REBAHIN Support Dengan Like & Share
Terkadang kami masih bertemu...
...Bea, Meja, dan aku.
Tapi kami tidak pernah membicarakannya.
Ini adalah kesepakatan diam.
Seolah-olah itu tidak pernah terjadi jika kami tidak membicarakannya.
Tapi jauh di lubuk hati kami tentu tahu.
Elvira, cepat. Kita akan segera pergi.
Apakah ada bantal atau haruskah membawa bantal sendiri?
Ada bantal.
Tapi bagaimana jika dingin? Aku tidak punya pakaian hangat.
Di sana juga ada selimut, kau tidak akan membeku.
Aku harus membawa makanan. Bagaimana jika aku lapar?
Berhenti khawatir. Akan menyenangkan begitu kau berada di sana.
- Bagaimana jika aku dan Sibel tidak diizinkan berbagi kamar? - Tentunya tidak seluruh dunia?
Ya. Kalau begitu, bicarakan dengan para pemimpin.
- Kita pergi sekarang. - Sibel sakit, dia tidak bisa ikut.
Tapi itu pasti akan menyenangkan di perkumpulan, bahkan jika kau sendiri.
- Hai. - Apakah kau siap?
Sibel sakit, jadi kita tidak bisa pergi.
Aku harap kita tidak pernah tiba.
Kau akan bertemu teman baru di sana.
Temukan aku...
- Apa kau memakai cincin nenek? - Ini sebenarnya bukan nenek lagi.
Jangan hilangkan itu, cukup. Apa kau janji?
- Ya Tuhan! - Apa itu?
Aku tidak tahu.
Apakah kau ikut?
Perutku sakit. Kita harus pulang.
Tapi Elvira, sekarang kau harus mengasah dirimu sendiri. Usiamu dua belas tahun.
Ini hanya seminggu, itu bagus.
Ayo.
Ini dia.
- Hai, maafkan kami terlambat. - Halo. Kau pasti Elvira.
Hai. Jennifer.
Kau yang terakhir. Kau bisa datang ke sini.
Sekarang, selamat bersenang-senang.
Kau akan berbagi kamar dengan... Bea.
- Bukan, aku Meja. - Kalau begitu kau adalah Bea.
Ayo.
- Dah. - Dah.
- Berapa lama? - Aku enam.
- Aku juga. - Aku juga.
- Apakah ini pertama kali kau berada di perkumpulan? - Ya.
Jadi... kita akan lihat.
Kau akan tinggal... di sini.
Di kamar 207.
Jadi...
Baik. Ada selimut. Bantal mungkin datang terlambat.
Sebaliknya, kau pilih tempat tidur.
Sial.
Sial!
Björn!
- Apa yang terjadi? - Aku baru saja memutar kran.
Kita harus mendapatkan kipas angin dan melembabkan ruangan. Tidak ada yang bisa tinggal di sana.
Apakah tidak ada kamar lain yang tersedia?
Mereka diizinkan untuk menempati kamar 213.
Tapi tidak lagi digunakan.
Aku melihat kunci di bawah sana, cukup membuka kuncinya.
- Menakutkan kita harus tinggal di kamar 13. - Tapi ini 213, bagaimanapun juga.
- Tapi tetap saja, ini 13. -Ini gila.
Lalu mengapa beberapa insiden terjadi tepat pada tanggal 13?
- Benarkah? - Aku membacanya di suatu tempat.
Dan Nenek terpeleset di kamar mandi dan kakinya patah pada hari Jumat tanggal tiga belas.
Hentikanlah.
Aku menemukannya.
Ayo lihat.
Sepertinya macet.
Aku pergi dan membersihkan barang-barang.
- Periksa. - Apa...
Kunjungi koleksinya jika kau sudah siap.
Björkudden!
Baiklah, jika kalian ingin bertanya-tanya tentang hal lain, tanyakan saja kepadaku atau Björn.
- Kalau tidak, kita akan bertemu lagi untuk makan siang. - Tidak, tunggu sebentar...
- Sebelum kalian pergi, kami akan mengambil ponsel kalian. - Lihat orang-orang di sana.
Kalian memiliki waktu telepon hari kedua, empat dan setengah 7, jam setelah makan malam.
Jika kalian perlu meminjam telepon, pinjam saja telepon perkumpulan.
Aku tidak punya siapa-siapa... bersamaku.
Oke, selamat bersenang-senang.
Menurutmu siapa yang paling lucu?
Aku pikir Isaac. Atau Arvid.
Kau tidak bisa bermain, kan?
Aku tidak dapat memilih. Mereka berdua sangat imut.
