Translate by NN re-Translate by re3
Pengumuman
Kebakaran!
Sex Is Zero
Ah! Putar ulang. Dia bukan Christi!
Aaugh! Keparat!
Dimana sih Darwhan dapatkan CD ini?
Siapa yang Christi?
Chansu, Ah! Diam saja, kalau tidak tahu!
Waw, Dia... Dia seperti kuda!
Aah, tidak bisa dipercaya! Ugh.
- Hentikan itu! - Nggak boleh!
Hei! Hei! Hei! Hei! Kemana dia lekatkan punyanya?
Aah! Dasar!
Tikus! tikus!
Biar kutangkap.
Apa yang kalian takutkan, jadilah pria sejati
Aku adalah monster!
Aku datang!
Ada apa?
Aku belum menelannya.
Darimana tikus itu keluar?
- Ah! Yuck! diam! - Kotoran, jangan ungkit itu lagi
Hei! Darimana mereka mendapatkan makanan selezat itu?
Hei, Eunhyo!
Nanti aku akan berlatih dengan Sungjin, pastikan tempatnya kosong?
Pelacur itu selalu memerintah kita, Apa dia pikir dia itu pelatih!
Apa karena Sungjin menjadi pasangannya?
Mungkin dia punya maksud tertentu.
Maksud apa?
sudah..., habiskan makananmu
Tapi Jiwon kan sudah punya pacar.
- Jiwon punya pacar? - Kau tidak tahu? pacarnya Sangok.
- Sangok? - Ya.
Pria tertampan di kelas bisnis? Pria itu...?
Berengsek!
- Kau lihat payudara Jiwon? - Untuk apa?
Ku lihat sangat indah!
Sangat besar! B cup... atau C cup... mungkin.
Aku tidak peduli Mau B cup, C cup atau Z cup.
Perempuan itu membuatku muak.
Dan aku tidak peduli padanya!
Tapi dia sangat cantik dan tubuhnya...
Apa yang menarik dari perempuan itu?
Dia punya mata seperti alien! Melihatnya aku jadi ingin muntah!
tidak, matanya besar dan indah! Tidak seperti alien!
Bicaramu ngawur! Diam dan makanlah!
Kenapa kalian begitu sensitif terhadapnya?
- Oh! Yoonkyoung. - Ah.
- kau sudah makan? - Sudah.
- Baiklah. kutelepon nanti ya. - OK.
Ayo!
- Chansu, kau kenal mereka? - Ya, tentu.
Yang berbaju biru, siapa dia?
Kau tidak tahu? Eunhyo - Dia primadona kampus.
- Euno! - Bukan, bung Eunhyo.
Dia anggota tim aerobik nasional. Kau juga tidak tahu itu?
Uh.
Lapor!
Pertemuan berikutnya, test kriminal.
- kriminal? - Ya.
Ayo.
Ayo!
Hei, Kau mau kemana?
Kakiku kaku. Aku tidak bisa menggerakkannya!
Dia terlalu berlebihan!
Dia pikir dia itu siapa? Terlalu tua untuk berlaku seperti itu.
Hei, jangan, jangan pergi.
kenapa dia tidak pergi saja!
benar.
- Siapa pria itu? - Sangok.
Sangok? Oh, Tuhan.
- Tampan sekali. - Sangat sempurna.
Lihat tubuhnya.
Mereka pasangan yang serasi
Hei, Apa ini?
Kembalikan itu!
Spon.
Diam! Banyak yang lebih kecil dariku.
Jangan tertawa!
Tidak, Jika kau memakainya sepasang
Tidak akan ada yang tahu yang mana dadamu. Aku yakin jadi pusing!
Apa yang kau katakan?
Payudaramu yang terlalu besar!
Semua wanita berdada besar harus mati.
Lihat itu.
- Sangat indah!
Ya, sangat indah!
Tapi harganya mahal sekali!
Bicaramu kasar seperti pelacur?
Waktu kau bercinta, Kau selalu mengerang fuck, fuck, fuck, fuck bitch?
Jangan kau bilang kata-kata kotor itu ke perawan seperti aku!
