir, "Jangan lihat."
- Hore, bugil. - Dia...
Tapi kau tahu? Untuk adegan yang akan kami buat,
John itu sangat...
Saat keadaannya sangat... Itu akan...
Saat semakin tegang, dia tak pernah berhenti.
Bagaimana dengan lebam dan sebagainya? Kau tak keberatan?
Saat kuberi tahu soal... atau saat dia bilang soal ini saat syuting,
kubilang padanya untuk rehat beberapa hari karena...
Kau masih bisa rehat beberapa hari?
- Betul. - Ya.
- Gila. - Gila.
Masuk!
Halo.
Hai.
Apa kabar?
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga. Bagus kau mampir.
- Halo? - Apa kabar?
Kita buat film ini di San Francisco.
Aku senang sekali soal itu.
Kau ingin lihat film porno. Saat dia mulai, sebelum porno...
Dia akan keluarkan foto itu.
Tidak, tidak. Apa?
- Apa itu? - Itu aku.
Itu personal. Itu sebelum porno.
- Apa itu dengan... - Itu aku.
Cambuk 3 m. Suaranya keras sekali.
Astaga.
- Itu sebelum porno. - Berapa lama untuk...
Katanya seminggu.
Ya, benar-benar sembuh dua minggu.
- Aku bisa kirim ke... - Astaga.
Astaga.
- Tapi kenapa dihukum begini? Karena apa? - Dia suka.
- Aku menikmatinya. - Kau menikmatinya?
Ya, itu membuatku orgasme.
Kenapa itu membuatmu orgasme?
- Aku ingin tahu itu. - Kenapa orgasme karena itu?
Aku tidak tahu.
- Ayolah. - Entah.
Kau juga harus cari tahu itu.
Aku tak bisa tidur jika tak dijawab.
Aku tak tahu.
Aku akan...
Aku akan beri satu juta dolar untuk tahu jawabannya.
Kelly!
Hanya kau milikku di dunia ini.
Kadang aku sulit mendengar kau berkata,
"Dasar tak berguna. Kau tak melakukannya dengan benar."
Gabby, aku sedang bersetubuh.
Kau selalu buat kesalahan yang sama dengan kameranya.
Aku harus memberimu selamat?
Kau agresif sekali!
Kau seperti kucing. Selalu mecaci orang lain.
Kau selalu melebih-lebihkan.
- Kelly. - Kau ingat aku ada di sini.
- Kau tahu? - Aku pemanasan di belakang.
Akan kupastikan aku tak berhenti sebelum besok.
Maaf. Kau sudah lama kenal dia. Berapa lama? 15 tahun?
- Dia sama, lebih baik, lebih buruk? - Lebih baik.
Kini dia lebih buruk dari sebelumnya.
- Kelly. - Ya.
Aku selalu penasaran, karena ini film terakhirku,
kenapa kau memiliki seksualitas seperti ini?
- Dari mana asalnya? - Aku terlahir begitu.
Ya, tapi...
Kadang orang yang spesial,
kau meninggalkan sesuatu.
Ibumu, ayahmu, kekerasan, pemerkosaan...
- Maksudmu pelecehan seksual? - Bukan, semuanya.
Mungkin bukan seksual. Aku tak pernah tanya ini padamu.
Tidak, dalam keseharianku, aku ini kuat dan mandiri.
Saat bersetubuh, aku ingin memberikan...
Apa...
Silakan ambil alih kekuasaanku. Ambil semuanya agar aku bisa santai.
Menyenangkan jika bisa menurut dan memberikan kekuasaan itu,
yang kau miliki tiap hari, pada orang lain.
Jadi untuk saat itu, saat berhubungan seks...
kau benar-benar bebas.
Di hidupku jarang sekali ada pria yang punya pikiran lebih kuat dariku.
Itu yang kubutuhkan untuk berikan kekuasaan itu pada orang lain.
Tapi kini kau harus jelaskan padaku,
apa yang ada di pikiranmu?
Kenapa kau menggangguku sekian tahun
dengan menghentikan adegan, lakukan adegan dan buat aku mengatur film?
Kau buat aku... Katamu, "Aku mau meniduri 100 pria.
Aku mau meniduri 10 pria," lalu kubuat filmnya.
Lalu kau datang ke lokasi. Katamu, "Aku tak mau melakukannya."
Agar kau semakin marah.
- Agar ereksinya lebih kuat. - Itu yang aku mau.
Itu yang sebenarnya. Secara psikologi.
Kau selalu ingin memainkan sisi psikologinya?
99 persennya.
Kau benar, aku tak pernah memberikan kekuasaan, pastinya...
Pada siapa pun.
Bukan di adegan, tidak pernah.
- Tidak pernah. - Di hidupmu?
Pernah, tapi tidak di adegan film.
Tidak pernah. Tapi kau selalu berkuasa.