Aku suka Kevin. Aku suka gayanya.
Oke, sundul. Lakukan tugasmu.
Kalau kau, Elvira? Menurutmu siapa yang paling lucu?
Melker! Umpan!
Aku tidak tahu.
Aduh...
Hentikan itu! Kau hanya mendapatkan 2 sosis.
Sial. Aku seharusnya bertemu Mejas.
- Ini. kau bisa mengambil milikku jika kau mau. - Terima kasih.
- Bisakah aku memfoto kalian berdua? - Tentu.
- Katakan "Koskit". - Koskit.
Sekali lagi, hasilnya tidak bagus. Sedikit lebih dekat.
Aku tidak membawa kamera. Itu rusak.
- Pasti ada yang salah dengan memorinya. - Atau aku yang salah.
Yah, kau terlihat seperti hantu.
- Apakah kau membutuhkan bantuan dengan tempat tidur? - Tidak, hantu itu membantuku.
Hentikan.
- Ada apa? - Aku merasa pusing.
- Kau mungkin takut ketinggian? - Tidak...
Tapi aku mungkin akan tidur nyenyak sebagai gantinya.
Hentikan. Hentikan.
Hentikan.
- Cincinmu bagus. - Terima kasih.
Aku mendapatkannya dari nenekku. Dia memilikinya saat dia seusiaku.
- Kalau begitu selamat malam. - Selamat malam.
Cincinku! Aku yakin aku meletakkannya di meja samping tempat tidur.
Apakah tidak jatuh ke lantai?
Seseorang pasti telah mengambilnya.
Siapa?
Tidak ada orang di sini. Atau apakah maksudmu sebagian dari kita telah mengambilnya?
Tidak, aku tidak bermaksud begitu.
Aku pergi menyikat gigi.
- Kevin! - Dia akan mendapatkannya kembali untuk ini!
- Tidak sampai? - Kalau begitu bantu aku.
Apa apaan! Berhenti!
Berhenti!
Kevin telah berciuman.
Sekarang waktunya telepon.
Ya, kami bersenang-senang. Kami melakukan perang air hari ini.
Meja menelepon dengan bergaya. Aku ingin melakukannya.
Tidak, kami tidak terlalu sibuk. Tidak, tidak ada yang menyesal.
Meskipun aku telah melakukan hal yang berantakan hari ini.
Tapi ini rahasia. Semoga dia tidak marah.
Aku tahu! Meja yang telah mengambil cincinku.
Aku akan melakukan balas dendam dengan lucu.
"Aku tahu kau mengambil cincin Elvira."
"Berikan sekarang juga, atau aku akan mengambil sesuatu darimu."
"Hantu di kamar 213."
Jadi orang itu mengambil kaleng cadangan dan pergi mencari bensin untuk beberapa mil jauhnya.
Pacarnya ditinggalkan sendirian di dalam mobil sambil mendengarkan radio.
Setelah beberapa saat, dia mendengar sesuatu mengetuk atap, jadi dia keluar...
...dan melihat apa itu. Kemudian dia melihat...
- Balas dendam yang bagus. - Kevin, hentikan!
Tenang. Cukup untuk malam ini.
Kemudian kita berterima kasih kepada Arvid untuk cerita terakhir malam itu.
- Aku harus memberitahumu satu hal terlebih dahulu. - Baiklah kalau begitu.
Henny diizinkan menyelesaikan malam ini.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa ibuku juga pernah ke sini ke Björkudden.
Dahulu kala, ketika dia seusia kita.
Dan setiap malam dia bangun dengan pegangan pintu dipelintir ke bawah...
...dan pintu perlahan terbuka.
Tapi ketika dia mengecek keluar ke koridor, tidak ada orang di sana.
Suatu malam dia mendengar langkah kaki dan dia mengikuti.
Dia tiba ke cermin besar.
Tapi alih-alih melihat diri mereka dalam bayangan cermin...
...berdiri seorang gadis berbaju putih menatapnya.
- Baik, cukup untuk malam ini. - Henny, kau jangan takut seperti itu.
Kita semua tahu bahwa hantu tidak ada. Atau bagaimana, Henny?
Mengerikan sekali, cerita Henny itu. Tentang gadis itu.
Mm... mungkin hantu Henny yang mengambil cincinmu, Elvira.
Mm, sepertinya itu hantu nakal.
- Hentikan, ini tidak menyenangkan. - Mungkin ada hantu yang tinggal di kamar ini.
Hantu di kamar 213.
Yah, aku takut.
- Aku pikir aku tahu seperti apa hantu itu. - Bagaimana?
- Sedikit seperti seprai. - Apa?