Kau, perawan!? Dan aku biarawati!
Jika kau maka aku adalah santo!
Satu, dua, tiga!
Gut ini yang kau perlukan.
- Itukan darah! - Hah?! Darah! tidak!
Sudah kubilang jangan berisik.
Hei, telurnya habis?
Kemarin Tehak menghabiskannya
Orang tolol itu.
- bertelur? - Kau pikir aku ayam betina?
Ah, lupakan. Hei, kau pikir itu mungkin?
Ah. Keparat, menjijikan. brengsek.
Aaah! Keparat! Kelihatannya sama!
Betulkan! Profesor bilang itu sama saja protein hewani.
- Keluarnya sangat banyak. - Aku jadi lelah.
Hei, Aku sudah membeli racun tikus!
Campur yang banyak!
Bahkan terlalu banyak menciumya bisa membunuh tikus itu.
Toran, jangan makan itu ya. Itu racun
Ya!
- Apa... - Apa kita harus mencampurnya?
baik
Itu kan tidak ada kuning telurnya?
Kali ini aku akan menang banyak. Cepatlah. Oh?
Aku tak percaya ini.
Diam. Cepat dan mainkan!
Diam dan mainkan!
Cepat!Berilah aku kemenangan! Aku menang dan kalian kalah!
- Siapa yang menang? - Sembilan... sembilan!
Yahoo!
Kau menang...
Tentu saja...
Ambil itu, Ambil itu, Ambil itu.
Aku akan menang... Tunggu sebentar... tunggu!
Jika aku dapat kartu...
Apa ini! Bolehkah kumakan?
Jangan! Jangan! Itu racun tikus!
Mana mungkin.
Itu anakku juga!
Masa? Ada telur goreng lagi!
Enak. Sangat lezat.
Kenapa harus kuberitahu semuanya.
Oh, Bunda Maria!
- Ada apa? - Oh, Tuhan!
Tangkap aku jika bisa!
Hei! tangkap dia!
Enak!
Pengecut!
Enak.
Buka pintu! buka!
Buka pintunya!
Roti itu mengandung racun tikus!
Satu, dua, tiga!
Hei! Bodoh kau! Muntahkan itu! Muntahkan!
- Masih ada. - Jangan bergerak.
- Coba lebih keras. - Sedikit lagi.
- Kau dengar itu? - Apa?
- Dia mencoba bunuh diri dengan minum racun. - Siapa?
Temannya Chansu, Yang waktu itu lompat dari jendela!
Bagaimana dia bisa sebodoh itu?
Yang aku dengar Dia juga memakan sperma!
- Apa?! Sperma? - Kenapa?
Dasar orang bodoh.
Oh!
Kau menikmatinya?
Mau yang lebih nikmat?
Gambar di kiri keadaan normal. Sedangkan yang kanan punya pasien.
Buah zakarnya seperi buah zakar kerbau.
Bengkak belum mereda selama 38 jam. Tapi kami belum menemukan alasannya.
Apa berbahaya?
Jika keadaanya masih sama Terpaksa kita harus memotongnya.
I.V. nya kosong. Bisa berikan yang satu lagi.
Maafkan aku.
Sudahlah, aku baik-baik saja.
- Apa kau anak hukum kelas satu? - Ya.
Pindahan?
Tidak, Kuliahku tertunda karena wajib militer, Dan aku harus mengulangnya.
Makanya aku masih di tingkat satu. Umurku 28 - Kau pasti 22?
Memangnya kenapa?
Hei bukannya kau pernah bilang mau membantuku?
Ya!
Gunakan tempat ini sampai kalian punya tempat sendiri.
Jika ketahuan pelatih... Habis aku. mengerti?
Jangan khawatir.
Kami akan membersihkannya.
- Aku pandai bersih-bersih. - Ini kuncinya.
Jika kalian pergi, Pastikan kunci pintunya.
- Baiklah! - Terima kasih banyak.
Ruangan ini sangat besar? Hei! nona!
Eunsik.
Hei... Maafkan aku!
Terima kasih! Aku mau berterima kasih.
