Saat Anda besar di LA,
kehidupan nyata dan film bisa sedikit campur aduk.
Tanya saja Sagitarius Penny Cooper yang berusia 18 tahun .
Sebagai putri dari aktris terkenal,
Penny mempelajari satu-satunya cara untuk menarik perhatian ibunya
adalah untuk memfilmkannya.
Segera, dia merekam semuanya,
bahkan cockapoo ini.
Penny menghabiskan seluruh sekolah menengah
merindukan kelas Casanova Johnny Sanders Jr.
Bisakah kamu menyalahkan dia? Tapi mereka selalu berteman.
Seperti sebagian dari kita, Penny terlambat berkembang.
Tahun lalu, saat Johnny kehilangan ayahnya,
dia membutuhkan bahu untuk menangis,
dan Penny ada di sana untuknya.
Romansa berkembang seperti poppy emas,
yang kebetulan adalah bunga negara bagian California.
Apa itu masih rekaman?
Tapi sekarang, SMA sudah berakhir.
Pikiran Penny ada di masa depannya di Northwestern,
tapi mereka juga ada di Johnny,
dan status tidak pasti dari hubungan mereka.
Apa yang akan terjadi dengan mereka?
Bisakah Anda mematikannya? Kami bukan Kardashian.
Saya berharap saya bisa memberitahunya,
"Penny, santai.
Semuanya baru saja dimulai.
Anda hanya sekali muda,
jadi bersenang-senanglah.
Dan satu hal lagi...
jangan lupakan tabir surya Anda. "
Teks oleh bahan peledakkull
- Halo? - Dan seperti itu ...
- Hei, coz! - ... kekuatan bertiup,
lebih panas dari angin Santa Ana.
Saya datang.
Apakah Anda baru saja terbang dari sekolah asrama?
Ya, dan syukurlah aku keluar dari sana.
Ada sesuatu tentang energi di tempat itu
itu tidak sepenuhnya tepat untuk saya.
Mungkin itu terlalu ketat?
Saya hanya merasa seperti ...
pemikiran di sana menjadi terlalu linier, Anda tahu?
"Camilla, di mana Anda melihat diri Anda sendiri setelah lulus?"
Saya tidak tahu, itu terdengar seperti pertanyaan yang cukup masuk akal.
Bukankah Anda seharusnya menghabiskan musim panas di Italia?
Bung, ini salah ibumu.
Dia memintaku untuk datang ke sini.
Dia ingin membantu ... memikirkan rencana untuk tahun jeda saya.
Mengapa ini pertama kali saya mendengarnya?
Mungkin dia ingin aku menjadi kejutan?
Atau mungkin dia hanya mencintaimu lebih dari aku.
Saya jauh lebih menyenangkan.
Johnny mungkin seharusnya tidak mengendarai sepeda motor,
tapi dia mewarisinya dari ayahnya setelah kecelakaan selancar.
Dia tidak lagi berada di air sejak itu.
Tapi sekarang, sesuatu yang "luar biasa" menariknya kembali ke pantai.
"Johnny, rumahku adalah rumahmu.
Jadikan ini musim panas terbaik dalam hidup Anda.
Keanu."
Itu yang kau kenakan saat ke pesta?
Apakah ada yang salah?
Nah, sekarang saya mengerti mengapa Anda masih perawan.
Ya, tapi kemudian saya memikirkannya setelah itu, dan saya seperti,
kenapa pertama kali aku harus ke pesta prom?
Tidak.
Halo? Apa Camilla disini?
- Bibi Faye! - Tuhan, aku merindukanmu!
Ini seperti memiliki anak perempuan saya sendiri di luar negeri.
- Aku disini. - Anda tidak akan percaya apa yang terjadi di acara hari ini.
Ternyata, saya kembar tiga, dan salah satu dari saya adalah seorang pria bernama Bob.
Nah, kamu terlihat tajam.
Lepas tangan. Ini untuk orang - orang yang punya uang untuk dibakar
di kondominium saya menunjukkan pada 3:00.
Baiklah, saya harap Anda menjualnya.
Saya juga. Kami membutuhkan yang ini.
Jadi, saya berada di rumah Keanu hari ini.
Oh ya?
Bagaimana kabarnya?
Yah, aku sudah lama ingin memberitahumu, dia bertanya padaku
jika saya bisa menjaga rumah untuknya saat dia syuting di Maroko.
Rumah-duduk?
Dia bilang aku bisa mengundang teman-temanku.
Akan ada banyak makanan jadi Anda tidak perlu khawatir memberi saya makan.
Tapi kamu punya sekolah musim panas di sini.
Apa yang akan Anda lakukan, berkendara dari Malibu
ke Lembah setiap hari?
Aku tidak akan pergi ke sekolah musim panas, Bu.
Tetapi jika Anda tidak mendapatkan kredit Anda, begitulah beasiswa Pusat Seni Anda.
Saya punya waktu satu tahun untuk mendapatkannya.
Apakah Keanu hanya ingin Anda pindah ke pantai dan menghabiskan musim panas dengan berselancar?
Tidak. Anda tidak perlu khawatir tentang saya.
Saya bukan Ayah.
Aku cinta kamu.
Aku akan membereskan barang-barangku.
Anda ingin menyimpan saya kue?
Sementara itu, di Tennessee,
seekor burung penyanyi yang masih muda mencoba menemukan sayapnya
di dunia musik country yang kejam .
♪ Yah, aku tidak pernah ♪
♪ Punya saudara laki-laki ♪
♪ Ayahku tidak bertahan ♪
♪ Aku punya tumpukan buku ♪
♪ Aku tidak akan pernah ♪
♪ Akan membaca ♪
♪ Dan kurasa aku ♪
♪ Menjadi gelisah dalam ♪ ini
♪ Kota tua yang terlupakan ♪
Pembunuh. Menyukainya.
Tapi bagaimana menurutmu kita mencoba beberapa cara saya?
Dengan saksofon?
Tidak, sudah kubilang, anak-anak benci saksofon.
Saya cukup terbiasa dengan perubahan energi masyarakat,
dan aku merasakan sedikit permusuhan mengalir darimu ke ibumu.
- Dia membuatku marah. - Kenapa?
Entahlah, mari kita mulai dengan semua mainan anak yang dia bawa pulang
setelah mereka berperan sebagai pelayan di acaranya?