- Aku pikir aku tahu namanya juga. - Apa? Hantunya?
- Siapa namanya? - Dimulai dengan M.
- Lalu? - E...
Aku?
Mebel...
Apakah itu sebuah nama?
Aku tidak tahu dari mana aku mendapatkannya.
Selamat malam, hantu Mebel.
- Bea, siapa itu? - Ada seseorang di pintu.
Siapa?
- Kau baru saja bermimpi. Tidak ada apa-apa di sini. - Itu seseorang.
Apa yang sedang kau lakukan? Di tengah malam.
- Apakah ada yang melihat kameraku? - Apa? Tidak.
Aku yakin aku meletakkannya di meja samping tempat tidur.
Itu milik saudaraku. Dia akan mencekikku jika itu hilang.
- Apakah kau tidak berani masuk ke dalam? - Kami sedang dalam perjalanan. Kau lihat itu kan?
Tidak, mereka akan mendekati kita. Cepat, Elvira! Mendayung!
Sial, Kevin!
- Apakah kau melihat kacamata selamku? - Tidak.
- Apakah kau menemukannya? - Tidak, itu hilang.
Bea! Bea! Kejam sekali kau. Umpan.
Bukankah itu milikmu?
- Bea! Bukankah itu kacamata selam Elvira? - Aku meminjamnya.
Ingin tahu apa yang dia pinjam lebih banyak
- Sialan. Bea, tentu saja. - Apa?
Yang telah mengambil kameraku. Dan cincinmu.
- Apa kau tidak melihat bagaimana dia melihatnya? - Itu adalah cincinnya...
Aku tidak ingin menjadi dia karena aku sangat menyukai Bea.
Apakah kau ingat kalau dia tidak membawa ponselnya?
Aku berpikir dia tidak memiliki ponsel sama sekali. Dan tidak memiliki kamera.
Dia bilang itu rusak. Jelas berbohong.
Selain itu, dia adalah satu-satunya dari kita yang belum kehilangan apapun.
- Apa yang kalian bicarakan? - Tidak ada.
- Kalian sedang berbicara tentang Melker, kan? - Diam.
Dia melihatmu setiap saat.
- Apa aku bisa bergabung denganmu di jurit malam malam ini? - Ya.
Hanya bisa berdua. Mereka benar-benar mengatakannya.
Oke, baiklah. Sudah waktunya.
Ada 12 pertanyaan. Setiap orang adalah 1, X, 2. Dan kalian dapat memilih dua dan dua.
- Dimana Bea? - Dia merasa sakit, dia ada di kamarnya.
Biasanya dia pura-pura sakit untuk bisa mengambil lebih banyak barang.
Hati-hati dan lihat di mana kalian melangkahkan kaki. Di hutan cukup gelap.
- Sial apa yang akan kau takuti. - Kalian?
Tapi klian perempuan. Cewek lebih pengecut daripada cowok, semua orang tahu itu.
- Sumpah. Ini terbukti secara ilmiah. - Kita akan lihat.
Apakah kalian siap? Apa? Aku tidak bisa mendengar. Apakah kalian siap? Baik, semoga berhasil.
"Terbukti secara ilmiah." Lagipula, dialah yang harus berhati-hati.
Ya, menurut Henny, ini adalah hantu terparah.
Lihat, itu pertanyaannya.
"Tahun berapa perkumpulan Björkuddens dibuka? 1930, 1940, atau 1950?"
- Tidak tahu. - Kita tempatkan X.
"Apa burung hantu itu? Burung hantu kucing, burung hantu kacamata atau burung hantu hantu?"
Burung hantu hantu? Wew.
Apa itu tadi?
Mungkin bukan apa-apa.
Tapi... kita harus melihat apa itu.
Tapi tidak ada pertanyaan disini.
- Kita akan masuk - Tidak, kita akan kembali.
Ayo.
- Tidak ada apa-apa di sini, kita pergi. - Tapi aku akan...
Apak kau sudah gila? Kau menakuti kami sampai mati!
- Kau bergabung dengan siapa? - Tidak.
- Atau... Aku sendiri. - Apa, kau tidak bisa berjalan sendiri?
Kau seharusnya tidak berada di sini.
Tidak, tidak ada apa-apa disana. Ayo.
- Bolehkah aku mendapatkan senter. - Aku menjatuhkannya.
Tapi ambillah.
Halo yang ada di pondok!
Apa yang kau katakan? "Terbukti secara ilmiah".
Aku sangat takut. Aku pikir di dalam itu mengerikan.
- Bukan hantu, lalu? - Tidak. Aku tidak percaya itu.
Hei, aku senang kau menganggapku manis. Kau juga...