Brengsek! Ini sudah pertengahan semester!
Kenapa tidak ada yang bisa merekrut anggota?
Minggu depan, kalian harus membawa sepuluh anggota baru!
Aku tidak peduli meskipun kalian harus menculiknya!
Seharusnya aku tidak diobati Kau melacur begitu baik!
Kau berani menatap?
Dia pikir kita pelacur? Apa dia hostes Lekong atau sesuatu?
1, 2, 3, 4
Mengepalkan tinju mu 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Hei, Hips!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Kiri!
Apa yg kau lakukan sekarang?
- Apa kau mahasiswa hukum? - Ya.
- Kalau begitu, aku mau tanya sesuatu. - Tanya apa saja yg kau mau.
Aku kenal seorang mahasiswa hukum! Yoon Chong Shin
- Ahh, Yoon Chong Shin! - Kau kenal dia?
Tentu saja. Dia penyanyi terkenal.
Aku tahu kau lebih baik dari siapa pun di dunia yang suci
Ap itu bukan dia?
Bukan dia...
Bdw! Dia ditangkap karena melakukan kekerasan,
tapi ia lega karena hakimnya junior dia di universitas.
Bagus itu.
Ya, dan ketika dia muncul di pengadilan hakim berbicara sama dia.
Apa yang hakim bilang...
Dia bilang, "penjara akan jadi rumah mu, tolol." Apa itu benar?
Lutut diatas! Tendang tinggi! Lakukan 10 kali. Siap? 5, 6, 7, 8! 1, 2!
Sesuatu pasti masuk ke dia! Aku hampir muntah!
Bagus, bagus sekali!
Itu bagus, pinggang, pinggang. Bagus, sangat bagus! Ya, baik, sangat baik
Jaga punggungmu lurus dan jari-jari kaki menunjuk!
OK ... OK - tetap begitu kerja yang baik!
Mari kita pergi ke klub hari ini.
Klub? Jam berapa?
Yang pertama. Kedua. Ketiga.
Keempat.
Wortel wortel wortel wortel, bani bani bani bani
Baiklah. Baiklah. Semuanya OK. Minum!
Seseorang minum ini untukku!
Kapan kau datang?
Barusan tadi.
Hei, dimana Jiwon?
Aku tidak tahu. Aku kesini dengan temanku.
Hei! Ini Sangok! Mari minum!
- Mainkan pestanya! - Bersulang!
Senang bertemu kamu!
Hei, kau terlihat baik!
Kalian sangat menyedihkan!
Kau cari cewek baik-baik?
Hanya penampilan hal kepada mu? Hei, Hyunhee.
- Maksudmu pacar? - Bukan. Kekasih.
Kekasih? Nggak.
Oh, ya?
Kenapa?
Apa kau mau pergi keluar denganku?
- Apa kau selalu begini? - Apa?
Kau selalu bicara dgn gadis manis?
Bicara apa sih?
Bagaiman dengan, Jiwon! Bukankah kalian masih bersama?
Kami sudah putus. Sekarang!
Kapan aku minta minum? Aku tidak pernah meminta!
Berikan saja padaku.
Kau sudah meminumnya.
- Ya, Aku meminumnya. - Kau minum, kau bayar! Ngerti?
Aku sudah bilang tidak pesan minum.
Kau minum, kau bayar! Keparat!
Aku sudah bilang untuk tidak pernah membiarkan orang berpakaian seperti ini.
Keparat? Keparat?
Ya! Keparat! Keparat betul!
Bagaimana mungkin kau... Ayo, aku akan membawa kalian semua!
Kapan aku pesan minuman ini?
Bajingan tengik...
Taehak... Taehak...
- Hei, kalian, kami mau pergi. - Kemana?
Diam.
Kau yang pertama mulai mendorong ku, keparat kau!
Oke.
Eunsik! Bagun! Kau harus pulang! Kumpulkan sendiri! Pulang!
Eunhyo.
- Astaga! - Apa yg bisa ku perbuat?
Buat apa? Bagun!
Eunhyo...
- Aku sayang kamu. - Aku pergi.
