Subtitle by : Dhodi_tokongsub Indowebster4ever
Segment by : Dhodi_tokongsub Indowebster4ever
Dari mana datang nya sinyal ?
OoH
Taew ?
Kapan Kamu Kembali ?
Hal pertama yang kamu akan katakan kepada aku pasti sebuah penghinaan ? -Hha
Tidak ! tidak ! itu tidak lucu sama sekali
Film ! aku terkunci di tempat kau Bersama dengan wartawan.
Melihat itu ! apakah sekarang aku harus memaafkan mereka karena kau.
Pikirkan aku juga,- aku tidak punya suami dan anak .
Aku segera kembali , -
hey! apakah kau yakin? karena -
hallo, Taew? eh? sinyal baik-baik saja, apa yang salah?
ehh ! sepertinya aku pernah melihat kau sebelumnya.
Apakah yang kau inginkan,- kopi atau Ovaltine ?
ahh ! aku belum memerintahkan kau
astaga ! Pesanan Siapa ini ? maafkan aku.
hmm ... Nyonya
apa itu ?
hmm ! apakah kau tahu di mana Tempat Dalam gambar ini ?
Ini, yang perbukitan ? Tampak nya aku kenal,-
ewwwww !! Debu , - Maafkan aku.
2 Bulan Sebelumnya [Kita kembali kebelakang yah agan2]
Hai. lupa untuk memberi Kue ini kepada kamu.
Umm ? aku belum memesan apa-apa,-
astaga! Aku melakukannya lagi. Aku sangat pelupa !
Hmm...Permisi apakah kau orang Lokal ?
Tidak Sebenarnya aku dari Bangkok.
Aku di sini hanya untuk berlibur.
angin di utara dingin, jadi aku tidak yakin bagaimana untuk pulang ...
santai saja dulu ...
iya,-
aku akan menelepon kau ketika aku ingin memesan.
Jika aku sedang bersama kau aku kan berteriak padanya
Dia akan mengikuti kau meskipun kau pergi sejauh itu?
jangan khawatir berlebihan, ia hanya mengambil foto aku ...
dia tidak membahayakan
itu tidak seperti aku melakukan sesuatu yang salah.
jangan lupa ?
Dia adalah wartawan [ paparazzi] PerFilm-an
aku tau ,-
ah P'taew-
aku bisa minta tolong ?
tolong apa ?
aku ingin tinggal diam-diam disni selama 2 minggu.
okeh . . . tunggu
ya . . . woooooooooow,--
hidup lah mobil keakunganku ,--
ohh
jenis kendaraan apa bisa mengerti bahasa manusia !
Ini Mengagumkan ,-
Oh sialan
mohon,-- jangan biarkan dia pergi terlalu jauh.
please,-
Na Ba
Na Ba ada disini
owww
aku akan lari jauh-jauh
tapi ini bukan Na ba,--
tolong
tolong bantu aku
apakah kau melihat berita itu? tidak ada gambar telanjang atau ketelanjangan
pemimpin redaksi tidak seperti itu
Apakah harus dikenakan biaya untuk ini sekaligus?
tidak peduli apa yang kau miliki sekarang, intinya
kau harus transfer uang ke aku sekarang!
atau aku tidak akan punya uang untuk Mengeluarkan mobil aku dari bengkel
apa ?
bagaimana aku bisa melakukannya ??
halo ,- halo ?
apakah kau ingin mengambil mobil kau Lalu Pergi !!!
bisakah kau melihat bahwa aku sedang menelepon?
Yya,- Yya,- aku dapat mendengar kau sekarang ... Hmm
Yya,- Yya mari kita lakukan itu, terima kasih banyak Yya
okeh ,- Okeh!!
lalu
berapa biaya untuk semua itu ?
Nah,- lihat sendiri !
ahh,-
aku bisa membeli mobil baru dengan biaya ini,-
Sebaik nya kau tidak memperbaikinya
mengapa kau bersikeras ?
lalu,- biaya-biaya yang kau masukan di sini
apakah ?
kau dapat menghapus ini ?
denda,-
Aad ! rem yang rusak, Kembalikan keadaan mobil seperti sebelum nya !!
Baiklah,- Baiklah-
jika kau tidak memiliki uang untuk sekarang, Tinggalkan paspor saja
bila kau sudah memiliki uang bisa kau ambil paspor kau disni
itu bukan Na ba sama sekali
terdengar seperti beruang bermata satu, -
beruang bermata satu,-
( ketakutan )
makhluk bermata satu
mati kau !!!
Aku tidak melakukannya,-
aku tidak melakukannya,-
Aku akan di sini disini adalah desa untuk ikan yang diawetkan?
ia mungkin tidak memakan yang itu
dan terus berjalan lurus
sampai kau melihat gunung-gunung
jika kau terus berjalan
oh tampaknya melelahkan
kemudian meninggalkan gilirannya,- dan pergi disekitar gunung-
sampai kau mencapai gunung ini
kau harus berdesakan diantara
berjalan di sini
terus berjalan sampai kau,----- mencapai tempat ini !
itu sebutan nya ???
bagaimana kalau dia berjalan ke hutan ini?
tidak tidak tidak
kembali. . .
Itu kebiasaan aku
hutan ini..
