Tahun 1920 adalah awal kebangkitan kesadaran kesukuan yang sangat kuat (Provinsialisme)
R.A Tuti Marini Puspowardojo dari suku Jawa dan Alwi Abdul Jalil Habibie dari suku Bugis menikah
yang mana dianggap melanggar tradisi keluarga.
Akibatnya keduanya dipisahkan dari sukunya masing-masing.
8 tahun setelah Sumpah Pemuda 1928, lahir anak keempat mereka yang ...
... nantinya akan mengedepankan sikap pluralistrik di bumi maritim bernama Indonesia ...
Parepare, Sulawesi
Mas Rudy! Kapal Jepang!
Rudy!
Ayo cepat! Ayo!
- Rudy! - Awas, mas!
Bu!
Bu! Bu! Pesawat Jepang, bu! Pesawat Jepang, bu!
- Kita dibom. Kita harus evakuasi. - Oh Tuhan.
Ayo! Ayo!
Toto, coba tanya itu!
Rudy! Fanny!
Ayo, mas!
Fanny!
Rudy, tunggu!
Ayo mas, cepat!
Rudy! Fanny!
- Mami! - Rudy! Fanny!
Rudy!
Rudy! Masya Allah. Kalian ini kemana aja sih?
Pesawat-pesawat itu mengebom pelabuhan, Mam.
Mami, buku dan mekano ku dibawa tidak?
Ndak, Mami cuma bawa baju-baju aja.
Rudy!
Jalan! Jalan! Jalan!
Jangan!
Mas! Mas Rudy!
Mas, kamu gila yah?
Aku tidak bisa tinggalkan buku dan mekano ku.
Ayo cepat!
Tuti!
- Papi! - Fan!
Tuti!
Kamu ngapain!
Itu tuh! Itu!
- Mekano ku! - Rudy!
Apa ini? Eh ini apa? Apa apaan? Hah, Eh. Jangan Mas yah.
- Ayo jalan! - Tuti!
Tuti! Toto! Toto!
Ambil! Ambil!
Awas bom!
Aachen, Jerman
Bahasa Jerman kamu sudah bagus sekali.
Bisa berbahasa Indonesia?
Saya kawan dari Romo Soegijapranoto ...
- ... saat masih di seminari di Semarang dulu. - Ya, ya, ya.
- Kamu tahu dia siapa? - Ya, saya tahu.
Beliau mendamaikan perang di Semarang. Perang 5 hari itu.
Ah, benar sekali.
Jadi begini, Rudy.
Saya ditugaskan untuk mendampingi kamu.
Dan saya senang sekali ditugaskan.
Karena saya sudah kangen berbahasa Indonesia lagi.
- Itu bisa dengan saya. - Betul.
- Dan saya kangen gudeg. - Kalau itu saya tidak bisa.
- Ini. - Oh, ya. Terima kasih.
- Kalau begitu mari kita cari tempat tinggal buat kamu. - Ya.
Lalu kenapa mahasiswa harus diawasi?
Nah tidak semua.
Kebanyakan mahasiswa Indonesia yang kuliah disini sudah tua-tua.
Jadi tidak perlu lagi diawasi oleh pastor.
Ah begitu. Tapi sejak saya berusia 14 tahun sudah merantau sendiri.
Kamu sangat beruntung, Rudy. Diberkati dengan kecerdasan.
Sangat sulit menjadi mahasiswa di negeri ini.
Jerman sangat menghargai orang-orang yang memiliki bakat seperti kamu.
Siapa pun dia, darimana pun dia berasal, apa pun bakatnya ...
... semua mendapatkan kesempatan dan didukung.
Ah enak ini, Rudy.
Jadi seperti ini, Rudy.
Di Jerman semua dihargai. Seperti pedagang kecil ini, Rudy.
Dia memiliki bakat.
Dihargai di Jerman.
Pemain gitar tadi dihargai.
Coba rasakan. Enak enggak?
Ya. Dia berbakat.
Semua daging babi pasti enaklah.
Kenapa?
Babi ini?
Ya iya.
Kamu seorang muslim, Rudy?
- Ya, saya muslim. Saya tidak makan babi. - Aduh, Rudy.
Kita belajar dari kesalahan lah.
Ini tidak bisa diminta lagi uangnya?
- Kita cari yang lain. - Ya, oke.
Nah, Rud. Kita coba yang ini.
Lewat sini kayaknya.
Rumah siapa ini?
Ah, ini menarik. Ini rumah milik pasangan Belanda-Jerman.
Ya, oke.
Rudy, sepertinya kita cari yang lain saja.
Tidak, tidak, Rudy!
Rud, apa yang kamu lakukan?
Oke. Ya ini mesin pemanasnya posisinya terlalu miring.
Sehingga air panas di dalam ini tidak mengalir dengan lancar.
Dan tekanannya pun tidak maksimal.
Ya dengan begini bunyinya akan hilang.
Ah begitu. Lalu nampannya untuk apa?
Ya untuk memperluas panas.
Karena jarak antara mesin dengan dinding ini terlalu lebar.
Sehingga panasnya terbuang.
Ya dengan begini jauh lebih praktis dan hemat listrik.
Kamar ini tidak layak.
Tidak ada penghangat.
Yang ada hanya toilet.
Kalau mau mandi harus keluar ke pemandian umum.
Bagaimana?
Saya ambil kamar ini, Pastor.
Tidak usah dipaksakan kalau memang tidak nyaman.
Jangan khawatir.
Saya hanya tidur empat jam.
Lebih cepat dapat tempat, lebih cepat belajar.
- Bu. - Ya?
Terima kasih.
(MELAFALKAN AL-QURAN)
DESA LANDERAI, PAREPARE
(MELAFALKAN AL-QURAN)
Stop. Stop.
(MELAFALKAN AL-QURAN)
Kalau belajar mengaji itu perhatikan tafsirnya yah.
Kalau salah membaca, itu maknanya berbeda.
- Oh begitu yah? - Iya.
Wah kalau kapten enak yah.
Kan orang Arab, sudah pasti mengerti Al-Qur'an.
Belum tentu.
Karena Al-Qur'an itu menggunakan bahasa kiasan.
Islam itu sangat menghormati ilmu.
Karena itu kalian harus selalu belajar.
- Assalamu'alaikum. - Wa'alaikumsalam.
- Kapten? - Kenapa?
Saya perlu bicara, Kapten.
Sekutu sudah menguasai Parepare.
Sebentar lagi mereka pasti akan mengarah ke Landerai.
Kita harus berangkat ini, Kapten.
Astaghfirullah.
Daeng, bunyikan bedug tanda bahaya.
- Anak-anak, ayo. - Ayo, mas.
- Ayo, semuanya. - Ayo. Hati-hati.
Ayo, hati-hati.
Ayo, ayo.
Hati-hati, hati-hati. Hati-hati.
Mami dan kakak sudah di pelabuhan.
Kita mau kemana lagi, Pap?
Ya ini kita susul Mami dan kakak.
Cepat.
Koene ...
... apa kamu yakin kita pasti diterima keluarga orang tua mu?
Gorontalo
Pak? Pak?
Pak Habibie?
Kenapa?
Alwi disini!
Pak, anak kita pulang pak.
Alwi pulang.
Ayah!
Anak ku.
Koene, yakin Rudy disunat disini?
Tuti, kalau kita yang harus berdamai dengan ayah-ibu ku ...
... yah begini caranya.
Kamu gimana?
Enggak sakit. Enggak sakit yah.
Enggak usah takut, nak. Enggak sakit.
- Pap, kenapa dia bilang begitu? Memangnya sakit? - Tidak ada yang sakit yah.
Enggak usah takut, yah.
Harta yang paling berharga di dunia ini adalah keluarga ...
... dan sahabat.
Skak!
Ya! Skakmat!
- Papi senang enggak disini? - Iya.
Disini tempat tinggal Papi, Rudy. Disini asal Papi.
dan tempat Papi yang sudah lama Papi tinggalkan.
Rudy, coba kamu hirup.
Kapan ya kita bisa kesini lagi.
Butuh 3 hari 3 malam untuk sampai ke Gorontalo dari Parepare.
- Kalau ke Jawa? - Jawa lebih jauh lagi.
Enak ya jadi burung. Bisa terbang kemana aja.
Makanya kau bikin pesawat, Rudy.
Rudy enggak suka pesawat. Mereka jahat.
Jangan bikin pesawat tempur.
Rudy bikin pesawat yang bisa membuat orang-orang seperti Nenek,...
... Kakek, Papi atau Mami bisa ketemu dengan semua saudara-saudara ...
- Biar akar mereka saling berdekatan yah, pa? - Iya.
Makassar
- Papi! - Ayo pada makan, masih hangat ini loh.
Pap, Mekanonya selalu pecah waktu Rudy terbangkan.
Membuat pesawat itu ada hitungannya.
Tidak bisa sembarangan.
Itu, Pap. Dimana Rudy bisa baca?
Nanti. Nanti. Nanti. Kamu akan belajar nanti.
Cukup, Rud. Sarapan dulu.
- Kamu kan bisa baca di perpustakaan. - Bentar dong, Mi.