Penyerapan diri yang mengamuk ...
Halo, semuanya. Bagaimana menurut anda? Apakah saya 10?
Atau 11?
Aww, lucu.
Apa itu Keanu Reeves?
Ya, dia berteman dengan ayah Johnny.
Aku masih akan berhasil.
Dia menggunakan kata "romantis".
Saya mengerti mengapa Anda menyukai orang ini.
Dia ingin pertama kalinya Anda menjadi penting.
Baik...
dia tidak tahu ini pertama kalinya bagiku.
Mungkin ... Anda harus ikut , untuk dukungan moral.
Anda harus memakai baju renang gadis besar Anda.
Tunggu, biarkan aku melihatnya dulu.
Anda terlihat seperti seorang biarawati yang berkompetisi di Olimpiade.
Beri aku guntingmu.
Wah, apa yang kamu lakukan?
Anda yakin itu tidak terlihat seperti harimau yang mencoba membuka pakaian saya?
Mm-mm.
Siap untuk berangkat!
Dan jangan khawatir, ketika saatnya tiba dan Anda memberi saya sinyal,
Aku akan menghilang.
Seperti hantu seks.
Baik.
Saya berkomitmen untuk ini! Saya melakukannya! Saya melakukan Johnny.
Anda membuat seks terdengar seperti memotong poni.
Aku akan menunggu sampai moody dan gelap,
membuat macet lambat.
Mungkin mulai dengan sedikit dari ini ...
Ah, sedikit ... bahu kecil?
Kenapa tidak?
Baik. Oke, berhenti.
Kita harus membicarakan ini sebelum Anda mempermalukan diri sendiri.
Baik.
Bagaimana jika saya memukulnya dengan yang ini?
Itu sesuatu.
- Ya? - Anda ingin nasihat terbaik saya?
Ini dia.
Dan apa? Sekarang saya suka ...
taruh ini di dadanya atau apa?
Tidak, kuda poni untukmu.
Anda ingin menata rambut Anda saat Anda, Anda tahu,
- berguling-guling. - Baik.
Jadi Anda banyak berguling-guling?
Maksud saya, Anda bisa jika Anda mau.
Intinya adalah, Anda ingin ...
merasa nyaman dan bersenang-senang.
Kamu bisa melakukan itu, kan?
Jadi saya tidak harus memukulnya dengan yang ini?
Sial!
Hei!
- Awas, pecundang! - Apakah kamu mengerti?
Tuhan!
Jadi, apakah Johnny tahu siapa aku?
Saya pikir saya mungkin telah menceritakan kisahnya kepadanya
tentang bagaimana Anda tidur dengan guru bahasa Prancis Anda.
Dan pacarnya.
- Hey! - Hai.
Saya harap Anda tidak keberatan, saya mengundang sepupu saya, Camilla.
Sepupumu?
Halo, koboi.
Apakah ini yang Anda katakan adalah serpihan seperti itu?
Saya mendengarnya!
- Terima kasih banyak. - Maafkan saya.
Panggil dokter, karena rumah ini sakit!
Sial ...
Apa yang Penny tidak beri tahu Camilla tentang malam prom
adalah sarafnya menguasai dirinya, dan momen pun berlalu.
Tapi sekarang dia menemukan dirinya di sini,
berdiri di dek Keanu Reeves menghadap ke Pasifik,
siap untuk kesempatan keduanya.
Hei, Penn.
Itu baju renang.
Terima kasih.
Ini baru, semacam.
Nah, kamu terlihat cantik.
Jadi, apa menurutmu kamu akan berselancar saat berada di sini?
Hei, manusia.
Hei. Apakah kalian ingin smoothie?
Kedengarannya bagus.
Um, halo?
Singkirkan kamera.
Hadir di dunia nyata.
Virgin daiquiris.
- Terima kasih. - Oh.
- Tepat. - Hah?
Bukankah ini membuat santai? Saya hanya bisa berbaring di sini sepanjang tahun.
Ya, menurutku Northwestern tidak akan membiarkanmu mengambil jurusan pengasuhan rumah.
Apa itu tujuanmu?
Saya, Northwestern?
Nah. Tidak cukup pintar.
Anda pintar. Ada berbagai jenis kecerdasan.
Dia adalah artis yang hebat.
Tapi saya tidak tahu apakah saya harus melakukan itu.
Maksud saya, setahun yang lalu, saya ingin menjadi peselancar profesional.
Jadi mungkin sekolah seni hanyalah cara untuk mengulur waktu.
Mmm. Mengapa Anda harus memutuskan sekarang?
Karena ibuku ada di pantatku? Karena saya diharapkan untuk melakukan sesuatu?
Setidaknya dia peduli, bukan?
Jadi, menurutmu apa yang akan kamu lakukan tahun depan?
Saya harus tumbuh cukup cepat dengan orang tua saya membebaskan saya
ke sekolah asrama saat kecil, jadi ...
Saya sebenarnya ingin memperlambat sebentar.
Baiklah, bersorak untuk itu.
Jadi, bola disko itu memberi saya ide ...
Prom do-over?
Saya pikir saya masih memiliki gaun prom saya
di bagian bawah tas saya.
Aku bisa meminjam sesuatu dari Keanu.
Oh!
Sayang, kamu sangat cantik. Aku sangat bangga.
Terimakasih Ibu. Saya suka Botox Anda.
Sekarang apa yang akan saya pakai?
Lembaran sutra.
Hei.
Apakah saya mengikat ini dengan benar? Apakah ini terlihat oke?
- Disana. Anda terlihat tajam. - Terima kasih.
Jadi, ini malam yang besar untukmu dan Penn.
Mmm. Apa yang dia katakan?
Oh, kamu tahu, tidak apa-apa, tapi, um ...
- jika Anda menginginkan saran saya? - Benarkah?
Dia akan membutuhkan beberapa rayuan.
Anda tahu, jadilah puitis.
Dan perhatikan daun telinganya.
Mereka adalah zona sensitif seksual.
Saya tidak tahu bahwa Penny datang dengan instruksi.
Hmm. Maka Anda pasti tidak mengenalnya dengan baik.
Bayiku sudah dewasa.
Tenanglah, Penny. Bertingkahlah seperti Anda berada di film.
Aku sekarat karena guacamole.
