- Hi Ayah. - Hai, maaf jika saya mengganggu.
Anda tidak.
Saya sudah mengemas semuanya dalam kotak. Semua barang ibu.
Termasuk perlengkapan melukis. Apakah kamu menginginkannya?
- Aku tidak melukis, Ayah. - Kamu harus. Anda memiliki bakat.
Saya tidak bisa. Itu hanya mengingatkan saya padanya.
Saya mengerti. Tapi beritahu saya jika Anda berubah pikiran.
Dia menginginkannya.
- Saya ingin memikirkannya. - Apa yang kamu lakukan sekarang?
Saya mendayung untuk pemotretan.
Dengan siapa?
Jason.
- Hanya kamu dan Jason? - Penata rias akan datang.
- Namanya Meghan. Seorang teman Jason. - Hanya bisnis, kan?
Di mana foto harus diambil?
- Tempat lama yang sama. - Ingatlah untuk selalu memperhatikan cuaca.
Tidak ada yang terjadi. Kami telah berada di sana seratus kali sebelumnya.
Saya tahu Anda berkembang di dalam air, tapi itu masih lautan.
Ini di teluk, Ayah. Jika cuaca buruk, kami akan masuk lagi.
- Sekarang aku pergi. - Oke, tapi hati-hati sekarang!
Tidak.
Selamat bersenang-senang. Aku mencintaimu dan merindukanmu
Kamu juga.
- Mereka mengingatkanku saat aku berumur 12 tahun. - Apa kau memakannya?
- Benarkan? - Saya makan Slim Jims. Mereka tidak tersedia di sini.
- Tahukah kamu apa isi Slim Jims? - Tidak juga.
- Pernahkah Anda mendengar tentang Soylent Green? - Ya, ini minuman.
Anda kehilangan poin! Ini film klasik bersama Charlton Heston.
- Soylent Green adalah manusia! - Nah, itu sebabnya mereka begitu bagus?
- Kau menjijikan. - Kamu lebih menjijikkan.
Sarah! Sambut Meghan. Meghan, sapa Sara.
Terima kasih untuk presentasinya, tapi kita pernah bertemu sebelumnya.
Di pameran foto Ella. Anda bilang foto-foto itu tampak seperti lukisan.
Persis! "Untuk melukis dengan cahaya." Anda memiliki ingatan yang baik.
- Saya tidak akan melupakan itu. - Saya tidak tahu bahwa Anda pernah bertemu.
Ada banyak sekali.
Meghan menunjukkan portofolionya kepada saya dan dia pandai merias wajah.
Ya, saya pernah melihatnya secara online. Kerja bagus.
Keren! Maka semuanya baik-baik saja.
Saya tahu kami berencana pergi ke pulau itu setelah Cekungan Cudjoe.
Tapi saya punya ide lain. Apakah Anda ingat badai bulan lalu?
Itu mengubah kanal menuju Florida Bay. Beberapa teman saya
kata formasi batuan baru telah muncul di air kanal.
Saya yakin kita bisa mendapatkan beberapa gambar liar di sana!
Kami akan menjadi orang pertama yang memotretnya . Mereka bilang itu terlihat seperti Bahama.
Hanya sedikit lebih jauh, tetapi jika kita berlayar sekarang, kita kembali sebelum malam tiba.
- Seberapa jauh? - Itu tepat setelah Kuba ...
Hentikan!
Mungkin satu jam lebih lama dari biasanya.
- Jadi tiga jam? - Iya.
- Apakah masih di atas permukaan air? - Beberapa hari yang lalu itu.
Sebagian besar berada di bawah air,
tetapi berkat air pasang, itu harus tersedia
selama 2-3 jam saat air surut.
Bukankah keren menjadi yang pertama meluncurkan pulau baru?
- Saya sehat. - Apakah kamu? Baik!
- Saya juga. - Gemuk, oke!
- Apakah Anda ingin telepon di kantong kering saya? - Saya akan menyimpannya, jika tidak terima kasih.
Ini jangan sampai basah.
Apakah riasan Anda tidak tahan air?
- Ya itu. Tapi bukan perlengkapan saya. - Baik.
Kita harus pergi sehingga kita bisa mencapainya!
Oke, nona. Arus pasang tertinggi sekarang.
Kami mengambil gambar dan pergi sebelum air tenggelam lagi.
Untungnya, dengan fotografer seperti saya, dan penata rias terampil seperti Anda
maka dua jam lebih dari cukup waktu.
Apakah kamu melupakan seseorang?
Oh ya. Subjek kita. Ya, dia baik-baik saja.
Tapi dengan lingkungan yang begitu indah alami
maka modelnya tidak terlalu menjadi masalah.