Aku sudah ada.
oke, kau memiliki peta sekarang ...
kau bisa pulang.
a'ru a'ru! di mana kau?
kau tau bahwa aku takut hantu ,- bagaimana bisa kau masih bisa pergi ke toilet
ooooooooooooooooooooooooh
cairan kuning !
itu air kencingku ! Begooo ( Bongok bahasa palembangnya )
hantu ?
apa hantu ?
itu hanya aku ! berhenti membuat begitu banyak keributan
Aku bahkan tidak bisa kencing dngan Tenang !
itu hantu! lihat!
bagaimana dia bisa disini?
bagaimana bisa seseorang hanya meninggalkannya di sana begitu berarti
oooooh, sedemikian kasihan pada pria malang
kita lahir sebagai manusi,- jadi kita harus saling membantu sesama,-
ingat apa yang aku katakan, oke? A'Ruu
-yeah, aku ingat, - Ah! A'Rasuu
kapan kau di sini?
aku bahkan tidak melihat kau
apakah ini kerjaan kalian berdua ?
yang membawanya kesini ?
aku melakukan-nya sendiri !!
oh oh oh
Tidak perlu memuji saja
untuk kebaikan aku
itu benar-benar tidak
tidak seperti beberapa sampah yang ditinggalkan di luar sana
orang semacam itu
pasti
jelek
pendek
berkulit gelap
kecanduan kerja
kepala botak
perut berlemak
Lidahnya Panjang
Berbau busuk
tetapi orang yang aku sebut
tidak seperti kau
orang yang kau sebutkan itu.
adalah aku,-
A'Ru
Berapa kali harus kukatakan padamu
untuk tidak membawa dia
apakah kau mempunyai otak !
dimana otak-mu !
ya ,- aku tau itu
kau pasti menyalahkan aku akhirnya ,-
A'Rasuu
meskipun itu babi
kita dapat mengurusnya
bahkan dia
hanya menganggapnya sebagai mengurus babi lain
kita sudah memiliki babi
kita tidak perlu manusia lagi,-
karena kamu berdua binatang
orang
Aku bahkan tidak bisa mengatasinya
Memberikan aku masalah
aku sedih
Aku basah kuyup!
siapa kamu ?
apa yang kamu lakukan ?
Aku tidak tahu! aku tidak melakukan apa-apa
tak ada yang aku lakukan
kenapa kau dirumah ku ??
ohh ! Rumah kami !
siapa aku ?
apakah kalian mengenalku ?
Tidak , aku tidak melakukan apapun ? ( salting )
levelnya hampir sama dengan babi
ingatan-nya pendek
sangat menganggu, menambah masalahku...
yasudah,-
kenapa kita harus membiarkannya tinggal ?
masalah besar
A'Rasuu
berapa kali ku katakan padamu untuk tidak kemari ?
pergi
Cepat
okay,-
tapi a'lo harus tidur denganmu !
aku sudah katakan padamu...
jangan memberikanku masalah lain
ini bukan masalah
iya tampan dan wangi
tapi tak setampan dirimu
tapi malam ini, biarkan aku terbebani masalah ini
apa kau tak takut hantu ?
dia itu lelaki !
bawa dia tidur dibawah tangga !!!
A'Lo
Besok pagi kau kirim dia ke gunung ?
okay?
apa kau tidak keberatan ?
jawab ?
iyaa ,-
Sangat Muda
* menyanyikan lagu thailand *
paman...
aku meninggalkan passportku, tapi aku orang thailand !
aku hanya menyanyikan lagu thailand
apa paman ?!
aku tentara
apa paman ?! kalian semua tampak sama !
itu tak cukup...
jabarkan alphabet thailand
tidak! lakukan dengan lengkap
LENGKAP! kau mengerti!
* mengucapkan alphabet thailand *
lakukan dengan cepat !
kamu melewati satu! lakukan dengan benar!
'kor' khon (manusia) ulangi
apa kau mengerti !! okeh
apa ini?
'kok la kang'
'ka la kang' teriak seperti apa ?
apa kau mengerti ?
Seekor ular yang berani, apa jenis ular yg Berjalan ! ular tidak memiliki kaki?
whatdeeaja ( sebuah kisah ku )
aku berada di pegunungan untuk sementara waktu ,-
tidak ada uang...
aku di pecat dari pekerjaan...
aku harus mencari uang untuk menebus mobil-ku di bengkel
Bukankah hal yang baik ? untuk hidupku ...
Kuharapkan pekerjaanku sebagai wartawan akan kembali lagi ,.
Mendapatkan semua yang aku inginkan
Tapi karena kehabisan uang ... aku tidak bisa menerimanya ...
beruntung aku masih memiliki toko poster yang kujalankan selama ini
Mereka bahkan meminta lebih ...
Mulai sekarang ... Jangan panggil aku Paparazi lagi
karena aku seorang Fotografer Profesional
Yang penuh pengalaman
Jangan lupa ...
Dingin sekali
Menyeramkan ...
Malam ini agak sedikit aneh ...
Ayo tidur dengan aku
please . . .
kau selalu takut hantu ... pergi belajar untuk tidur sendiri.
A'Ruuu
Ayahku mengadopsi kau dan aku supaya bisa saling melindungi
atau kau harus mengembalikan semua permen yang kuberikan padamu sejak kita masih kecil!
baiklah,- baiklah,-
Kau juga diadopsi
Aku diadopsi pertama kali
Jadi aku yang tertua
ahh. . . ini . . bawa
Karena kita masih kecil ..
Kau hanya memberiku satu ini ...
Aku bahkan mencoba menghargainya
Selama 17 tahun ...
Aku hanya menjilatnya setahun sekali ...
A'Ruu
Aku minta maaf
Bahwa aku tidak melihat kebaikan mu ...
aku punya hadiah untuk kau,-
jika kau mau menemaniku tidur malam ini !
Aku tidak akan mencuri permen lagi
oke
kau serius
tunggu. .aku akan ambilkan selimut ?
apa yang kau lakukan ?
Tidak
Cepat
A'Ruu
-A'Ru . . -kau sudah selesai belum ?
-A'Ruu
Ayo cepat
ayo cepat kesini
Tidak, kau tidur di lantai ..
-uhh
kau minta aku menemanimu tidur ,- Tapi kau menyuruh aku tidur dibawah,--
-Hujan lebat seperti ini .. -atap pasti bocor..
