IDFL™ Subs Crew @flaura # IDFL.US # dermawan7@gmail.com
ku dengar dia sudah pindah ke ruangan lain.
Ny Larson?
Ini...
Ini tak akan lama lagi, Ny Larson.
Oh. Nah, apakah dia sangat kesakitan?
tidak.
Takkan ada lagi rasa sakit untuk suamimu. Dia sangat terbius.
Oke. kurasa aku akan menyuruh Hal kecil masuk sekarang.
tidak. kurasa itu bukan ide yang bagus.
Dengan semua obat penghilang rasa sakit,
Pendeta itu bukan dirinya sendiri.
dengar, kupikir anakku punya hak untuk mengucapkan selamat tinggal pada ayahnya.
Maksudku, pria itu berarti segala sesuatu di dunia baginya.
Nah, terserah anda.
Perawat?
Ya, Pendeta Larson?
Apa kau melihat koboi?
Koboi?
Koboi yang memberiku nyanyian nikel di Kota Puding?
Oke, kupikir ini saatnya untuk mengurangi suntikan morfin.
Pendeta Larson? Anakmu di sini.
Baiklah, memang. masukkan dia
nona-nona?
sedikit privasi.
ayah?
Ini aku, Ayah. Hal.
Oh. Senang kau di sini, Nak.
Ada beberapa hal yang ingin kukatakan.
Pertama, aku ingin kau berjanji
bahwa tak peduli apapun yang kau lakukan dalam hidup,
kau tak akan pernah, pernah puas akan yang biasa-biasa.
Ya, Pak.
Kedua, jangan pernah puas dengan rutinitas bercinta.
Hah?
Jangan lakukan apa yang telah ayah lakukan.
ayah menikah karena cinta, dan ibumu Betty telah menjadi mimpi buruk.
Tapi, Ayah, nama ibu Maria.
Dengarkan aku. Aku memberimu nasehat di sini.
Dan ketiga, temukanlah
sebuah kecantikan klasik
dengan bokong sempurna
dan dada yang besar.
Yang akan menempatkanmu dalam manfaat yang baik dengan Tuhan.
Semuanya ada di sini.
Ya, Pak.
seksi, yang muda itulah tentang semuanya
sexy,
muda.
aku akan membuatmu bangga, Papa.
Maaf, brengsek. apa kau tidak mendengarku?
aku tak ingin berbuat apa-apa denganmu babi hutan kecil.
kau mengenaiku di "Pergilah."
Hei, apa kabar, Mauricio?
Hei, Hal.
Bagaimana kerumunan malam ini?
Bagus. aku mendapat beberapa gigitan.
Ya?/ Dapatkah aku menraktirmu minum?
aku tak akan mengatakan tidak untuk itu.
Whoo!
Dua bir.
- Dua Buds? - Dua Buds.
Jadi, aku tidak menyangka bertemu kau di sini.
Di mana pacar barumu Loni?
Lindy.
Dia.../ ini dia.
Sebenarnya, aku tidak mengatakan padanya Aku akan keluar malam ini.
Mengapa tidak? segalanya baik-baik saja dengan kalian?
Ya. Sedikit terlalu ok, jika kau tahu maksudku.
Tidak, aku tidak tahu. Apa artinya?
segalanya jadi menyebalkan.
Ah, ya ampun, aku menyesal mendengar itu. Kenapa dia memutuskanmu?
tidak. Aku yang memutuskan dia.
Kau memutuskan Loni?
Lindy./ Apa kau gila? Lindy itu cantik.
Di permukaan, tapi ketika kau mengenalnya lebih baik,
ada seluruh cerita lain yan terjadi
Ya? Bagaimana itu?
Kami duduk di sana, kau tahu, dan dia bertelanjang...
Dia bertelanjang kaki di sofa,
dan aku melihat bahwa jari kaki keduanya, seperti,
setengah inci lebih panjang dari jempol kakinya.
Itu saja? kau putus gara-gara itu?
Hei, aku tidak perlu omong kosong sirkus.
Yah, tak bisakah dia menyembunyikan jari kakinya atau apalah?
Apa, lalu kemudian Aku mengencani yang harus ku kenal lebih dekat?
Aku mulai berpikir kita membawa sial sini.
bicara suka hatimu, temanku.
Apa, kau baru dapat promosi?
belum kudengar tentang itu sampai besok.
Tapi coba tebak siapa yang kini resmi pacaran dengan Jill.
Jill? tetanggamu Jill?
kau akan kencan dengan Jill?
Dan dia tidak persis membenciku.
bohong! kau adalah pria paling beruntung di planet ini.
Jadi apa yang kau lakukan di sini?
Dia menyambut tamu sampai pukul 11.
Sebenarnya, lebih baik aku pergi.
aku akan mencoba mencegatnya dalam perjalanan pulang.
mana tahu dia ingin minum.
Jika aku mengenalmu, belum itu semua yang akan dia dapatkan.
sampai jumpa nanti.
Aku bilang tidak.
Tidak, Mengapa tidak?
aku tak ingin minum. aku ingin pulang.
Apa itu sungguh sulit untuk dipahami?
Hei, hei, hei.
ada apa? Apa kau marah?
Tidak, aku tidak marah. aku hanya...
Ayo, katakan. Kau tahu apa?
Tidak peduli apa itu, kita akan menyelesaikannya.
Hal, aku tidak tertarik kepadamu.
Jadi apa? kau pikir semua orang yang berkencan
tertarik satu sama lain? realistislah.
kupikir mereka saling tertarik pada awalnya.
Oh, ayolah. Kedengarannya seperti sekumpulan omong kosong baru
Baiklah, mungkin bagi sebagian orang
ada percikan kecil di awal, tapi kebanyakan,
bagian tertarik terjadi kemudian. Whoa!
Begitu saja, kita putus?
Yah, kita tak pernah kencan. Kita hanya pernah sekali berkencan.
Ayo, mari kita tetap bersama sampai 5 hari. Itu saja yang kubutuhkan.
Mengapa kau butuh lima hari?
Karena besok, akhirnya aku akan mendapatkan promosi.
akan ada pesta, makan malam, ini, itu. Ayo, aku membutuhkanmu sekarang.
kau tidak membutuhkanku. kau akan sangat sibuk, kau tak akan memikirkanku.
Bagaimana bisa aku tidak memikirkanmu?
kau tinggal tepat di seberang lorong.
aku tidak tahu, Hal. Mungkin kau harus berpikir tentang pindah.
Hal, kami telah membuat keputusan tentang posisi kepala marketing.
Ya! Ini masalah waktu, Dave.
Kami memutuskan untuk lanjut dengan gal dari Merrill.
Dia badan yang terbukti. Seorang produser besar.
Maafkan aku.
Tidak, si Gal ini badan yang terbukti. Apa sih yang akan kau lakukan?
Hal, Aku sangat menyesal./ Yeah, terima kasih.
kau harus mendapatkan itu. kau layak mendapatkannya.
Tidak. Jelas aku tidak menempatkan mereka dalam posisi
di mana mereka harus mempromosikanku Ini adalah pelajaran yang baik.
Buatlah dirimu sangat diperlukan, itu kuncinya.
Dan untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, Jill mencampakkanku tadi malam.
Memutuskanmu? bukankah kau harus kencan dulu untuk diputuskan?
Apa artinya itu?
aku hanya berpikir itu lebih dari...
nah, aku tidak melihat mengapa kau begitu peduli.
Kau tahu dia tak cocok untukmu.
Bagaimana kau bisa berkata begitu? Dia sempurna.
Kapan kau akan mengerti? itu hanya tampilan yang bagus
omong-omong, payudaranya bahkan tidak nyata.
Nah, aku bisa memerasnya. Itu cukup nyata bagiku.
Hal, aku tidak paham bagaimana seorang pria
yang baik, setia dan murah hati seperti kau bisa memiliki cacat besar.
Apa maksudmu?
tidakkah menurutmu memilih wanita semata-mata pada penampilan mungkin bukan cara terbaik?
Apa, aku harus meminta maaf untuk memiliki standar yang tinggi?
Standar yang tinggi? Dalam lima tahun aku mengenalmu,
setiap wanita, harus kukatakan gadis yang sudah meninggalkanmu
telah sepenuhnya bukan kelasmu.
Apa itu maksudnya?
Oh, dia tidak bermaksud apa-apa dengan itu
Dia hanya mengatakan kau tidak tampan.
Oh! kupikir ia menyiratkan sesuatu yang sangat jahat.
Tidak.
Hei, itu kau. Kau pria di acara TV guru.
Tony Robbins. Senang bertemu denganmu.
Yeah! astaga!
Jadi, wow! kau memberikan saran untuk apa itu
Presiden Clinton? Mandela? / Tidak, tidak, tidak.
Gorbachev?
Tidak, tidak. Pamela Anderson.
Benar? Yeah! Beri aku jabat tangan yang lain.
Wow! astaga, lihat sarung tinju itu!
Ini seperti memegang sekepok pisang.
Dan ada apa dengan sepatu itu? Seberapa besar itu?
Ukuran 16, teman.
astaga.
kau pasti gampang dapat wanita.
Hanya satu.
Benarkah?/ Yeah.
Dia terdengar sexy!
Dia adalah wanita yang luar biasa.
Aku yakin.
Jadi, apa yang kau lakukan di kotaku?
Kami mengadakan seminar.
Aku membantu orang menangani tantangan hidup dengan lebih bermartabat dan berani.
Itu kesepakatanku, adalah keberanian. aku mencoba untuk...
Tunggu sebentar. Apa kita akan jatuh?
Tidak, ini hanya berhenti. Itu aneh.
astaga, ya. Jadi apa yang kita... Tunggu dulu.
Apa kau tidak apa-apa?/ Aku baik-baik saja.
kau tidak apa-apa?
ya. Hanya saja, aku merasa sedikit pusing.
Lalu dia memutuskanku. secara cepat.
Belum lagi kesopanan memunculkan pemutusan.
memunculkan pemutusan?
Kau tahu, terakhir kali ...
Untuk mengurangi kesakitan.
yang bagus itu kadang akan melemparkanmu.
Kedengarannya seperti kau sudah menjalani beberapa hubungan aneh.