Penurut selalu punya kuasa,
karena dia mendapat yang dia mau.
Kau ingin bilang aku dikritik bertahun-tahun
bahwa aku ini pria perkasa, dan aku
memperlakukan para gadis dengan buruk dan kuat teradap gadis.
- Lalu akhirnya aku jadi budak. - Ya, itu benar.
Kau itu budaknya pada gadis.
- Itu yang aku tahu. - Benar.
Walau kau tak merasa...
Gabriele takkan setuju dengan kesimpulan ini,
karena dia selalu tak suka...
Dia tak pernah suka ada gadis meludahiku.
- Tidak akan. - Jangan jadi orang lain.
- Kau Rocco Siffredi. - Tidak. Ayolah.
- Kau itu mewakili sesuatu... - Tidak. Kau tahu yang dia alami.
Kau itu Rocco Siffredi.
Tulisannya "film Rocco Siffredi."
- Tak boleh seperti ini. - Tapi kau tak mengerti.
Perubahan itu selalu bagus.
Perubahan itu artinya pikiranmu berkembang.
Jika tak takut berubah, kau tak takut akan hidup ini.
Mungkin di dalammu terlalu ditekan sampai kau tak bisa melihat
baginya untuk menunjukkan segi berbeda dari kepribadiannya itu bagus.
Kita bisa lihat itu. Mungkin kau tak bisa karena kau tak terlahir seperti kami.
- Ya ampun. - Brengsek kau, Kelly.
Jangan ubah apa yang sudah bagus.
- Kenapa? - Jangan ubah itu.
- Berubah itu keputusan bodoh. - Tidak.
Pikiranmu picik.
Pikiranku picik?
Diam dulu sebentar ya.
Satu kali ini saja.
Tutup mulut brengsekmu itu.
Aku harus mendengarmu 20 tahun, hari demi hari,
bicaramu hanya menjelekkan aku.
Kau terus bilang padaku, "Kau payah.
Kau itu pelacur, kau jelek, kau ini."
Aku bukan orang jahat.
Hanya karena aku suka hal tertentu
bukan berarti aku beda
dari istrimu atau istrinya atau wanita di jalanan.
It just means, I like to fuck a certain way.
Maksudku, kau membuat para gadis tampak bodoh.
Para gadis itu tak begitu.
Kau tahu artinya bagiku?
- Aku? - Aku membuatmu takut.
- Aku dan seksualitasku membuatmu takut. - Teruskan.
Kau tahu berapa pria di hidupku yang sepertimu?
Kelly, kau ingin aku berhenti dan meludahi wajahmu?
- Kau ingin begitu? - Ya.
- Ayo. - Kau ingin itu?
Tunjukkan sekali saja kau jantan. Tunjukkan padaku.
Kau ini kacau sekali.
- Baik, ini dia. - Kau kacau.
- Teruskan. - Astaga, aku harus menepi. Maaf.
- Sial kalian. Brengsek. - Apa-apaan ini?
- Tidak. Kau membuatku gila. Ayolah. - Dia harus bernapas.
Tidak, ya ampun. Ini keterlaluan.
- Kelly sudah kembali. - Beri aku waktu sebentar.
- Ayo minum kopi. - Beri aku waktu.
- Sial kalian. - Ayo minum kopi.
Aku buat dia marah.
Sial kau!
Kubunuh kau, Kelly!
- Kelly, jangan mendesakku. - Aku tak mendesakmu.
- Hentikan. - Jangan! Gabriele...
Aku tak pernah jahat padamu.
- Gabriele. - Aku melayanimu.
- Jangan seperti ini padaku! - Jangan sentuh aku.
Jangan lakukan ini padaku.
Biarkan aku sendiri.
Seumur hidupku aku mengikuti dia, berusaha membantunya.
Kini aku tak berguna! Cukup!
- Gabby. - Cukup! Aku muak, Rocco!
- Tenang! - Cukup!
SAN FRANCISCO
KINK, SAN FRANCISCO
MESIN BERCINTA
Apa kabar, James?
- Apa kabar? - Baik. Kau baru tiba?
Aku tiba, lari-lari, bicara pada orang, lalu mandi.
Kau tahu kita mulai jam berapa?
Beberapa jam lagi.
Gabriele masuk dan bla, bla, bla, lalu pergi.
Aku tak mengerti satu kata pun dari ucapannya.
Begitu juga dengan John.
Ada beberpa ide untuk adegan ini.
Para gadis di sana.
Kupikir hidup Rocco tidaklah mudah.
Percayalah padaku, aku bersamanya 25 tahun.
Baik.
Mencintai, bercinta dengan wanita ibarat membawa salib di budaya kita.
- Mengerti? - Tidak.
- Rocco membawa salib karena dia dianiaya - Tidak.
seumur hidupnya karena jadi pecandu pornografi.