Mereka berdua ?
-Bagaimana mereka mengatasinya,- -Ahh Begitu Sulit,-
mungkin mereka tidur dibawah !!
kapan dia datang ?
-Membuat aku khawatir saja,-
-membuatku kaget saja
aku harus menanggung-nya -hanya satu malam-
-Jangan khawatir tentang hal itu -Ini bukan istriku.
-Aku bilang aku tidak....
-kau bajingan ... -Hancur hati aku ...
-AKU TIDAK BISA TIDUR MALAM INI-
Apakah kau manusia atau hantu?
Pergi...!!!
kau tidak mau pergi ?
Pergi...!!!
masih belum pergi ?
apa yang kau lakukan di rumahku ?
kau tahu siapa aku ? -Siapa aku ?
bantu aku :'(
hey! apa yang kau lakukan ?
-berdiri -berdiri
-ya ... -itu saja...........
kenapa kau begitu kecil ,- ( awak dio lebih kecik lagi ) ,-hha
bagaimana kakimu bisa terlalu kecil ?
Apakah kau di kecilkan ?
beraninya kau bertanya begitu ? padahal kau pendek sendiri.
bicara apa kau tadi ?
aku pendek . . . jadi mengapa ?
-Ahh (kaget)
A'Rasuu
Suuuuuuuuuuuu
aku mencintaimu , mencintaimu
aku disini ,- Bongok
oops, memeluk orang yang salah!
-sudah kubilang jangan kesini ? -berapa kali harus aku katakan padamu ?
1,2,3,4,5,
mengapa kau berhitung /?
jangan tertawa !
Tapi kau bertanya ...
Berapa kali kau mengatakan kepada-ku,- itu sebabnya aku menghitung untuk kau,-
Pergi, mau pergi sendiri atau aku membantu-mu pergi
Oke, aku akan pergi. Aku di sini hanya untuk memberitahu kau ...
Dia harus tinggal bersama kami untuk beberapa hari ia tidak bisa turun gunung.
oh , -itu bagus
kau datang cuma ingin mengatakan itu !
-Apa? - kau tidak bisa turun gunung?
setelah kau berjalan malam2 kebanjiran
lalu, jika aku mau pulang?
Oh kau tidak akan pulang, kau akan tinggal di sini bersama kita selamanya.
Oh, aku hanya bercanda!
tidak butuh waktu lama. . . hanya 15 hari untuk keluar dari sini . . .
Wow, - kau begitu baik ...
seperti bangunan untuk rumah seekor babi !
Tentu saja,- dia cukup baik untuk membangun rumah bahkan untuk seekor babi.
Ini adalah rumah kau! bukan babi!
-hey. -A'Lo
Karena, kau memiliki rumah baru sekarang,
tidak perlu naik tangga lagi !
Nikmati diri kau. Aku akan pergi tidur di tempat tidur lain.
Kemarilah, ikut aku ke sini
A'Rasuu
aku pikir dia digigit ular ?
cepat hisap darah nya !
sini !
Cukup !!
aku baik-baik saja !!!
Itu gigitan (?)
Ini bukan gigitan ular ...
Aku hanya melompat tepat terkena di ujung kaki ku !!
dia langsung menghisap jariku... aku bahkan tidak bisa menghentikan nya !!!
kau berteriak begitu kencang !!
A'Rasuu
kau ingin (Mr.A'Long) untuk khawatir kepadamu
Mengapa kau harus pergi sejauh ini ?
kau juga! Terlalu cepat mengambil keputusan .
sekarang , semua kaki-ku mati rasa !!!
Mengapa kau mengumpulkan jamur begitu banyak?
Apa yang akan orang lain makan jika kau mengambil semua.
yasudah . . . nanti kita bagi kepada yg lain !!!
aku tidak akan berbagi,- aku bukan orang baik,-
A'Lo dan aku akan pergi ke pasar. kami akan pergi menjualnya.
Mr.A'Long, kau ikut A'Rasuu kepasar !!
Lihatlah, semua mulut kau kotor. karena kau mengisap kaki-nya .
tidak main-main, dia tadi mungkin hanya terjatuh... atau benar-benar tergigit yang lain
A'Rasuu
Semuanya tersenyum, Senyum.
ayo-ayo kesini semua !!!
Cepatlah, ikut aku sini .
Cepatlah ... duduk disini !!!
Berikan aku jamur
Kita harus pilih yang segar
Yang buruk tidak diperlukan
Tersenyum, ah lucu sekali, -
Hey jelek, memiliki wajah yang tampan untuk melihat gadis-gadis ...
Jika kau memiliki wajah seperti aku maka itu masalah yang berbeda
-Lihatlah dirimu -maap ...
-Apa yang kau lihat? -Tidak ada
-aku pembeli -pertama
Terima kasih
ini milikku sekarang !!!
Milik-mu
ini untuk babi
kenapa kau memukulnya ???
Aku sedang dalam suasana hati yang buruk!
Kalian bertiga menjualnya sendiri
Jangan pedulikan dia, dia selalu seperti itu
Dia tidak dapat memisahkan kehidupan kerja dengan kehidupan pribadi-nya ...
Dia bertindak untuk semua sesuatu kecemburuan yang kecil !!!
-oh -kau terlalu banyak berbicara ...
Ayo cepat dan kembali kita akan menjual beberapa barang
Mr. A'Long , Ketika kau selesai menjual kembali pulang oke ?
Jangan khawatir !!!
Bagaimana Mr.A'Long dapat berbicara kepada orang-orang sini?
Seperti ini, ha deu ja
mengapa berbohong padanya ?
aku jujur ?
ikuti aku "heum ba '
'Heum ba'
'Lo gwu ya'
'A Lua ga'
Heum ba, lo gwu ya
-Ya ampun -jangan main-main , - Aku akan pergi.
ini , jaga babi ini yah !!!