Saya kira saya akan menyiapkan beberapa.
Aku masih perawan.
Katakan apa?
Aku hanya ingin jujur ​​padamu.
Tapi jangan khawatir. Bukannya aku mengharapkanmu memelukku
selama 48 jam setelahnya atau apa pun.
Aku hanya ingin kamu tahu.
Baik. Nah, apakah ada hal lain
bahwa kamu benar-benar ingin aku tahu?
Bersinar dalam gelap? Atau...
geli-hangat?
Anda sangat siap.
Maksudku...
dengan cara yang seksi.
Dan aku sangat suka daun telingamu.
Hmm.
Halo!
Darimana asalmu?
Ada apa?
Jadi bagaimana, juara?
Bagaimana itu? Bagaimana itu? Bagaimana itu?
Bagaimana itu? Bagaimana itu?
- Itu bagus. - Mmm.
Maksud saya, kami sangat telanjang,
dan itu pasti agak canggung,
tapi dia manis.
Apakah kamu melihat kemana dia pergi?
Saya pikir dia akan pergi berselancar.
Aku, aku, aku, bung!
Hei aku! Kenny G!
Air pasang datang! Ayo pergi!
Yo, bung. Kami mendapat keluhan.
Beberapa anak memarkir vannya semalaman di utara El Matador.
Piring Tennessee.
Kedengarannya seperti kemping. Aku akan memeriksanya.
Ini masalah besar. Dia belum keluar sejak ayahnya meninggal.
Dengan siapa dia?
Mungkin pria telanjang yang kulihat tadi malam!
Pria telanjang?
Telanjang ... dan basah.
Apa itu van Anda yang diparkir di sana di properti pribadi?
Bukankah seharusnya ada di sana?
Aku sangat menyesal. Aku berkendara jauh-jauh dari Tennessee ...
Saya harus mengeluarkan kutipan untuk berkemah yang melanggar hukum.
Man, potong pria itu sedikit kendur.
Johnny.
Aku tidak percaya mereka membiarkanmu menjadi penjaga pantai.
- Apa ada masalah? - Singkirkan itu dari wajahku.
Dan, Anda, dengan saksofon, saya akan membutuhkan beberapa ID.
Itu membuat saya sangat sedih karena kita sebagai masyarakat
masih sangat tidak fleksibel tentang ketelanjangan umum.
Ketelanjangan apa? Saya menulis dia untuk menginap di properti negara.
Aku bersumpah, aku tidak tahu kamu tidak bisa berkemah di pantai.
- Tapi pantai siapa itu sebenarnya? - California.
Bukankah itu yang diberitahukan kepada kita?
Maksud saya, California adalah sebuah konsep. Ini cara untuk mengatakan,
"Kami bukan Nevada, dan terima kasih Tuhan untuk itu."
Itu perspektif yang menarik, tapi ...
Ketika saya pulang dari hari di pantai
dan aku punya pasir di selangkangan bikini, apakah aku ...
mencuri dari properti negara, Pak?
Oke, dinginkan dengan "Pak".
Namun, pemuda ini, yang terbaring di atas pasir tersebut,
entah bagaimana mengancam konsep kepemilikan Anda?
Apakah Anda ingin kutipan juga?
Saya akan membuat peringatan.
Dan Nenekku bilang tidak ada orang baik di LA.
Pindahkan saja vannya.
Anda bisa memarkirnya di jalan masuk. Saya akan tunjukkan.
- Nyata? - Ya. Ayolah.
Saya sangat suka penjaga pantai.
Anda seperti anak-anak Poseidon.
Hai anak laki-laki.
Apa itu Pamela Anderson?
Selamat datang di Malibu.
Kamu tinggal disini?
Nah, hanya menjaga rumah.
Kenapa kamu tidur di pantai, bung?
Uh, cerpennya, aku ingin menemukan diriku sendiri.
Sesuatu memaksaku untuk melihat ke sini.
Pemandangan pertama lautan dan ...
Saya tidak tahu bagaimana lagi menjelaskannya.
Itu hanya dimana aku harus berada.
Saya tahu perasaan itu.
... properti, Pak?
Oke, dinginkan dengan "Pak".
Namun, pemuda ini,
siapa yang berbaring di atas pasir tersebut ...
Hei, ini, uh, Ash.
- Dia akan nongkrong sebentar. - Hei.
Terima kasih telah membantu saya di belakang sana.
- Namaste. - Tuhan memberkati.
Johnny, tunggu.
Hei. Saya melihat Anda dengan papan Anda.
Apakah semuanya baik-baik saja?
- Apakah kamu akan pergi berselancar? - Aku hanya ... Aku hanya butuh satu menit.
- Dan tentang tadi malam ... - Aku tahu. Bisakah kita...
Bisakah kita membicarakannya nanti?
Semua yang ingin dia katakan
adalah bahwa dia senang itu dia.
Jadi sepertinya Anda memberi diri Anda sendiri
baptisan seksi tadi malam.
Eh, bukan baptisan yang seksi.
Hanya baptisan biasa.
- Apa kamu serius? - Ya.
Saya pikir itu waktu yang tepat
untuk memperbarui iman saya kepada Tuhan.
Jika ... saya tahu saya memiliki penonton,
Saya mungkin akan memakai celana.
Anda religius.
Saya kira Anda tidak.
Anggap saja, saya beroperasi dari ini ...
kesadaran bahwa kita semua hanya ini ...
bintik kecil kecil di pesawat luar angkasa yang berputar ini.
Saya tidak bermaksud untuk tidak sopan, tapi kemudian ...
apa perbedaan antara
spiritualitas dan ... astronomi?
Temukan dia!
Steve! Penjaga pantai.
Kami ingin menemukannya?
Saya sangat senang melihatnya pergi.
Anda memperhatikan betapa anehnya Johnny bertingkah, bukan?
Yah, aku tahu pasti ada cerita.
Jadi, saya mencari di Google "Steve, penjaga pantai, Malibu, kasar,"
tetapi baru setelah saya menambahkan nama ayah Johnny ke dalam campuran, saya menemukan ini.
"Peselancar profesional Steve Galmarini
telah menerima skorsing tiga tahun setelah dinyatakan positif
untuk obat peningkat kinerja.
Dia adalah atlet pertama yang diskors
di bawah pedoman pengujian obat baru Liga Surfing Dunia . "
Orang itu tidak membutuhkan 'roids, dia membutuhkan pil dingin.