Kamu enggak mau toh kalau misalnya mekano ini pecah lagi?
- Enggak mau! Enggak mau! - Rudy.
Koene, makan juga Koene.
Angin yang bergerak dari bawah itu yang membuat tangan mu naik turun.
Itu. Itu logika dasar kenapa pesawat bisa terbang.
- Jadi semua yang terbang caranya begitu? - Iya.
- Kecuali balon. - Balon? Kalau balon gimana, Pap?
Nih! Cari yang kayak gini. Namanya balon.
- Ini yang aku butuhkan. - Memang balon itu bisa apa?
Kata Papi ku kalau udara di dalam balon lebih ringan dari udara di luar ...
- ... katanya bisa terbang. - Kalau bisa terbang emang kenapa?
Kita bisa bikin seperti di buku ini.
Balon ini bisa bawa orang dari satu negara ke negara lain.
- Ah bohong! - Iya, bohong.
Hei, Maleo! Kau tidak percaya sama orang yang selalu juara satu di kelas?
Enggak ada!
Ula!
Dapat balon!
Balon! Balon! Balon!
Mas Rudy! Ada balon!
Balon! Balon! Balon!
Pap, Papi!
Pap, kenapa balon ini bentuknya begini?
Enggak bisa terbang.
Astaghfirullahaladzim. Kamu dapat darimana ini?
Rudy, ini kotor.
Kamu dapat darimana ini? Mam! Mami, kemari Mam!
- Lihat ini Mam! - Gusti Allah!
- Itu siapa yang bawa? - Rudy!
- Rudy! - Kamu ngapain ini? - Ini kamu apakan?
- Rudy tiup. - Astaghfirullahaladzim!
- Sini! Sini kamu! - Aduh, Bu!
Sini! Ayo situ-situ.
Gusti Allah. Ini.
Sini. Anak kok yang mainnya seperti itu? Ayo kumur. Kumur! Kumur!
Mainnya kok yah seperti itu. Ayo.
- Panas, Mam! - Tahan, ayo!
Kumur! Kumur yang lama! Kumur yang lama!
Udah! Rudy enggak mau.
Kamu tahu enggak sih yang kamu mainin itu apa? Kotor!
Memangnya Rudy salah apa, Mam? Rudy kan cuma main soal balon!
Balon?
Fanny! Kamu tiup balon juga?
Enggak. Enggak, Mam.
Siapa lagi yang tiup balon?
Kita sholat sama-sama.
- Fanny! - Ya, Pi.
Ayo! Cepat.
- Pi, sarungnya Rudy. - Iya.
Rudy, ayo kita shalat jamaah dulu, yah.
Pap, sepertinya Rudy butuh barang yang lebih ringan dari mekano ini.
Seperti burung bisa terbang karena bulunya ringan, kan?
Kita shalat berjamaah dulu. Nanti setelah selesai kita pecahkan sama-sama.
Bener yah, Pap?
Papi janji.
- Kamu udah wudhu, kan? - Udah.
Rapikan.
- Toto! - Iya. - Iqamah.
(MELAFALKAN IQAMAH)
(MELAFALKAN TAKBIR)
(MELAFALKAN SURAH PEMBUKAAN)
(MELAFALKAN TAKBIR)
(MELAFALKAN TASBIH)
(MELAFALKAN TAKBIR)
Papi! Papi!
- Papi! - Papi!
Papi!
Papi janji mau ajarin Rudy bikin pesawat!
Ah, orang Indonesia.
Halo. Rudy.
- Erbakan. - Gertz.
- Erbakan. - Halo. Ivon.
- Erbakan. Turki. - Rudy. Indonesia.
- Dah! - Dah!
- Rudy? - Keng Kie?
Kamu tuh bukannya baru 4 bulan kuliah di Bandung?
Iya. Saya sengaja lompat tingkat buat menyusul kamu.
Kamu gila!
- Tinggal dimana kamu? - Saya satu setengah jam dari sini.
Tinggal bersama keluarga Belanda-Jerman.
- Liem! - Eh, iya. - Selamat!
- Selamat yah! - Ya.
Kebetulan. Ada undangan ke Bonn.
Besok ada Bung Soekarno disana.
Datang yah. Jangan sampai enggak.
Sebentar dulu yah. Kasih tahu yang lain.
- Siapa dia? - Nanti kamu juga tahu.
- Besok ikut kita ke Bonn ya? - Saya tidak ikut.
Saya sudah pernah melihat pidato Bung Karno di universitas Indonesia di Bandung.
Tidak apa.
Emang enggak kangen nasi hangat?
Ada nasi hangat. Nah itu boleh.
Hidup Bung Karno!
Mahasiswa ikatan dinas!
Main jauh-jauh ke Eropa bukan untuk melancong.
Kalian harus jadi dokter ...
... jadi insinyur, jadi ahli-ahli fisika.
Lalu pulanglah.
Dan negara akan membiayai mu.
Ada-ada saja.
Kamu sebaiknya jangan berurusan dengan mereka, Rud.
Bekas laskar pelajar.
Maaf.
Mereka kemari untuk sekolah atau dinas?
Dua-duanya.
Beasiswa mereka tuh hadiah dari pemerintah.
Masa muda mereka kan habis buat merebut kemerdekaan, iya kan.
Jadi ini hadiahnya. Balasannya. Begitu.
Pasti kalian kemari cuma buat makan nasi yah?
Bukan cuma nasi aja. Kue.
Rudy, kenalin ini Ayu, putri keluarga Sultan Solo.
- Ayu. - Rudy.
- Saya Sugeng, Mas Rudy. - Rudy.
Saya anaknya abdi dalam dari keraton Solo juga.
Kalau aku Poltak Hasibuan. Dari Lubuk Pakam.
Bukan keturunan Sultan, bukan pula keturunan abdi dalam.
Tapi keturunan badut.
- Sini coba lihat. - Kok badut?
- Itu baju mu. - Kenapa?
Kenapa enggak ada yang serasi toh?
Dasi kuning, baju merah, celana ungu.
Ah masa sih? Ku pikir ini warna kesukaan mu, biru tua.
Maaf yah, mahasiswa disini agak aneh-aneh.
Tidak apa. Tidak apa.
Kalian semua ini ikut ujian masuk RWTH?
- Kapan? - Kalau saya minggu depan.
Gila kau, Rud? Minggu depan?
- Ya. - Rudy, kalau mau ikut masuk ujian itu ...
... kau harus ikut sekolah bahasa Jerman dulu.
Ya, saya tahu.
Aku kalau bukan karena ... Ayu ...
... 2 tahun lagi aku baru ujian.
Makanya jangan bikin malu anak Medan kau, Poltak.
- Pak Dubes. - Apa kabar?
Baik.
Kakak kamu gimana?
Alhamdulillah, kakak diterima di Kostrad.
- Ngomong-ngomong kalian ini satu angkatan? - Iya.
Jadi Pak, Rudy ini sebenarnya masih semester awal.
Sengaja lompat tiga tahun mau ngejar saya.
Lompat? Kau ini mahasiswa atau tupai kau?
Lompat-lompat kau.
Negeri ini butuh anak-anak muda yang cerdas seperti Rudy dan nekat.
Tapi mereka suka jalan sendiri-sendiri.
Saya tidak mau kalian seperti itu.
Ya, Pak.
Buatlah kalian PPI.
Memang sudah. Iya kan. Iya kan, bung? Udah mau kita buat kan?
Sebentar. Apa itu PPI?
PPI itu Perhimpunan Pelajar Indonesia.
Organisasinya Mahasiswa Indonesia kalau di luar negeri.
Kuliahnya bukan cuma belajar di kelas doang, Rudy.
Kayaknya bung Rudy ini harus ikut bergaul dengan abang Poltak.
Iya kan?
Biar agak bertambah dikit wawasan nya ini.
Selama itu positif yah saya tidak keberatan.
- Pasti positif. Iya kan, bung? - Iya, pasti.
Hei, Rudy.
Ya.
Halo, Mam.
Mam.
Mami bagaimana keadaannya di Bandung?
Kami semua disini baik-baik saja.
Tapi yah memang ekonomi ini sekarang sedang tidak stabil.
Harga-harga sudah mulai pada naik.
Tapi kamu enggak perlu khawatir, Rud.
Yang kami perlu lakukan cuma sedikit berhemat.
Uang kiriman Mami sudah sampai?
Halo?
Rudy, kamu enggak apa-apa, kan?
Halo, Mam.
Ya, Rudy baik-baik.
Mami tenang saja.
Pokoknya kamu harus fokus sama kuliah kamu.
Kalau kamu perlu apa-apa segera kasih tahu Mami.
Insya Allah, Mami akan selalu mencukupi semua kebutuhan kamu.
Rudy?
Halo?
Halo. Mam.
Mami, halo?
Mam?
Astaga, apa yang harus ku perbuat?
Permisi.
Apakah ada mesjid disini?
Kamu orang Indonesia?
Bisa berbahasa Indonesia?
Ya. Saya pernah tinggal lama disana.
Oh sungguh?
Anda tahu dimana mesjid terdekat disini?