Ini untuk makan siang kau ...
tolong jaga babi ini yah !!!
Tunggu, -apa arti dari kalimat pertama yang kau ajarkan tadi kepada-ku ?
Oh ... Kalimat pertama ?
itu arti nya : sangat mengasihi kamu
-Jangan memperlama -mari kita pergi
Ahh, berhenti bernyanyi !
Jamur! Jamur!
ayo beli !!!
Cepat cepat, datang membeli Jamur, jamur baik untuk kesehatan tubuh kalian !
Jamur! jamur!
Jamur! jamur!Jamur!
Mungkin dia jatuh cinta dengan seorang gadis gunung
Kedengarannya bagus, Bintang FILM , - jatuh cinta kepada gadis pegunungan '
Ooh, air terjun yang alirkan kesini
Ini hangat juga!
Ini pasti datang dari sumber air panas!
Yah! itu air kencing-ku !
kau gila! mengapa kau kencing disitu ?
Ohh, apa ini ?!
Dasar babi tolol ! Aku pergi untuk buang air kecil sebentar dan kau makan semua jamur!
Apakah dia FILM yang asli ? Tapi ? Tidak mungkin ada orang lain yang mirip dengan-nya
Jika dia yang asli ... lalu mengapa dia dalam keadaan seperti ini ...
Ehh... apakah dia mungkin menjadi seperti ini ? atau mungkin juga
aku bermimpi ...
Apakah kau mencoba untuk menciumku ?
Itu gila ... bagaimana bisa orang ini berpikiran seperti itu ?
Apa yang kau inginkan ?
kau semakin mendekat
Aku hanya ingin mengatakan ...
tentang jamur ... Aku akan mengurusnya
kau bersedia ?
Sungguh !!
Bernyayi lagu thailand
Permisi ?
siapa ini ?
Dia yang membeli semua jamur kita !!!
Haa,- kau serius !!!
iya !
Terima kasih banyak yah , -
kau membeli semua jamur? Lalu kenapa kau membawanya ?
*Kembali* dan tidak membawa siapa pun kesini lagi
Tunggu sebentar . kau bahkan tidak menawarkan minum untuk tamu yg datang ?
Tidak !!!
tidak!
Minum dengan cepat, lalu pergi !!!
Apakah dia teman dekat kau ?
ya, tentu!
kita !
Di mana mereka menemukan kau ?
ingatan-ku hilang semua ...
Jadi aku tidak yakin dimana ?...
Lalu,- itu berarti ...
Hei, kami miripkan ?
Bahkan rambut-pun sama ...
Kehilangan ingatan aku sangat tersiksa ...
aku tidak tahu siapa aku ...?
Tak tau mengapa ... aku berada disini
Itu memalukan .. #tapi bagi-ku ini baik-baik saja,sekarang aku juga bekerja
Jika aku terjebak di sini selama satu bulan lebih, Aku akan baik-baik saja,-
Tapi kau ... kapan kau kehilangan ingatan-mu?
aku tidak tahu !!!
kau dapat meninggalkan aku di sini, aku bisa pulang sendiri,-
apa kau yakin ??! #Umm
-Tuhan! -tolong jangan biarkan ingatan-nya kembali !
Wartawam sebenarnya akan kembali!
untuk mengambil uang dan mobil-ku
Terlihat adegan
kau selesai, A'Long ...
Setiap orang, mari kita mengambil gambar!
Omong kosong ...
Kalian berdua hanya mengabaikannya ...
Hal itu ... Aku pernah melihatnya sejak aku masih kecil ...
A'Loo bukan seperti itu ?
A'Lo, berpose seperti kau sedang mengambil jamur yg benar ... ( seolah sedang memetik jamur )
Membungkuk seperti ini ...
-Seperti ini? -ya ya
A'Long, Ayo bantu memegang keranjang ini
Pegang bagian ini ...
Yeah, oke tetap seperti itu ... Jangan Bergerak ...
Eh A'Long, berdiri tegak ...
-berdiri tegak ? - menghadap keatas
Yah !! dan lihat kelangit , -
Pada hitungan 3, berbalik dan tersenyum ? 1, 2, 3
Ohh, sangat tampan ...
Ya ...
Jangan, Jangan, - pose ini tidak bagus ...
A'Lo -Pergilah berdiri di sana
begini lebih tampan?
Tampan !!!
Ya ya, tentu saja, berdiri seperti ini ...
Mendekat .
Okeh !!!
Lo ... Kau ambil jamur
Ambil Jamur !!!
Aku tidak bisa melihat wajahmu dapatkah kau menghadapi kesini ?
Musim ini sangat dingin ,- sehingga kau terlihat seperti kedinginan ..
Terlihat dingin !!!
Oke, 1, 2, 3
Okeh . . . bagus !!! aku mendapatkan nya !!!
Mari kita mengambil gambar lainnya ... dengan pose yang berbeda ...
kenapa kau berdiri seperti itu ?
Mata-ku kemasukan debu !!
Coba aku lihat ?
aku tidak bisa melakukan ini,, mari kita pergi ke tempat lain
Ahhh! Aku akan menjadi kaya!
Tidak mungkin ...
Aku tidak bisa jatuh cinta kepadanya!
Pikirkan untuk / Kerja,Uang,Mobil !!! Berpikir tentang hal ini ! seberapa kaya kau nanti !
Jika aku bisa membuat ini menjadi berita besar ...
dia penyanyi yang terkenal melakukan hal semacam ini di tempat seperti itu ...
Aku tidak akan pernah membiarkan kau menghancurkan segala sesuatu yang telah aku capai sekarang.
Film Ratapoom
Jika kau merusak itu, kita tidak bisa mengganti nya ...