Apa? Apa? Aku tidak mengatakan itu.
Tapi kau mengirim SMS.
Aku tidak mengirim SMS apa pun.
Yah... aku mungkin salah lihat.
- Kau harus kembali karena kau menakuti kami. - Oh, betapa takutnya kita.
- Kau akan sangat ketakutan. - Aku tidak takut pada apapun.
Itu yang dilihat ibu Henny, kan? Gadis itu menyelinap di malam hari.
Kami berharap dia bukan hantu yang ingin menyakiti kami.
Hentikan.
Mengapa semua gadis hantu berpakaian putih dan berambut panjang?
Apa? Hantu mungkin juga pria dengan wig dan seprai putih.
- Sebutkan hantu pria kalau begitu. - Dracula, Freddy Krueger, dan banyak...
- Hantu gadis tidak ada. - Samar di The Ring, Kayako di The Grudge.
Apakah kau menonton film seperti itu? Maka kau tidak bisa tidur.
Selama kau tahu mereka tidak benar-benar ada.
Sudah waktunya tidur sepuluh menit yang lalu.
Ke tempat tidur sekarang. Ayo.
Apakah kau mendengar penjelasannya? "Kulit Milker." Ya, seolah-olah...
Bodoh sekali.
- Tapi...dia sangat manis. - Benar.
Kevin.
Ngomong-ngomong, Melker bilang aku mengirim SMS padanya.
Menarik. Lalu apa yang kau tulis?
Kalau dia manis.
Oh oh oh. Cinta melayang di udara!
Hentikan.
Bisakah kau memberikan gelangku?
Terima kasih.
- Ada apa? - Aku melihat seorang gadis!
Bea, kau bermimpi lagi.
- Itu bukan mimpi, aku melihatnya. - Hei. Hantu itu tidak ada.
- Dia terlihat seperti apa? - Seperti kau.
Seperti aku? Mungkin iya.
- Apa yang kau bicarakan? - Ibu bilang aku terkadang tidur sambil berjalan.
Tidak itu tidak benar. Dia berambut merah.
Kau mungkin juga menemukan wig saat tidur.
Kita mulai.
Apakah ada di antara kalian yang melihat penaku?
- Apakah ada di antara kalian yang melihat penaku? - Kami benar-benar sedang bernyanyi.
- Bukankah kita harus membantunya? - Tapi...dia yang mengambilnya sendiri.
- Dia sangat sedih. - Apa kau pernah mendengar tentang air mata buaya?
Bagaimana bisa seseorang mengambil barang orang lain begitu saja?
Aku menyadari kalau seseorang bisa mengambil cincin Elvira dan kameraku. Mereka sangat berharga.
Tapi berapa biaya penamu? Tipe 20?
Suatu hal bisa menjadi sangat berharga meskipun tidak menghabiskan banyak uang.
Aku mendapat pena dari bibiku seminggu sebelum dia meninggal, jadi itu berarti...
Arvid dan Sara?
Dia mungkin tidak tahu kalau kau menyukainya.
- Aku tidak enak badan. Aku akan pergi ke kamar. - Aku ikut.
Aku ingin sendiri untuk sementara waktu.
- Sekarang saatnya telepon! - Apa kau ikut?
Apa yang sedang kau lakukan?
Menghapus beberapa hal yang tidak diinginkan dari hidupku.
Ini dia. Jauh!
Dan ngomong-ngomong, menurutku Ishak adalah yang paling lucu. Aku telah memikirkannya selama ini.
- Dimana kameraku? - Kameramu?
"Aku tahu kau mengambil cincin Elvira. Kembalikan, kalau tidak aku akan mengambil sesuatu darimu."
- "Hantu di kamar 213." - Tapi itu menyenangkan.
- Sangat menyenangkan. Sekarang kau bisa mengeluarkan kameraku. - Aku tidak mengambilnya.
Aku mengirim SMS karena aku pikir kau yang telah mengambil cincinku.
- Kenapa aku mengambil cincinmu? - Aku pikir itu leluconmu.
Leluconku? Itu untuk bergaul dengan Melker.
Aku mengirim sms kalau dia imut dan menulis bahwa itu darimu.
Bagaimana kau bisa berpikir aku telah mengambil cincinmu?
- Apa? Kau pikir itu Bea. - Apa? Apa menurutmu itu aku?
Seperti... itu karena...
Kau tidak punya barangmu sendiri. Ponsel, kamera dan sebagainya.
Dan kau sendirian di kamar sepanjang waktu.
Itu karena aku merasa tidak diperbolehkan untuk bergabung.