Disini enggak mesjid. Adanya gereja.
Kenapa enggak sembahyang di rumah aja?
Saya tinggal jauh dari sini.
Saya butuh tempat terdekat untuk saat ini.
Saya ingin tenang.
Saya ...
Tidak apa.
Tidak masalah.
Ya Allah.
Saya yakin ...
... bangunan ini dibuat oleh orang-orang yang meyakini Mu.
Tapi saya yakin ...
... orang itu menyadari ...
... bahwa hanya ada satu Tuhan.
Ampuni saya.
Saya hanya ingin memanjatkan doa untuk orang tua saya disini.
Karena tidak ada tempat lain.
Saya tidak ingin mengganggu orang lain.
Ampuni saya.
Ampuni saya, Ya Allah.
[ Rudy memperkira arah kiblat ]
Rud.
Ada apa?
Tidak apa-apa. Sedang menikmati pemandangan.
Pemandangan apa?
Kita ke Cafe Leckere yuk. Teman-teman udah nunggu disana. Yuk.
- Tidak. Saya mau pulang. - Loh kok pulang sih.
Disana roti lapisnya enak sekali. Harga mahasiswa, Dy. Ayo.
Kemarin tuh saya ulang tahun.
Cuma kamu yang belum kebagian ditraktir.
Uang dari KBRI udah masuk.
Bagaimana? Masa yang ulang tahun yang memberikan hadiah?
Yah gimana yang ulang tahun nya. Ayo.
Tunggu! Saya anggap ini hutang.
- Yah? - Terserah. Ayo.
Keng Kie, Keng Kie, ayo kita bareng bareng. Ayo.
Rudy, Rudy.
- Keng Kie. - Ayo foto.
- Apa? - Ada sinema?
- Ada di atas. - Bagus ini.
- Iya. - Rudy.
Harus... harus nonton yah.
- Boleh, boleh. - Saya ingin lihat.
- Iya, boleh. - Ayo foto dulu.
- Foto yah? - Ya, ya. Oke.
Sudah?
Satu, dua, tiga.
Lagi. Lagi. Oh ya.
Siap yah? Saya hitung lagi.
- Satu, dua, tiga. - Oke.
Anak baru yah?
Siapa dia?
Kamu harus coba pesan roti lapis.
Paspor kamu hijau?
Kok bisa tiba di Aachen kamu?
Dibiayai oleh Mami saya. Memangnya kenapa?
Anak gedongan rupanya.
Anak gedongan dia.
Rudy ini jenius.
Dia lompat tingkat dari fakultas teknik Universitas Indonesia di Bandung.
Jenius, kamu bilang?
Kalau dia jenius, paspornya begini.
Warna biru. Ini bukti kita orang terpilih.
Beasiswa negara. Beda kan warnanya?
Maksudnya bagaimana, bung?
Maksud Bung Panca ...
... kamu itu, maaf yah ...
Bodoh.
Ngapain ketawa?
- Hei, bung. Begini. - Enggak sopan sama senior yah.
Bung, bung, begini, begini. Dengar dulu.
Saya baru tahu kecerdasan seseorang ditentukan oleh warna paspor.
Saya lompat tingkat itu karena saya pintar.
Dan itu fakta.
Paspor anda berwarna biru ...
... itu karena balas jasa dari pemerintah kepada mantan laskar pelajar.
- Bukan begitu, Keng Kie? - Kurang ajar!
Ini bukan di angkatan, bung.
Bukan begitu caranya menyelesaikan masalah.
Tolong diingat kita bawa nama baik laskar pelajar Indonesia.
Saya setuju, Bung Peter. Setuju.
Gus, ini adik kelas. Harus sopan sama adik kelas.
- Peter. - Keng Kie. - Jadi gini aja. Rudy yah?
Rudy, mending kamu bawain kita makanan.
Ini Jerman, bukan Indonesia.
Disini tidak ada perploncoan.
Ini bukan perploncoan, Bung Peter.
Ini cuma mendekati adik kelas saja.
Udah, kamu duduk aja. Enggak ada masalah.
- Saya mau kopi hitam dan kue lapis. - Sebentar dulu, saya catat dulu.
Katanya jenius. Ngapain perlu dicatat?
Ya, oke. Baik. Silakan.
Jadi saya kopi hitam dan roti lapis.
Kejunya di tengah dan dagingnya di lapisan paling atas dan paling bawah.
Sayurnya di lapisan yang paling atas. Yang lain mau pesan apa?
Saya kopi panas campur seperempat susu.
- Gulanya dua batang. - Dua batang.
Telur setengah matang. Roti lapis isi tuna, tidak berminyak.
Kamu mau pesan apa, Bung?
Sosis bakar tidak direbus. Sausnya yang banyak.
Saus barbekyu nya dipisah, minum nya jus jeruk. Jusnya yang segar yah.
- Yang lainnya mau apa? - Sandwich dan susu.
Sandwich dan susu.
Bung Peter mau pesan apa?
Tidak perlu. Saya bisa pesan sendiri.
Udah ingat kan semuanya?
Tentu. Sudah semua?
Oke.
Hei, kalau sampai ada yang lupa pesanannya, kamu yang akan bayar semuanya.
Panca!
Jangan keterlaluan lah.
Tenang aja, bro. Saya yakin dia enggak mungkin lupa.
Dia jenius, kan? Udahlah percaya kok sama ...
Hei bung, bagaimana kalau saya yang benar?
Makan kamu selama 3 hari kami yang bayar.
Sepakat.
Tunggu. Gula saya tidak jadi dua tambah satu.
- Saya tambah teh panas. - Oke.
[ Sosis bakar dengan saus barbekyu terpisah ]
[ Teh panas dan Jus Jeruk ]
[ Roti lapis isi tuna tidak berminyak ]
[ Telur setengah matang ]
[ Kopi panas campur 1/4 susu ]
[ Pesanan lainnya Kentang dan Jus Jeruk ]
[ Roti lapis daging keju daging dan kopi hitam ]
Ya, oke. Ada yang kurang?
Tepat seperti pesanan. Ini buktinya.
Kelihatannya selama 3 hari ke depan berat badan kamu akan nambah, Rudy.
Bung. Rudy Habibie.
3 hari, bung.
Benar semua.
Pasti ada contekannya.
Permisi.
Alhamdulillah, nama ku masuk!
Nama ku juga ada.
- Puji Tuhan. - Nama ku masuk!
Harus segera telepon Opung ku ini. Biar potong kerbau.
- Mas Keng Kie! - Kenapa?
Nama mu ini nah sudah di atas nama ku. Ini.
Nama kamu kok enggak ada ya, Rudy.
Lihat bagian sebelah sini.
Ada enggak?
Sebentar, sebentar, saya mau lihat nama saya.
Permisi.
Rudy!
Saya ...
- Rudy? - Saya ...
Rud.
Kenapa? Kenapa? Kamu kenapa?
Saya gagal, Kie.
Gagal apa? Kenapa? Kenapa gagal?
Saya ingin pulang, saya gagal!
- Gagal kenapa? - Saya tidak lulus ikut ujian.
- Saya sudah menjadi manusia gagal dan tidak bermanfaat. - Enggak, enggak mungkin kamu ...
- Saya sudah tidak mampu berbuat apa-apa lagi. - Kamu salah lihat. Pasti kamu salah lihat.
- Pasti kamu salah lihat. - Saya ...
- Kasih saya kesempatan. - Saya mau pulang.
- Rudy, Rudy, Rudy, Rudy. - Saya tidak mau melihat ...
Dengar dulu, dengar dulu, dengar saya. Dengar saya. Lihat saya, lihat saya.
Kasih saya kesempatan, oke. Sebentar, sebentar, sebentar.
Kamu pasti salah lihat. Ayo.
- Kemana? - Bantuin. Bantuin.
Aduh. Kenapa? Gimana ini?
Kamu enggak boleh seperti ini, Rudy.
- Itu. Itu katanya Mas Rudy, itu mas. - Yang mana sih?
- Itu. Sini ayo. Sini ayo. Sini ayo. - Apaan? Naik?
- Ya. Naik. - Naik? Ntar, ntar.
Poltak, Poltak, Poltak.
Apa lagi?
Apa? Kenapa?
- Ada apa? - Jongkok. jongkok. jongkok, jongkok.
- Jongkok. Ngapain? - Jongkok dulu.
- Ayo, ayo, ayo. - Naik? Naik?
- Aku? - Iya.
- Enggak apa-apa? - Naik. Ayo Naik. - Naik?
- Ya udah. Ya udah. - Naik? - Satu, dua, tiga.
Itu. Itu.
Itu benar. Benar, itu Mas Rudy.
Rudy, Rudy, Rudy.
Ayo bangun. Ayo bangun. Ayo Ikut saya.
- Ikut siapa ini? - Ikut saya. Ikut saya.
- Kenapa sih? - Turun, turun, turun, turun, turun.
- Kenapa sih ini? - Ayo Rudy, naik.
Oh Tuhan Yesus!
Kamu mau lihat? Kamu mau lihat, Rud? Ayo naik, naik. Ayo. Satu, dua, tiga.