Ya.
dengar, masalahnya adalah Aku agak pilih-pilih.
Apa maksudmu, pilih-pilih?
Yah, misalnya, aku suka yang muda-muda.
Seperti, apa kau pernah lihat pertama kali Paulina dalam tampilan ilustrasi Olahraga ?
kau ingin sejenis Paulina yang muda?
Yah, wajah itu, tapi dengan pinggul yang lebih baik.
Kau tahu bagaimana pinggulnya agak redup belakangan ini?
dada Heidi Klum pasti bagus. Dan giginya.
Atau si Britney Spears. Dia punya dada yang besar.
Tapi dia lelaki yang berotot.
Sebenarnya, kau mau tahu? Pantatnya juga pasti bagus, jika giginya lebih baik.
Seperti Michelle Pfeiffer saat dia di Grease 2.
Tapi dia harus sedikit bahagia daripada Michelle.
Seperti Rebecca Romijn-Stamos, sebelum dia dapat nama Stamosed.
Tapi tidak kurus. Seseorang yang sedikit berdaging, seperti Heidi.
Tapi tanpa aksen. Kau tahu aksennya dia...
Yah-yah-yah-yah.
itu benar-benar membuat cepat tua.
kau tahu maksudku. Seseorang seperti itu.
bukankah menurutmu kau jadi sedikit dangkal dengan caramu melihat wanita?
Yah, tidak.
Maksudku, kau tahu, aku ingin dia menyukai budaya dan apapun juga.
Oke, situasi hipotetis.
Mana yang kau suka, pacar yang kehilangan 1 payudara atau setengah otak?
Ooh, sulit
Itu sulit.
Bagaimana sisa payudaranya? Apakah besar?
bagaimana hubunganmu dengan orang tuamu?
itu sangat baik. Maksudku, ibuku lucu. Dia bermain Golf setiap sore.
Sebenarnya, aku tidak begitu ingat tentang ayahku.
Dia meninggal ketika aku berusia 9 tahun, jadi...
Jika saat itu umurmu 9, itu agak aneh. kau pasti ingat banyak.
Yeah, tapi aku tidak.
menurut Ibuku mungkin aku jadi agak sedikit trauma dengan semuanya.
Pokoknya, yang kuingat dia hebat.
Dia pria yang baik, dan aku sangat mencintainya. Tapi...
Maaf kau kehilangan dia.
Hei, dengar, aku tahu kau punya hati yang besar.
Kau hanya sedikit terpaku pada penampilan orang.
Jadi, Hal Larson, aku akan memberimu bantuan besar.
Benarkah?/ Yeah.
Dengar, ini caranya itu akan bekerja. Sejak saat ini,
setiap kali kau bertemu seseorang di masa depan,
kau hanya akan melihat apa yang ada di dalamnya.
Jadi kau akan merespon untuk itu.
Karena itu, temanku, adalah letak tempat keindahan sejati.
Oke, Tony, kurasa kau agak terkena demam terkurung.
Bertahanlah. Bagaimana jika kukatakan padamu
kau bisa memiliki wanita paling cantik di dunia?
apa ini semacam yang kau lakukan dalam seminarmu?
tidak, ini sangat istimewa.
Ini hanya antara kau dan aku.
ayo bangun, dan akan kutunjukkan apa yang harus dilakukan.
Sekarang, kau punya pola melihat wanita dan menghakimi mereka dari tampilan luar saja.
Kita harus mematahkan pola itu. ok.
Jadi apa ada saat kau sangat dangkal?
kau melihat seorang wanita, kau pikir kau lebih baik dari dia?
Setiap saat.
Dapatkah kau memikirkan saat kau benar-benar dangkal?
Oh, yeah, aku pernah
Pikirkan tentang itu. Siap?
Setan, keluar!
Apa yang kau lakukan, tangan pisang?
tahan saja.
Kita harus menyentak sistem sarafmu.
Oh, ya. Maafkan aku.
Tidak hanya bicara tentang itu. Ini yang kuingin kau lakukan.
Santai saja. ok.
Dan aku tidak akan melakukannya lagi.
Aku tidak bermaksud dengan ejekan "tangan pisang".
Tidak apa-apa.
Tutup matamu. Santai saja. Dan aku ingin kau membayangkan bahwa kau berada di pantai.
hari yang hangat, dan matahari baru mulai keluar.
Dan kau melihat pada mata seorang wanita, dan kau merasakan hatinya.
kau melihat jiwanya.
kau merasakan jiwanya.
Itu saja.
Itu saja. Sangat bagus
Sangat baik.
Taksi!
Oh.
Maafkan aku. kupikir itu...
tidak. Ini salahku. aku tidak melihatmu.
Ini taksimu. Tidak, aku akan naik taksi berikutnya.
Eh...
Oke. baiklah.
dengar, Aku hanya menuju ke East Side.
Apa kau ingin berbagi, atau...
Yeah!
Ya, mari kita naik yang ini.
sungguh, mengagumkan. Terima kasih. Hebat.
kemana, temanku?
aku East Side Plaza, tolong.
sama.
Apa?/ Oh. Hah? Maaf. aku hanya...
Maksudku, yeah, kau benar-benar cantik.
Ya, benar.
Astaga, apa semua orang di kota ini begitu menyanjung?
dengar, kupikir kau bukan dari sini. Kau dari mana?
Boston.
Beantown.
musical fruit.
Semakin kau makan, semakin kau berteriak.
Jadi, kau di sini untuk sesi photo?
sesi photo?
Maksudku, kau pasti model, kan?
nenekku kurang sehat,
jadi aku cuti setahun dari sekolah untuk membantunya.
Oh. Membantu nenek. Keren.
Terima kasih.
daghhh.
Jadi, senang berkenalan denganmu.
Dengar,
Aku tahu mungkin kau akan berpikir aku semacam orang gila untuk meminta, tapi...
Apa?
Nah, saat kau di sini di kota, Maksudku, kau tahu...
Jika kau pernah merasa seperti beristirahat dari bergaul dengan nenek tuamu yang sakit,
kau tahu, kita bisa...
Tentu. Maksudku...
Benarkah?
Apa kau bercanda? Yeah! Itu pasti...
aku benar-benar suka, jika...
Oke, ya. lalu Aku harus meminta nomormu.
tidak. aku akan meminta nomormu, karena akan...
Dengan keberuntunganku, kau akan kehilangan nomorku, jadi...
Oh. Tidak, aku mengerti. Sangat lucu.
kau mengenaiku. Tidak, itu bagus.
kau bisa saja bilang tidak, tapi kau bertele-tele.
Itu kasar. Aku tidak butuh omong kosong ini.
Nah, hei...
Apa?
Aku ingin nomormu./ Maafkan aku!
aku tidak tahu apa... Itu bodoh.
aku mengatakan sesuatu... kupikir maksudku... sudahlah.
Ya.
Ini nomor teleponku, dan ini e-mailku.
E-mail. Itu...
Ya. Lucu.
- Halo? - Hei, homo, berpakaianlah.
Kita akan keluar.
Jadi Robbins memberimu terapi gratis ketika kalian sedang berada di lift?
Ya. Dan kemudian... Lihat ini.
Dia melakukan sesuatu padaku di mana dia membuat aku bisa mendapatkan wanita.
Pada saat itu kupikir itu semacam lelucon.
Tapi sore ini, wanita cantik yang pertama kulihat mendatangiku.
Bisa jadi kebetulan.
Tapi tidak. , kau tahu... Ini berbeda.
aku tidak tahu, ia tergila-gila padaku atau apalah
kupikir berbicara dengannya membantu kepercayaanku atau apalah
Karena aku memang merasa lebih percaya diri.
Sial. Lihat siapa disini.
Ada apa? kau punya masalah dengan Walt?
kau tidak?
Tidak. Untuk apa?
tidakkah kau muak dengan itu kadang-kadang?/ muak apa?
tentang "aku berjalan dengan 4 kaki jadi aku memiliki segala hal di dunia".
Semua omong kosong palsu mencela diri.
Astaga, santailah sama dia!
Dia terkena spina bifida! Ia membuat tangannya ambil bagian.
Yeah. Dan ini dia datang.
Ada beberapa teman yang kukenali.
Hei, Walt. apa kabarmu?
Apa aku terlihat seperti harus mengeluh tentang apapun?
Tidak jika kau tidak keberatan membengkakkan buku-buku jarimu.
Aku harus pergi ke toilet.
senang bertemu denganmu.
Senang bertemu kau
apa kabarmu?/ Bagus.
Ada sepasang celana yang kukenali. apa kabarmu, Deb?
Oke, pria bijaksana, mau apa?
Sebotol Dom untuk temanku di sini.
Lain? Oke, kau mendapatkannya.
Dan terus berikan.
Ada acara apa?
kuyakin kau tidak membaca bagian bisnis?
Apa yang kulewatkan?
aku menjual perusahaanku pada Microsoft.
Ya? Dan kau beruntung?
Nah, begini. Jika aku punya bokong, aku akan cebok dengan uang.
ok! Selamat!
Yup, aku resmi pensiun dan berkeliaran.
Hei, Walt.
Hei, Sally.
Aku punya tali. maukah kau membawaku jalan-jalan?
Ayo, Nak.
sampai nanti.
Hi.
Hal.
Aku Bella.
Jadi, ada apa?
Tidak ada.
Teman-temanku semua di lantai dansa.
Ya?
saat tiba saatnya kau tidak ke sana bersenda gurau dengan mereka?
Spanking the planks (bersenda gurau)
Jadi, apa mereka teman sekamarmu, atau...
Tidak, kami bekerja di Yayasan Memerangi Kebutaan.
Oh, keren. dulu aku pernah mengenal orang tuli.
Yeah.
Hei, apa kau ingin menari?/ Ya!
baiklah.
Apa-apaan semua ini?
Apa kau butuh bantuan?
Apa? Ayo!
Hal?
Ini jam 10 Kita harus pergi.
Apa yang kau bicarakan?
Hal, kita harus pergi melakukan hal itu.
Kau tahu, di tempat itu.
Apa itu?
Hei, maaf, nona
Aku harus mencuri teman menari kalian.
Tidak!
Apa yang kau lakukan?
aku menyelamatkanmu!