Kepala ku sakit!
- Sakit kepala? - Ya.
Kalau begitu istirahatlah.
Istirahat? Dimana?
Oh! Tempat yang dekat.
Chansu!
Yoonkyoung, kau tak percaya aku?
Kau pikir aku semacam orang brengsek atau apa?
AKu hanya mau memegang tanganmu.
Aku janji! Ditandatangani dan disegel!
Oh! Kepalaku kayak mau pecah!
Sakit kepala? Kau mau obat penghilang rasa sakit?
Tidak! Aku hanya mau... bersantai di suatu tempat.
Nyantai? Dimana?
Ehm! tempat tang dekat...
Hmm! Kau ingin pergi di sini?
Oh! Kepalaku...
Kau minum berlebihan.
T-tunggu!
Aku tidak mau pulang malam ini.
Oh! Kau keparat! Menjauh dariku!
Kau bilang hanya memegang tangan ku!
Yoonkyoung...
Kau bilang hanya pegang tangan! Ya betul!
- Apa kau pegang tangan? - Ia.
Lalu kau raba payudara ku? Ini payudaraku bukan tangan ku?
Kau meraba-raba payudaraku dengan sedikit bualanmu?
Bualan? Buset! Kau ini umur 3 tahun, apa? Atau kau orang bego?
Kalau ku datang ketempat ini! Apa ini tidak mengatakan sesuatu?
Kau datang kesini untuk apa?
Kau bilang hanya pegang tangan saja.
Ahh! Ini gila!
Kau keparat!
Tanya orang-orang dijalan jika kau pereknya atau aku bajingannya!
Kau bukan orang bodoh jadi kenapa kau bertingkah seperti itu.
Oh! Kepalaku! Apa ini seperti merayap di jalanan?
Aughh! Punggungku gatal.
Punggungku! Aughh, ini mengganggu sekali!
Aku tidak bisa menggaruk punggungku! Andai ada seorang yg bisa.
Hentikan itu!
Hmm? Apa ini? Ow!
Lebih keras.
Hei! Apa kau menghabiskan sepanjang hari menghisap itu? Bisa-bisa melepuh!
- Sekarang! Lakukan? - Bagaimana kalau besok?
Apa kau tahu lubangnya ada dimana, dasar bodoh!
Tidak!
Aku...tidak disini!
Payudara sih OK! Tapi masa nggak bisa yang dibawah?
Lagi pula, tidak ada.
Aku mulai gila! Makanya jangan mulai duluan.
Kau buatku semangat untuk tidak apa-apa?
Kapan aku membuatmu bersemangat? Kau pertama datang pada ku.
Oh, Tuhan! Baiklah! Jadi kau biang semuanya tetapi tidak ada hubungan?
Kenapa?
Tanganku! Sakit sekali!
Kau sakiti tanganmu?
Ah... tidak, bukan apa-apa.
Kenapa kamu?
Apa? Bukan apa-apa...
Sakit perut ini membunuhku! Aku terlalu banyak minum kemarin malam.
Aku tidak ingat apapun. Apa yang terjadi?
Tidak dapat masalah pulang tadi malam?
Tidak ada. Kalau kamu?
Aku berhasil pulang. Kemarin malam.
Bagus itu. Aku khawatir.
Sundal! Beraninya kau!
Kau bahkan tidak tahu siapa Ayahmu itu.
Apa Ibumu mengajarkan mu mencuri pacar orang lain?
Tidak diragukan lagi dia tahu baik apa yang harus dilakukan! Ini adalah hal genetik?
Kau tahu apa? Kau adalah orang yg paling brengsek!
Aku akan berpura-pura tidak ada yang terjadi kemarin malam.
Jangan bermain dengan hal itu kembalilah ke tempat asalmu!
Aku bahkan malu harus berbicara seperti ini.
Sudah selesai?
Latihan baru konsentrasi! Siap! Mulai!
Yang ini drop seperti 10 tablet Viagra! Ia bekerja selama 3 hari.
Oh, Ya? mana bisa.
Hei, bangsat! Profesor saya bilang bahan yang hampir sama.