Bukan itu masalahnya! Bagaimana menurutmu, Elvira?
Apa menurutmu aku jahat pada Bea? Dalam hal ini, kau sama menyebalkannya.
Bisakah kita berhenti menuduh satu sama lain? Bukan aku yang mengambil barang...
...dan aku juga tidak berpikir kalian yang melakukannya.
Baiklah.
Apa ini?
Elvira, lihat.
- Jadi barang-barang menghilang pada malam hari? - Sepertinya begitu. Satu barang setiap malam.
Dan kalian benar-benar yakin mereka hilang?
Kami sudah mencarinya kemana-mana.
Apa yang harus aku lakukan?
- Tenanglah, Hörni. - Baik!
Kami memiliki beberapa aturan yang jelas di sini.
Kalian tidak boleh mandi sendiri, jangan tinggalkan perkumpulan tanpa pembimbing...
...tidak boleh merokok...
...dan tentu saja kalian tidak boleh saling mengambil barang.
Jika kalian melanggar aturan, kalian berisiko pulang secara langsung.
- Bisa saja ada yang sedang bercanda. Hantu. - Tapi itu tidak menyenangkan.
Jika ada yang tahu, katakan sekarang.
Mungkin pencuri sungguhan. Seseorang dari luar.
- Apa yang terjadi? - Memeriksa.
Hantu.
Tidak, itu bukan hantu. Ada masalah dengan generator.
Jika itu seseorang dari luar, kami akan menyadarinya.
Pintunya juga terkunci di malam hari.
Jadi maksudmu seseorang di sini? Salah satu dari kita
Aku hitung sampai 50, lalu aku datang! Sembunyi yang baik, kalau tidak aku akan segera menemukanmu.
50, 49, 48...
Tutup!
...3, 2, 1, 0. Aku datang sekarang!
- Apa yang kau lakukan di sini? - Bersembunyi.
Lihat disana.
Eva adalah ibuku. Dia tinggal di sini, di kamar 213 ketika dia masih dalam perkumpulan.
Dan di sinilah tempat paling berhantu.
- Apakah kau laserasi? - Aku disini. Kau dimana?
Apa ada orang disini? Mungkin di bawah tempat tidur?
- Hanya aku. - Apakah kau bermain juga?
- Tidak. - Bisakah kita bilang kau ikut?
- Jadi setidaknya aku sudah menemukan seseorang. - Baik.
Mebel dan Hjordis...?
Apakah dia benar-benar ada?
- Bea, Meja... - Kau dapat bersembunyi di sini jika kau mau.
Kau...
Meja yang mengirim SMS itu.
- Ya... - Juga...
Ketemu! Lihatlah, Meja. Melker dan Elvira ciuman.
- Diam! - Apakah kalian bersama sekarang?
- Kami baru saja bersembunyi. - Baik.
Nyamuknya banyak sekali, tapi aku tidak menerima satupun gigitan nyamuk.
Aku juga tidak.
- Apakah kau tahu mengapa kau mendapat gigitan nyamuk? - Tidak.
Aku juga tidak. Tapi sepertinya nyamuk menyukaiku.
- Apa itu tadi? - Apa?
Apa ada orang disana?
- Gadis sangat mudah ditakuti. - Dasar bodoh!
- Apa? Kau pikir hantu yang mengambil barang itu. - Kami tidak melakukan itu sama sekali!
- Ya, benar. Kau sangat ketakutan sekarang. - Hentikan!
Cukup jelas kalau itu Kevin. Ya?
- Dia diejek karena dia suka dengan Meja. - Oh hentikan.
Tapi...ya, pasti itu.
Charlie, Charlie, apakah kau di dalam kamar?
- Apa kau yang melakukan itu? - Tidak, aku tidak melakukan apapun.
Dia datang.
Kami tahu kau ada di sana, Kevin.
- Bagaimana jika bukan Kevin, tapi hantu! - Hentikan, Bea.
Bea!
- Aku hanya bercanda. - Aku sangat takut.
Menyebalkan sekali.
Itu dia.
Ayo.
Sekarang aku melihatnya.
Kevin...
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Temukan aku...
Elvira...
Elvira?
- Kenapa kau tidak membangunkan kami? - Aku baru saja bangun tidur.
Kapan kau ganti baju?
Aku tidak tahu.
Apa itu?
Sepertinya itu sebuah surat.
- Dan itu ditulis dengan penaku. - Pena ungumu?
Apa yang dikatakannya?
"Tanya wanita di rumah merah itu."
Bertanya apa? Dan rumah apa?
Sepertinya... Lihat, itu halaman dari buku harianku.
"Tanya wanita di rumah merah itu." Apa maksudnya itu?