Dari apa?
Dari apa!
Dari sekumpulan kerbau penyerbu! Itulah dia!
Ayo bergabung dengan kami. Aku akan mengejar si rambut merah.
kau boleh memilih dari dua lainnya.
maksudmu kau mendapatkan hyena, dan aku memilih antara kuda nil dan jerapah?
Jangan terintimidasi, sob. Mereka tidak menggigit! Sekarang, mari kita pergi!
Aku akan kembali ke sana!
Hei, menggilalah.
Hei, Jin.
Mauricio, ini Hal. angkatlah.
dengar, Bung, aku tak tahu apa yang terjadi denganmu tadi malam.
Pertama kau tidak mau menari dengan gadis tercantik di bar,
lalu di restoran pancake, mereka bahkan lebih wanita yang tersexy,
dan kau menghilang! astaga...
Aku akan meneleponmu kembali. ada sesuatu yang muncul.
Membangun parasut?
Maaf?
itu agak besar, bukan?
aku mengerti. kau merobek bendera segitiga di perahu layarmu, bukan?
Maafkan aku. aku hanya...
Rasanya lucu melihat seseorang sepertimu memegang sepasang celana dalam wanita tua.
Seseorang seperti aku?
Yeah. Kau tahu, sesorang yang begitu langsing.
kau brengsek.
Nona, tolong. Maafkan aku.
Aku tidak bermaksud menyinggung perasaanmu.
hei, alis bersatu, kenapa tidak kau tambah dosismu dan tinggalkan aku sendirian?
Tunggu, Mari kita mulai dari awal.
dengar, itu benar-benar kebodohanku.
Kau mungkin membelinya untuk seseorang yang dekat denganmu, bukan? Dan aku menghina mereka.
Yah, untuk apapun kau mengambilnya,
Aku ingin kau tahu aku tidak bermaksud membuatmu marah.
Aku ingin bertemu denganmu, dan kukira...
Kurasa kadang-kadang aku kurang halus .
Mari kita buat terserah padamu
Maaf, Nona. Apakah semuanya baik-baik saja?
Jadi, apa pekerjaanmu, Rosemary?
sebenarnya aku sukarelawan di rumah sakit sekarang,
Karena aku sedang menunggu pendaftaran ulang untuk dilalui.
pendaftaran ulang? Apa kau tentara?
Korps Perdamaian.
Korps Perdamaian. Wow.
Itu sangat altrudocious darimu.
Altrudocious? Itu bukan sebuah kata.
maksudmu humanidocious (manusiawi), kan?
Ya. Itu dia.
baiklah. Siap untuk memesan?
Ya. Bisakah aku minta pizza burger dobel,
cabai goreng dengan keju, dan milkshake cokelat besar?
bagus sekali. Aku akan memesan hal yang sama persis.
kau mendapatkannya.
aku terkesan.
Sangat menyenangkan melihat seorang gadis memesan makanan sungguhan.
Aku tidak tahan ketika kalian para wanita memesan segelas air dan crouton (roti kecil).
Ini meruntuhkan seluruh hal itu.
nah, itu mungkin yang harus kupesan, kau tahu?
Tapi aku tidak tahu, apa pun yang kumakan,
berat badanku sepertinya tetap sama.
Jadi aku hanya menyadari, persetan? Aku akan makan apapun yang kuinginkan.
benar sekali. Jika kau bisa lolos begitu saja, lebih banyak kekuatan untuk itu.
Jangan sok pintar
Apa? Tidak, Aku hanya bilang, lho.
aku kasihan pada orang-orang yang menghitung kalori. Itu bukan cara untuk hidup.
Ya.
Tapi sebagai imbalannya mereka bisa jauh lebih tipis dari aku.
Eh...
Apa kau sudah gila?
berapa berat badanmu? 110.115 pon?
pantatku sebelah mana yang kau bicarakan itu?
Oke.
Kukuk, kukuk.
Percayalah, apa pun yang kau lakukan, itu berhasil.
itu memang bekerja.
Oh, ayolah.
Oh, Tuhan! Apa kau tak apa?
Ups.
sialan. Rosemary, jangan bergerak. Apa punggungmu baik-baik saja?
Ya.
Apa dia baik-baik saja?
Dengar, kau harus membeli kursi yang layak sob
benda ini terbuat dari apa, sih?
besi.
Nah, seharusnya kau mengelasnya lebih baik di tiap sudut!
Baiklah, kalau begitu.
Rosemary, kau yakin tak apa?
Yeah. Aku agak malu tapi
ini pernah terjadi sebelumnya, ini akan terjadi lagi.
astaga.
Jangan malu. Dengar, aku bermasalah. Semua orang bermasalah
Kita terlambat. Makanan mungkin sudah habis.
Dengar, bisakah kau menunggu di sini sebentar?
Oh, Hal, biarkan saja.
tidak
Hal.
Kalian mengolok-olokku Karena aku sedikit gemuk?
Tidak, aku tidak mengolok-olokmu. aku.../ tidak apa-apa.
Bantu aku. Coba lihat di luar.
kalian lihat wanita sexy di luar sana?
lihat si ramping itu? Dia denganku.
Jika kalian berdua mengambil semua wanita yang pernah kalian kencani,
mereka tak akan sebanding dengannya satupun.
Kami tidak memperdebatkan itu. Tidak.
Benar. Tertawalah, sobat.
Dan malam ini, ketika kalian memeluk bantal, ingat, aku dengan dia.
baiklah? Itu saja.
Uh!
Apa yang terjadi?/ Nah, katakan saja
Hal dapat skor dua, tikus plaza nol.
Ijinkan aku mengantarmu ke mobilmu.
terima kasih untuk makan siangnya, Hal.
kehormatan bagiku, Rosie.
Ibuku memanggilku Rosie.
Benarkah?/ Ya.
Tuan-tuan, bisakah aku menawarkan kalian beberapa kentang goreng cabai dan setengah burger?
Ada banyak yang tersisa karena pria kecil tak bisa menyelesaikan makanannya.
banci.
Itu baik sekali.
Nah, kau juga baik sekali menurutku, Hal.
Dapatkah aku minta nomormu?
Nomor apa?
nomor PIN mu, aku ingin uangmu!
Nomor teleponmu. menurutmu apa?
Mengapa?
Kau tahu, untuk pergi keluar. Mungkin besok.
Eh...
baiklah
Maksudku, tentu. Ada dalam buku telepon atas nama Rosemary Shanahan.
Aku bisa menuliskannya. Ini S-H-A...
Tidak, aku akan mengingatnya.
Bosku Namanya Steve Shanahan.
Itu nama ayahku.
Tidak JPS Steve Shanahan?
Ya!
Ya.
Ayahmu adalah bosku.
Maksudku, bukan bosku. Dia bosnya bosku.
Maksudku, aku tidak mengenalnya, tapi aku melihat dia di kantor.
Nah, maka kau tidak akan lupa namaku.
Hal?/ Ya?
Jika aku tidak mendengar kabar darimu,
yah, aku menghargai segala sesuatunya
kukuk
Kau yakin tidak ingin hotdog?
ya. aku mencoba untuk menurunkan beberapa pon.
Sejak kapan kau peduli ususmu?
tidak terlalu, tapi Aku agak gugup.
Gadis yang akan datang menemuiku di sini luar biasa.
He-eh?
Seperti yang di lantai dansa malam itu?
Bahkan lebih baik. kubilang, ini sudah hampir melampaui keyakinan.
Dia lucu, pintar, dia mengajarkan penghargaan diri pada anak-anak sakit.
Dan aku tak akan pernah percaya gadis secantik itu bisa memiliki
kepribadian yang hebat.
sindrom itik jelek. Dia mungkin tidak cantik sampai SMA.
Kepribadian harus berkembang karena terpaksa.
Kau tahu? Aku yakin kau benar.
Dia terlalu cantik untuk menjadi orang baik.
Kadang-kadang mereka sudah lama jelek,
saat mereka berubah cantik mereka tidak menyadarinya.
gambaran kejelekan diri sedemikian baiknya mendarah daging. Itu penemuan sebenarnya.
Hei! Hei!
Aku sudah mencarimu kemana-mana.
Oh, sialan. itu Lindy. Gadis dengan jari kaki.
Hei, Mauricio. apa kabarmu?
Bagus. Apa kau dapat pesanku?
tidak. Mesin teleponku agak rusak Apa kau sudah menelepon?
aku mendapat tiket untuk reuni Beatles.
The Beatles?
Ya. Yah, bukan Beatles sungguhan,
tetapi Paul, George dan Ringo akan berada di sana.
Tapi Eric Clapton yang mengisi untuk John.
Ini hanya undangan saja buat akustikan.
Hanya sekitar 70 orang, lebih.
astaga.
Jadi kau mau ikut?
Ahhh...
tidak, Bukan penggemar Clapton.
kurasa akan kulewati
Oke.
Nah, kukira kita akan bertemu lagi.
daghh, Lindy.
Oh, apa kau lihat jari kakinya?
Mauricio, harus kuberitahu kau, kau punya masalah.
bahkan, jangan buat aku mulai
Oh, Tuhan. Itu dia. itu Rosemary.
Dimana?
Di sana.
di mana?
Lurus ke depan. Di seberang lapangan.
Apa dia di belakang si badak?
Dia di sana!
Mauricio, aku ingin kau bertemu seseorang.
Ini adalah Rosemary Shanahan. Rosemary, Mauricio Wilson.
Hi. Senang kenalan denganmu.
yaa sapi suci. Maksudku, hi.
Apa itu jaket Members Only (anggota tertentu/merk)?
Ya. benar.
Jadi, apa kau seperti, anggota terakhir?
astaga. tak ada bandingannya, Rosemary. sudah ku bilang dia itu bagus
Maaf sebentar. Halo? Oh, hai, Bu.
Ya, tunggu. bisa aku permisi?
mau cemilan?
Ya, ambilkan bir dan nachos dengan tetek bengeknya.
kau mengertilah.
Apa dia memesan kue atau apa?
Dia memesan seluruh toko roti, Hal.
sudah ku bilang.
Ya, memang. Namun aku tidak siap.
Jadi, apa yang kau rencanakan?
aku tidak tahu. aku suka balapan.