Berhenti bermain dengan alat itu ...
-alat ini ... -aku bermain alat ini sejak aku masih kecil
Jangan pikir aku cuma omong kosong, #ini adalah kamera !!!
kamera ?!
Biarkan aku melihatnya !
Mari kita mengambil gambar sebagai kenangan !
Ayo sini, berdiri.
ayo sini !!!
ayo berdiri !
jaa, kita ambil poto bareng yuk
ayo poto !
hutannya menakutkan
hitung sampe tiga dan tyersenyuum
dimana tombol nya ?
oh ini dia !
nah ... kau terlihat tampan A'Rasuu
iya . . . 1,2,3
kau gak papa ?
Ja... kau tahu? kau manis banget
Tidak Jaa, kau ga boleh suka dengannya kau tak boleh!
apa yang kalian berdua pikirkan?
pasti saling mengungkapkan !
apa yang kau lihat ?
seseorang yang sangat cantik...
Hmm . . . menjijikan !
kau kedinginan ?
-Tidak, ini hangat, -Sangat hangat sekali
kenapa kau ? perlu toilet ?
ini hangat kan
Iya
Sekarang aku hangat
Aku sendiri yang akan mengantarmu pulang
-Hati-hati jalan-nya -Nanti kau terjatuh
kembalilah, aku akan berjalan sendiri
Bagaimana bisa kau lakukan itu ?
Jangan, nanti kau tersesat
Aku nak ngerewangi kau [aku akan menemanimu]
[Dhodi_tokongsub] Jangan Lupa GRP-nya Gan, - Hhe
Kemana mereka hilang tiap malam?
-Tahu kah dia -Bahwa aku sangat khawatir !
Apa kau melihatnya ?
Dia di sekitar batu dan bunga
Dia tidak akan jauh-jauh
Jangan khawatir
Hey ! kemana saja kau ?
Aku katakan padamu untuk pulang kerumah
Maafkan aku Houto-Wee-Khap
Apakah kalian tidur bersama?
-Itu Gila !
-Kau gila !
- Aku gak papa ? - Gila!
Ini terjadi disini
-sini? -yeah
Tunggu ?
ooh, ini manis sekali !
apa yang kalian bicarakan ?
Kalian bahkan mengatur perkemahan disana !
Kenapa kau tak mengajak Ortumu untuk tinggal bersamamu
A'Rasuu
Dia gak punya uang untuk menyewa tempat Jadi, - aku mengajaknya untuk tinggal disini
Besok aku akan mengajaknya ke perayaaan harapan
Kau juga akan mengajaknya keperayaan ? - Hmm
Kau sungguh merepotkan
-Jaa -A'Jaa
Semanis apakah ini ?
Ini tak begitu enak
Apakah orang kota memakannya ?
Ini jel untuk menata rambut ! [Bongok bibi ini] , - :ngakak:
-Haa A'Loo
-Bahasa desa- *Rasa nya seperti permen kojek*
Bagaimana ini ?
[Semua Bersorak] Tampan sekali !
-Tampan Sekali-
A'Jaa, -kau pintar dalam menata rambut
Keahlian ini biasa... Memang wajahku sudah tampan kok...
Jaa , -
A'Rasuu tidak tahu apa-apa. A'Rasuu tampan.
Bentuk wajah yang sempurna, hidung yang bagus.. Gaya rambut apapun sangat cocok untuknya
Jangan Begitu, Dari Kecil aku sudah tau kok,-
Apakah kau menyiapkan segalanya ?
Aku akan bersemedi, jangan ganggu aku.
Kau mengerti !!!
Tampan sekali !!
Sungguh ane sangat menyukai agan !!!
Aku ingin memiliki nya !!!
-Wow- Itu semua kita kerjakan dengan sangat lama
Direndam dalam warna ini?
Iya, - ini bukan sekedar tali biasa
Ini tali ajaib
Ketika ini turun, jangan lupa membuat keinginan
Mintak supayo pohon-pohon tumbuh sehat jadi kito bakal hidup lamo,.
Klo kau minta yang lain jugo pasti tekabul
Buatlah keinginan lebih dari untuk pohon ?
-Aseeeeeeek-
-Banyak yang nak aku pintak nih-
-Sssssttt-
[Suara Pelan] -A'Rasuu akan memulai acara ,.. tenang-lah-
-Bernyanyi- -Berdoa- untuk memulai Semedi
Thank To Help Manual Translite : Rhandy Chabulz
Segment for subtitle by : Dhodi_tokongsub
Notice : Hargai-lah hasil karya orang lain jika kau ingin di hargai juga
Apa ini ?
Ini bersemedi !
Teruskan ,..
A'Long
Apa kita akan tinggal disini bersama orang-orang ini Selamanya ?
Aku tidak tau ? siapa aku ?
Entah kenapa aku berada disini ,... tapi disaat aku tak memiliki ingatan ,...
aku belajar banyak darinya ,...
Paman A'Rasuu adalah dokter obat herbal tradisional
Artinya itu akan menyembuhkanmu
Itu yang dikatakan A'Lo dan A'Ru
Aku akan sembuh
Tapi kita tak tau pamannya akan melakukan itu
pamanya pernah merawat orang yang tertembak dan hampir tewas
Tapi akhirnya orang itu tewas juga
Kenapa?
Dia mabuk dan masuk jurang jadi pamannya mengutuk dirinya sendiri ,..
Tapi pamannya telah menyembuhkannyakan ? -Yah-
Tapi obat yang diberikan paman A'Rasuu
Memiliki effek membuatmu bingung seperti orang mabuk
orang itu terkena effeknya dan mengendarai mobil dan jatuh kejurang
Lalu ? Bagaimana dengan A'Loo dan A'Ru?
ayahnya adalah tentara GI
Dia mengadopsinya mereka sejak masih muda
Ayahnya mereka meninggal
Jadi A'Rasuu merawatnya
-Lalu ,.. -Bagaimana meninggalnya ?