Jika ini bisa membuat babi masuk dalam liang, Berarti bisa bekerja untuk manusia, juga!
Dasar waniat jalang! Oh, Tuhan!
- Dia sudah gila! - Kau seret dia menjauh!
Bagaimana dia bertindak seperti itu? Tuhan!
Dia itu seperti orang sinting.
- Hei! mari minum. - Ya! Cepatlah dan minum! Apa yang kau tunggu?
Minumlah!
Ayo kita mulai.
Hyunhee!
Hei disana... Ungsuk ku!
Sedang ngapain?
Aku ada keperluan disini.
Kau terlihat! Apa kau dapat pekerjaan itu?
Oh! Dan payudaramu lumayan bagus juga! Apa itu silikon?
Disini rupanya kalian...
Kemarilah dan lihatlah ini.
Apa sih itu?
Halo? Ini customer service? Kumputerku rusak.
Ya. Tutup windownya. OK, tunggu sebentar.
Apa yang mereka bilang?
Mereka bilang tutup windownya (jendela).
Jendela?
kalau begitu tutup, bodoh.
- Sudah bisa? - Ah, belum. Coba kunci!
Buset...
Kenapa sih komputer ini tiba-tiba begini?
Lihat windowsnya dan masih begini terus Mungkin perlu ditaruhkan sesuatu?
- Ini tidak spesial. - Ini spesial.
Berapa sendok gulanya?
Kau punya gula coklat? Gula coklat? Ya?
Whew! Hampir saja kita ketangkap!
Itu sebabnya kalau aku bilang kerja - jangan lakukan yang lain!
Apa ini?
Bisa-bisa gila saya!
- Sembunyi dimana? - Disini.
Kamu nggak apa-apa?
Nggak apa-apa.
Orang yang tinggal di sini pulang kampung dan dia mungkin akan kembali lusa.
Apa kau percaya aku?
Cepatlah pulang.
Aku pasti segera pulang.
Jadi...
Aku jadi haus.
Kalau kamu begitu terus seperti ini, jadi sedikit lebih sulit bagiku, Jiwon.
Aku suka kamu Eunhyo.
Bagaimana bisa kamu tidur dengan orang satu kali dan berpikir kau sedang jatuh cinta?
Jangan ngomong seperti itu. Aku sudah jujur dengan perasaanku.
Oh! Yoomi...
Tunggu. Tunggu sebentar.
Aku belum siap...
- Apa, siapa... - Hei! Yoomi. Kau dan aku!
Di! Di...Disana.
Hei!
Ah! Jeez!
Bawakan aku baju dan tas ku.
Kenapa?
Baju.
Baju? Ya, ya, OK. Kemarilah.
Aaah! Lihat kesana!
- Whoa! - Apa yang kau mau?
Aku akan bilang sekarang! Ya?
Pertama! Ambil baju!
Hei, keparat. Kau lihat apa? Coba naik kesini!
Tidak ada apa-apa disini. Pergi saja. Pergilah. Kumohon!
Kalau kau tidak mau pergi dalam 1 menit! Aku akan dorong dia!
Dorong? Dorong?
- Ini menyedihkan! - dari perusahaan siaran mana kau datang, kau Keparatan?
Tenanglah.
Aku kan sudah bilang pergi, kami bakalan turun sebentar lagi.
- Hei, keparat! Apa kau tidak mau pakai celanamu? - Aku akan pakai.
Apa yang kau lakukan?
- Jangan bergerak bodoh! - Semuanya akan mati, keparat!
Tolong aku!
Keparat ini yang testisnya kayak banteng?
Ya.
Orang bodoh macam apa ini?
Dalam grafik dikatakan dia seorang mahasiswa tetapi!
38 jam lalu dia datang dengan ereksi hingga saat ini!
Apa tidak berbahaya?
Apa bila besok tidak mau turun kita akan potong.
Maaf ya.
Tidak apa-apa.
Kau kesakitan dua kali disitu.
Aku harus pergi. Baik-baik ya.
Ya.
Kapan kau bertemu dengannya?
Belum cukup lama.