Ah, jadi dia penjudi.
hanya anjing.
Aku benci kuda poni. Terlalu banyak keterlibatan manusia, kau tahu?
kau tak bisa mempercayai orang jika kau sedang mencari kesepakatan yang adil.
Bagaimana denganmu? Apa kau berjudi?
Tidak, tidak.
Maksudku, aku taruhan pada sepak bola pro sekarang dan nanti,
tapi untuk membuatnya lebih menarik. aku tidak peduli jika aku menang.
Huh.
aku belum pernah membaca buku itu.
Buku apa?
Hal-hal yang Pecundang Katakanlah.
Hei, aku punya ide bagus. Mengapa kita tidak lupakan balapan,
dan akan kuperkenalkan kau pada beberapa teman baikku?
Ya?/ Ya.
baiklah. bagaimana menurutmu?
aku bilang ok.
kau bilang ok?
sob. aku ingin kalian bertemu dengan teman baikku. Oke?
pria ini adalah Hal. Dan dia benar-benar lucu.
apa kabar kalian?/ Baik
Senang bertemu dengan kalian
Hei.
Wow. Oh, Tuhan. Lihatlah wajah itu.
Dia harus masuk iklan Keebler.
Kau hal termanis yang pernah kulihat.
Siapa namamu, cantik?
Cadence.
Cadence. Itu nama yang cantik.
Kau tahu, pamanku bernama Cadence.
Yah, aku punya berita untukmu, Cadence.
aku tak akan menurunkanmu sampai sapi pulang.
turunkan dia.
Sapi sudah pulang.
Apa yang dia lakukan di sini?
Ini bukanlah jam berkunjung.
Oh, Perawat Peeler, kami hanya mampir untuk menyapa anak-anak.
Oh, baiklah. cepat selesaikan.
Dan buat pasien ini kembali ke tempat tidur mereka.
Haruskah kita pergi?
Jangan pedulikan Perawat "pemurung".
"pemurung"
Hei! aku punya ide. Apa kalian mau bermain permainan ciuman?
aku mau!
Ya? mau kuambilkan botol?
Tidak, ambil lipstik saja?
ambil lipstik.
Ya, oke.
Yang kita lakukan adalah kita pakai lipstik.
dan pencium, mencium sebanyak yang mereka bisa sampai lipstiknya hilang.
Oh, keren. aku mau duluan.
Lalu aku yang terakhir.
Jesse.
Hei, mereka tidak memiliki
apapun yang bisa tertular, bukan?
Mereka tidak memiliki apapun yang bisa menularkanmu.
kurasa tidak. Kalian bahkan tidak terlihat sakit.
Kalian hanya sekelompok pembual seperti Pamanku Cadence.
Aku yakin kalian di sini agar bisa keluar dari sekolah. Benarkan?
benarkan itu?/ Ya.
Berikan lipstiknya.
pakaikan lipstik.
kau sangat luar biasa di sana. sungguh. Kau begitu menakjubkan.
Aku serius. Banyak orang jadi mual dalam situasi itu, dan kau begitu...
Rosemary? Apa itu kau?
Dr Sayed! Bagaimana kabarmu?
Bagus. Siapa ini?
Ini temanku Hal.
Hal./ Senang bertemu denganmu.
baik-baiklah padanya. Dia gadis baik. ok.
daghh, Rosemary.
Aku serius. Itulah yang anak-anak ini perlukan,
ini seperti, orang asing yang tidak takut untuk sekedar bersama dan bermain dengan mereka.
Itu membangun kepercayaan diri mereka.
Mengapa orang-orang takut pada mereka?
kau terlalu menggemaskan. Apa kau tahu itu?
Ayo.
jalanan tempat tinggalmu ini bagus.
Ya, ini adalah jalananku. kau mau mampir?
Yeah. Tapi ku pikir tidak seharusnya.
Mengapa tidak? Ini baru jam 9.
aku tahu. kurasa itu bukan ide yang baik.
Oh, tidak. Apakah aku melakukan sesuatu? Tidak.
Kau sudah sangat keren.
Hi, Hal.
Oh, hei, Jill. Rosemary, ini tetanggaku Jill.
Hi. Hi.
Senang...
Maaf.
Senang bertemu denganmu.
aku juga, Jill.
Aku harus menemui beberapa teman, jadi sampai jumpa nanti.
daghh
mampirlah.
Tidak.
Apa? kupikir kita sudah bersenang-senang.
memang. Hanya saja, kau tahu, Hal, Aku tidak terbiasa untuk semua ini.
terbiasa apa?
Hal, kau sudah sungguh baik padaku hari ini.
aku sangat menghargai itu. Tapi...
Apa, apa pacarmu yang lain tidak baik padamu?
aku tidak punya pacar lainnya.
Omong kosong.
Yah, aku pernah punya satu pacar.
baru-baru ini, sebenarnya, tetapi tidak berhasil.
Hmm. Kau sudah terpaku pada seseorang, ya?
Tidak, hanya saja.
Aku belum pernah cukup dekat pada siapa pun untuk dapat terpaku.
tolong! Dengan tubuh seperti itu?
kau pasti harus memperjuangkan mereka setiap hari.
Benar! Maksudku, aku melihat cara temanmu, Mauricio menatapku.
kupikir dia akan menembakku dengan senapan obat penenang
dan memberi label telingaku.
Jangan khawatir. Dia bertindak agak aneh belakangan ini.
Terutama di sekitar gadis yang sangat cantik.
Hal,
tolong aku dan berhenti mengatakan bahwa aku cantik dan tidak gemuk, oke?
Karena itu membuatku tidak nyaman.
Oke. kau memiliki masalah dengan pujian?
dengar. Aku tahu siapa aku dan aku tahu yang bukan aku.
Aku gadis yang punya nilai sangat baik dan tidak takut untuk menjadi lucu.
Dan aku gadis yang memiliki banyak teman yaitu pria, dan tidak ada pacar.
Aku tidak cantik, oke? Dan tak akan pernah cantik.
Dan aku baik-baik saja dengan itu. Kau tahu?
Tapi ketika kau selalu berkata bahwa aku sesuatu yang bukan aku,
hanya saja, itu tidak bagus.
Wah, Rosemary. kau mulai membuatku takut.
Maksudku, aku sangat menyukaimu,
tapi aku harus menganggapmu agak sedikit gila jika kau sungguh percaya kau tidak cantik.
dewasalah, Hal.
Rosie. Tunggu dulu.
Yah, terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Hmm?
Rosemary. Ternyata berubah menggila.
Citra diri sangat jauh dari biasanya, itu menakutkan.
Yah, Mungkin kau mengalami sesuatu yang ada hubungannya dengan itu.
Apa? Apa maksudmu?
yang kulakukan hanyalah mengatakan padanya betapa sempurnanya dia.
Benarkah?/ Ya.
lalu dia mulai tersinggung dan menyuruhku untuk dewasa.
Yah, itu mungkin nasihat yang baik. kau semacam belum dewasa.
Kau tidak serius. menurutmu kau benar-benar lebih dewasa dariku?
Ya, benar. Aku mungkin lebih dewasa darimu,
tapi setidaknya aku punya anu yang lebih besar.
Ya, lebih besar dari tikus.
Apa-apaan itu?
kukatakan anumu lebih besar dari...
sudah ku dengar,
tapi buatmu, butuh waktu sekitar 8 detik.
kau tak dapat mengejek setelah 8 detik.
bisa tiga detik. Lima, selebihnyalah.
Itu sebabnya mereka menyebutnya sebuah sindiran. bukan jeda waktu.
Baiklah, ada sesuatu yang lebih baik untuk kau baca? Aku mau boker.
Hi. Apakah ini bukan waktu yang tepat atau...
Tidak.
Um...
aku hanya ingin minta maaf untuk tadi malam.
kau tidak harus meminta maaf.
Ya, aku harus.
Aku menyebutmu, seperti, tidak dewasa atau anak kelas 2 atau sesuatu seperti itu.
- Aku tahu kau tidak... - Ya Tuhan. Hal!
Kau harus masuk ke sini dan melihat kotoran ini.
Ini terlihat seperti Klinger dari M*A*S*H.
Um...
Mengapa kita tidak pergi dari sini? Oke.
Kopi?
Mmm.
Permisi. Apa kau siap untuk memesan?
Ya. Dua cheeseburger dobel, daging babi, yang satu pakai penyedap.
Terima kasih.
OW.
Apa kau baik-baik saja?
otak membeku.
Maaf, Sayang. Profesional.
Hei, Billy, dekat tangga saja.
Lemah. sungguh lemah.
kau mau lihat guyuran? akan kutunjukkan guyuran. Siap?
Itu bagus?
Billy?
Billy? Billy? Billy!
Ayah.
Maaf.
Ada apa?
seharusnya aku ganti pakaian saat di pantai.
Apa? Apa kau gila? Kau tampak hebat.
aku biasanya tidak berpakaian seperti ini di sekitar orang tuaku.
Hei, hei, ayolah.
seharusnya akulah yang gugup, bukan kau.
Hei, kau tahu, aku sudah lama mau bertanya, apa kau diadopsi?
Tidak, mengapa?
Karena ayahmu memiliki aksen yang aneh.
Dan juga, aku telah melihatnya di kantor.
harus kukatakan, aku tidak melihat sedikitpun kemiripan.
Benarkah?/ Ya.
Semua orang mengatakan jika kau memakaikannya wig, ia akan tampak seperti aku.
coba lihat siapa yang datang sekarang?
Kemarilah, Sayangku.
Hai, Ayah.
Rosie, Sayang.
ibu.
Senang bertemu denganmu.
ini Hal Larson, pria yang pernah kuceritakan.
senang bertemu denganmu, Pak.
aku juga.
Senang bertemu denganmu, Hal.
Kesenangan adalah milikku, Ibu Shanahan.
Wow, bisa kulihat darimana Rosemary mendapatkan bentuk tubuhnya.
Apa sih yang kau kenakan itu?
Kami baru dari pantai.
Tak bisakah kau memakai sesuatu yang lain, Sayang?
ayolah. Dia tak perlu melakukan itu untukku. santai saja.
santai.
ayah, Hal adalah salah satu sumber daya di perusahaanmu yang belum dimanfaatkan.