Dikatakan bahwa ayah Johnny adalah pelatih pertama Steve.
Tapi ada semacam perselisihan.
Bagaimana jika sudah lewat narkoba?
Di sini dikatakan bahwa beberapa orang berpikir
Ayah Johnny meninggal dalam gelombang itu karena dia ada di luar sana
mencoba untuk mendapatkan kembali rasa hormat masyarakat setelah skandal narkoba.
Astaga.
Aku tidak percaya dia tidak memberitahuku ini.
Saya akan mendapatkannya.
Ada sesuatu yang harus kuberikan padamu.
Saya tidak ingin apa pun dari Anda.
Saya ingat ayah saya memakainya.
Dia mendapatkannya dalam perjalanan selancar di Bali.
Ini seharusnya melindungi Anda dari, seperti, diri Anda sendiri.
Semua orang membicarakannya , menempatkannya di atas tumpuan,
tapi ... dia tidak pernah percaya.
Aku tidak ada di peringatan ayahmu karena ...
dia tidak membutuhkan rasa malu.
Tapi itu tidak berarti saya tidak patah semangat.
Ada hal lain juga.
Gelombang Maria akan menghantam teluk besok sore.
Anda ingin keluar?
Saya berhenti berselancar.
Saya akan meninggalkan marina pada jam 2:00. Kamu harus benar-benar datang.
Ajak juga teman-teman wackjob Anda.
Apakah ini satu-satunya warna yang Anda miliki?
Maaf, saya meninggalkan yang bintik-bintik ungu di tempat saya.
Saya akan menebak Anda masih perawan?
Tidak! Dan itu bukan urusan Anda.
Oh, Anda sedang berbicara tentang berselancar. Hah!
Penn, apakah Anda membawa tabir surya?
SPF-18.
Anda tahu Icarus, kan?
Dia pria yang Anda temui di Pegunungan Alpen?
Icarus adalah orang yang sayapnya terbuat dari lilin,
tapi kemudian dia terbang terlalu dekat dengan matahari, dan mereka meleleh.
Dan kemudian dia jatuh ke Laut Aegea,
dan dia meninggal.
Cerita yang keren, bung.
Satu dua tiga.
Sempurna.
Saat Anda di luar sana, Anda tidak ingin memaksa
keinginanmu di atas ombak.
Anda ingin menerima apa pun yang mereka berikan kepada Anda.
Sulit dipercaya Anda masih mengatakan omong kosong itu.
Semuanya ilmiah.
Gelombang bukan hanya air, mereka juga energi
dihasilkan dari jarak ribuan mil.
Dan ombak yang kita tunggangi hari ini dimulai oleh letusan
di Palung Maria ...
tempat terdalam di planet ini.
Semua hal tentang "menyatu dengan ombak" hanya membuang-buang waktu.
Anda harus memaksakan diri pada mereka. Itulah yang diajarkan ayahku.
Ayahmu mengajariku bahwa berselancar itu seperti bercinta ...
Rasanya menyenangkan tidak peduli bagaimana Anda melakukannya.
Saya siap untuk menyerap energi primal dari inti bumi.
Jauh di luar.
Percayalah, marah tidak akan membawa Anda kemana-mana,
dan Johnny menghabiskan banyak waktu untuk marah.
Sebagian besar di laut untuk mengambil ayahnya.
Tapi jauh di lubuk hatinya, dia juga tahu bahwa berselancar adalah cara terbaik untuk menghormati warisan ayahnya.
Jadi, satu-satunya yang harus dilakukan adalah mendayung.
Lihat Johnny di sana.
Dia harus bertumpu pada longboard, seperti yang dilakukan ayahnya.
Mungkin dia akan melakukannya.
Baiklah. Giliran kita. Siap?
Mendayung. Dayung, dayung, dayung, dayung!
Ah!
Hei! Anda tidak terhubung dengan papan Anda.
Anda bukan pelatih saya.
Ya Tuhan, kau berdarah.
Biarkan aku memberimu sesuatu.
Anda membawa Neosporin?
Saya tumbuh menjadi ibu saya sendiri.
- Oh. - Ow.
- Awas. - Maaf.
Johnny akan menemukan kaki lautnya lagi,
dia hanya harus memikirkan caranya.
Apa yang kamu butuhkan, chef?
Oh, lebih sayang, sayang.
Saya pikir Anda membuat taco?
Percaya saja.
- Dimana Johnny? - Tidur siang.
Dia bilang dia akan menemui kita saat makan malam.
Aku hanya ingin kamu tahu aku mencintaimu.
Halo?
Agh.
Apa itu pacarmu di Tennessee?
Itu nenek saya.
Ya benar.
Kisah nyata.
Anda memainkan semua ini?
Uh, sedikit di sana-sini,
untuk mendapatkan uang tunai cepat.
Saya mungkin pergi bermain di dermaga besok.
Apakah Anda, seperti, semacam jenius musik dalam pelarian?
Sesuatu seperti itu.
Sungguh samar.
Saya rasa saya hanya mencoba untuk memulai kembali.
Itu terasa seperti...
mundur untuk membicarakan apa saja
dari masa lalu, kamu tahu?
Ya, saya lebih bahagia sebagai penjaga pantai.
Saya.
Saya memiliki momen di mana saya mencoba narkoba,
tapi mereka membuatku membenci diriku sendiri.
Sama sekali.
Bukannya aku doping untuk berselancar lebih baik atau semacamnya.
Lebih dari itu steroid membuat saya agresif di luar sana.
Ayah Johnny memohon agar saya berhenti menggunakan, jadi saya memecatnya.
Saat itulah semuanya menjadi buruk.
Mengapa Anda merekam semuanya?
Terkadang hal-hal terasa lebih nyata di video
daripada yang mereka lakukan di kehidupan nyata, Anda tahu?
Tentu.
Saya merasa seperti itu tentang lagu.
Saya menemukan diri saya berpikir, Anda tahu,
"Lagu itu lebih benar
daripada saat hal yang saya nyanyikan
sebenarnya terjadi. "
- Kamu tahu? - Ya.
Apa itu alat musik favoritmu?
Aku akan memainkannya untukmu, tapi ...
Atau...
Anda bisa memainkannya untuk saya.