Orang yang memakan obat dan jatuh kejurang adalah ayahnya
Boleh gak aku mencobanya ?
Kau tau bagaimana menggunakannya ? tentuuu.
Lihat dari sini
hey kalian berdua ,...
Ada apa? ayo cabut !
-Hmm -Anak muda
Kau belum tidur? kalo kau?
Kau kerja ?
Tidak, menulis kartu pos
Hmm. . .mau tau saja !
Kau tak menulisnya untuk pacarmu-kan?
Lebih dari pacar !
Suamimu ?
tidaklah ,... aku menulis untuk diriku sendiri !
-Seperti diary.- aku bahkan mensetempelnya di setiap tempat aku berada
Kau ingin menulis juga?
Semua hilang
Baguslah, untuk apa juga aku
Kenapa?
Aku tak tau kemana untuk mengirimnya ?
maaf,... bukan maksud ku berbicara tentang kehilangan ingatanmu
Bagaimana dengan ini?
Tulis disini
Saat ingatanmu kembali, aku pastikan kau membacanya
Aku bahkan menambahkan ini
jaa ? apa yang kamu harapkan ?
bagaimana denganmu?
Aku berharap
Saat aku terbangun
Aku tak melihat kau lagi
Dan semua yang terjadi disini
Bukanlah mimpi - So Sweet Nean oh -
Aku sudah mengatankan semuanya,... Giliran mu sekarang ?
Kenapa harus aku?
Tidakkah kau tau ,,, Kau tak seharusnya mengatakan pada orang apa yang kau harapkan ?
Kalo kau katakan itu tak kan terwujud
Aku sudah lakukan!
Tak apa?
Percaya padaku
Aku tak akan pernah melupakanmu
#Kunang-Kunang#
Manis sekali
Lihat
Cepat kemari
Cepatlah, Lihat
Lihatlah, dia pergi
Cepatlah
Jaa, aku tak mau melihatnya,.....
Dingin sekali sini, itu lihat A'Long
Baiklah...
kau tak apa-apa?
Lihat,.. Mereka disana!
Aku cemburu pada orang-orang sini,.. semuanya indah, bener ga?
Hmm
Hey, suatu hari nanti aku boleh balik kesini lagi gak ?
Bagimu
Seberapa besar kau mengingat tempat ini?
kapan..? aku tau aku kehilangan ingatanku
Aku sangat takut terjebak di tempat ini !
Tapi saat bertemu denganmu !
Dan bertemu
A'Lo A'Ru
Aku tau, aku tak sendirian di bumi ini
Mungkin... Aku pernah bertemu denganmu sebelumnya?
Kau Tau... Kau bintang yang sangat populer
Di thailand, tak ada yang gak mengenalimu
Alasan kenapa aku disini karena aku ingin memfotomu untuk sebuah majalah
Pekerjaanku wartawan [paparazzi]
Apa kau marah ?
Kau lucu sekali
Cerita yang bagus
Aku mengatakan yang sebenarnya kepadamu !
"aku sudah memutuskan untuk mengatakan padanya" "aku harus mengatakan padanya"
"walaupun harus kukatakan ribuankali padanya" "agar dia mempercayaiku" "akan ku lakukan"
"Film mengatakan"
"Ingatannya sangat penting"
"A'Rasuu, A'Lo, A'Ruu dan aku"
"Bagaimana mungkin aku menghancurkan ingatannya?"
"karna semalam"
"iya melihat Kunang-kunang"
"itu membawa semangat seseorang"
"untuk menemui wanita yang dicintainya"
"setiap saat dia ada bersamanya"
"tempat itu adalah rumah kami"
"jaa" "jika suatu hari, aku tak dapat mengingat apapun"
"cincin ini"
"akan menjadi sesuatu yang menyimpan ingatan kita disini"
Ja Jaa, kau dimana ?
Ada yang ingin ku berikan padamu
Jaa ?
Ada yang ingin ku katakan padamu
Ada yang ingin ku katakan padamu, Long
Begini.. "aku, wartawan [paparazzi] sesungguhnya telah kembali, Film Ratapoom_tokongsub"
"kembalikan uangku" "dan mobilku"
kau mengenalku!
kau bohong padaku!
Aku kembali untuk mengatakannya sekali lagi padamu Karena kau tak percaya padaku semalam
Kenapaaaaaaaaaaaaaaaaaa ?!!!!!
A'Looooooooooooooooooong ?!
-Suara warga desa-
Kondisinya cukup serius
Kalian membawanya agak terlambat
Aku tidak begitu yakin apakah ....
Pasien bisa tinggal lebih dari malam ini,...
Aku tinggal dulu yah !
A'Rasuu
Tolong bantu dia
A'Long, kau harus kuat
Kau tidak memberi Aku kesempatan untuk meminta maap
Bangun A'Long
Bangunlah ,..... A'long
A'Long...Bangun,
-Cukup. -Jaa
A'Jaa
Beri dia obat ini !!!
Kau cintakan
Mungkin akan terjadi keajaiban
Permisi
Bantu aku menemukan manajer FILM ratapoom,...
Tolong, biarkan dia pulih Jangan biarkan sesuatu terjadi padanya
Biarkan dia sembuh. Biarkan dia sembuh. Tolong bantu dia !!,-
Hei. Rasuu !
A'Long !!!!!!
Dia bangun ,!!
A'Looong !!!
Film, di mana kau ?
Bantu aku menemukan dia
Film !!!
Itu dia
Oh Owww ~ Halo!
Aw .. Bukankah kau bilang kondisinya parah ?
Tapi kau seperti orang mabuk !!
Oy , siapa mabuk ?