Mengapa kau tidak mengatakan kepadanya beberapa ide-idemu?
Oh, jadi kau punya beberapa ide, ya?
ini berisiko, tapi hasilnya juga lebih besar .
Intinya adalah, hanya perusahaan dengan reputasi yang solid seperti JPS
yang bisa memasarkan produk ini.
Hal, biarkan aku mengambil piringmu.
Oh, terima kasih. Enak sekali.
Bisakah aku membawakan kalian kopi?
Aku ingin secangkir teh, Sayang.
Mungkin hanya setetes minuman keras.
Ya, aku hanya mau secangkir joe. Itu pasti enak. Terima kasih.
harus kukatakan, Hal, aku terkesan dengan banyak ide-idemu.
Beberapa dari idemu cukup jelek kau tahu,
tetapi untuk sebagian besar, tampaknya kau telah menyelesaikan pekerjaan rumahmu.
Jadi aku ingin kau melakukan sesuatu untukku. Oke.
Yah, aku rapat dengan komite eksekutifku Senin pagi,
dan aku ingin kau melakukan presentasi.
Serius?
Yah, tak ada yang mewah, kau mengerti.
Hanya bicara tentang hal sama yang kau bicarakan di sini malam ini.
hebat. aku mau sekali.
Oh, dan omong-omong,
kau bisa menghentikan aktingmu sekarang.
Maaf?
kau pikir sejauh yang telah kulakukan dalam hidup, aku bisa dibodohi?
Sekarang, kau punya ambisi, Hal, dan aku kagumi itu.
sial, kuharap aku punya seratus orang lagi sepertimu.
Kami akan menjadi perusahaan nomor satu di negara ini.
Dan putriku akan mendapatkan lebih banyak kencan lagi.
aku yakin Rosemary gampang mendapatkan kencan
sudah kubilang untuk menghentikan semua omong kosong, oke?
dengar, Rosemary adalah anak perempuanku,
dan tuhan tahu Aku sangat mencintainya.
Tapi kupikir kita berdua tahu bahwa tak akan secepatnya kita bisa melihat dia memutar tongkat,
berbaris bersama dengan Dallas Cheerleaders.
Eh...
aku tidak mengerti.
Aku mengatakan kebenaran, Hal.
Dan sejujurnya aku belum mampu mengangkat putriku dengan lututku
sejak ia berusia dua tahun.
Kau tahu, aku telah membaca tentang orang-orang sepertimu.
Orang-orang sepertiku?
prestasimu yang sangat tinggi dengan standarmu yang tidak mungkin.
Tak ada yang pernah cukup baik. Tak ada yang mencapai standar.
Tak pernah terpikir olehmu bahwa anak-anakmu adalah manusia, dengan perasaan mereka sendiri.
kau pikir mereka hanya sambungan dari dirimu,
seperti perusahaan milyar dolarmu,
atau jet pribadimu seharga $ 20.000.000 dan lukisan Picassomu di ruang depan.
Semuanya mencerminkan dirimu, jadi tak ada dan tak satupun yang pernah cukup baik.
lanjutkan.
Ketika pertama kali aku bertemu Rosemary,
dia bilang dia tahu dia tidak cantik.
Aku tak bisa mempercayai telingaku.
Bagaimana seseorang secantik ini
yang mungkin menafsirkan apa yang ia lihat di cermin menjadi apa pun selain itu?
Nah, sekarang aku tahu.
Apa semuanya baik-baik saja?
Hah? Ya, semuanya baik-baik saja.
Baik-baik saja.
Apa?
Tidak ada. Aku hanya tidak percaya betapa beruntungnya aku.
kau bersumpah tidak akan tertawa?
Ayolah, aku tidak akan tertawa.
Ah.
ayah suka itu.
Apa-apaan... Bagaimana...
kesinilah, Houdini.
Hi.
Ya, saya.
Semuanya begitu sempurna.
Ini sedikit menakutkan.
aku tahu.
Tapi dengan cara yang baik.
Untuk begitu banyak kehilangan. Itu bagus.
Aku akan meneleponmu nanti.
Oke.
daghhh.
Lupa sesuatu?
Oh, hey. Hi. Aku senang bisa menemuimu
sebelum kau mulai bekerja./ Ada apa?
aku ingin tahu apa mungkin kau ingin mampir malam ini.
Buka sebotol anggur, mungkin menonton video.
Eh...
yah, Terima kasih.
Kesimpulannya, aku merasa bahwa tindakan tersebut
akan membantu JPS dan semua pelanggan kita.
kerja bagus, Hal./ Terima kasih.
hasil yang bagus./ ku hargai itu.
Hal, Aku bertahan diperbaiki.
Terima kasih.
Hal, aku ingin menemuimu di kantorku langsung.
Tentu.
Duduklah.
Jadi, Apa yang kau pikirkan?
Aku akan langsung menyetujui itu.
aku ingin bicara denganmu tentang obrolan kecil kita malam itu
dan semua hal yang kau katakan kepadaku.
Yah, aku agak malu, dengan apa yang kukatakan.
kupikir putriku beruntung memilikimu.
Tidak, Pak. Aku yang beruntung.
Memang.
Nah, sekarang, mengenai pertemuanmu di sana.
Tentu, ini adalah tingkat pertama.
Ya?/ Oh, ya.
Hal, aku setuju denganmu.
aku butuh keberanianmu.
Pak?
Aku butuh orang dekat yang dapat mengatakan langsung kepadaku, kau tahu?
Apakah berita baik atau buruk.
Jadi telah kuputuskan.
Mulai sekarang, kau akan bekerja secara langsung untukku.
Eh...
aku tidak tahu yang harus dikatakan tapi...
Terima kasih.
Well, terima kasih pun bisalah.
Nah, keluar cepet.
Oh, oke.
Selamat atas promosimu!
Oh, maaf.
tidak. Masuklah Aku ingin kalian bertemu Rosemary.
Rosemary, ini adalah Jen dan Artie.
Anak-anak, Rosemary Shanahan.
Seperti pada Steve?
Ya, dia ayahku. Oh, Tuhan, yang mana mengingatkanku, harus menemuinya untuk makan siang.
sampai jumpa di akhir pekan, oke?
Mmm.
senang bertemu kalian.
Keberatan kalau aku minta sepotong kecil?
silahkan.
cantik.
mau piring?
Uh-uh.
Aku tahu apa yang kalian pikirkan. Di mana dia meletakkannya, kan?
Kawan, terima kasih untuk kuenya. kalian tak perlu melakukan hal ini.
itulah yang setidaknya bisa kami lakukan,
melihat bagaimana kau bekerja begitu keras untuk menjadi
"Sangat diperlukan" bagi perusahaan.
Apakah itu hal baru yang disebut sarkasme (ejekan)?
Hal, kita semua tahu kau hanya sedalam genangan air.
Bahkan, itu dulu bagian dari pesonamu.
Tapi ini secara cepat menyebalkan.
Apa maksudmu?
Jika integritasmu tinggal sedikit yang tersisa, hentikanlah segera,
sebelum kau melukai gadis malang.
Aku harus memberimu pujian karena menjadi lebih proaktif dan mulai bertemu perempuan
dan siapa tahu? Mungkin kau merencanakan sesuatu di sini atau apalah.
Tapi bukankah menurutmu sudah waktunya untuk sedikit menaikkan standar?
Maksudku, pada awalnya kupikir kau dalam kemerosotan, kau tahu?
aku bisa, sebagai teman, melihat dari sisi lain
saat kau mengencani beberapa wanita gemuk dan mengeluarkannya dari sistemmu.
Tapi ada banyak ikan yang enak di luar sana.
kau tidak perlu ngemil pada ikan mas lagi.
kukira para wanita yang berpesta bersama kita beberapa minggu lalu di pusat kota
adalah ikan mas juga?
tidak, Laura, yang ada kumisnya,
dia lebih mirip ikan lele.
Oh, begitu. Dan bagaimana dengan Marie?
tanamkan baut ke dalam lehernya,
dan warga desa akan mengejar dia.
Dan Vicki?/ Siapa?
Vicki!/ Siapa Vicki?
Vicki Vicki. Dengan rambut cokelat pendek.
Vicki? kupikir itu seorang cowok. Aku memanggilnya Vic!
Oh, kau sudah gila!
Begini, aku tahu aku bersikap sedikit keras padamu.
kupikir teman sejati wajib untuk saling jujur.
wanita ini yang Anda kau sekarang... Astaga.
Hati-hati.
yang ingin kukatakan adalah dia memiliki cankles, demi tuhan.
Apa?
Cankles! Dia tak punya pergelangan kaki.
Betis bergabung dengan kaki, langsung tanpa perantara.
Dia memiliki kaleng kopi.
Aku tahu apa itu cankles.
Rosemary tidak memiliki itu
Kau mau tahu? Aku tahu apa yang kau lakukan di sini.
Kau takut.
Takut?
Yup. Inilah yang kau lakukan dengan sistem gugur pada si ujung jari aneh.
kau menciptakan alasan untuk memutuskan gadis-gadis karena kau takut.
ok, dengar. ku akui Rosemary agak keren, ok?
Tapi akuilah kau tak akan bicara dengan si raksasa wol
jika ayahnya bukan presiden direktur.
Apa?
kujamin kau belum pernah bertemu orang seperti orang ini yang ikut dengan kita.
Kau akan menyukaiinya.
Bagus.
pacarnya seperti apa?
aku belum bertemu dengannya.
Mereka baru mulai berkencan. Oh, itu dia.
Walt!
Pada leher rahimmu (siap melayanimu)!
Hei, kau mengenali celana ini?
Rosemary, jangan mencuri ideku.
Kalian berdua saling mengenal?
Ya!
Astaga, sudah bertahun-tahun Walt jadi sukarelawan di rumah sakit.
Oh.
Jadi, di mana gadis misteri ini?
Dia pasti tiba sebentar lagi.
Hei, aku ingin kalian jujur.
Apakah pakaian ini terlalu "Hei, lihat aku"?
tidak. Itu sangat bijak.
Maaf, aku terlambat.
Tanya.
sungguh kejutan.