Tidak, aku tidak bermain.
Mereka mengambil segitiga itu dariku
ketika saya masih di taman kanak-kanak karena saya memukulnya terlalu keras.
Saya akan jari, Anda meniup.
Saya pikir situasi yang sempurna
apakah Anda mendapatkan dua rumah tepat di samping satu sama lain,
dan Anda tinggal di satu, dan pasangan Anda tinggal di yang lain.
Kemudian Anda bisa menjadi akrab tanpa menjadi kodependen.
Saya pikir jika Anda membutuhkan dua rumah, Anda telah memilih orang yang salah.
Tapi bagaimana jika rumah besar seperti ini?
Sepasang kekasih bisa tinggal di sini dan masih kesepian.
Tidak, rumah itu tidak penting.
Anda bisa gagal di mana saja.
Orang tua saya...
mereka pergi sekarang ... mereka biasa berkata,
Anda dapat memilih untuk tidak gagal.
Ayolah. Anda bisa menolak untuk menerima kegagalan dalam diri Anda sendiri.
Tapi dalam suatu hubungan?
Anda tidak tahu apa yang akan terjadi pada orang lain.
Sejujurnya saya lebih khawatir bahwa saya akan gagal sendiri.
Rekan saya bisa mengetahuinya sendiri.
Saat Anda berbaring di tempat tidur terjaga di malam hari,
tidak ada yang Anda bayangkan Anda lakukan ketika Anda dewasa?
Saya mendengar ungkapan "saat Anda dewasa"
dan saya kosong.
Anda tidak berpikir saya sudah dewasa?
Itu tidak benar, karena ...
Anda baru saja berbicara tentang rumah tandem.
Jadi ada sesuatu yang muncul di benakmu itu.
Tempatkan versi lama diri Anda di rumah.
Berapakah umur Anda?
Enam puluh satu...
dan saya memakai kaftan super cantik ini
dengan lingkaran emas besar ini.
Sekarang ... apa yang kamu pikirkan?
Bahwa aku merindukan masa muda.
Bagaimana dengan musik, huh, Penn?
"Penn"?
Aku tidak bisa mendengarmu!
Apakah Johnny baru saja bangun dan pergi tidur?
Di sini, tinggalkan saja. Saya akan menyelesaikannya. Pergi periksa dia.
- Terima kasih. - Jangan khawatir.
Hai kamu di mana?
Apakah kamu baik-baik saja? Saya mulai khawatir.
Hubungi saya jika Anda mau. Anda tahu saya di sini untuk Anda, oke?
Selamat tinggal.
Hei.
Kamu tidak berencana tidur di sini lagi, kan?
Ya.
Saya tidak ingin memaksakan, lebih dari yang sudah saya miliki.
Ada lebih dari cukup ruang di dalam rumah.
Saya yakin Johnny akan senang dengan itu.
Bukankah kalian berdua bersama?
Ada sesuatu yang terjadi, tapi itu selalu hanya "sesuatu".
Aku menganggapnya membutuhkan lebih banyak ruang, tapi ...
bukan itu.
Uh, menurutku dia tidak menginginkan ruang darimu.
Secara jujur?
Saya pikir dia hanya tidak ingin mengalami kehilangan orang lain.
Aku suka kamu.
Jadi meskipun hanya ada ... "sesuatu",
Anda harus menyelesaikannya.
Kamu tahu?
Baik.
- Aw! - Oke, itu buruk. Coba lagi, coba lagi!
- Oh! - Iya!
- Aku akan tidur. - Begitu awal?
Selamat malam.
Cinta itu gila.
Bagaimana mungkin merasa begitu jauh dari pria yang baru saja Anda tiduri?
Dan begitu dekat dengan pria yang baru saja Anda temui?
Oh, Penny, Penny.
Dua sen saya?
Ikuti kata hatimu.
Sen dolar.
Bangun, Nyonya! Bangkit dan bersinar!
Anda harus mempelajari beberapa etiket pagi.
Ya ya ya. Ayo pergi ke kota.
Saya ingin melihat pakaian basah.
Saya pikir saya mungkin akan mulai berselancar.
Saya pikir Ash berencana mengamen di dermaga.
Mungkin kita bisa pergi ke sana setelahnya?
Apakah Johnny tidak pernah pulang?
Nggak.
Dia tidak pernah menjawab panggilan saya.
Dapatkah saya membantu Anda?
Ada apa dengan semua pakaian selam Goth?
Ini seperti, punya nyali untuk memakai sesuatu
yang mencerminkan gaya pribadi Anda, Anda tahu?
Gaya pribadi untuk papan Anda.
Ini berbicara kepada saya.
Terima kasih.
Saya menaruh hati saya pada masing - masing dan setiap dari mereka.
- Anda membuat ini? - Tentu.
♪ Gitarku satu-satunya teman ♪
♪ Aku akan membutuhkan ♪
♪ Melalui tebal dan tipis ♪
♪ Dia selalu ♪
♪ Di sampingku sepanjang jalan ... ♪
Apa ini?
Oh, hal-hal lama itu?
Saya tidak tahu.
Mari kita lihat senjata itu.
♪ Aku tidak punya doa tersisa di dalam tulangku ♪
♪ Aku dan Carolina membawanya pulang ♪
♪ Aku punya rencana untuk membuatnya ♪
♪ Hati untuk hancur ♪
♪ Sepertinya aku tidak bisa melakukannya sendiri ♪
♪ Jadi aku dan gitar ini ♪
♪ Akan menemukanku seseorang untuk dicintai ♪
Saya pikir saya sedang jatuh cinta.
Saya ingin membuatnya menjadi bantal tubuh.
Apakah Anda akan melihat itu?
Itu seni.
Wah!
Pakaian itu luar biasa.
♪ Aku dan gitar ini ♪
♪ Akan menemukanku seseorang untuk dicintai ♪
Anda disana.
Kreativitas sangat melelahkan.
Aku harus istirahat sebentar sebelum pelajaran selancar nanti.
Sini.
Ambil mobilku, dan aku akan pulang bersama Ash.
Ash, ya?
Apa?
Kamu kembali.
Ya, saya punya beberapa hal yang harus saya urus.
Kamu lagi apa?
Aku akan tidur siang,
tapi kemudian aku, seperti, berhenti menjadi lelah.
Udara asin memang ajaib seperti itu.