Dua. Yang nomor dua.
Yang nomor dua itu, itu loh.
- Yang atas! - Mana? - Nomor dua.
Yang nomor dua itu loh.
- Yang atas. - Mana?
Rudy!
Posisi kedua!
PENYELESAIAN MASALAH
- Eh, ayo. - Iya sebentar. Kamu tunggu disini dulu yah.
Nanti telat loh.
Lihat Rudy, enggak?
- Rudy disitu. - Oh, ya. Oke.
Rudy.
Ini ada undangan kongres pembentukan PPI Aachen.
Mau ikut enggak?
Rudy.
- Ya. - Rudy.
PPI. Kamu mau ikut enggak?
Kita kan harus ikut PPI seperti kata Pak Zairin, dubes kita.
Yu, tahu.
Ini.
Saya sudah menemukan ada fakta dari penyebab kecelakaan pesawat.
Ah ini.
Ini saya kumpulkan dari seluruh koran yang ada di Eropa.
Dari seluruhnya, ada beberapa hal yang saya tidak bisa temukan solusinya.
Yang pertama ini.
Air Traffic Control. Karena burung.
Kemudian, sabotase. Kesalahan pada pilot.
Dan juga pembajakan.
Nona Ayu, sebentar lagi harus masuk kuliah yah.
- Iya, iya, sebentar. - Saya mohon.
- Oh iya iya. - Sebentar, sebentar.
Jadi gimana? Kamu mau ikut enggak?
Memangnya kalau saya ikut PPI bisa ... memecahkan seluruh masalah-masalah ini?
Ini untuk kamu.
Calon pahlawan dirgantara dunia juga butuh makan.
Terima kasih.
Saya pergi dulu.
Ayo.
- Indonesia? Soekarno, ya? - Ya.
PABRIK BAJA DAN BESI
Permisi.
Terima kasih.
Rud, kamu tahu enggak kita bertahun-tahun keluar masuk hutan gerilya melawan Belanda.
Kamu tahu enggak?
Kamu emang pernah lihat sahabat atau keluarga kamu mati dengan granat, hah? Hah?
Gus.
Saya hampir mati karena bela negara.
Kamu lebih parah daripada kanibal, Rudy!
Kamu bikin negara kita bahan olok-olokan orang Jerman.
Dan selama kamu masih berpaspor Republik Indonesia ...
... kamu akan selalu berhadapan dengan kami.
Ngerti enggak?
Hai, Mark.
Rudy, kerja bagus!
Nona Ayu, Mas Rudy pintar yah.
Bisa gawat darurat kalau mama aku datang ini.
Saya usul tempat pelaksanaan kongres PPI Aachen pertama di Bad Godesberg, gimana?
Bah, setuju aku bang!
Enggak, enggak, mendingan disini saja.
- Lebih murah biayanya. - Halo.
Loh?
Rudy.
Kalian semua pasti sedang membahas PPI yah?
Iya.
Katanya kau enggak tertarik berorganisasi, Rudy?
Ya, sekarang saya tertarik.
Kalau saya tidak jadi ketua, nanti yang pimpin kalian siapa?
Hah? Nilai saya kan paling tinggi diantara kalian semua.
Sombong kali moncong mu, anak muda.
Opung ku aja yang berperang sejak zaman Firaun ...
... enggak pernah sesombong kau!
Tapi kami tadi sedang membahas tentang tempat kongres PPI Aachen pertama.
Menurut kamu dimana?
Kalau menurut saya tempat itu tidak menjadi persoalan.
Karena yang penting itu visinya terlebih dahulu.
Organisasi tanpa visi itu layaknya pesawat terbang tanpa tujuan.
Yah seperti kertas ini. Kosong. Tanpa isi.
Ini yang harus diisi.
Nomor dua.
Kalau saya yang menjadi ketua PPI ...
... saya akan membuat PPI Aachen ...
... sebagai contoh daripada seluruh PPI yang ada di Eropa.
Bagaimana?
Antri!
Baik. Setelah dilakukan penghitungan surat suara ...
... dan terkumpul suara terbanyak maka yang akan menjadi ketua PPI di Aachen ...
... adalah Bacharuddin Jusuf Habibie.
Sebentar. Sebentar. Sebentar.
Bung Rudy Habibie akan didampingi oleh Bung Peter Manumasa ...
... sebagai sekretaris organisasi.
Dan Bung Liem Keng Kie akan menjadi bendaharawan.
Terima kasih.
Bosan kuliah, capek!
Dibaca dulu.
Kalian bisa buka.
Disitu semua terletak masa depan Indonesia.
Sebentar, sebentar, biar ku lihat.
Hei bung Rudy, membuat industri dirgantara itu ...
... tidak semudah membuat kue. Gini, gini jadi.
Iya, betul.
Sebentar. Saya paham soal itu. Tapi saya yakin ...
Bung Rudy, kenapa ku lihat urusannya jadi industri dirgantara saja.
PPI itu Perhimpunan Pelajar Indonesia.
- Bukan Perhimpunan Pesawat Indonesia. - Betul.
Saya mengerti. Tapi Indonesia jangan lupa, adalah negara kepulauan,
Iya, aku ngerti. Tapi kenapa dirgantara saja.
Kita seharusnya bersenang-senang disini.
Bagaimana bersenang-senang?
Dibaca deh.
Hei bung Rudy, aduh sudahlah.
Daripada PPI ini ditinggalkan anggotanya lebih baik ide kau itu kau simpan aja dulu lah.
Kita bikin acara yang ringan-ringan aja. Setuju enggak?
Setuju!
Misalkan, "Malam Indonesia".
Ke gunung Alpen atau apalah.
Yang lebih penting, kitanya kompak dulu.
- Apa? - Duduk!
Teman-teman, bentar deh. Gimana kalau kita cari tempat kumpul aja dulu.
Saya setuju.
Kita rancang tempatnya yang baik supaya kita nyaman disitu.
Sekalian buat sholat.
Biar Rudy enggak harus sholat di bawah tangga.
Ya, oke. Ya saya setuju.
Dan saya rasa PPI akan mampu untuk mendorong kampus RWTH membuat mushola.
Ya.
- Hei, hei Bung! - Memangnya kenapa? Sebentar.
- Maaf. - Enggak.
Maaf.
Saya cuma enggak kuat dengan pola pemikiran kalian.
Apa yang salah dengan pola pikir kami?
Banyak mahasiswa Muslim dan mereka tidak punya tempat untuk sembahyang.
Ya sebagai contoh Erbakan.
Baiklah, Rudy.
Kita doakan kerjaan mu membawa mu masuk surga.
Ya kalau saya perhatikan tidak begitu mudah untuk bisa menyakinkan mereka.
Menghadapi mereka harus lebih sabar, Rudy.
Ya mereka kemari untuk kuliah,
Jadi kalau kamu memberikan hal-hal berat mereka akan mundur.
Ya tapi setiap masalah ada solusinya.
Iya seharusnya.
Kenapa, Rudy?
Maaf. Saya duluan.
Baru sekarang saya lihat orang seperti Rudy.
Tunggu aja. Akan lebih banyak kejutan-kejutan dari dia.
Ayo.
Rudy.
Punya otak cerdas dibagi-bagi.
- Bagaimana kalau kita belajar di flat ku? - Ayo, ayo.
Rudy malam ini kelihatan ganteng sekali yah?
- Bagaimana menurut kalian acara ini? - Masa sih? Biasa aja.
Gantengan juga mas Panca. Itu lihat.
Beda, Mira.
Kalau Rudy itu bikin penasaran.
Sepertinya Putri Solo sedang jatuh cinta nih sama si jenius.
Kamu bisa aja.
Hai, Putri Solo. Ku bawakan sekotEng kesukaan mu ini.
Sekoteng namanya!
- Samalah itu! - Lagian kok kamu baik sekali sih sama Ayu?
Ah begitulah sifat ku, Mir.
Kalau udah asyik keluar aslinya.
Ayu, kita serasi malam ini yah?
Bagus juga warna baju mu. Ungu muda.
Poltak, ini biru muda.
Maksud aku ungu kebiru-biruan.
- Eh Rudy. - Ya. - Katanya kamu bisa bahasa Perancis dan Belanda yah?
- Ajarin aku lah, Rudy. - Iya dong.
- Ajarin dong. - Ayo dong. - Iya dong, ajarin kami. - Ajarin.
Ya begini. Dulu ayah saya itu sering memakan otak manusia.
- Hah? - Hah maksudnya?
Ya jadi anak-anaknya diberi makan otak manusia.
Jadi ada otak dari Belanda, dari Perancis.
Maka kami bisa berbahasa asing.
Salah satu pemburu yang dimakan itu adalah paman ku.
Dia orang Polandia. Tapi sayangnya paman ku bisu.
Jadi ayahnya Rudy tidak bisa bahasa Polandia.
- Ya? - Ya.
Ini adik saya.
Ya.
Sebentar, saya permisi dulu yah.
Mau ...
Mau kemana, Rudy?
Terima kasih sudah menyelamatkan saya dari para perempuan yang membosankan itu.