Aku harus membeli peta.
Aku ikut denganmu.
untuk apa itu?
kau pernah berjalan melewati toilet pemberhentian dengan tanganmu?
Ingin sesuatu?
Keripik kentang. Dan saus.
Hentikan itu.
Jadi Tanya, aku tidak tahu bahwa kau dan Walt, saling menyukai.
Ya. Kau punya mancis?
Ini sebenarnya cerita yang sangat lucu.
Karena dia telah lama mengajakku berkencan,
dan aku selalu semacam tidak bisa.
Dan lalu persis ketika dia menyerah,
Aku putus dengan pacarku, dan ada dia.
Jadi aku yang mengajaknya duluan.
Jadi cinta semacam tumbuh padamu
Tepat. Maksudku, harus kau akui,
saat pertama kali bertemu dengannya, itu semacam menggelegar.
Maksudku, kau bahkan semacam tidak tahu akan kemana.
Tapi bagaimanapun, waktunya tak bisa lebih sempurna lagi,
karena dia baru saja menjual perusahaannya,
dan dia memiliki semua waktu di tangannya,
dan kami bisa merencanakan sesuatu,
dan perjalanan, dan pergi belanja dan...
yah, kurasa waktu adalah segalanya.
kuharap kau suka saus kacang.
Yeah! Itulah gadisku.
Oh, Tuhan. aku culun tergede.
Mmm-mmm.
Rosemary!
Ralph!
Hi.
kau ingat Li'iBoy?
Li'iBoy. Ya.
Apa kabar?
Mahalo, Rosemary.
Bagaimana kabarmu?/ Baik
Wow. Apa mereka masih menempatkanmu di luar Sierra Leone?
tidak. Sekarang mereka menempatkanku di dekat rumahku.
Aku di pulau Pasifik Selatan yang disebut Carabas.
aku Hal.
Oh, aku minta maaf. Hal.
Ini adalah teman Korps Perdamaianku.
Ini adalah Ralph Owens dan Li'iBoy. Ini adalah Hal Larson.
apa kabar?/ Li'iBoy.
Jadi, apa yang kalian lakukan di sini?
Li'iBoy sudah terjebak di kantor pelatihan selama 30 hari terakhir,
jadi aku menyeretnya ke sini dan melemparkannya ke lereng.
Ini tidak cantik.
aku pernah kenal orang Hawaii di SMA
yang ikut jadi tim hoki. itu sangat Lucu.
Lagi pula, senang bertemu kau lagi.
Kau tampak bahagia.
Terima kasih. memang
Yah, perjalanan pulang kami jauh, jadi...
daghh.
daghh./ Senang bertemu denganmu.
kau baik-baik saja?
He-eh.
Hanya saja apa kau ingat bagaimana aku memberitahumu bahwa aku pernah punya pacar?
He-eh.
Itulah dia.
Sama-sama. Tentu. Siapa namamu?
Permisi, Pak Robbins. Dapatkah aku bicara denganmu, Pak?
Tentu, tapi aku harus mengejar pesawat.
Ini hanya sebentar
Beberapa minggu lalu, kau terjebak dalam lift dengan temanku.
Oh, ya! Hal. Dia seorang pria yang baik. Ya.
Dia memiliki masalah berhubungan Bagaimana kabarnya?
Itu masih jadi perdebatan.
Benarkah?
Lagi pula, tampaknya, kau memberinya semacam ceramah,
dan sekarang dia mendapat kesan bahwa ia bisa mendapatkan wanita manapun yang dia inginkan.
Dan menurutmu ia tidak bisa?
aku tidak tahu. terserahlah.
Tapi lihat, intinya adalah, akhir-akhir ini perempuan yang hanya dia inginkan adalah yang jelek.
Siapa bilang mereka jelek?
Bausch & Lomb.
Dan sangat gemuk, beberapa dari mereka.
Ini seperti Hal telah menurunkan seluruh...
astaga, rahangmu besar.
Terima kasih sudah memperhatikan.
di bab Buku baruku ada tentang melontarkan kata-kata.
mungkin kau ingin melihatnya.
Ya, akan kuperiksa.
Pokoknya, maksudku, apakah ada sesuatu yang salah di sini?
Apakah dia terkena gangguan saraf?
tidak, tidakkah kau pernah mendengar ungkapan,
"Keindahan ada dalam mata yang melihatnya "?
Yeah. Apa kau pernah mendengar lagu Who Let the Dogs Out?
Tidak mungkin seburuk itu.
dengar, apa yang telah kau lakukan padanya?
aku sedikit mengubah persepsinya
Aku tahu itu. !
kau mengacaukan penglihatannya, kan?/ Tidak.
tidak kau menghipnotisnya.
Tidak, aku membuang hipnotis dia. Dia sudah terhipnotis selama hidupnya.
Dia benar-benar fokus pada bagian luar.
Aku membantunya melihat kecantikan dari dalam,
termasuk orang yang menurutmu tidak menarik secara fisik.
Bagaimana dia bisa melihat keindahan batin mereka ketika ia bahkan tidak mengenal mereka?
keindahan batin mudah dilihat ketika kau melihatnya.
Tapi bagaimana bisa dia tidak merasakannya ketika dia...
Otak melihat apa yang hati ingin rasakan.
ok, dengar. Mari kita berhenti omong kosong
Oke.
pak, tidakkah menurutmu itu salah untuk mencuci otak seseorang?
tidakkah menurutmu otakmu sudah dicuci ?
Yang kau tahu tentang keindahan sudah diprogram.
TV, majalah, film, mereka semua mengatakan padamu apa yang indah, apa yang tidak.
Bagaimana ini berbeda?
dengar, Aku ke sini bukan untuk berdebat! aku hanya ingin temanku kembali!
Sekarang, tidakkah ada semacam kata atau frase atau sesuatu
untuk mengembalikan dia?
Tentu saja. Tetapi jika kita melakukan itu,
dia akan kembali menilai semua orang dari tampilan luar.
Apa ini yang benar-benar dia inginkan?
Aku tidak peduli!
Itu yang aku inginkan! aku ingin temanku kembali!
Aku harus pergi. Aku harus mengejar pesawat. Aku benar-benar menyesal.
Lihat, reputasi, martabat dan perkakas seseorang sedang dibuang di sini!
Mungkin tak bisa diperbaiki lagi, pekerjaannya dalam bahaya!
pekerjaannya? Benarkah?
Ya. Dan ini pekerjaan yang besar.
Aku hanya ingin memberinya hadiah. aku tidak ingin dia terluka.
tampaknya kau mengenal dia lebih baik daripada aku, jadi...
Ini memalukan untuk membiarkannya pergi.
Oh, ini tragedi.
Jadi, Apa yang ingin kau bicarakan denganku?
Ralph meneleponku.
Pacar lamamu Ralph?
Nah, dia juga pemimpin divisiku di Sierra Leone.
Pokoknya, dia berlayar keluar ke Carabas dalam 10 hari,
dan ia ingin aku pergi dengan kelompoknya.
Apa? kau dan Ralph? Carabas?
Mereka berada dalam krisis ekonomi.
100.000 orang membutuhkan obat-obatan dan makanan, dan mereka ingin aku membantu.
Bagaimana kau bisa begitu egois?
Maaf?
Maksudku, kau tahu apa yang kukatakan.
kau bertemu Ralph si ganteng di hari Jumat, bunga api beterbangan,
dan sekarang kau akan pergi dan menyelamatkan dunia di Carabas?
Ini tidak ada hubungannya dengan aku dan Ralph.
Ya, benar.
Dia jelas tergila-gila padamu.
hatinya suci.
Aku nyaris bisa melihat lingkaran di kepalanya. aku tak bisa bersaing dengan itu.
Oke, pertama-tama, kau mungkin satu-satunya orang di dunia bebas
yang pernah mengacu Ralph sebagai "pria ganteng."
Kedua, lingkaran di sekitar kepalanya, ini disebut psoriasis.
kau tak bisa berdiri di dekatnya tanpa terkena serpihannya
Dan ketiga, dan keempat, ya, dia pria yang baik dan peduli padaku,
tapi ia tidak memiliki rasa humor.
Dan aku jatuh cinta dengan pria yang lebih hebat.
Nah, lalu kenapa aku tidak memiliki suara dalam hal ini?
kau punya. Itu sebabnya...
Oh, tidak! Tuhan, kau tak apa?
kukira begitu.
Oh, Tuhan. aku sangat menyesal.
kau harus minta maaf! Ini penghinaan!
Aku akan meminta bantuan.
Oke. Apa kau baik-baik saja, Sayang?
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku sangat malu./ Jangan.
Ini restoran bintang empat jelek.
duduk saja di sana. Aku akan bicara dengan manajer, oke?
aku akan segera kembali.
Selamat malam. Terima kasih.
dengar, aku tidak menyalahkanmu, tapi aku butuh kursi tambahan.
kesialan Pacarku ketika kena di furnitur.
Ya. Saya tahu. saya sangat menyesal.
Pelayan mengatakan kepada saya apa yang terjadi.
Sebentar. Mcintosh.
Ya.
Halo?
Shallow Hal wants a gal.
Apa?
Hal yang Dangkal menginginkan wanita.
Apa yang kau bicarakan?
aku baru saja menyelamatkan hidupmu, sayang
Apa?
aku sudah mencarimu sepanjang hari.
aku di Mcintosh dengan Rosemary. dengar, aku punya semacam...
Apa kau tepat melihatnya?
Tidak, aku sedang bicara dengan penerima tamu. Tapi...
Jangan... Hal!
dengar, aku ada masalah di sini. Aku akan meneleponmu nanti.
berpalinglah!
tadi aku baru saja bicara dengan penerima tamu.
Benar. Itu pasti aku.
tidak. penerima tamu lainnya
Pak, hanya aku penerima tamu di restoran.
Mari aku minta maaf tentang kamarnya. Kami sangat menyesal.
Kami telah mengganti kursi kencanmu dengan yang baru, kuat,
dan makanannya akan ditanggungkan pada kami.
Oke.
Nah, terima kasih.
Sama-sama.
Permisi. Apa kau memindahkan kami?
tidak, meja kedua di sebelah kanan.