Jadi kenapa kamu lepas landas tadi malam?
Aku baru saja memikirkan banyak hal.
Dan hal-hal menjadi agak aneh dengan Penny.
Kalian sudah saling kenal sejak lama, kan?
Dia benar-benar membantu merawat saya ketika ayah saya meninggal tahun lalu.
Kami sangat berbeda, Anda tahu?
Maksudku, banyak hal berubah. Itu bukan salah siapa-siapa.
Cantiknya.
Aku terjaga sepanjang malam di Zuma mencoba mencari tahu
apakah saya harus kembali berselancar atau memasukkan diri saya ke sekolah seni.
Mungkin masalahnya adalah Anda terjaga.
Apa?
Pernahkah Anda mendengar tentang lucid dream?
Aku akan membangunkan pikiran sadarmu selama mimpimu,
tapi tubuhmu akan tetap tertidur.
Anda yakin ini bukan hanya plot The Matrix?
Tutup mata Anda dan rileks.
Anda akan menerima sinyal dari saya saat Anda sedang tidur.
Ketukan di hidung Anda ... itu akan menjadi pemicunya, oke?
Sekarang...
biarkan dirimu melayang.
Aku tidak payah, kan?
Kamu luar biasa.
Apakah Anda membutuhkan saya untuk membawa sesuatu untuk Anda?
Mungkin topi penuh uang itu?
Yah, saya tidak tahu apakah saya mempercayai Anda dengan tabungan hidup saya dulu.
Ya Tuhan, itu terasa menyenangkan.
Sudah cukup lama.
Hanya berharap Grams ada di sini untuk melihat yang itu.
Baiklah, saya punya kabar gembira untuk Anda.
Apakah Anda menerbangkan Gram, menyembunyikannya di balik tempat sampah?
- Tidak, tapi aku merekamnya. - 'Tentu saja kamu melakukannya.
Tapi semoga berhasil mendapatkannya.
Kecuali kamera Anda mengonversi file ke VHS.
Dia bahkan tidak punya email.
- Bahkan AOL? - Bahkan AOL.
Yang harus dia lakukan hanyalah melihat di YouTube.
Anda tidak memasang videonya?
Dan Instagram saya. Tidak membual,
tetapi saya memiliki banyak pengikut karena ibu saya yang gila.
Tapi sekarang aku akhirnya bisa menggunakannya untuk kebaikan ... untukmu.
Saya mempostingnya satu jam yang lalu, dan saya sudah mendapatkan seribu suka di atasnya!
- Penny ... - Aku tahu. Aku tahu,
Anda merahasiakan hidup Anda, tetapi ini bisa menjadi pendorong besar untuk karier Anda.
Anda tidak tahu apa-apa tentang karier saya!
Anda tidak bisa begitu saja memasukkan diri Anda ke dalam urusan orang seperti itu.
- Hanya mencoba membantu. - Ya, kamu baru saja membukaku
menjadi masalah yang berantakan.
- Abu! - Hapus semuanya.
Anda tidak memiliki hak.
Saya bermimpi.
Bisakah aku terbang denganmu?
Apa yang Anda lihat?
Aku memahaminya!
Apakah itu langkah terakhir dalam lucid dream?
Tidak, itu ciuman real-time yang sebenarnya.
Karena?
Karena rasanya kami memiliki getaran ini.
Anda mendapatkan "getaran" dengan setiap orang yang hidup dan bernapas yang Anda temui.
Baik?
Saya harap Anda tidak menyarankan agar saya merasa tidak enak menjadi diri sendiri?
Tidak, sulit untuk menganggapmu serius.
Kamu bukan orang seperti itu.
Terimakasih banyak.
Camilla, tunggu.
Camilla!
Astaga, aku idiot.
Saya baru saja dikirimi ini dari seorang teman
siapa bilang kita harus mempertimbangkan untuk menandatangani anak ini.
Siapa orang yang memposting ini?
Kirim berhenti dan berhenti. Dan Anda menemukan anak itu.
Sekarang.
Wah, periksa setelannya!
Hei. Ya, saya membuatnya sendiri.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah Anda menganggap saya serius?
Sebagai peselancar? Lihat, Anda baru saja mulai. Butuh waktu bertahun-tahun untuk ...
Tidak, sebagai ... sebagai pribadi.
Tentu saya lakukan.
Anda pintar.
Dan Anda memiliki pikiran terbuka yang lembut ini, dan Anda mudah diajak bicara.
Mengapa? Siapa yang tidak menganggapmu serius?
Johnny, sebagai permulaan.
Johnny orang yang tangguh.
Dia selalu begitu.
Ya, dan Penny juga.
Maksudku, dia mengira aku adalah serpihan.
Seperti, saya tidak bisa bertahan dengan apa pun.
Anda muncul hari ini.
- Aku baru saja mencium pacarnya. - Baik. Wah.
Yang membuat saya menjadi serpihan dan upaya ...
homewrecker?
Saat Anda di luar sana menunggu, Anda bisa mengikat diri Anda menjadi simpul,
mencoba mencari tahu gerakan apa yang akan Anda tarik.
Tapi begitu Anda mendapatkan ombaknya, semuanya menjadi sangat sederhana.
Anda tahu siapa Anda. Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Bagaimana jika mereka membenci saya?
Hadapi saja apa yang Anda rasakan.
Dan untuk sepupumu. Dan jika Anda menyukai Johnny, hadapi dia juga.
Berhenti mengelak. Itu hanya memperburuk keadaan.
Pernahkah Anda mempertimbangkan untuk menjadi terapis?
Bisakah saya mendapatkan salah satu setelan basah itu sebagai pembayaran?
Anda menghancurkan papan ayah Anda?
Tidak. Aku hanya membuatnya sendiri.
Saya harap Anda baik-baik saja dengan itu.
Apakah itu proyek seni, atau ...
apakah Anda berencana untuk kembali berselancar?
Ini bukan, seperti, rencana hidup.
Lebih dari sekilas inspirasi.
Jadi saya menjual kondominium.
Bu, itu luar biasa. Aku tahu kamu akan melakukannya.
Dan aku juga percaya dunia padamu, Johnny.
- Jalan apapun yang kamu pilih. - Terima kasih.
Aku tahu ayahmu seperti kabel listrik,
tapi itulah bagian dari alasan aku jatuh cinta padanya.
