It's me.
Do not panic,
it's me.
I tried to tell him.
Can you hear me? Hello?
Did you invite me?
I didn't know you were here.
Who is there?
Sorry, what are we doing here?
Who are you?
Sanzaru.
Is that your name? Mister
Sanzaru?
Sanzaru.
Tiíta
¿Tiíta?
Yes?
He fell to the ground.
I was trying to get into my room.
That?
Everything?
What are you doing here?
Come on, bring the suspenders, they are on the chair, inside.
I'm going to sit you down, okay?
One two Three. Good good good.
Do you have any injuries?
I was looking for my charivari.
There was a boy sleeping in Clemy's room.
Give me your hand.
One two...
Well.
He shouldn't be in that room.
Are you okay?
Yes!
Are you up yet?
Good Morning.
Let me see.
Oh, sorry, cold hands.
One two Three.
It is very difficult this week.
What is the clue?
"Harmony as in music".
Melody.
Eleven letters, you can start with C.
Consonance.
C-o-n-s-i-n
Consonance.
C-o-n-s-o-n-
a-n-c-i-a.
Consonance.
It's okay.
When is your brother coming back from school?
That?
Your brother, when does he leave school?
He's taking things back.
What are you trying to say, Dena?
Oh, no!
Sorry, I'm scaring you.
No problem.
Was he rambling again?
A little.
Ah.
Sorry.
Don't get old.
What did you say, Dena?
Sorry.
Be patient with me.
It's okay.
I was going to say something
But I can't find the words
Is it so...
inside of me.
I can feel them.
But...
Do you want to hear your music?
Yes please.
♪ All ♪
♪ Every little thing ♪
¿Moe?
Hello? Welcome?
Creature.
Hello?
Sister, it's me.
Hello. No word from the school yet?
- I barely hear - Is it my mom?
- Wait a minute. - Well.
- Hello. - Hello,
man. You did not call me.
Sorry.
Are you doing your homework?
- Yes. - You must do
- all those exercise books. - I will, Mom.
How is everything over there?
Everything's fine.
Yes? I know it 's hard, but hold on.
- Yes. - I love you.
Well, you too.
Everything is going to work out, okay?
Well bye.
Well, don't you seem excited?
He just went for a run.
Oh yeah?
Did you hear about the school?
No. But I know they are blaming him.
The other boy was only suspended for two weeks.
What? Nothing more?
Yes. But, hey, I want you to know that
I'm going to stay with Gary for a while.
What do you mean?
In Dallas.
Are you moving there?
A while, yes.
What about Moe?
I will not wait any longer.
He broke the boy's nose.
It was a sport!
They played a sport.
Yes, and sent the boy to the hospital.
Amos is going to be expelled.
I think we have to face it.
You can stay here.
What are you going to do?
You will see.
It's your responsibility now.
Now I can't, they need me here.
It's about time you told him the truth, Evelyn.
Sorry, I have to go.
Anita
Give me a minute, I 'll get your mail.
Thanks.
Are you staying with the Reagans the winter?
Here, almost everything is rubbish.
Thanks. Hey, the newspaper?
I can hardly find you!
Rick, hello!
I knew that Clem came back.
Yes!
Come bother him sometime!
It fell last night.
I thought that was over now.
Yes, it was quite a shock.
I think we should lock her up again.
Once we found her by the pond.
It only has one blow, nothing broke.
Do you adapt well?
Yes. The silence has been good, very good.
The irony is that despite Clem's insistence
that mom wants to die at home,
I'm sure she never
wanted to live there.
My dad liked the isolation.
By the way, it looks like I'm going to need
have Clemy cut his grass.
Is there buried?
Yes, him and my uncle.
But now it's just the scoreboard.
The morgue transferred them to the wrong place
and they were lost.
You can believe it?
Not yet. It does n't make sense, does it?
Let's go.
Well, besides the fall, is he being good?
Yes. I was delighted to meet your mother.
That's great. And my brother?
I don't see much of it.
You probably won't see it.