Nah, maka mungkin kau dapat menjelaskan padaku mengapa wanita kuat itu
yang memakan...
Hei! Sekarang dia makan kerang kasinoku!
Sayang, kau baik-baik saja?
Permisi.
Mcintosh. Tiffany.
Mmm-hmm.
Oke.
Kami dua teman yang berjalan. Hanya berjalan. Hei, ayolah.
Kemudian Robbins mengkonfirmasi apa yang kupikirkan!
Yang mana?
Kau tidak menggiurkan bagi wanita.
Ia menghipnotismu agar gadis yang sungguh jelek yang kau temui
sejak saat itu, bagimu, terlihat seperti Supermodel.
Jika mereka punya keindahan batin atau omong kosong apalah.
mengerti, kau bisa mendapatkan setiap wanita yang kau inginkan
karena kau tiba-tiba menginginkan yang tidak diinginkan!
kau mengerti?
Tidak, tidak persis. Mari kujelaskan.
Ini seperti ia memberimu operasi laser bir goggle .
Sekarang tunggu sebentar.
Jadi maksudmu adalah semua gadis cantik yang kutemui akhir-akhir ini tidak sungguh cantik?
baiklah. Mari kita lihat faktanya.
Mereka lucu, cerdas dan baik.
gadis cantik tidak lucu!
Dan mereka tentu tidak baik! tidak pada kita!
Ketika aku mengetahui apa yang dia lakukan,
Aku menyuruhnya menarik kesurupanmu.
Ketika aku berkata, "Shallow Hal wants a gal," kau sudah sembuh.
kau sudah gila. Apa kau tahu itu?
Aku akan kembali ke restoran.
Hal, ayolah.
Hal!
kau tidak pernah meneleponku kembali.
Apa yang terjadi padamu?/ Maaf?
Oh.
rambutku kembali seperti semula.
Ini aku Katrina.
Kita berbagi taksi bersama-sama.
aku di kota mengurus nenekku,
karena dia sakit, dan...
Oh, tunggu dulu! Aku mengerti!
Bagus, Mauricio. Dari mana kau menemukan yang ini?
Tidak, ini aku Katrina.
Dari Boston. Buah ajaib?
Ya, aku ingat Katrina. Tapi masalahnya, kau bukan...
aku tak pernah mengatakan kepadamu tentang...
Katrina! apa kabarmu? Beri aku gula.
aku tidak mengenalimu. Rambut dan...
kau mengacaukanku! Aku memiliki wanita yang cantik, peduli, lucu, cerdas,
dan kau membuatnya menghilang!
Oh, tidak
aku hanya membuat Rosemary muncul!
Ada perbedaan. Ini disebut realitas.
jika kau bisa melihat sesuatu, mendengar dan menciumnya, apa yang membuatnya jadi nyata?
pendapat pihak ketiga.
persetujuan Orang lain bahwa itu nyata.
Oke, izinkan aku mengajukan sebuah pertanyaan.
Siapakah cinta sepanjang hidupmu?
Wonder Woman.
Oke. Katakanlah Wonder Woman jatuh cinta denganmu, kan?
Apakah itu mengganggumu jika menurut sesisi dunia dia tidak menarik?
Tidak sama sekali. Karena aku tahu mereka salah.
Itulah yang kumiliki dengan Rosemary!
aku melihat sebuah sistem gugur! aku tidak peduli apa yang orang lain lihat!
Astaga, aku tidak pernah berpikir tentang hal seperti itu.
Hei, kukira aku benar-benar mengacaukanmu, ya?
Apa yang kulakukan?
Hei, hei, jangan panik.
Kita buat saja Tony Robbins kembali ke sini,
ia menempatkan pemikirannya padamu.
lalu mengembalikanmu./ Ide yang bagus.
Untuk saat ini, hindari Rosemary.
Mengapa?
Karena jika kau melihat Rosemary yang nyata,
hipnosis tidak akan membantumu.
kau akan butuh, Jepitan Kehidupan untuk mengeluarkan gambaran itu dari kepalamu.
Hal, buka. Ini aku.
kudengar kau di sana.
tunggu sebentar, Rosemary.
Apa yang terjadi padamu?
ada sesuatu di mataku. Aku harus kembali ke sini dan membasuhnya.
Ya, penerima tamu mengatakan kau tampak agak bingung. Jadi, ayolah, buka!
Aku tidak bisa. Eh...
Kita akan memukulnyanya. Tidak.
aku...
aku sangat sakit! Aku kena...
CC!
kau kena apa?
mata merah menular.
aku akan mengambil risiko. Sekarang bukalah.
baiklah. sebentar
sudah kukatakan ini buruk
Apa kau baik-baik saja? Apa kau mau pergi ke rumah sakit?
tidak. Aku punya obat tetes. aku akan baik-baik saja.
Oh, sayangku yang malang.
Yah, mungkin aku harus istirahat.
Hal ini membuatku letih
Oke.
Um...
akan kutelepon kau besok pagi dan melihat kabarmu.
bagus. daghh.
Hal, apa kau baik-baik saja?
Ya, baik sekali, Pak. Mengapa?
Nah, hanya saja Rosemary mengatakan bahwa
dia mengalami sedikit kesulitan meneleponmu beberapa hari terakhir.
Sekarang, aku tidak mempekerjakanmu terlalu keras, kan?
Eh...
Tidak Maksudku, Aku bekerja keras,
tapi kukira aku hanya agak sedikit sibuk dengan sesuatu.
Tapi aku akan memastikan dan menjalin komunikasi dengannya.
ok.
Baiklah. Oke.
Maafkan aku. Kau tahu, rupanya si Tony Robbins ini
sulit untuk dilacak daripada yang kupikirkan.
Aku akan membantu. Aku janji.
aku tak bisa meneruskan ini.
Hei, tenang.
aku tidak tahu, Mauricio. Mungkin aku harus menemuinya.
Maksudku, aku punya...
Kau tahu, hati.
Mungkin itu cukup untuk mengatasi penampilannya.
Ini bisa seperti dalam film, The Crying Game.
Ketika pria itu jatuh cinta dengan wanita cantik?
Ketika ia mengetahu itu seorang pria, tidak masalah,
Karena dia sudah mencintainya.
Hal, jika itu adalah pria berbulu rintangan terbesarnya, aku akan mengatakan silahkan.
- Halo? - Hei, ini aku.
Hei, apa kabar, Rosemary?
Apa yang terjadi kemarin?
Hmm?
Yah, aku mampir ke kantormu untuk menyapa tapi kau lari saja.
Oh, kau bercanda.
Tidak.
Apa yang kau lakukan?
Aku joging.
Dengan pakaian bisnismu?
aku punya baju olahraga dibaliknya.
Apakah semuanya...
Apa yang terjadi, Hal?
segalanya terasa tidak sama akhir-akhir ini.
Tidak?/ Tidak.
Hei, Rosemary, jangan khawatir. Semuanya...
Aku hanya sedikit ketakutan sekarang, dan semuanya akan baik-baik saja.
Yeah. Jadi...
Kurasa aku akan bicara denganmu besok? daghh
daghh
- Siapa ini? - Hal, itukah kau?
Ini Jill.
aku datang.
Hei, ada apa?
teman-temanku baru saja meninggalkanku,
dan aku ingin tahu apa aku bisa membawamu keluar untuk makan malam.
Maafkan aku. Malam ini tidak pas
Oh, ayolah. Jangan kaku.
aku ingin bicara denganmu tentang beberapa hal.
Tidak, sungguh. Aku tidak bisa.
Tolong? Kita akan keluar hanya sebagai teman.
Oh, ayolah. Kau harus makan, bukan?
Dapatkah aku menanyakan sesuatu padamu, Jill?
Ya.
Mengapa tiba-tiba mencair?
Nah, aku sudah berpikir banyak.
Hal, aku membuat kesalahan.
tidak seharusnya aku putus denganmu.
Nah, kau tidak benar-benar memutuskannya.
Maksudku, kita hanya berkencan sekali.
kau melakukan hal yang benar. Kita jalan di tempat.
Kita tidak ada kesamaan, ingat?
Tapi itu salahku. Aku menghalangimu secara emosional.
Kita bisa memiliki lebih banyak kesamaan jika aku mau.
Tn Shanahan, apa kabar malam ini?
Bagaimana aku? Malam ini aku merasa seperti duri di antara kenikmatan
Meja Anda sudah siap. John akan mendudukkanmu.
Lewat sini, silakan.
aku akan ke toilet.
Oke, Rosie, kita akan berada di meja.
Ya. lihat, mengapa kau yang menghalangiku pertama kali?
aku hanya ingin tahu.
Nah, terus terang, kukira kupikir kau dangkal.
aku?
Yeah. kau menyerangku semacam bajingan yang dangkal.
aku tidak tahu. Apa kau menyebutnya?
Hal, tidak apa-apa. Aku sudah mengamatimu dalam beberapa minggu terakhir.
Aku sudah melihat wanita yang kau kencani
Dan sekarang aku tahu penampilan tidak berarti apa-apa bagimu.
Jika ada, kau secara patologis tidak dangkal.
aku tidak tahu tentang itu.
Memang benar.
Dengar, aku punya ide.
Mengapa tidak kita biarkan semua makanan ini?/ Mengapa?
Karena ini akan terasa jauh lebih enak di tempat tidur.
Kau tahu, ada beberapa kali dalam kehidupan seorang pria,
dan maksudku seperti dua atau tiga, selebihnya,
ketika ia menuju persimpangan jalan, dan dia harus memutuskan.
Jika dia ke jalan yang satu, dia bisa meneruskan apa yang dia lakukan
dan bersama gadis manapun yang akan memiliki dia,
dan jika dia pergi ke arah lain, ia hanya akan bersama satu perempuan,
mungkin selama sisa hidupnya.
Sekarang, tampaknya seperti dengan mengambil jalan kedua, dia kehilangan banyak.
Tapi sebenarnya, dia mendapatkan kembali jauh lebih banyak.
Dia bisa bahagia. Apa kau mengenakan celana dalam?
Tuhan, apa yang kukatakan? Tidak!
Tidak, aku minta maaf. Jill, Ini tidak akan terjadi.
ku pikir aku akan menuju jalan lain itu kali ini.