Betulkah?
Saya tidak bisa marah padanya lagi.
Dia mencintai kita.
Dan dia memberiku kamu.
Kami bukan orang yang sama.
Tidak, bukan kau.
Tapi kau memang mendapatkan sihirnya.
Sundown Records? Apa apaan?
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Aku punya rencana untuk membuatnya ♪
♪ Aku punya hati untuk dihancurkan ♪
♪ Sepertinya aku tidak bisa melakukannya sendiri ♪
♪ Aku dan gitar ini ♪
♪ Akan menemukanku seseorang untuk dicintai ♪
Mereka membuatmu memakai lip gloss?
Bu? Apakah kamu disini
Oh, hi, hon.
Anda benar-benar harus melakukan Pilates ini.
- Luar biasa untuk intinya ... - Bu.
- Aku ... Aku sangat membutuhkan bantuanmu. - Untuk apa?
Saya memposting video teman saya Ash yang sedang bermain di dermaga
dan orang-orang menyukainya.
Tapi kemudian saya mendapat email ini
dari seseorang di Sundown Records
mengatakan mereka akan menuntut saya karena saya tidak memiliki hak atas lagu tersebut.
Dan begitu pula Ash. Mereka melakukannya,
dan mereka mencoba mengubahnya menjadi bintang pop yang sangat muda,
tapi bukan itu dia.
- Aku hanya mencoba membantu ... - Pelan-pelan.
Jika Anda akan melakukan monolog, Anda harus bernapas.
Anda tahu, itu mengingatkan saya. Beberapa tahun yang lalu,
ada jalan cerita dimana karakter saya menjadi bintang rock rahasia.
Dan kemudian ketika dia ingin mengungkapkan identitas aslinya,
label tidak menginginkannya.
Jadi dia membuat video, sesuatu yang bisa Anda lakukan!
Bu, apakah kamu mendengarkan aku?
Saya membuat video!
Tidak, maksud saya, Anda bisa membuatnya menjadi nyata.
Dengan lagu yang tidak mereka miliki.
Maksud saya, Anda sudah tahu jalan di sekitar kamera.
Anda bisa dibilang seorang sutradara.
Oke, jadi katakan saya lakukan, lalu apa?
Nah, selanjutnya Anda membiarkan para penggemar memutuskan versi teman Anda yang mereka sukai.
Kemudian label harus mendengarkan.
Sebenarnya, bukan ide yang buruk.
Kamu melihat? Saya tidak sepenuhnya tidak berguna sebagai seorang ibu.
Mengapa Anda mengatakan itu?
Nah, Anda belum pernah datang kepada saya untuk meminta bantuan sebelumnya.
Saya pikir Anda malu dengan saya.
Saya tidak tahu. Terkadang sepertinya ...
Anda menginginkan seorang putri yang lebih seperti Anda.
Bisa aja.
Saya selalu tahu bahwa Anda akan tumbuh menjadi seribu kali lebih baik dari saya.
Sekarang pergilah. Anda harus membuat video.
Dan jika Anda membutuhkan yang sangat glamor, cantik, empat puluh ...
tiga puluh sembilan tahun,
Anda tahu di mana menemukan saya.
- Hei. - Hei.
Kita perlu bicara.
Ya. Kami melakukannya.
Jadi jelas, Anda dan Ash telah cocok.
Saya tidak buta.
Dan jelas, saya sudah jauh.
Yah, semacam itu.
Agak? Ayolah, Penn.
Saya mengerti. Anda pikir saya cinta dengan Anda.
Dan aku memang mencintaimu. Tapi itu bukan cinta "cinta".
Saya minta maaf karena menjadi douche.
Aku mencintaimu kembali
Aku akan merindukanmu.
Apa yang sedang terjadi?
Anda sedang melihat Mantan Pasangan Terbaik Pantai Pasifik .
Paling Mungkin Mantan Tetap Ramah.
Betulkah?
Betulkah.
Saya terpilih paling mungkin untuk tidak pernah meninggalkan pantai, jadi ...
Saya sangat senang kalian ada di sini karena saya akan membutuhkan bantuan Anda.
Sebenarnya, Ash akan membutuhkan bantuanmu.
Saya datang dengan damai.
Tidak ada kamera.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Maafkan aku, Ash.
Saya ingin meminta maaf.
Saya brengsek memposting video itu tanpa izin Anda.
Saya menyadari mengapa Anda begitu khawatir, sekarang label Anda menghentikan dan menghentikan saya.
Anda harus segera mengunduh video itu.
Jika masih ada di pagi hari, aku ... kacau.
Apakah Anda memiliki lagu yang tidak dimiliki label Anda?
Saya mulai menulis satu pada malam pertama saya tidur di sini.
Masih harus mencari tahu liriknya.
Apakah Anda pikir Anda bisa melakukannya pagi hari?
Mungkin.
Keren.
Dan juga, aku ingin memberitahumu bahwa Johnny dan aku putus.
Senang mendengarnya.
Apakah Anda merasa baik dalam hal ini?
Saya merasa seperti diri saya sendiri.
Steve, bisakah Anda memiringkan reflektor itu sedikit ke kiri?
Ash, kamu terlihat seperti malaikat sialan dalam cahaya ini.
Terima kasih, Steve.
- Anda siap? - Siap.
Dan ... aksi!
Hai, nama saya Ash Baker.
Tidak pernah ada hal lain yang ingin saya lakukan dalam hidup saya selain membuat musik.
Jadi, saya mengambil kesempatan untuk merekam dengan Sundown Records.
Tapi artis yang mereka inginkan aku menjadi ...
Saya tidak mengenali orang itu.
Jadi aku lari darinya ...
sampai ke Malibu.
Dan di sanalah saya menemukan siapa saya sebenarnya.
Jadi jika ada seseorang di luar sana yang mencoba mencari tahu
atau yang berpikir bahwa mereka harus berbeda dari yang diinginkan seseorang ...
yang ini untukmu.