You should have seen how those two lived
before you arrived.
The house was unpleasant.
Clem and my mom have a special understanding.
You can't get up, mom.
If you want to get out of bed, Evelyn has to help you.
It's okay? That's what she's here for.
Are you coming to find me?
Are you listening, mom?
You cannot fall again, it is very dangerous.
You are taking warfarin.
Your blood is very thin. If you fall and cut yourself
We won't be able to stop the bleeding.
Blood thinners, mom. It can look very bad.
Has it been bad all week?
Mother?
You understand me?
Mother?
This is different.
There is.
Can we lift it?
Do you want your chair, Dena? No?
What do you do now?
Help then.
Shut up, Pepper!
- How are you sister? - He fell.
I was walking at night.
Clem, where were you?
Mom, you can't get up.
You know that, you know it well.
There was a boy in your room.
Oh yeah?
It was colored.
He's Evelyn's nephew, Mom. He is visiting.
Well, uh, someone is taking my things, Clem.
They took my charivari.
Mom, are you listening to Clem? This is very important.
It is important. They took my charivari.
I told him.
I can't be coming and going anymore.
What's the matter?
A little dizzy.
Did you go for a run again?
What else can I do?
You have to eat.
I do not like that.
I'll do something else.
Did mom say anything about school?
They said you should do the exercises in your books
So don't be late.
Yes.
Yeah when that's up the door stays closed
automatically, in and out.
This is back and forth
and this one for the garage,
and it opens all the doors above.
Clem has copies of these,
-and you can make copies of these others. -Well.
Keep all the doors closed
and where you don't want the old woman to go
you have to keep closed.
Keep it closed, close it behind you
especially at night, if the sunset
It gets ugly, okay?
Well.
No.
I'm scared, Clem.
I am scared all the time.
I wish you hadn't told me.
Forget I told you.
Sorry, Clem. Baby please
My daughter
is there.
I see her.
Tell me how you are doing that.
My daughter feels you.
Come on, answer me, old man.
Sorry, did you say something, Dena?
Where did Clem go?
I do not know.
You need something?
I'm fine, honey.
Then I'll just take the mail.
How are you doing?
Forgive me?
The Reagans.
Oh! Oh, very good, thank you.
You better tell Clem better call some
friends of hers from school.
We are beginning to think that
it is believed to be a bit superior.
Hey, I do n't think this is our business.
Tell me, do you know this gentleman?
I swear I've never seen another Asian around here
but he gets mail from time to time.
Good weekend.
Hey, wait!
Your newspaper.
♪ Every little thing ♪
♪ I beg the stars to give me back to you ♪
♪ All ♪
♪ Oh, everything ♪
♪ All ♪
- Clem. - Curse!
Clem.
Did you run out of power too?
Too?
Well, it's not the switch.
Clemy.
What is this?
She still does not eat.
Oh mom, you have to eat.
Look, peanut butter. You love it.
It's because of the blood thinners.
¿Clem?
Yes?
My charivari was in my ...
It's not where I kept it.
What is it, Dena?
A charivari is a ...
It is like a pendant bracelet .
Don't worry about it, mom.
The silver one was your father's.
I know. We will find it for you.
You're unlucky if you don't.
Mom, that's not true.
I'd like to ask that boy.
Mama, I said I 'm going to find it for you
- Give it up. - I would like to talk with him.
No, I do not think so.
No, let me talk to him. Now.
Let's see, son ...
a ... a little silver
in my jewelry box.
I know it's cute, but I need it.
I don't need the compact
and I don't need old things
but my charivari, I need that.
I didn't grab anything.
We know you didn't get it.
It's okay if you got it, but I need it.
Mother,
he doesn't know where he is.
The phone keeps turning off.
Sorry.
It is to Amos that you should apologize.
He seems like a good boy.
Could be.
He's in a tough spot right now, because of his boxing.
- Does he box? - He wants to box.
Can I move this?
Sure, just save it somewhere.
A while ago, Dena, huh
made me get everything off the walls.
Hey, could you take a look at the charivari?