Aku Rudy. Rudy Habibie.
Illona Ianovska, Asisten teknik medis dari Polandia.
Keluarga ku membawa ku pindah ke Berlin.
Lalu bagaimana bisa sampai kemari?
Orang tua ku kawan Nyonya dan Tuan Neuefiend.
Kami makan malam di rumah mereka beberapa hari yang lalu.
- Ambon di Polandia? - Ya. Iya.
Aku dan keluarga ku tinggal berbulan-bulan di bungker bersama dia.
Tidak tahu kapan siang dan kapan malam.
Paman ku hampir gila.
Suster Ambon itu pandai bercerita.
Dia bercerita tentang petualangan nya dari Ambon hingga ke Polandia.
- Dari situ belajar bahasa Indonesia? - Tidak.
Tidak hanya belajar bahasa, Rud.
Tapi belajar bagaimana menghadapi rasa takut untuk hidup lebih panjang.
Dari sana ...
... aku belajar bahwa ...
... bahasa adalah jendela untuk bisa melihat dunia lebih luas.
Dan tampaknya ...
- ... Indonesia akan punya arti khusus untuk ku. - Kenapa?
Lagu dan tariannya bagus.
- Saya mau beli beras. - Enggak bisa, Bu. Ini dapetnya cuma segini, Bu.
Saya dapetnya dari sana harganya segitu. Itu antrian masih panjang.
Hari ini enggak jadi makan daging, yah.
- Ya, Mi. - Maaf.
Harga naik semuanya.
Mam, kata Tuti Mas Rudy lulus dari Engineering, yah?
Wah, berarti sebentar lagi Indonesia akan punya pesawat sendiri.
Bukan pesawat. Kalau Indonesia tuh sudah punya, pesawat.
Yang mau dibuat sama Rudy itu industri pesawat.
- Industri pesawat? - Ya, industri.
- Eh, itu Rani, yah? - Rani sepertinya.
Dari mana saja dicari Mami tadi.
Rani! Masya Allah.
Kamu itu dari mana, toh?
Nanti kalau Papi kamu telepon, Mami musti ngomong apa, toh?
Tenang aja Mi. Papi aku kan seorang polisi.
Oh, iya. Kenalin, teman aku.
Sore, Tante.
Saya Hasri Ainun Besari.
Oh.
Putrinya Pak Besari, toh?
Rudy, Mami baru saja ketemu sama putrinya Pak Besari.
Namanya Hasri Ainun.
Orangnya cantik.
Baik, dan sepertinya penuh pengertian.
- Tuh, Ainun. Katanya kamu enggak suka. Coba tunjukkin! - Tunjukin.
Udah sana tunjukkin, coba!
Iya. Berani.
Udah sana, ayo!
Itu masuk semua itu rumus rumusnya juga?
Ainun!
Kamu itu udah hitam, jelek lagi.
Udah. Nggak apa apa sih. Nggak apa apa.
Ya, Halo?
Boleh.
Bersama surat ini...
Saya ingin meminta saran mengenai studi saya.
Keahlian apa yang sedang dibutuhkan di Indonesia?
Terutama pada bidang dirgantara.
Saya bersama teman-teman mahasiswa Indonesia ...
... yang tergabung dalam Perhimpunan Pelajar Indonesia, akan menyesuaikan studi ...
... agar bisa bermanfaat untuk visi pembangunan Indonesia.
Bagaimana menurut pendapat kalian?
Boleh bagi, yah?
Kamu yakin, pemerintahan mu akan menjawab surat mu itu?
Kamu yakin, teman-teman kamu itu, satu pemikiran dengan kamu?
Kenapa bertanya begitu?
Seharusnya visi ini bukan urusan kamu sendiri.
Sekarang kamu malah mengurus Klub Brown ...
... musholla, Malam Indonesia.
Tapi, itu cara saya untuk membuat mereka bertahan di PPI, begitu.
Saya hanya ingin menjadi mata air.
Untuk negeri, persis seperti apa yang Papi saya bilang.
Newton membuat teorinya di Inggris.
Tapi manfaatnya hingga ke seluruh dunia.
- Termasuk Indonesia, bukan? - Ya.
Iya.
Saya mengerti.
Saya harus membuat mereka paham.
Dan bertahan.
Saya butuh bantuan mu, Illona.
Lagi.
Ayu! Permisi.
Ayu.
Ya?
Bisa datang makan malam bersama saya?
- Saya ingin mengajak makan malam. Mau, yah? - Oke.
Ini alamatnya.
Sampai ketemu.
Hei, Ayu!
Serasi sekali kita malam ini pakai baju merah-merah.
- Kamu kok ada di sini? - Iya, semua juga ada di sini, ayo, ayo, ayo, ayo.
Teman-teman, lihat siapa yang datang!
Hei Ayu.
Ayu, silahkan duduk.
- Ayo, ayo, ayo, sini. - Ayo sini.
Jadi kalau menurut teori Newton, ...
... tekanan panas yang dihantarkan minyak membuat ayam begitu garing hingga sampai ke tulang.
Iya.
Newton mendapatkan inspirasi dari apel.
Aku berharap suatu hari kamu mendapatkan inspirasi dari makanan.
- Ya, mungkin. - Ayu, kenapa?
Kopi Rudy.
"Rudy's ..." Seperti ini?
Ya.
Ini roti lapis jaga-jaga kalau ayamnya Rudy gagal.
Illona, kau punya enggak ...
... adik perempuan yang pintar bahasa Indonesia, dan pintar juga bikin kopi?
- Itu kopi ramuannya Rudi. - Mati kita.
Sudah pintar di sekolah, pintar pula bikin kopi!
Bagi-bagilah Rudy ramuan kopi mu ini.
Itu rahasia.
Kalo gitu, mintalah kayak mana rahasianya kau mendapatkan Illona?
Kalau saya berikan rahasianya, kamu juga belum tentu bisa mempraktekannya, kan?
Sial kau, Rud.
Ah. Oke
Ini ayamnya sudah jadi.
Ku tunggu kau.
Ayu, tidak makan?
Tidak?
Oke, begini.
Coba.
Kenapa saya mengumpulkan kalian semua di sini?
Karena saya punya ide ini.
Ini adalah rancangan masa depan Indonesia.
Tidak hanya berbicara mengenai industri dirgantara.
Tapi ada perikanan, perkapalan, dan lain-lain.
- Rudy, boleh saya pinjam sebentar? - Silahkan.
- Sebentar saja. - Ya, oke.
Dan ini yang merancang adalah mahasiswa PPI dari seluruh Eropa.
Aduh Rudy, Rudy!
Udah, udah betul kita kayak gini senang-senang.
Kalau enggak kau masak ayam lagi sana?
- Sebentar. - Tunggu-tunggu, Rudy.
Itu rencana besar.
Setengah mimpi.
Mimpi!
- Apakah kamu yakin dengan ide itu? - Oh, sangat yakin. Jelas.
- Saya ragu sama ide kamu, Rudy. - Kenapa?
Minggu lalu saya terima surat dari mama.
Toko paman saya di Jakarta dijarah.
Mereka merampok, menjarah sambil teriak-teriak "Cina!" "Cina!".
- Tuh, Indonesia kita sekarang tuh kaya gitu. - Ya. Keng Kie benar.
Indonesia sekarang, seperti kue ini.
Terpecah-pecah, digerogoti oleh orang-orang yang rakus.
Para elit lebih mementingkan kelompok dan partainya.
Kalau para mahasiswa seluruh Eropa berhasil merancang masa depan Indonesia ...
... kepada siapa rancangan itu diserahkan, Rud?
- Begini, Ayu. Kepada siapa ... - Kepada pejabat korup itu? - Dengar dulu.
Kepada siapa ini diserahkan, itu urusan nanti.
Yang paling penting saat ini harus dilakukan adalah, bagaimana kita menyusun semuanya dengan baik.
Itu yang paling penting. Kita ... semua adalah anak-anak masa depan.
- Jaminannya apa? - Saya jaminannya.
- Kamu enggak bisa nilai orang begitu saja! - Tahan dulu, kenapa saya bilang saya jaminannya.
Karena tidak semua orang suka sama kamu!
Oke.
Ya, saya bisa mengerti. Oke.
Saya tekankan sekali lagi.
Saya adalah jaminannya.
Dan saya tidak akan melanjutkan S2 saya kalau program ini tidak terwujud.
Rudy!
Ya.
Sekarang ini kondisinya sedang susah, Fan.
Kita harus cari cara lain, supaya kamu dan adik-adik kamu bisa tetap sekolah.
Sekarang ini sudah tidak sama seperti dulu.
Karena Mas Rudy, kan?
Fanny ini anaknya Mami juga, Mam.
Mas! Jangan gitu.
Pokoknya Fanny mau masuk Angkatan Laut, Mam.
Entahlah, saya ...
Anda tahu ...
Ya.
Curang kau!
Ayo teman-teman, kita berangkat kongres!
Ayo, teman-teman. Kita berangkat.
- Dimas! - Telat nih.
Rudy mana?
Rudy, bukan hanya pesawat mu yang membutuhkan perhatian yang paling detail.