Ceritakan tentang dia.
Dia yang paling seksi di kampus.
Apanya yang seksi?
Oh, kau sudah tahu sekarang. Dia sangat baik kepadaku.
Pria yang tangguh.
Apa?
Kenapa ada cowok tampan yang tertarik sama cewek semacam kamu?
Apa yang speKeparat dari kamu?
Aku sangat terkenal dikampus.
Masa sih!
Apa kamu tidak lihat aku juga seksi?
Apa ada cewek seksi yang payudaranya mirip seperti kamu?
Aku bahkan tidak bisa mengenali dimana mereka!
- Ayo lihat! - Jangan.
Ayo lihat.
Kamu yang duluan!
Eh! lihat itu! lihat jalang itu!
Dia punya bekas luka. Dia selalu punya souvenir kalau dia keluar malam.
Dia membuatku malu.
Bekas luka apa?
Itu gigitan cinta. Memar yang dileher mu, bodoh!
Bagaimana kau bisa kena itu? Gigitan nyamuk?
Helo? Kalau kau di gigit nyamuk masa mau pake perban?
Jalang itu sungguh bodoh.
Aah! minggu depan kamu ultah!
Betul! Kau mau apa?
Kenapa? Kau mau beli sesuatu?
Ehm, ehm, mari lihat beberapa hari lagi bagaimana kau bergaya.
Ayo makan Ramen.
- Sudah kau periksa cincin itu? Berapa harganya? - Menurut mu ini berapa?
Berapa?
Lebih dari 1000 dolar.
Hei, keparat! Cincin macam apa yang mahal kayak begitu.
Bahkan sabuk juara saja tidak semahal itu! Keparatan!
Bagaimana caranya saya bisa dapat 1000 dolar dalam satu minggu.
Hei tua, lepaskan celana mu!
Buka baju mu!
5, 6, 7, 8. Lihat keatas! Lihat tanganmu! Tangan!
Kakimu jangan digerakkan!
Belakang lurus! Jaga belakangmu tetap lurus!
Berdiri, atau aku pukul kepalamu!
Bagaimana bisa menang kejuaraan kalau begini?
Kompetisinya kurang lebih seminggu lagi.
Apa kalian berpikir! Kau tidak punya otak ya?
Apa kau yakin?
Yakin apa?
Apa kau tidak mau pakai pil pengontrol?
Lihat sendiri! cewek jalang itu sama semuanya!
Bagaimana bisa kau bilang kalau itu bayimu?
Apa sudah periksa?
Beri saja dia obat dan bilang sama dia untuk mengeluarkan itu. Oke?
Tidak bisakah kau lakukan saja?
Tidak. Kau kembali saja besok dengan penjagamu.
- Kenapa? - Besok punya waktu gak?
Kenapa?
Aku mengadakan janji.
Janji?
Kenapa?
Apa ini?
Kau butuh uang untuk melakukannya, kan?
Kenapa? Kau mau aku pergi denganmu?
Ulang tahunku hari ini.
Kau dan aku punya ulang tahun.
Tapi bayi ini tidak akan punya. Dia hanya menunggu mati.
Kapan pernah aku meminta uang darimu?
Mengapa kau harus buatku begitu menyedihkan?
Apa ini? Ganti cepat.
Lihatlah ini sekali lagi. Lihat penyelesaiannya ini.
Jangan, jangan, Nona!
Selamat ulang tahun. Selamat ulang tahun.
Teruntuk Eunhyo Selamat Ulang Tahun.
Kejutan!
Ya, aku belikan sesuatu yang mahal untuknya.
Selanjutnya yang aku tahu dia muncul sambil menatapku dengan jahat.
Dimana sih itu? Astaga...
Ya, jadi aku menariknya keluar.
Aku beri padanya dan aku kira dia akan senang! keparat!
Tapi dia menamparku dan aku rasa seperti mau jatuh. Keparat!
Maaf ya...
Apa itu mungkin?
Dengar Eunsik.
Apa maksudmu dia muncul?
Apa itu gaya bahasa baru?
Kau tau kau ngomong apa?