Bagaimana ini bisa terjadi? dia tidak tampak seperti orang sakit yang parah
Ini dokter kau, yang telah merawatnya !
Hey , Film
Kau sunguh tak bermoral . Kau melakukan hal seperti itu!
Dan bagaimana kau bisa ditempat seperti ini? Untungnya, kau tidak cacat sama sekali !!!
Yakuzaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Oh
Apakah ini akhir dari sebuah kisah !!!
Long, -kau dapat kembali pulang sekarang !
"Sekarang"
- Kopi-ku sudah dingin - Apa Penjual-nya tidak disini ?
Tidak ! Tidak!
Apa yang kau doa'kan ?
Tidak, aku menunggu janji seseorang ?
Apakah dia setampan Film Ratapoom ?
-Enggak Lah -Bukan dia
Bisa kau berikan padaku ?
Tentu !!!
hmm ... kau terlalu baik Nona Jaa ... ???
Itu kau bilang sampah, Dia Cukup mirip
[Tukang Pos] Sialan kau !!! [Warga]Jangan tersinggung !
Aw Nong Jaa
-Kemarilah !!! -Ada seseorang yang menunggu kau !!!
Tuhan !! mengapa kau menjawab doa'ku begitu cepat ?
Aku bahkan belum siap ! okeh ,,..
Swadeekhap #Assaalamuallikum#
Kita pernah bertemu sebelumnya ? benar?
-Iya-
-Aku pekerja toko. . -Ini toko ane . .
Siapa fotografer ?
Jaa !
Jaa ?
Dimana dia ?
Katakan padanya
Bahwa dia tidak berhak mengambil foto-ku ?
Jika kau melihat dia ...
Katakan padanya untuk menghubungi aku secepatnya !!
Maaf >< Aku ingin tahu di mana foto yang diambilnya !!!.
Kenapa ?
Sepertinya tidak ada banyak orang yang mampir toko-mu !!!
Aku ingin mempekerjakan kamu !!! untuk membawa aku ke sana
Jika aku tidak melihat fotografer , , , Gimana ?
Aku ingin bertemu wanita ini di sini
Dan Orang ini !!
Apa yang akan kau lakukan setelah bertemu dengannya ?
Tidak tau. Aku hanya ingin bertemu dengannya.
Kau hanya ingin bertemu saja ? [ Lah manceng cewek nyo ]
Hmm
Ya, mengapa ? Aku hanya ingin bertemu saja.
[Marah cewek nyo Gan]
Ooh
Hey Kau ?
Terima kasih banyak
A'Long !
Aku tahu kau akan kembali !
Swadeekhap #Samekoom#
Halo ,.. Sebuah ucapan seolah-olah kau orang baru
Swadeekhap #Samekoom#
Kita sudah pernah bertemu kan?
Di beberapa tempat sebelumnya ?
Kita bertemu di sini. Dan yang pertama kalinya.
A'Long A'looooong !
Aku sangat merindukan kau ?
A'loong
Swadeekhap #Samekoom#
Kau mengunjungi rumahmu kembali sekarang !!!
A'long ! Dia tidak bisa mengingat kita
Bagaimana dia bisa tidak ingat kita? Dia mengobrol dengan ku.
Bagaimana dia mengobrol ? aku hanya melihat kau bicara sendirian.
Siapa A'Long ??
Cugak anak mudo
ini nah . . . ini adalah milikmu !!!
Kau dapat membuangnya jika kau pikir itu tidak berarti
Terserah kau !!
Oom, bisa kau ceritakan apa ini ?
Semuanya di sana ?
Di dalam tas ini ?
Hey !
ini adalah baju-ku !
Kenapa bisa ada disini ?
Ini tulisan tangan ku ?
"A'Long Love Jaa"
Mau membeli jamur ?
A'Long
Kau sudah ingat?
( Beberapa suara berbicara )
(Ayo kita foto bareng Film)
Aku tidak mengikuti kau untuk mendapatkan Foto-mu , - mengapa kau masih mengganggu aku ?
Aku tidak bilang begitu, Stop dulu ,,, Cubo dengerke dulu omongan aku ?
Omongan apo lagi !
Jaa
A'Jaa
Aku tahu yang sebenarnya !
Aku bertemu A'Rasuu
A'Ruu
Dan beberapa orang gila - A'Lo
A'Loo
Jaa
Maafkan aku. Aku tidak tahu kau mengambil semua fotoku.
Mokaseh banyak nah yank !
Kau lah kirim foto-foto aku
Kau ingin aku ingat tempat ini kan?
Tapi itu tidak berjalan dengan baik ?
Tapi aku tau semua yang terjadi !
Setidaknya aku tahu bahwa aku mencintaimu
- Stop ! Aku senang kalau kau menemukan apa yang kau cari
A'Long sudah sehat, hanya saja ia tidak ingat apa-apa
Dia akan kembali
Percayalah padaku !
Saat aku terbangu dari tidur Malam
Aku masih memiliki foto-mu dalam mimpi-ku
Aku melihat kau dengan jelas, tidak pernah berbayang
Jaa ! Ayo pergi kepasar untuk memilih jamur ? Ku lupa bahwa ada seseorang yang menunggu ?
Aku tidak tahu, tidak tahu kapan aku kan bertemu dia lagi
Aku tidak pernah melakukan kesalahan, menjaga kau untuk sepanjang hari
Hati ku selalu menunggu di tempat yang sama
Jika bahkan pagi , siang dan malam dan perubahan bumi lain nya
Aku hanya meminta kau ingat bahwa hati ku
Sedang menunggu di tempat yang sama
Aku rindu dengan kau , kehangatan kau membuatku ...