- Tapi dasi mu juga. - Ya.
Kamu sibuk sekali akhir-akhir ini. Membatalkan janji kita nonton opera.
Baik, saya bukan cuma mau bermaksud membatalkan janji opera kita.
Hanya, ini juga penting.
Sama pentingnya seperti hubungan kita.
Kamu seserius itukah dengan ku?
Tentu.
Aku yakin dengan mu, Rudy.
Kamu tidak akan gagal.
- Sampai nanti. - Dah.
Sakit yah, Yu?
- Aku pernah ngerasain di posisi kamu, kok. - Diam!
Atau pergi!
Ya..
Aku milih diam lah, kan kalau diam di sebelah kau. He he.
Saya selalu menekankan kepada seluruh anggota PPI Hamburg.
Bahwasanya mahasiswa harus ...
Menjadi mahasiswa, adalah sebuah kehormatan.
Menjadi mahasiswa, juga adalah sebuah tanggung jawab.
Bisa sama sama kita lihat ...
Hadirin sekalian, kita memasuki tahap akhir.
Yang tidak setuju dengan usulan PPI Aachen.
Baik, 25 orang.
Ditambah satu lagi.
Hah? Ayu?
Yang setuju dengan usulan PPI Aachen, silahkan angkat tangan.
28 orang.
Berarti hasil kongres PPI seluruh Eropa ...
... menyetujui usulan Program Seminar Pembangunan dari PPI Aachen.
Kawan-kawan semua ...
Saya wakil pemerintah Indonesia.
Saya sengaja datang ke sini, untuk merubah mandat PPI.
Yang semula mendukung Seminar Pembangunan ...
... menjadi dukungan terhadap Front Nasional.
Sebentar, sebentar, sebentar.
Bung, Anda ini siapa, dan dari mana? Saya tidak mengenal Anda.
Namanya Bung Irul.
Dan seperti yang dikatakan ...
... dia di sini mewakili pemerintah.
Mandat sudah ditentukan.
Dan tidak dapat diubah begitu saja.
Saya setuju. Perubahan itu datang dari mana?
Mayoritas suara, mendukung ide Rudy.
Bung,
anda ...
... kita, kalian semua ...
... harus mendukung Bung Karno ...
... untuk menyelesaikan persoalan Irian Barat.
Dan posisi kalian di Eropa ...
... sangat penting untuk memberikan dukungan terhadap Bung Karno.
Untuk membela martabat Indonesia di depan PBB!
Saya menolak.
Urusan Irian Barat tidak ada hubungannya dengan mahasiswa Indonesia di Eropa.
Dengar, yang menolak Front Nasional ...
... saya anggap dia pemberontak negara, dan akan langsung berhadapan dengan ini!
- Mengerti kamu, Rudy? - Bung Panca!
- Anda tidak perlu keluarkan pistol itu! - Oh jelas perlu Bung?
Rudy!
Perhatian semuanya. Lihat ini.
Tisu ini adalah jalan Indonesia.
Saya bertanya pada Anda semua. Tenang.
- Berapa rata-rata usia penduduk Indonesia? - Apa hubungannya, Rudy?
Berapa rata-rata usia penduduk Indonesia?
Antara 60 sampai 80 tahun, Rudy.
Anggap kita semua yang ada di sini, itu mendukung Bung Karno.
Kalau rata-rata penduduk Indonesia usianya adalah 80 tahun, ...
maka Bung Karno hanya memiliki waktu, kurang lebih 20 tahun.
Setelah itu, lalu apa? Siapa yang meneruskan?
Fakta, masalah, solusi.
Faktanya adalah Indonesia sudah merdeka.
Masalahnya, setelah merdeka, lalu apa?
Solusinya ... Seminar Pembangunan.
Rudy Habibie.
Kita sederhanakan saja masalah ini.
- Anda ingin seminar Anda dijalankan? - Ya, jelas.
Dan saya akan mengawal dari awal ...
Khususnya pada industri dirgantara.
Oke.
Kalau begitu, kita akan berikan mandat.
Bung, bung, bukan gitu, Bung.
Tapi pemerintah tidak akan memberikan dana sepeser pun.
Tidak masalah!
Bung, saya beritahu pada Anda.
Seminar Pembangunan akan tetap berjalan ...
... tanpa bantuan dana dari pemerintah sepeser pun.
Rudy!
Rudy, kamu lihat itu? Kamu lihat itu mata air.
Kamu harus jadi seperti mata air.
Kalau kamu baik, pasti juga di sekitar mu akan baik.
Tapi kalau kamu kotor, pasti juga di sekeliling mu akan mati.
Ada banyak sekali. Banyak sekali manusia di bumi ini.
Banyak sekali ragamnya.
Jangan sampai kamu lukai mereka.
Itu intinya.
- Rudy? Rudi mana? Rudy? - Di sana.
- Maksudnya? - Ya, saya ragu ...
Rekening kita nambah!
Tuh, baru saja mencari jalan keluar untuk menangani, sudah mendapatkan sponsor.
Teman-teman, kita dapat sponsor!
Keng Kie. Halo.
- Halo. - Hai, Illona.
- Ada apa ini? - Kita perlu ngobrol sebentar sama teman-teman.
Hai.
Hei, saya menonton film begitu bagus tadi, yah?
Apa ini?
Tadi Agus sama Mario ke Klub Brown.
Mereka bawa titipan dari Irul.
Bagaimana dikondisikan, bagaimana maksudnya?
Mereka ingin kita memasukkan nama pemerintah Indonesia ...
... ke brosur, pamflet, leaflet ...
... semua materi promosi, sebagai sponsor utama.
Saya akan dengan tegas menolak ini.
Tidak.
Rudy, resikonya terlalu besar.
Sebaiknya jangan membuat mereka marah.
Ya, saya tidak takut.
Apalah susahnya sekedar mencantumkan nama pemerintah kita di acara itu?
Hei, Poltak. Kau dengar!
Seminar Pembangunan ini, tidak dibuat untuk mereka.
Inspirator kita adalah penderitaan rakyat!
Hei, kalau kau berbicara mengenai penderitaan rakyat, keluarga ku termasuk di dalamnya, Rud.
Kalau aku sampai enggak lulus ...
... mau menderita kayak mana lagi bapak mamak ku di kampung?
Dan asal kau tahu, yah ...
Universitas Indonesia di Bandung, sedang membuat fakultas teknis penerbangan.
Dan kawan kita si Keng Kie ini ditawarin untuk menjadi dosen di sana.
Kalau beasiswanya dicabut, mati lah dia.
Dan mereka punya kuasa untuk menekan kita.
Kalau mereka punya kuasa untuk menekan kita, kita lawan!
Saya ...
Rud.
Kamu bisa ngomong gitu karena paspor kamu hijau.
Kamu tuh bukan mahasiswa dinas.
Kita? Paspor kita biru.
Saya akan tetap mengirim surat penolakan.
Bung Karno sendiri yang pernah berjanji, untuk mendukung Seminar Pembangunan.
Pembangunan Indonesia.
- Dan saya akan tagih janji itu. - Hei, ada apa ini, heh?
Kalian enggak punya tempat lain untuk mengobrol?
Ayu!
Kamu pikir kamu siapa, berani melawan Bung Karno?
Bodoh!
Saya hanya membela kewibawaan Bung Karno dari pejabat korup, Pak.
Diam kamu!
Tahu apa kamu tentang kewibawaan negara?
Saat ini saya sedang membela integritas negara saya.
Buat apa merdeka kalau tidak punya integritas, Pak?
Saya bangga sama kamu, Rud.
Setidaknya saya sudah menjalankan tugas saya memarahi kamu, Rud.
Selebihnya ...
... itu urusan pribadi saya.
Teruskan seminar kamu.
Jangan takut.
Saya akan mendukung kamu.
Tapi ingat.
Apa yang kamu tanam, itu yang kamu tuai.
Terima kasih, Pak.
Kamu tahu, apa hukumannya jika melawan pemerintah?
Minimal, paspor kamu akan dicabut.
Atau yang paling parah, kamu akan dibuang dari negara. Paham?
- Satu kali kita kompromi ... - Rudy!
Peter.
- Gilbert! - Peter!
Paspor kalian semua akan dicabut!
Baca!
Hei Bung, mundur!
- Tidak dengan cara seperti ini! - Apa apaan ini!
Hei, jangan bikin malu negara!
Hei. Kalian yang bikin malu negara!
Mundur, Bung Peter.
Bung, jangan mentang-mentang Anda tentara, Anda bisa berbuat seenaknya, Bung.
Diam kamu!
- Panca! - Mundur, Bung Peter!
Saya enggak akan ngomong dua kali.
Bawa mereka semuanya!
- Masuk! - Bung Peter!
Jangan. Jangan.
Buka! Buka!
[ Ayu dan Sugeng Berlari ke Klub Brown ]
Buka! Buka!
- Buka! - Buka!
Diam!
Apa-apaan ini?
- Rudy! - Illona! - Rudy!
Tembak. Tembak aku sekarang!
Ayo semuanya.
Rudy. Tenanglah, Rudy.