Aku tak tahu.
Kau tak tau maka itu tidaklah penting.
- Halo. - Eunsik.
Eunhyo?
Kau ada rencana hari ini?
Kencan?
Apa kau suaminya?
Ya.
Kalian bukan anak-anak lagi! Kalian harus lebih bertanggung jawab.
Seks bukanlah permainan.
Kau harus memikirkan akibatnya! Ini menyangkut hidup matinya seorang wanita!
Apa kau mengerti apa yang kukatakan?
Ya...
Lee Eunhyo.
Ya.
- Aku akan menunggu disini. - Ok.
Berbaringlah.
Apa yang kau takutkan? Cepat masuk dan berbaringlah.
- Kau baik-baik saja? - Permisi.
Kenapa kau menangis?
Kita sudah sampai, hati-hati!
Kau mau minum?
Istirahatlah. Aku segera kembali.
Kau mau pergi kemana?
Aku akan segera kembali.
Eunsik.
Jangan beri tahu Sangok.
Tolonglah, Aku harus mengembalikan cincin ini.
Maaf, Saya tidak bisa membantu.
Aku membelinya $1000, Kembalikan saja uangku $950.
Maaf, Tuan. Kami tidak bisa menolong anda.
Aku beri kau $50. Aku butuh uangku kembali.
Kau sudah bangun? Tunggu sebentar.
Ini dia.
- Sakit sakali! - Aku tahu.
Diamlah! Biar aku membersihkanmu.
Ibuku pernah bilang keguguran sama sakitnya dengan melahirkan.
Kau harus tetap menjaga kondisi tubuhmu sedikitnya selama 15 hari
Atau kau akan terus menderita sampai tua.
Berikan tanganmu.
Kenapa kau menangis?
Kau ingin melihat hasil latihanku?
Siap! Inti dari latihan ini adalah melatih kesabaran dan ketekunan.
Coba katakan! Tekun!
Apa kau bercanda? Bilang lebih kencang lagi, tekun!
Tekun!
Satu! Dua! Satu.., Dua, tiga, empat! Satu, dua, tiga, empat!
Lima, enam, tujuh, delapan.
Satu, dua... Tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan!
Yahoo!
Apa itu? Luruskan kakimu! Camkan itu!
Hei!
Kau, Pukul berapa sekarang? Kenapa tidak berlatih?
Apa kau tidak sadar akan menghadapi kompetisi besar?
Sudah puas menghabiskan waktumu?
Maafkan aku. acuhkan saja. Ayo kembali berlatih!
Satu, dua, satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan.
- Aduh! maafkan aku. - Aw, Ada apa?
Kita akan berlaga di kejuaraan nasional besok.
- Disiarkan langsung oleh stasiun TV. - Benarkah?
Apa kau tidak tahu?
- Dia bilang internet! - Benarkah itu!?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3...
Oh, tidak, tidak!
Kau lagi, kau lagi! Ada apa denganmu?
Ada apa ini?
Apa yang kau lakukan ?
Kenapa kau memukulku? Kau bilang Taehak banci?
Sudah, kalian jangan bertengkar terus.
Dia sangat mengganggu. Aku tidak bisa konsentrasi!
Beraninya kau mengataiku seperti itu?
Kenapa kau memukulku? Kenapa kau memukulku?
Nikmatilah penampilan dati atlit-atlit seluruh Universitas!
- Tunggu. - Kenapa kau terlambat?
Songguk pasti marah!
Mati kau!
Cepat ganti bajumu. Kita sedang dalam kesulitan.
- Tunggu. - Kau harus memukul tepat di tengah-tengah.
Pegang ini! seperti ini ok.
Hei
Apa kabarmu?
Kita akan kalah gara-gara kamu!
Waaaa! OK!
Sekarang kita akan beristirahat selama 10 menit!
Setelah itu kita akan dihibur oleh tim bela diri dari Universitas Sunjong!
Tim kita akan tampil perdana!
Yippie! Yea!
Siap!
- Siap! - Siap!
Oh! Lihat itu!
Oh!
Wah!
Hebat! Fantastic!