Electricity returned.
My boy.
Can you hear me?
My child.
It's me.
I just want to go home.
I know, Buster.
But now you can't.
Sight,
something bad happened to her
and has something to tell you.
Mother?
Yes?
Any.
That?
You know that you will always be my mom.
How did last week go?
Why, Clem? Why?
That is something that does not ...
I don't understand why you would do this.
All those kids!
Clem, I see them.
No, please no. Not me never keep silent anymore.
Hate you.
I don't understand why you would do this.
I hate you for doing this to your family.
You are sick.
No, please no. Not me never keep silent anymore.
I'm going to tell everyone.
No, I'm not going to keep quiet.
All those kids.
All those kids! They never shut up!
He won't stop!
Easy , please, Mr. Sanzaru.
It seems more.
Where is it going?
Lord Sanzaru?
A) Yes. This is how you go well.
Evelyn
Evelyn.
Are you okay?
Hey, what happened?
¿Eh?
Are you okay?
¡Moe!
What happened?
I do not know. He fainted.
Oh God, are you okay?
I fainted.
I fell on my face.
What's the matter?
I get very dizzy.
There is something wrong with this place.
You're pushing yourself too hard.
Do you miss your place of origin?
I don't think about it much.
I miss some things.
My mom's house. It was always full of people.
In my town, you don't call before, you just show up.
His kitchen was always full of ...
it was always full of family.
Are your parents still with us?
No.
My father left when I was a child.
I lost my mom last year.
Shall I add powder here?
Of course.
Were you with your mother when she left?
I couldn't leave the United States.
So...
my sister and I paid for a good funeral.
Everything?
Who did you talk to at night?
That?
The other night when I walked in
You were talking about a man, I was very upset.
Here?
¿Fastidiada?
Oh! Oh honey!
What are you up to, Mr. Sanzaru?
Do what you want with your people,
but
let my people go first.
You have called the voicemail of
Anita Santos.
To leave a message,
press 1, or just wait for a tone.
Sister, it's me again.
Call me please.
I can't think.
What ...?
How much does Amos know?
He will no longer face me.
¿Clem?
I repaired the tire.
It should last a while.
Once again we are without electricity.
It is not the switch.
Try sugar.
Thanks.
I was thinking about...
maybe take Amos on the boat.
I thought you were going to town.
I made a list.
We can go tomorrow.
No, I'd rather you finish your exercise book.
If you know...
I in your place, I would see what happens to him.
I'm going to see what happens with the electricity.
You have not done any of these exercises.
None.
AND?
Never mind.
Maybe you just want to be silly.
Maybe you're just dumb ...
Do you think anyone gives a damn
that I do any of this?
They don't care!
I can no longer pretend like I do.
I know you are not my aunt.
What's that?
Dinner.
Can I help with something?
You can sit.
Do you want coffee or something else?
Coffee would be nice.
Oh no you don't have to do
Do not worry.
How does your head feel?
Still...
all confusing.
That? You do not like?
You don't like fish.
I like it.
I guess you prefer it with all the chemicals
that they put in the supermarket.
Yeah they want you to get used to the taste of chemicals
and so you forget the true taste of meat.
- Is not true. - It is a true story.
Do you know that they inflate the meats of the
supermarket with carbon monoxide?
It's true.
All red remains.
Real meat turns brown
if you let it sit for a long time.
Oh my God!
Dena, what are you doing?
Gee, mom.
Dena, can you hear me?
- We have to sit down, okay. - I can hear it.
We are here, Dena. Let's sit it down.
I can hear it.
Where does it come from?
Shit!
Moe, give me the gear that's next to the bed. Now!
Here I am, Dena.
They are blood thinners.
We must clot the blood.
I can still hear it on the walls, Clemy.
Mom, you have to relax.
Go look in the top left drawer .
Take this.
Top, top left.
I don't want this anymore!
Did it make you afraid to die?
But I have a faith that guides me.
What about you?
Waiting for her to die has been horrible.
But, no longer, I am no longer afraid of anything.