Jantung ku bergerak cepat.
Mana flyer-nya?
- Rudy! - Ayo bantu kutipin.
- Saya ... - Rudy! - Saya butuh ini.
Kamu mau apa? Rudy!
- Flyer ini harus saya bagi ... - Kamu mau apa? - Saya harus bagikan.
Rudy!
- Tapi dipikir dulu! - Jangan, jangan. - Illona! Illona! Dengar!
Ini bukan masalah negara mu. Ini urusan negara saya.
Saya harus bagikan.
Terima kasih.
Aku harus ke sana. Aku harus membantu Rudy.
- Nona, jangan Nona! - Aku harus bantu Rudy! - Nona!
Kita ini masih ikatan dinas. Kita terikat.
Saya tidak mau paspor Nona dicabut. Saya tidak mau Nona kehilangan beasiswa.
- Saya perlu ... - Tolonglah, Nona.
Tolong, tolong, tolong, tolonglah Nona.
Terima kasih.
Ya Tuhan.
Rudy!
Rud!
Tolong!
Tolongi saya!
Tolong!
Kamu seperti melihat hantu.
Hei.
Rud ...
Kamu terkena TBC tulang, Rud.
Dokter memberikan hasil diagnosanya dua hari yang lalu.
Dua hari yang lalu?
Ya. Kamu pingsan selama 3 hari.
Iya?
Tapi ada berita bagus buat kamu.
Proposal S3 kamu diterima.
- Iya? - Ya.
Saya tidak ingin istirahat, saya mau ...
Rudy, Rudy, Rudy.
- Tenang, Rud. - Tolonglah.
Tolonglah, Rud.
Saya ...
Saya harus mengirimkan undangan ke Praha dan Berlin.
Rudy, Rudy, Rudy, Rudy, Rudy.
Sudah. Semua sudah diambil alih sama PPI Hamburg.
PPI Hamburg?
Mereka yang paling siap, Rudy. Enggak ada jalan lain.
Mayoritas anggota PPI Hamburg kelompok Panca, bukan?
Iya, tapi ini satu-satunya cara, Rudy.
Bang Peter yang akan jaga konsepnya.
- Kamu tahu persis bahwa itu adalah kelompok Panca. - Denger dulu.
Denger dulu. Dengar.
Kamu tahu persis ...
Denger dulu! Denger dulu!
Bang Peter yang akan kawal konsepnya.
- Syafaril yang akan membuka pidato ... - Tidak. - Nanti dulu.
Dengerin dulu.
Syafaril yang akan. Dia sudah hadir di semua rapat,
dia yang paling netral, kamu ingat itu.
Ada Bung Peter, Rudy.
Rudy, dengerin dulu.
Kamu diam ... Ini satu-satunya cara, Rud.
Sayang.
Keng Kie.
Sudahlah, kita enggak punya pilihan lain lagi.
Enggak punya pilihan gimana? Kita punya pilihan.
Apa pilihannya? Apa? Hah, apa?
Selain kompromi, pilihan kita hanya membatalkan seminar pembangunan.
Saya ingin sendiri.
Tolonglah, Rud.
Bukan penjajah.
Kami ingin cepat kaya ...
Hak ... dan bertanggung jawab
Keinginan kami untuk kekayaan dan kemewahan ...
Ingat mata air, Rudy.
Kalau kamu baik, pasti di sekitar mu juga akan baik.
Tapi kalau kamu kotor, ...
di sekeliling mu pun juga akan mati.
Papi?
Mami?
Mami kok bisa di sini?
Kenapa kamu enggak bilang sama Mami kalau kamu sakit, Rud?
Rud ... Rudi tidak mau buat Mami jadi khawatir.
Lah, sekarang ini justru kamu bikin Mami tambah khawatir.
Tapi studi ku ...
Studi ku berantakan.
Dan seminar itu ...
Sudah, sudah,Rudy!
... tidak berjalan dengan baik.
Rudy! Rudy!
Semua itu masih bisa dibangun lagi.
Yang penting, sekarang ini kamu harus sembuh.
Ya?
Ya.
Mbak Ayu.
Kopi, Mbak.
Hmm, ini taruh dimana?
- Tolong ambilkan daftar PPI seluruh Eropa. - Iya.
Halo.
Rudy?
Bah.
Rudy!
- Sudah sehat? - Bung Peter, bagaimana?
- Kamu sudah sembuh? - Ya, begini lah.
- Maaf, enggak sempat menjenguk. - Ya, tidak apa.
- Hei, Keng Kie. - Rudy.
Bagaimana? Kabarnya baik, yah.
Sembuh kau, Rud.
Saya perkenalkan dulu.
- Ini Mami saya dan kakak ipar saya. - Bu, Poltak Hasibuan, Bu.
Poltak.
Begitu kalau Poltak memang.
Selamat datang di Aachen, Tante.
Woalah, senangnya dengar bahasa Jawa di sini, seperti di rumah sendiri, toh.
Emang di rumah sendiri. Ayo, silahkan duduk.
- Sugeng. - Ya.
Hei, ada oleh-oleh dari Indonesia.
- Ini baru ... - Nah, ini!
Poltak, ayo. Silahkan dibagi-bagi.
Dibagi-bagilah.
Ini batiknya bagus sekali, Bu.
Warnanya abu-abu bakso.
Ini tuh warnanya coklat, bukan abu-abu.
Lagian bahasa kamu tuh kasar, enggak pantas buat orang tua.
- Maaf, Tante. - Enggak apa-apa kok. Enggak apa-apa.
Wah, Bang. Ini Bang, cocok buat kau warnanya nih.
Mira, Mira ayo.
Ini ada oleh-oleh dari Indonesia, coba dilihat.
Ini punya saya.
Hei, bagaimana? Bagus?
Seminar Pembangunan Tahap Dua
Kemejanya gimana? Bagus?
Bagus sekali, Tante.
Enggak nyangka yah, batik bisa seperti ini. Bagus sekali.
- Ayu. - Iya, Tante?
Ayu kenal dengan gadis yang ada di foto ini?
- Emang ada apa, Tante? - Oh, enggak apa-apa.
Tante cuma ingin bertemu.
Sebelum Tante pulang ke Indonesia minggu depan.
Keluarga kami adalah keluarga Islam yang taat.
Bangsa kami juga sedang susah-susahnya.
Rudy harus kembali ke Indonesia.
Kalau Nona benar-benar serius dengan anak saya, ...
apa Nona bersedia, ikut ke Indonesia dan menjadi Islam?
Saya harus menyampaikan ini sekarang ...
... supaya nanti ke depannya tidak menjadi masalah.
Nona tidak perlu menjawabnya sekarang.
Permisi.
Tunggu.
Tidak perlu lama untuk menjawab itu.
Saya mencintai Rudy.
Tapi saya tidak tahu, apakah Rudy benar-benar mencintai saya.
Saya rela, pindah agama dan pindah negara untuk Rudy.
Tapi, apakah Rudy pantas menerima pengorbanan saya?
- Rudy? - Hai.
Newton mendapatkan inspirasi dari apel.
Aku berharap suatu hari kamu mendapatkan inspirasi dari makanan.
Ya, mungkin.
Terima kasih.
- Rudy. - Ya.
- Maaf, Ayu. Ada kabar baik dari Romo Mangun. - Apa itu?
Menurut beliau, semua calon kepala bidang setuju untuk menjabat,
dan mereka semua setuju kamu menjabat sebagai kepala bidang dirgantara, bersama dengan Keng Kie.
- Kita bangun industri penerbangan, Rud. - Ya.
Mira! Ini kenapa belum dikerjain?
Denger, ya. Pokoknya hari ini juga, ...
saya minta seluruh undangan sudah diterima oleh teman-teman di blok Timur.
- Mengerti kamu? - Belum kerjain juga?
Makanya! Dasar pemalas!
Begini, saya ... Saya tidak akan ikut ke Praha.
- Loh, kenapa? - Rudy, gimana sih? Ini kan ide kamu.
- Kamu juga sudah dipilih sama semuanya untuk jadi ketua ... - Enggak. Begini, Keng Kie.
Saya tidak ingin terus-terusan melihat kalian harus mengalah di hadapan Panca.
Loh, kok mengalah? Rudy, ini adalah bagian dari strategi.
Kompromi, bukan strategi.
Aduh, kompromi lagi. Rudy terakhir kali kalian ngebahas soal kompromi
inget gak sih, apa yang terjadi?
- Kompromi. - Ya saya, begini ... - Jangan bahas kompromi lagi, atuh.
- Aku harus pergi dulu. - Iya ya.
- Saya ... - Sugeng.
Rudy, kalau kamu enggak setuju sama cara kami ... Oke, enggak apa-apa.
Kami tetap tunggu kamu di Praha.
Saya percaya kamu enggak akan menyerah.
Tuan Rudy.
Panca! Ada tuan besar kita.
Keng Kie!
Keng Kie, kita belum selesai, Keng Kie.
Rudy!
Rud, Rud, Rud!
Kenapa sih? Kenapa?
Saya ... Saya ...
Saya tidak bisa ke Praha.