- Yah, tidak ada rumah merah di sini. - Tidak.
- Bagaimana menurutmu, Elvira? - Apa?
Tidak ada rumah merah di sini.
Aku benar-benar melihat rumah merah. Meski sudah di luar perkumpulan.
- Apa ada wanita tinggal disana? - Aku tidak tahu.
Kami melewati perjalanan ke sini. Itu tampak sepi.
Apa yang kau tunggu? Ikutlah.
- Aku harus berbicara denganmu tentang sesuatu. - Tinggalkan aku.
Kalian mau pergi kemana?
Tidak kemana-mana. Kami hanya jalan-jalan sedikit.
- Ya, tapi...tidakkah kalian akan membuat rakit? - Ya, benar sekali.
- Ya ya. Cukup jangan pergi ke luar area. - Tidak.
Bukankah dilarang memasuki tempat orang lain?
Sudah pasti tidak ada orang di sini. Itu terlihat benar-benar sepi.
Aku pikir kita harus kembali.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Halo?
- Halo! - Maaf, kami hanya...
- Kami hanya ingin tahu apakah ada yang tinggal di sini. - Ya. Apa yang kalian inginkan?
Bisakah temanku meminjam toilet?
Ya, tidak masalah. Masuk saja, pintunya terbuka.
- Tapi aku tidak ingin ke toilet. - Cari sesuatu yang mencurigakan.
- Siapa nama anda? - Namaku Hjördis.
- Apakah kau berasal dari Björkudden? - Iya.
- Apakah kau diizinkan keluar dari area seperti ini? - Iya. Atau...tidak, tidak.
Tidak. Di zamanku ada peraturan yang sangat ketat.
"Hjördis dan Mebel."
"Perkumpulan Björkuddens tahun 1961."
Kemana dia pergi, temanmu?
Tidak apa-apa. Dia hanya sedikit sakit perut.
Benarkah. Kalau begitu aku akan pergi mencarinya.
Tidak. Itu tidak perlu.
Elvira, cepat! Kita harus pergi sekarang! Elvira!
- Apa yang kau lakukan di sini? - Maaf.
- Apa itu? - Cepat!
Lari!
- Jadi benar-benar ada Mebel? - Ya, itu ada di kartu.
"Mebel dan Hjordis pada tahun 1961."
- Dia berambut merah! - Sama seperti gadis yang aku lihat di malam hari.
Ada berita kematiannya juga. Dia meninggal!
Kemana saja kalian? Apakah kalian sudah selesai dengan rakitnya?
- Kami baru saja keluar. - Keluar? Kemana?
Ada apa?
Apa terjadi sesuatu?
Ya. Tidak.
- Itu menghantui kamar kami. - Menghantui?
Dia berambut merah. Hantu.
- Apakah hantu itu berambut merah? - Dan namanya Mebel.
Bagaimana kau tahu? Apakah dia telah memperkenalkan dirinya kepadamu?
- Tidak, tapi Elvira bilang begitu. - Meskipun aku tidak tahu dari mana aku mendapatkannya.
Baiklah. Hantu itu tidak ada.
Kau berusia dua belas tahun, jadi kau mengetahui itu juga.
- Itu mereka, para penyelinap. - Kami membangunnya sendiri. Kalian mau pergi kemana?
- Tidak kemana-mana. - Kami mengetahuinya. Kami mencari kemana-mana.
- Apa yang sebenarnya sedang kalian lakukan? - Tidak ada.
- Jadi kalian tidak melakukan apa-apa? - Seperti itulah.
Ayolah, Isaac, kita akan menamai rakitnya.
Dasar bodoh.
- Bagaimana menurutmu? - Jadi itu kau?!
- Sepatu botmu, aku tahu itu! - Apa? Apa yang telah kami lakukan?
Barang-barang hilang, pintu, surat itu!
Tapi bagaimana kau membuat Hjordis melakukannya? Kau mengenal dia?
- Hjordis siapa? - Surat apa?
Lagipula mengapa kau memberi nama rakitnya "Mebel"?
Ayo.
Meja, lihat!
Sedikit tenang sekarang.
Apa? Bersikaplah baik satu sama lain.
Hörni, apa yang aku katakan?
Giliranmu.
Jennifer... benarkah seorang gadis meninggal di perkumpulan ini?
- Jadi itu kau? Aku curiga. - Apa?
Hjordis datang dan memberitahuku kalau beberapa gadis ke sana.
Tidak...
Kau tahu kau tidak bisa meninggalkan area.
Apakah aku akan dikirim pulang?
Kita lakukan ini. Jangan beri tahu siapa pun ini, jadi...