Bagus sekali! Fantastic!
Terima kasih!
Hebat sekali! Sempurna!
Aku tahu kalian bisa melakukannya!
Dia baik-baik saja.
Apa yang terjadi! Setelah memakan ini kau akan baik-baik saja.
- Songguk, Songguk. - Yoomi, Yoomi.
- Songguk, Songguk. - Yoomi my Yoomi! Bagaimana ini?
Bagus sekali! Semuanya berjalan sempurna!
- Songguk, Yoomi - Kompetisi selanjutnya penampilan solo putri.
Peserta diharap bersiap-siap.
Lee Eunhyo! Eunhyo! Lee Eunhyo Dimana dia!
Kemana perempuan itu? Dimana dia?
Dasar gadis tolol!
Lee Eunhyo. Lee Eunhyo.
Pukul berapa sekarang!
Selanjutnya adalah Lee Eunhyo, pemula dari Sunjong University.
Ayo, Eunhyo!
Suaraku serak.
Dimana Eunhyo?
Eunhyo? Di toilet.
- Toilet? - Ya.
Kenapa dia buru-buru sekali?
Eunhyo, Kaukah itu?
Eunhyo, Apa yang terjadi?
Aku mengalami pendarahan.
Eunhyo.
Eunhyo! Eunhyo! Eunhyo! Eunhyo bangun! bangun!
Kemana aku harus membawamu? Kemana! Kemana! kemana?
Eunhyo! Bertahanlah. Kita hampir sampai!
Anda tidak boleh masuk. Tunggu saja di sini.
Ibu!
Anak durhaka, Mengapa kau lakukan ini padaku! Beraninya kau mempermalukan ibu?
Kenapa kau tidak mati saja! Beraninya kau mempermalukan ibu?
Setelah sekian lama ibu membesarkanmu?
Anak durhaka! Ibu tidak mengajarkanmu seperti ini! Inikah kemauanmu?
Kenapa? Apa yang kau lakukan?
Aku membesarkanmu baik-baik!
Hentikan Bu? Tenanglah!
Apa! Apa kau yang telah menghamilinya? Kau menghamili anakku?
Anakku! Apa yang telah kau perbuat pada anakku
Bajingan kau! Teganya kau melakukan ini pada anakku! Bajingan kau!
Tidak! Hentikan! Ibu! Ibu! Hentikan Bu...
- Selamat ya! - Terima kasih.
Eunsik!
Kenapa kau masih mengenakan pakaian itu?
- Kejuaran sudah selesai. - Ayo duduk.
Aku cuma bercanda!
Tidak! Hentikan! Hentikan dia! Hentikan!
Biarkan! Lepaskan aku! Brengsek kau!
Apa yang dia katakan? Duduk dan tenanglah.
Brengsek kau!
Apa kau mabuk?
Brengsek kau! Brengsek kau! Cinta itu bukan permainan!
Kau telah menghamilinya! Brengsek!
Kau telah menyakiti perasaannya dan dia akan menderita sumur hidupnya.
Brengsek kau! Manusia tidak berguna!
Kau tidak pernah tau apa artinya cinta! Brengsek kau!
Apa yang dia bicarakan!
Keluarkan tanganmu dan masuklah.
Pukul dimana saja kau suka.
Siap!
Satu, dua.
Pukul aku pada hitungan ke tiga!
Siap!
satu, dua, tiga!
Sekarang aku sudah kuat! Giliranmu, Eunsik.
Pukul aku dimana saja! Dimana saja.
Sungguh? Aku boleh memukul dimana saja?
Tubuhku seperti batu! Seperti batu!
Kenapa kayunya sangat keras?
Aku malu! Brengsek!
Hei...
Mungkin sedang ada pengasapan.
Pengasapan?
Ya, sebulan sekali.
Oh.
Eunsik!
Ya?
Apa kau berubah pikiran?
Berubah pikiran?
Kau pernah bilang kalau mencintaiku?
Kapan aku mengatakan itu?
Jika tidak! Tidak apa-apa.
Apa yang kau lakukan!
Kebakaran!
SELESAI