Jangan ... Eh, jangan nyerah dulu. Jangan.
Nyerah?
- Kenapa sih? - Kamu tidak tahu?
Apa?
Penelitian data instrumen saya sudah diambil alih oleh departemen pertahanan.
Dan kamu tahu kenapa?
Karena Indonesia bukan bagian dari NATO.
Diambil alih? Kenapa? Enggak adil sekali. Enggak bisa gitu.
Ya, itu faktanya.
Solusinya, bukan saya yang pantas untuk menjadi ketua, dan koordinator bidang dirgantara.
- Tapi kami sudah bergelar insinyur, Rudy. - Keng Kie, dengar.
Saya ini gagal. Gagal, Keng Kie.
Rudy!
Rudy ...
Rudy gagal.
Saya mau pulang.
Kalau kamu pulang dengan kondisi seperti sekarang ...
... kamu justru semakin membuat diri mu malu, Rud.
Rudy sudah buat Mami, Papi malu ...
Rudy mau pulang.
Rudy mau pulang, mam.
Kamu mesti ingat pesan Papi, Rud.
Memang enggak mudah untuk menjadi mata air yang jernih.
Air keruh itu ...
... kalau diaduk-aduk, justru jadi tambah keruh.
Yang mesti kamu lakukan ...
... adalah kamu membiarkan kotorannya supaya mengendap.
Sabar.
Rud, Mami tahu. Kamu itu anak yang kuat.
Mami ingat ...
... dulu waktu kamu menggantikan Papi jadi imam shalat, ...
kamu ...
Papi!
Mami tahu kamu punya hati yang kuat.
Jadi, ingat yah ...
... kamu enggak boleh lupa, siapa diri kamu sebenarnya.
Rudy akan selalu ingat apa yang Mami dan Papi katakan.
Rudy mau buat Mami bangga.
Rudy ingin buatkan pesawat untuk Mami.
Untuk Indonesia.
Illona.
Tunggu, Illona.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu, Illona. Ada apa ini?
Sofia! Sof! Sofi!
- Tunggu, tunggu, tunggu! - Rud, Rudy!
Oke. Oke.
Illona ...
Kita bisa bicara baik-baik.
Illona, kita bicara baik-baik.
Ya?
Kamu punya kehidupan kamu sendiri, Rudy.
Kita tidak bisa bersama.
Kita tidak bisa bersama, Rudy.
Apa ini jawaban yang jujur dari hati mu?
Jawab.
Kalau kamu cinta Illona, ...
kamu tahu dia dimana.
Illona, Illona. Tunggu, Illona.
- Tidak! Rudy! - Tunggu dulu!
Semua itu adalah fakta, masalah, dan solusi.
Faktanya, saya mencintai mu.
Masalahnya, kamu menghindar terus.
Solusinya ...
Aku yang selalu percaya pada cita-cita mu!
Itu fakta, dan masalahnya.
Illona ...
Kalau begitu, ...
biarkan saya mencari solusinya di Indonesia.
- Indonesia? - Ya.
Indonesia? Aku mau jadi apa di Indonesia, Rudy?
Aku mau jadi apa?
Illona, kamu sendiri yang pernah bilang sewaktu kamu berada dalam bungker.
Bahwa dunia mu jauh lebih luas daripada Eropa.
Salah, Rudy.
Dunia mu yang lebih luas dari Indonesia.
Kalau begitu kita punya tujuan yang sama.
Sama-sama ingin menjadi manusia tanpa batas.
Masalahnya, dari mana kita harus memulai ini semua?
Aku tidak bisa menghadapi keluarga kamu, Rudy!
Bagaimana?
Tunggu, tunggu sebentar.
Aku, aku tidak bisa melihat kamu disia-siakan oleh orang-orang Indonesia mu itu!
Tunggu, tunggu, tunggu dulu. Tunggu dulu.
Apa ini? Orang-orang Indonesia, keluarga ku? Ada apa?
Saya tidak tahu apa-apa mengenai ini, tolong dijelaskan ini.
Rud, Rud, Rudy.
Kalau kamu mau kita bersama, ...
mulailah dari sini.
Saya ...
- Saya ingin menjadi mata air, Illona. - Ya, tapi mulailah dari sini.
Buatlah air itu mengalir lebih luas hingga ke Indonesia.
Hingga ke keluarga mu, Rudy!
Rudy ...
Kalau kau mau, kita bisa bangun dunia kita sendiri.
Temui aku di stasiun hari Senin.
Kereta ku berangkat ke Bonn pukul 2 siang.
Aku diterima bekerja di rumah sakit, Rudy.
Kamu kenapa sembahyang di sini?
Kita sebelumnya pernah ketemu di Klub Brown.
Saya Romo Mangunwijaya.
Saya dari Jogja.
Sekolah di RWTH juga.
Jurusan arsitek, angkatan 60.
Mas Romo ...
Kalau mau pake "Mas", panggilnya Mas Yusuf.
Nama saya Yusuf Bilyarta Mangunwijaya.
Romo itu sama artinya dengan Pastur.
Romo, Pastur?
Maaf, apa ingin menegur saya?
Karena saya meminjam tempat untuk mendapatkan ketenangan.
Kalau semua umat beragama seperti kamu, Rud ...
enggak perlu lagi ini tempat ibadah.
Tuhan itu lebih besar dari tempat ibadah.
Bahkan agama.
Kalau Tuhan lebih besar daripada agama, ...
apa mungkin manusia lebih besar dari negara nya?
Jangankan negara.
Manusia diciptakan Tuhan dari berbagai macam dan asal.
- Iya, toh? - Iya.
Itu justru supaya bisa saling memahami.
Saling membawa manfaat.
Membawa cinta ke sesama.
Kalau di agama mu itu namanya "Fitrah."
Kalau fitrah manusia ...
... adalah untuk bermanfaat bagi manusia yang lain ...
... darimana saya harus memulai, Romo?
Saya hanya ingin menjadi mata air.
Hanya kamu yang bisa menjawabnya, Rud.
Mana yang lebih besar?
Apa yang kamu butuh, atau apa yang orang lain butuhkan dari kamu?
Ingat, mata air itu selalu muncul di tanah yang bergolak.
- Romo? - Ya.
Terima kasih.
Rudy!
Kalian adalah masa depan.
Pejuang-pejuang baru untuk pertumbuhan dan percepatan ekonomi.
Belajarlah yang pintar.
Kalian harus jadi dokter!
Jadi insinyur, jadi ahli-ahli fisika!
Lalu pulanglah.
Bung, Bung!
Apa betul yang Bung katakan tadi dalam pidato Bung?
Itu Rudy Habibie anak Parepare.
Calon mahasiswa RWTH.
Rudy, selama saya menjadi Presiden Indonesia ...
... saya akan membangun Indonesia menjadi macan di Asia, Afrika.
Pulanglah.
Jangan lama-lama di Eropa.
Saya akan tagih janji Bung.
Ya.
Kalau Papi dari Gorontalo, terus Mami dari Jawa, ...
Rudy dari apa?
Ini Mami, dari Jawa.
Ini Papi, dari Gorontalo.
Rudy dimana?
Ini kamu, Rudy.
Kamu Indonesia.
Permisi.
Itu sumpah ku.
Saya menulisnya ketika di rumah sakit.
Rudy.
Aku pikir kamu tidak jadi datang.
Rudy.
Aku minta maaf, Illona.
Tidak perlu minta maaf, Rudy.
Aku sudah melihat semuanya.
Faktanya, kamu mencintai Indonesia.
Masalahnya, kamu mencintai Indonesia.
- Dan solusinya ... - Saya mencintai Indonesia.
Saya ... percaya Indonesia.
Dan dari mu, ...
saya banyak belajar ...
... bagaimana melihat mu mencintai ku.
Tidak, Rudy.
Pada akhirnya, cinta ku tidak utuh untuk kamu, Rudy.
Cinta ku tidak akan pernah sebesar cinta mu untuk Indonesia.
Jaga diri mu.
Praha
Bagaimana kalau kita foto bareng-bareng?
- Boleh-boleh, ayo, ayo. - Mau foto? - Ayo, ayo. - Oh, boleh.
- Sugeng, tolong foto, yah. - Boleh. Saya foto yah?
Sebentar, sebentar. Sebentar.
Satu!
- Dua! - Hei, boleh saya ikut berfoto?
- Rudy! - Mas Rudy, Mas Rudy.
Mas Rudy.
Ayo, ayo foto bareng bareng.
- Ayo semuanya semangat. - Semangat, semangat, semangat.
Tiga.
Ayo Su.. Sugeng, kamu, kamu ikut foto bersama kami.
Iya. Minta, minta tolong orang untuk ambil gambar.
Biar saya saja yang ambil gambar.
Oh ya, silahkan.
- Ayo kemari. - Tidak apa-apa.
Terima kasih Mas yah.
Tiga!
Perjalanan ini masih panjang.
Saya tak akan pernah menyerah.
Saya mencintai Indonesia.
Saya percaya Indonesia.
Dan saya akan kembali untuk terus berjuang, untuk Ibu Pertiwi.
Ainun?