Memiliki impian yang sama, Jangan lupa
Aku menghitung hari demi hari , Menunggu
Untuk Selalu
Ingin di dekatmu sepanjang hari
yang aku harapkan . . kedatanganmu kembali
Aku tidak tahu, tidak tahu kapan aku kan bertemu dia lagi
Aku tidak pernah melakukan kesalahan, menjaga kau untuk sepanjang hari
Hati ku selalu menunggu di tempat yang sama
Jika bahkan pagi , siang dan malam dan perubahan bumi lain nya
Aku hanya meminta kau ingat bahwa hati ku
Sedang menunggu di tempat yang sama
Tuhan, kalau 'kepala' berarti dia menunggu, Bila 'ekor' berarti tidak menunggu,
Tuhan . Jangan bermain-main dengan ku,
Percayalah
Aku tidak akan melupakan-mu ? ? Aku tidak tahu, tidak tahu kapan aku akan bertemu lagi?
? Aku tidak pernah melakukan kesalahan, menjaga kau untuk sepanjang hari ?
? Hati ku selalu menunggu di tempat yang sama ?
Bagaimana wawancara nanti dilakukan ?
Kau masih sakit !! ini air dan obat ? ini juga ada surat untukmu.
Dan besok kita harus menjadwalkan nya pada tgl 4 untuk wawancara !
Mungkin aku harus menyiapkannya dari tgl 1 Apakah kita akan berhasil ?
A'la dan A'Ru pernah mengatakan kepada-ku bahwa ... ?
kunang-kunang memimpin seorang wanita muda untuk mencari cintanya ?
Siapakah pria yang akan ditemuinya disitu !
Sehingga dia bisa membantunya kembali ke rumah
Aku takut bahwa aku tidak akan pernah kembali ke mana tempat yang pernah aku datangi !
Tapi setelah hari ini, semuanya telah berubah
Aku pikir A'loo dan A'Ruu berbohong tentang cerita dongeng dari kunang-kunang
Aku pikir malam ini, kunang-kunang ?
Telah menyebabkan manusia untuk menemukan wanita yang dicintainya
Indah yah !
Aku tidak ingin meninggalkan tempat ini
Apa? kau ingin kehilangan memori kau selamanya Aku tidak akan mengizinkannya?.
Tidak peduli apa yang terjadi di masa depan
Apakah aku dapat mengingat atau tidak ingat Sebelum musim dingin berakhir
Aku berjanji bahwa aku akan kembali padamu
Kembali dengan kau
Apakah kau ingat ?
pasti (y)
Aku percaya aku memiliki ingatan di sini
Tidak penting
Karena ingatan disini
Akan memberitahu ku bahwa
Orang yang paling kucintai
Hanya Jaa [ kamu ]
Umm, apa yang kau inginkan sejenak ?
Aku berharap
Jangan bilang. Ingat bahwa jika kau mengatakan-nya nanti
Ini tidak akan menjadi kenyataan
Dan ia menemukan bahwa ...?
Setiap kali dia bersamanya ...
Tempat ini adalah rumahnya ,...
Awalnya aku berniat untuk menjaga dua halaman
Untuk ingatanya !
Tapi aku harus lakukan seperti yang aku janjikan A'Long
Artinya, supaya kau akan membaca tulisanmu ! Supaya kau berpikir aku akan kembali lagi ?
Ini semua terserah kau Berapa banyak kau akan ingat tempat ini !!
Orang yang aku cintai apakah kau, Jaa? Untuk Hari ini ?
Jika ingatanmu kembali !!!
Apakah ingatanmu mampu untuk mengingat tempat ini ?
Aku akan kembali ?
untuk-mu Jaa !
[Mamang tukang cendol] Apa kau siap ?
Aku berjanji ... Aku akan menunggu kau sampai musim dingin berakhir
A'Ja, meskipun A'Long tidak ingat kita ?
Jangan lupakan kami yah ?
-Jangan lupakan desa yang buruk ini ,.. -kau dapat kembali ke sini kapan saja ,...
A'Rasuu tidak keberatan. Iyakan A' Rasuu ?
Terima kasih semuanya. Aku tidak akan pernah melupakan tempat ini.
Berikan aku satu kesempatan ya tuhan
Satu kali saja
Mulai sekarang aku tidak percaya pada keajaiban !!!
Mengapa kau datang ? [ ecak-ecak merajuk ceweknyo ]
Jaa ? kau tau
Betapa menderitanya aku tanpa kau ? :'( :'( :'(
Karena tidak mengingat orang yang kucintai ?
Apa kau ingat sekarang ?
Tidak ! [ i'm dead dalem hati jaa ]
Aku tidak ingat apa-apa
Bahkan aku tidak ingat apa-apa
kau ingat aku mencintai kau ?
Hati-ku ada dengan-mu ?
Kau bahkan berdoa kepada kunang-kunang untuk mengembalikan ingatanku
Benar ngak ?
Sama sekali TIDAK
Aku benar-benar berdoa untuk kembali dengan kau
Kenapa kau membiarkan Rasuu menikah ? A'Ru ?
Kebiasaan kami memungkinkan kita untuk menikah dengan satu orang
Tetapi tidak menghentikan hubungan kami bertiga
Kenapa salah satu dari kalian tidak menikah?
Kami bermain capung & burung gagak tadi malam
Aku punya 3 capung
Bukankah itu yang terbesar ?
Dia mendapat 9 capung dan bahkan mendapat sebuah "sor" * thai * alfabet *
Jadi dia memenangkan A'Rasuu
Apa yang kalian lakukan bertiga ?
Apa kalian cemburu melihat kami !
Ayo sini
Kita Menari
Subtitle by : Dhodi_tokongsub Indowebster4ever
JANGAN LUPA GRP_NYA
Thanks To www.en.Viki.com @ Watching Channel Thanks To Rhandy chabulz
- Soundtrack - *Ratapoom tokongsub - Amary*