Hi./ Halo.
Halo?
hei sekarang.
Ini aku, kelinci cintamu.
Aku merindukanmu dan aku ingin menemuimu.
Ada apa? Kau terdengar kesal.
Siapakah engkau, semacam pria psiko?
astaga
Halo? Rosie?
tinggalkan saja putriku sendirian.
aku tidak mengerti.
trikmu sudah berakhir, dan dia tahu itu!
Yah, dia belum membalas teleponku. Apa yang terjadi?
sudah agak terlambat untuk khawatir tentang itu sekarang, bukan begitu?
Selain itu, ia pergi dan menerima tugas Korps Perdamaian itu.
Jangan tersinggung, Tn Shanahan, tapi kupikir Aku punya hak untuk mendengar darinya.
akan kuberikan hak-hakmu. akan kuberikan upacara terakhirmu,
sok merasa paling benar!
Kau tahu, aku ingin menyukaimu. sungguh.
Dan semua omong kosong yang kau berikan padaku malam itu di rumah,
Aku mempercayainya.
Terlepas dari semua naluriku yang lebih baik, aku terpancing.
aku tidak tahu. Mungkin aku berbagi dalam kesalahan itu semua.
Mungkin Aku hanya ingin percaya bahwa masih ada orang yang layak di luar sana.
Seorang pemuda yang tepat untuk putriku.
Tapi, pak...
Jangan bicara! dengarkan saja!
Sekarang, untungnya, ternyata ada seorang pria di luar sana.
Namanya Ralph Owens.
Ralph si ganteng?
Jangan sok pintar. Sekarang dengarkan aku.
Mereka kembali bersama, dan putriku memiliki kesempatan untuk bahagia.
Dan kau akan menghormati itu.
Permisi. Bisakah kau memberitahuku lantai berapa temapt Rosemary Shanahan bekerja?
kupikir dia diatas ruangan anak-anak.
Ya. Itu lantai tiga.
Terima kasih.
Hal, apa itu kau?
Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
aku...
Aku datang untuk menemui Rosemary.
yah, dia pulang cepat. Dia tampak marah tentang sesuatu.
Tahu ke mana dia pergi?
tidak tahu.
Hi, Hal.
Hi.
Um...
Bagaimana kau tahu namaku?
Ini aku Cadence.
Oh. Hai, Cadence.
Bagaimana kabarmu, cantik?
Kenapa kau tidak datang kembali untuk menemui kami?
Um...
Nah...
Aku dan Rosemary punya beberapa masalah.
Aku benar-benar bodoh.
Oh.
Nah, mengapa kau tidak membelikannya hadiah dan lalu mungkin kau bisa menyenangkannya?
Kau benar.
Hah?
Di gym pekan lalu ketika kau bilang aku takut pada perempuan, kau benar.
Nah, aku tidak bermaksud apa-apa. Aku hanya...
Tidak, ayolah, Hal. Ini kebenaran.
Aku takut pada mereka.
aku belum pernah dekat dengan wanita selama hidupku.
Aku seorang pengecut, oke?
Tapi mengapa? Maksudku, lihat dirimu. Kau gunung seorang pria.
Kau punya gaya lebih keren dari Tn Blackwell.
kau menghasilkan berapa, 28, 29 G pertahun?
$ 29.500.
Kau tangkapan sempurna.
aku tahu. Ini gila.
aku hanya memiliki hal ini.
Apa itu?
Ini semacam
cacat lahir.
Astaga. aku tidak tahu. Apa itu?
aku memiliki ekor.
Hah?
ekor. (tale/dongeng)
Apa maksudmu, seperti sebuah cerita?
Tidak, ekor. Ini seperti ekor anjing.
Tulang punggungku lebih panjang daripada yang seharusnya.
Ini seperti kelainan genetik.
Ini adalah vestigial tail (struktur primitif).
tidak.
Ya, benar.
seriuslah!
kau lihat? Jika aku bahkan tak bisa membuat teman baikku menerimanya,
bagaimana aku bisa mengharapkan wanita menerimanya?
Tunggu dulu. Apa kau sungguhan?
Karena jika benar, Aku harus melihat ini.
Tidak, kau tak ingin melihatnya.
Tidak, aku tak ingin. Aku harus melihatnya.
Ya Tuhan.
baiklah. kau percaya sekarang?
astaga. Itu benar-benar bisa mengibas.
Hanya ketika aku gugup atau bahagia.
Wow. Apa kau pernah berpikir, kau tahu,
mungkin memotongnya?
Potong? aku tidak tahu mengapa aku tak pernah memikirkan itu
ketika aku mulai dipukuli di kelas gym oleh sekelompok senior menggonggong!
Baiklah, tenang.
Tuhan!
benda ini melilit arteri! Tidak ada dokter yang akan menyentuhnya!
Yah, itu tidak terlalu buruk.
kujamin ada beberapa gadis di luar sana yang akan berpikir itu menggemaskan.
Seperti anak anjing kecil.
Benarkah?
menurutmu ini seperti anak anjing?
Ini lucu seperti tombol.
kau mau memelihara teman kecil?
Tidak!
Tapi, kau tahu, aku bukanlah penyuka anjing.
Huh.
nah, kau akan membutuhkan sedikit rumput untuk rute di atas sana.
Hah? Apa maksudmu?
Jadi, apa yang kau lakukan sekarang?
Tidak ada. Mengapa?/ Bisakah aku mendapatkan tumpangan?
Aku harus pergi menemui seseorang.
Yeah. Tentu./ Bagus
Hei! Hal, kan?
Apakah kita pernah bertemu?
Ini aku, Li'iBoy.
aku bertemu denganmu di pegunungan bersama Ralph.
Oh, ya, Li'iBoy. apa kabarmu.
Ya, kau terlihat seperti telah berolah raga.
Nah.
Jadi, apa kau tahu jika Ralph ada di kantor?
Ya. Ralph!
Hal! Hei, Hal.
Hei.
Ya. apa kabarmu?
aku sehat. Kau tampak sehat. Jadi, apa yang bisa kubantu?
Um...
aku datang ke sini untuk mengucapkan selamat kepadamu.
selamat apa?
dengar...
Kau punya gadis yang hebat, dan kau layak untuknya.
Lebih dari aku.
Dan sebenarnya, aku bahagia untuk Rosemary.
Tetapi pahamilah hal ini. sebaiknya kau baik-baik padanya, Ralph.
Ralph, Jika kau pernah mengacaukan dan membuatnya tidak bahagia,
Aku akan menunggu di sudut, dan akan kuterkam kau. Seperti harimau!
Seperti harimau menerkam rusa, dengan kuku terbelah dan lengan yang patah!
tunggu, Hal. Apa maksudmu?
Aku tahu kalian kembali bersama. Jangan main-main.
Rosemary dan aku tidak kembali.
tidak?
Yah, mari kita luruskan.
Orangtuanya membuat pesta perpisahan untuknya saat kita bicara.
aku bahkan tidak diundang.
ini tampaknya gila.
Ya. itu karena memang gila.
Tapi hanya gila yang kau punya.
Amin untuk itu.
Semoga berhasil, Hal.
Yah, aku bisa minum-minum.
bagaimana menurutmu kita merapat ke sekitar tempat di sini?
Ya, kita akan berbaur
Ya.
Halo?
Rosie?
Permisi. Apa yang kau lakukan.
Aku mencintaimu.
Aku tidak akan ke mana-mana sampai kau mendekat padaku.
Apa yang kau lakukan?
Siapa kau?
Siapa... Hal, kau mabuk? Ini aku, Ny Shanahan.
ada beberapa hal yang ingin kukatakan pada putrimu dan aku tak akan pergi dari sini sampai itu kulakukan.
Oke. Tapi bisakah kau melepaskan Helga agar dia bisa kembali bekerja?
Bersiaplah, Li'iBoy. Saatnya pertunjukan.
Nah, Hal,sekarang adalah kesempatanmu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Oh, Tuhan. Kau cantik.
kau tidak punya hak berada di sini.
Hal, ayolah. Ini tidak berhasil.
Aku baik-baik saja.
Apa yang kau lakukan di sini?
aku sedang bicara dengan putrimu.
Yah, lebih baik itu selamat tinggal!
kau sudah membuatnya...
Steve! Diam.
Rosemary, aku sangat menyesal telah menyakitimu.
Aku sudah benar-benar bodoh.
Aku belum dewasa, tidak bijaksana.
Aku si tolol sialan.
Tapi aku mencintaimu.
hanya kau gadis Yang pernah kucintai.
Dan aku hanya tidak ingin kau pergi tanpa mengetahui itu.
kau benar-benar menyakitiku.
aku tahu.
tapi jika kau membiarkan aku,
aku ingin menghabiskan sisa hidupku membahagiakanmu.
Nah, waktumu tidak tepat.
Maksudku, aku akan pergi ke Carabas malam ini selama 14 bulan.
Maafkan aku, Rosemary. Aku tidak bisa menunggu selama itu.
aku mengerti.
Itulah sebabnya Aku akan ikut denganmu.
Apa?
Ya, itu benar, Rosie.
si besar ini sudah menyumpahnya dalam Korps sekitar setengah jam lalu.
Benar. Dia sudah resmi.
Apa kau yakin itu yang ingin kau lakukan?
Cuckoo. Cuckoo.
ini tasmu, Rosemary. Terima kasih.
Selamat, Hal.
Terima kasih. Hei.
Rosemary. daghh.
simpan mobilnya di bandara.
Aku akan mengambilnya nanti. selamat.
Kami mencintaimu, Rosie.
Aku mencintaimu, Mom!
Ya. Dan, Rosemary, sebaiknya kau menjaga anakku.
pasti.
sampai nanti, sob!
Katakan selamat tinggal. daghh.
kau suka anak anjing, kan?
Oh! apapun yang Ada hubungannya dengan anjing, aku meleleh.
Mengapa kita tidak pergi berkeliling, sedikit minum-minum?
Tentu. Ya? Ayo, kawan.
IDFL™ Subs Crew @flaura # IDFL.US # dermawan7@gmail.com
Hei, Nak. Bagaimana dengan sepatu bot Rossi ini?
itu cocok seperti sarung tangan atau apalah?