Lalu aku berpura-pura tidak tahu apa yang kau lakukan.
Ya? Tapi jangan melanggar aturan lagi, karena aku harus mengirimmu pulang.
Ketika aku berada di perkumpulan, aku juga jatuh cinta dengan seorang pria.
Tapi aku juga tidak berani mengatakan apa-apa.
Kemudian acara perkumpulan selesai dan aku pulang.
- Apakah kau baik-baik saja? - Halo, sedikit ke kiri.
Belok sedikit ke kanan.
- Tidak bisakah kau turun sekarang? - Sedikit lagi.
- Turun sekarang. - Tapi kita akan segera tiba.
Kami tidak tahan.
Tidak, kau tahu apa? Aku lupa tentang kabelnya.
Adakah yang bisa mengambilnya? Elvira?
- Ada di kantor. - Baik.
- Apa yang membuatmu takut. - Aku hanya ingin menunjukkan sesuatu padamu.
- Apa? - Sesuatu yang rahasia.
- Apa kau yang mengambilnya? - Tidak, aku bisa menunjukkan padamu jika kau berjanji...
...tidak memberi tahu siapa pun. Bahkan tidak untuk Meja dan Bea.
Aku berjanji.
Henny, bagaimana kau tahu itu tentang laserasi?
Ibuku bilang begitu.
Tutup pintu setelah kau dan diam.
Di sini mereka. Duduk.
- Tapi itu anak kucing. - Manis, kan?
Aku menyembunyikannya di sini agar tidak ada yang menemukannya.
- Tidak ada yang tahu lagi? - Tidak, aku takut jika ada yang menemukan mereka...
...jadi mungkin mereka akan dibunuh.
Aku pikir kau harus berbicara dengan Jennifer. Dia baik. Dia bisa membantumu.
- Kau mau pergi kemana? - Aku akan mengambil kabelnya.
- Di gudang kayu? - Tidak, aku baru saja memeriksa.
Ayolah.
- Menurutmu mana yang harus aku ambil? - Yang ini. Ini akan cocok...
- Yang ini? - Bukan, yang ini.
Yang ini cocok untukmu.
- Bukankah yang ini terasa begitu pink? - Jika tidak, kau bisa mengambil ini.
Aku pikir ini benar-benar menjadi lebih baik.
Kau bisa meminjam eyeshadowku. Itu akan cocok dengan matamu.
Terima kasih.
Bukankah mataku terlihat benar-benar hijau sekarang?
Tidak, itu pasti cahaya dari lampu. Kau benar-benar terlihat cantik.
Aku hanya ingin memberitahumu tentang Mebel. Kami tidak mengerti mengapa kau begitu marah.
- Kami tidak bermaksud buruk. - Kenapa kau melakukan itu?
Itu karena... kami pikir rakit kami sangat bagus.
Jadi kami pikir itu akan disebut sebagai gadis tercantik di perkumpulan.
Kemudian kami semua merasa berbeda.
Jadi kami mengambil huruf pertama dari namanya dan membuatnya menjadi nama baru.
Jadi sekarang kalian tahu.
Meja, Bea, Elvira.
Mebel.
Betapa bodohnya kita.
- Apakah kita akan menari? - Baik.
- Ada apa? - Tidak ada.
Haruskah kita pergi?
Apakah kau juga melihat kalau aku terlihat berbeda di cermin?
Apa? Tidak.
Kau...
Aku sedang memikirkan sesuatu.
Aku suka padamu.
Elvira?
- Ada apa? Apa yang sedang kau lakukan? - Lihat! Dia duduk di sana di tempat tidur Elvira.
Siapa?
- Itu hanya Elvira. - Kau tidak lihat rambutnya? Lihat rambutnya.
Apakah kau melihat kalau itu Elvira sekarang?
Apa yang sedang kau lakukan?
Apakah kau menulis buku harian... dalam gelap?
- Tidak. - Apa? Kau melakukannya.
Kau memiliki pena di tanganmu.
Bukankah itu pena Bea?
Jadi kau?
"Cincin dan kamera ada di gudang kayu, di dalam kotak cerutu."
- "Terima kasih atas pinjamannya. Mebel." - Aku bukan orang yang menulis itu.
Apa kau pikir ini menyenangkan? Maka kau benar-benar sakit jiwa.
Aku pasti melakukannya saat tidur.
Apakah kau juga pergi gudang kayu dalam tidur kemarin? Aku melihatmu ketika kau mengambil kabelnya.
- Tapi itu hal lain. - Ya, dan apa itu?
- Aku tidak bisa mengatakan itu. - Tidak, maka kau akan terungkap.