♪ Aku sampai ke tepi lautan ♪
♪ Tongkat dan batu di surga ♪
♪ Wah ♪
♪ Whoa-oh-oh ♪
♪ Aku menggigit lidahku saat dia melihatku ♪
♪ Sekarang rambutku menjadi panjang dan tanganku bersih ♪
♪ Kubilang whoa-oh-oh ♪
♪ Whoa-oh-oh ♪
♪ Apakah kita akan merasa seperti ini selamanya? ♪
♪ Apakah kita akan mencintai seperti ini di cahaya pagi ♪
♪ Sayang, tidak apa-apa ♪
♪ Karena kau adalah anakku di pantai, bermata biru ♪
♪ Maukah kau menari untukku? ♪
♪ Karena kau rockabye- ku , larut malam ♪
♪ Sayang dengan misteri ♪
♪ Saya pikir saya akan tinggal di sini, sayang ♪
♪ Tetaplah bersamaku ♪
♪ Karena aku dalam pelarian ♪
♪ Mmm-mmm-mmm-mmm ♪
♪ Gadis, kamu tidak tahu apa yang telah kamu lakukan ♪
♪ Mmm-mmm ♪
♪ Apa yang telah Anda lakukan ♪
Jika apa yang saya lakukan di sini berbicara kepada Anda ...
... tolong beri tahu Sundown Records bahwa Anda menyukai apa yang Anda tonton.
Kirim email kepada mereka, hubungi mereka.
Orang-orang benar-benar menelepon?
Sepanjang pagi. E-mail membanjir masuk.
Kami harus menutup komentar.
Dapatkan itu.
Kantor Eliot Webb.
Ini Dolly Parton.
Dia marah tentang Ash Baker.
Katanya dia tidak akan membiarkan kita melakukan album penghormatan itu sampai kita menyelesaikannya dengan anak laki-laki itu.
Beri aku telepon.
Boneka!
Bagaimana kabarmu, sayang?
Tidak terlalu panas, Tuan Webb.
Hati saya hancur untuk mengetahui bahwa Anda mencoba untuk mengambil
anak manis dan berbakat ini ...
sangat unik, seperti ...
seperti pulau di sungai ...
Singkirkan ini.
- Kita berhasil. - Kita telah melakukannya?
Ya!
- Muah! - Ya.
Bagaimana kelihatannya?
Kamu terlihat cantik.
Saya ingin mengatakan ... Maaf,
karena telah melanggar batas saya dengan Johnny.
Jika Anda khawatir tentang perasaan romantis saya,
jangan.
Beginilah seharusnya.
Saya sangat senang Anda datang ke sini musim panas ini daripada pergi ke Italia.
Saya juga.
Aku sayang kamu sayang perempuan.
- Hei bro. - Hai kawan.
Ini Carlos, salah satu pengintai.
Dan ini Johnny Sanders Jr.
Biar kuberitahu, anak ini pembunuh.
Saya pikir kita harus menunjukkan, bukan memberi tahu.
Senang bertemu denganmu, Johnny. Mari kita lihat apa yang Anda punya.
Perjalanan yang bagus.
Saya mendapat ide untuk memotong papan ini dalam mimpi saya.
Aku tidak pernah mengucapkan terima kasih.
Tidak berarti.
Ditakdirkan.
Jadi, apakah Johnny ingin bersaing?
Karena kami ingin dia ada di tim.
Terakhir saya dengar, dia mengikuti beberapa kelas di Art Center, tapi ...
dia tidak mengesampingkan berselancar.
Bagaimana dengan anda Bukankah penangguhan Anda akan segera berakhir?
Saya? Nah, bukan jenis perhatian yang saya inginkan.
Terima kasih telah bertanya, tapi saya cukup puas dengan posisi saya sekarang.
Saya bisa membantu orang. Saya seperti terapis atau semacamnya.
Bagaimana dengan pakaian basah yang dia kenakan?
Anda ingin bertemu artis?
Camilla?
Ya?
Apakah Anda akan turun untuk membuat banyak pakaian basah Anda untuk tim?
Kita bisa menugaskan seluruh lini.
Um ... Ya, saya pikir kita bisa melakukan sesuatu.
♪ Kamu punya waktu dan aku suka ♪
♪ Bawa kameramu, bawa sepupumu ♪
♪ Wah ♪
♪ Whoa-oh-oh ♪
♪ Matahari Cali itu mendapatkan yang terbaik dariku ♪
♪ Ini tidak terasa seperti Tennessee ♪
♪ Wah ♪
♪ Whoa-oh-oh ♪
♪ Bayi pinggir pantai, pulanglah ♪
♪ Karena kau satu-satunya lagu yang aku tahu lagi ♪
♪ Karena kau adalah anakku di pantai, bermata biru ♪
♪ Maukah kau menari untukku? ♪
♪ Karena kau adalah rockabye madu larut malam ku ♪
♪ Dengan misteri ♪
♪ Saya pikir saya akan tinggal di sini sayang ♪
♪ Tetaplah bersamaku karena aku dalam pelarian ♪
♪ Wah ♪
♪ Gadis, kamu tidak tahu apa yang telah kamu lakukan ♪
♪ Kaulah di tepi pantai, bayi bermata biru ♪
♪ Maukah kau menari untukku? ♪
♪ Karena kau adalah rockabye madu larut malam ku ♪
♪ Dengan misteri ♪
♪ Saya pikir saya akan tinggal di sini sayang ♪
♪ Tetaplah bersamaku ♪
♪ Karena aku dalam pelarian ♪
♪ Mmm-mmm ♪
♪ Gadis, kamu tidak tahu apa yang telah kamu lakukan ♪
♪ Mmm-mmm ♪
♪ Apa yang telah Anda lakukan ♪
Terima kasih.
Setiap dongeng harus berakhir.
Tapi pertama-tama, Anda harus membersihkan kastil.
Jadi ... Saya berharap Anda dapat menganggap saya serius.
Kita lihat saja nanti.
Lucu sekali bagaimana orang yang Anda pikir membuat Anda gila,
benar-benar bisa menjadi teman terbaik Anda.
Penny Cooper mengira dia akan lari menuju matahari terbenam
dengan satu pria,
tapi dia akhirnya kabur dengan pria lain,
dan seorang gadis, dan pria pertama.
Kehidupan nyata tidak selalu seperti film.
Terkadang lebih baik.
Apa yang terjadi dengan bola disko saya?
Jadi, saya sudah lama tidak melihat Anda.
- Apa yang telah terjadi? - Saya kembali untuk membuat film seni kecil dengan seorang teman.
Bersorak untuk itu.
Teks oleh bahan peledakkull