Not anymore?
I hope it's okay for me to ask about your father.
When did he pass away?
Sorry to ask.
It seems I must know. Dena says nothing.
Maybe you don't want to.
I'm sorry.
Hello.
Come in.
Sit down.
Seem to you?
Well, I just got back from Afghanistan.
I did not know, I did not know it.
There was a boy with us did not fit.
He had narcolepsy. Maybe it 's a little off,
something like that.
Did he fall asleep?
Yes Yes.
Have you met any narcoleptic dogs before?
It is not a joke?
No, I had a dog when I was a kid.
She was narcoleptic. She fell asleep all the time.
You threw a ball at him
and she followed her, running strong, wagging her tail and everything,
happy ... then he would fall on his side, snoring.
Our unit did not treat him well.
That boy I was telling you about.
Oh sure. What happened?
One night things got out of hand.
They beat him a lot.
Some others took advantage.
The officer asked me what was wrong.
I said nothing,
not a word.
And the boy was ...
too embarrassed.
Committed suicide?
No,
he went back to patrol shortly after that.
I was looking for explosive switches
road pumps.
Maybe he's here ... here in the house.
I stepped on one.
I woke up in a hospital
a month later in Germany.
I'm sorry.
But one thing did not lead to another.
Are you going to do this?
Should I do it?
And what about Dena?
My sister will take care of her.
You could make good money.
Yes, it seems so.
Enough to support other people, I bet.
I was thinking of having a house soon.
It's just something I've been thinking about recently.
Shrapnel entered me
across the groin and left thigh in 24 sites.
I don't know what you are looking for, what you want, but ...
I will not be able.
Listen.
Can you hear me?
Eva?
Grandson.
Listen.
Grandson.
Listen.
¿Amos?
¿Moe?
Grandson! Grandson!
Leave him alone, you bastard.
¡Moe!
Moe, honey.
Call 911.
No, no, there is tone.
His pulse is fine. Help me.
- The phones don't work. - Help me, help me.
You will wake up in an instant.
¿Moe?
I'm sorry we have to go.
I'm going to pack.
Hey, can you take her things?
No.
The hospital is far away.
And the phone without a line ...
let me see.
I'll drive to the post office to call the doctor
and he will be here in ten minutes.
Ten minutes.
Do you think I have a nervous breakdown?
♪ Everything ♪ ♪ We were always together ♪
♪ I don't hide the truth ♪
♪ All ♪
Mother?
Hello, 911. What is your emergency?
Hello?
¿Amos?
That?
Hello?
¿Clem?
Grandson.
It's the Old Man.
He came back.
It was her father.
It's Lord Sanzaru.
He's trying to get them to stay here.
I'm going to get you out of here.
¿Evelyn?
We need you.
The room in the garage
Who did it belong to?
It was from my dad.
Did he film you or your sister?
I'm not sure.
Sometimes I know it did.
I'm sure.
I have those dreams you know
But when I wake up
I'm not sure.
He shouldn't have hidden the key from her.
I was afraid.
It is not a secret that someone should keep.
He had a plan.
I was never going back.
But then you showed up.
Amos and I must go now.
You don't have to go.
I'm sorry, but we need you to stay.
Oye.
¡Clem!
Clem!
I was very ashamed when they told me you were going to be born.
Everyone said you'd be better off in America with Anita.
Maybe they were right.
I was afraid of not being able to take care of you.
I'm sorry.
My daughter.
Listen to me.
The door is open.
Moe,
are you okay?
I think so.
I need you to go to the post office
and that you wait for me there.
Well.
You can?
I think so.
Well, you. You.
My daughter.
Why can't you hear me?
Mom?
Why don't you listen to me?
Dena, get up.
Everything?
We have to get up.
We should go, but I can't carry you.
Nerd. We will be back for him.
Oh, Clem.
Why are you taking blood thinners?
¿Eh?
Why?
I will send someone.
I'm sorry.
Let's go.
They say I can go now.
But everything is clear now, Lord Sanzaru.
His people will not let him go.