Kini dia membawa Kelly sebagai korban terakhir
dia pikir Kelly juga harus dianiaya.
- Aku boleh turun? Terima kasih. - Silakan.
Kurasa Yesus sangat menderita di salib.
Bagiku hari ini tak menyenangkan.
Pagi ini aku bangun
aku melihat diriku sendiri di cermin hotel,
untuk pertama kalinya aku merasa tua dan lelah.
Setelah malam ini, setelah ini selesai,
aku harus apa?
Coba kulihat seberapa berat ini. Tidak terlalu berat.
Tak apa. Kita bisa lakukan ini.
John, aku ingin dia membawa salib ini seperti aku melakukannya.
- Ya, aku paham. - Lihat aku.
Semuanya, ini hanya satu adegan.
Ya. Ini indah.
- Kau tak suka? - Kelly akan ada di belakangnya?
- Kelly terikat di sisi satunya? - Tidak, dia sudah diturunkan.
Dia sudah diturunkan.
Maaf.
- Arahkan aku. - Baik.
- Adegan pertama. - Pintu terbuka.
- Kelly ada di sana. - Dia berdiri di sana.
Kelly di atas salib.
Kau lihat Kelly, kamera menyorot Kelly.
- Di salib? - Ya.
Lalu Rocco akan membawa salibnya ke ruangan itu?
Tidak, lupakan salibnya waktu itu.
Kita buat adegan seksnya.
Di akhir adegan, salibnya terpampang di jendela.
Tunggu, salibnya masih di pintu.
Tidak, itu di luar pintu.
- Bagaimana bisa ada di situ? - Tidak peduli.
- Rocco ikuti dia membawa salib. - Tunggu.
Salibnya ada di pintu.
Rocco menurunkannya dari salib di pintu.
- Jadi langsung... - Bukan.
Tapi yang kau bilang itu fantastis.
Coba bayangkan, saat James membawanya masuk,
Rocco menyusul membawa salib. Itu yang aku mau.
- Itu... Ya, itu yang aku... - Ya.
Bawa ini ke atas secepatnya.
Bisa?
- Ini bisa sangat aneh. - Ya.
Salib itu.
James mulai bercinta, aku ada ditengah para gadis.
Sementara para gadis menggoda kemaluanku.
Mulai memainkan penisku.
Seakan aku menonton James meniduri Kelly.
Ini...
Bagiku inilah filmnya.
Kepalamu seperti ini.
Aku bisa mengambil gambar dari belakang, lurus ke sana.
Atau bisa dari sisi lain.
Tidak, Kelly, dia tak tahu apa itu bercinta, dia selalu...
Mungkin saja Kelly menarik para gadis,
taruh di sini, dominasi mereka.
Aku menarik Kelly, taruh dia di sali... Entah.
Aku tahu. Kalian berdua tak terduga.
Ayolah, Kelly. Kumohon.
Nona-nona, aku boleh menyalib kalian sebentar?
- Tidak. - Terima kasih. kau baik sekali.
Jika kau siap menghisap penis James Deen.
Mungkin merangsang vagina.
Aku suka menyembur.
Kau suka menyembur dari vagina.
Rocco.
- Rocco. - Ya?
Apa James akan lakukan hal lain selain blow job sebelum kau masuk?
Terserah dia.
Bersiaplah bersama Kelly.
Kita bukan menghina agama.
Kita hanya menyalibnya. Tak apa.
Bagiku membawa salib
adegan itu, seakan berkata aku senang.
Aku kerja keras, aku berkorban banyak untuk bisnis ini,
tapi sekaligus, itu tidak mudah.
Kadang sulit sekali.
Banyak malam di mana aku bermimpi buruk tentang hal ini.
Di lain pihak aku merasa ini film terakhir.
kenapa tak menunjukkan salib?
Kupanggul di pundakku. Ayolah.
Aku bukan Yesus. Maksudku bukan itu. Maksudku ini tidak mudah.
- Baik. - Maju sedikit.
Tak apa.
James, coba dites.
Tunjukkan caramu memanggul salibnya.
Bukan begitu. Miringkan ke satu sisi.
Seperti tu.
Miringkan, atau takkan muat lewat pintu.
Biar kulihat dari dalam.
Kelly.
Silakan.
Tolong kemari terakhir kali.
Aku merekamnya sekarang.
Mulai.
Mulai, Rocco.
Rocco, jalan.
Baik.
- Apa? - Kau suka ya?
Kau tak suka saat wajahmu kutampar?
- Gerakkan tanganmu. Lakukan. - Lagi?
Aku menantikan itu.
Jangan bilang dia sudah siap.
Dua puluh tahun.
Ini harus kami renggut darimu.
- Dua puluh tahun. - Kini kukembalikan padamu.
Astaga.
Ya.
Terjemahan Subtitle oleh: Yuliana Chandra