Itu adalah Henny. Dia telah menemukan beberapa anak kucing dan menunjukkannya kepadaku.
- Anak kucing? - Ya... mereka ada di keranjang di gudang kayu.
Kalau begitu ku pikir kita harus pergi ke sana. Yang terbaik bagimu adalah anak kucing itu ada di sana.
Kau duluan.
Dimana mereka, anak kucing itu?
- Mereka sebelumnya disini. - Tentu.
Aku bersumpah.
- Dimana kameraku? - Ada kotak.
Dasar pencuri.
Tunggu, jangan pergi.
Tunggu...!
- Biarkan aku masuk. - Kau dapat menelepon Björn atau Jennifer.
Kemudian mereka menyadari kalau kaulah yang berkeliaran di malam hari dan mengambil barang-barang.
Sehingga...
...kau bisa mengambil kameraku.
Ayo.
- Lihat, dia bangun. - Aku telah memecahkan misterinya.
- Misteri apa? - Tentang hantu dan siapa yang mengambil barang-barang kita.
Itu kau.
- Kesempatan terakhir untuk mengaku. - Bukan aku.
Sesuai keinginanmu.
- Ini kameranya. - Baik.
- Bagus. - Ada apa denganmu? Apa terjadi sesuatu?
- Apakah kau melihat hantu lagi? - Tidak ada hantu, tapi pencuri.
Ada hantu, tentu saja. Aku bisa membuktikannya.
- Kau hanya berbohong sepanjang waktu. - Aku tidak berbohong.
Kaulah orang yang menuduh semua orang.
Aku melakukan apa yang kau katakan. Aku memberi tahu Jennifer tentang anak-anak kucing...
...dan dia telah menemukan tempat penampungan hewan tempat mereka bisa hidup. Semua tapi satu.
- Ini diizinkan untuk tinggal bersamaku. - Bagus.
Aku sudah bilang.
Haruskah aku memberitahumu tentang hantu itu sekarang? Atau mungkin aku harus menunjukkannya padamu...
Sial, apakah kau pergi ke sana sendiri tadi malam?
Ini adalah jurnal-jurnal sekitar seratus tahun yang lalu.
Yang ini dari tahun 1962.
"Gadis-gadis di kamar 213 melaporkan suara-suara aneh di malam hari."
"Jam tangan menghilang. Lampu langit-langit menyala di tengah malam."
Dan lihat di sini.
"Perkumpulan Björkuddens tahun 1985."
"Eva terbangun dengan air mata yang tidak bisa dijelaskan di kakinya."
Kau ingat kalau Henny memberi tahuku bahwa ibunya melihat hantu di perkumpulan?
Eva adalah ibunya.
"Eva dan Gunnel melihat gadis berambut merah di aula tengah malam."
Apa itu?
"Kematian tragis di Björkudden. Kemarin, Mebel Andersson yang berusia 12 tahun ditemukan tewas"...
..."di koloni anak-anak Björkuddens. Penyebab kematian belum ditentukan" -
..."tapi semuanya menunjukkan bahwa itu hanya kecelakaan."
Maaf.
Bayangkan itu hantu.
Tapi hentikan sekarang. Itu hanya kebetulan yang aneh.
Tapi yang lainnya? Pintu yang terbuka, surat...
...dan foto aneh Elvira? Dan surat-surat yang menulis sendiri?
- Apakah itu kebetulan juga? - Lihat ini. Foto terlihat normal sekarang.
Kau harus mengirimkan foto-foto Melker kepadaku.
Benar.
Apa itu? Aku belum merekam video apa pun.
Apakah ada yang merekam dengan kameramu?
Ini aku!
Terima kasih telah membuka kamar 213.
Itu sudah kosong selama bertahun-tahun.
Ketika kau datang ke sini, rasanya seperti aku hidup kembali.
Terima kasih padamu, aku mengalami minggu terbaikku.
Semoga kau menikmatinya juga.
Mainkan lagi.
Tidak mungkin. Videonya hilang!
Elvira! Ibumu ada di sini sekarang!
- Elvira! - Aku datang!
Sudah hampir setahun sejak itu terjadi. Tahun yang sangat biasa.
Satu-satunya hal yang terjadi adalah aku tidak takut sendirian lagi.
- Haruskah kita...? - Maksudmu...?
Ya kita lakukan.
Meskipun aku mungkin harus takut sendirian.
Kadang-kadang aku masih memikirkan Mebel.
Aku tahu Bea dan Meja juga begitu.
Kami tahu dia ada di sana. Menunggu.
Temukan aku.
REBAHIN Support Dengan Like & Share