- Anda memotret saya dalam siluet, kan? - Ya, dan bahkan semakin tajam.
- Kamu bisa dengan aman mengatakan itu. - Oleh ...
- Maka Anda tidak membutuhkan kotak rias. - Ya, kami pasti membutuhkan Anda.
Bahkan dalam bayangan hitam, dia membutuhkan riasan sebanyak mungkin.
- Baik. - Baik!
Sepertinya, itu tidak menyenangkan!
Dayunglah sekarang, girls.
Baik.
Sara, saya melihat Anda berbicara di telepon. Apa itu ayahmu?
Dan.
Bagaimana dia?
Bagus menurut saya. Dia tidak terbiasa sendirian.
Ya aku mengerti itu.
Ibuku meninggal setahun yang lalu. Sudah diharapkan, jadi kami bersiap.
Siap seperti sekarang.
Saya menyesal.
Terima kasih. Ini tidak mudah. Dia...
Dia unik. Seperti putrinya. Seorang seniman, bukan?
Ayahnya adalah seorang pilot dan menerbangkan obat ke Botswana.
- Dia di Angkatan Udara. - Bukan Angkatan Udara.
- Lalu apa? - Komando Penerbangan Sipil.
- Itu bagian dari angkatan udara. - Tidak, mereka adalah sukarelawan.
Sukarelawan? Jadi dia superhero.
- Apa dia bertanya tentangku? - Ya sebenarnya.
Aku mengatakannya, pahlawan super!
Terima kasih'!
Itu lumba-lumba!
Wow. Aku belum pernah sedekat ini dengan lumba-lumba.
Oh ...
Lihat. Lumba-lumba terluka.
- Apa yang bisa melakukan itu? - Mungkin perahu?
Tidak, ini babi kuping. Anak-anak nakal di laut.
Siapa yang tahu dengan siapa mereka bertengkar?
- Sepertinya bekas gigitan. - Iya.
Kami dalam waktu yang tepat, gadis-gadis. Ayo istirahat.
Berapa lama lagi disana?
Sekitar dua jam.
Saat ini saya lebih memilih menyewa perahu motor.
Oke, planetmorder.
Ini bisa menjadi air yang sulit, terutama jika Anda tidak mengetahuinya.
Berikut adalah rubah dan bank tiram. Seseorang harus berhati-hati.
Bahkan Penjaga Pantai berhati-hati di sini.
Bukankah kamu bilang kamu monster dengan dayung?
Iya. Tetapi tidak dengan jenis ini.
Baik!
Apa? Hidup sedikit.
Di sini kita biasanya, tetapi hari ini kita akan sedikit lebih jauh ke selatan.
Melawan karang. Ini akan menjadi ketidaknyamanan yang sepadan.
- Apakah Anda ingin memasukkan ini ke dalam kantong kering? - Tentu saja.
- Bagus karena kamu telah berubah pikiran. - Berperilaku.
Apa?
Oke, semuanya.
Sekarang kita hampir sampai.
Lalu kita disini. Hanya melihat! Bukankah ini sepanjang waktu?
Ini terlihat seperti sebongkah beton dengan kaki penggaruk.
Seharusnya tidak rapi, tapi unik. Ini memberikan foto yang bagus.
Baik!
- Bagaimana menurut kami? - Wow ...
Ini bukan Bahama, tapi pasti bagus.
Persis! Sekarang kita memulai. Saya akan mengambil kamera, dan Anda bisa merias wajah.
- Apakah Anda membawa sarung saya? - Ya.
- Bagaimana menurut anda? - Mari kita pertahankan tampilan alami.
- Kamu adalah kecantikan alami. - Terima kasih, dan hal yang sama untukmu.
Ayo lihat...
- Haruskah kita mengeringkan rambut kita? - Saya lebih suka basah.
Sempurna! Seperti itu.
Bagaimana menurut anda?
Cantik! Putri duyung yang cantik.
Saya sungguh-sungguh. Dan dengan sarung tentang hidup ... Sempurna.
- Saya suka itu. - Lalu kita mengambil gambar!
Baik. Baik!
Seperti itu. Cahaya yang bagus.
Itu terlihat bagus. Belok sedikit ke sana. Ya seperti itu.
Mohon tunggu!
- Saya tidak berpikir saya harus bergabung. - Kenapa tidak?
- Kamu cantik. - Terima kasih.
Aku sedang memikirkan Sarah ...
Sarah dan saya berteman. Teman baik.
- Ya, saya bisa melihatnya. - Bukan seperti itu.
- Aku hanya tidak ingin ikut campur dalam ... - Tidak seperti itu, sekarang tidak lagi.
Ya, Sarah dan saya bersama untuk sementara waktu.
Dan itu adalah sesuatu yang istimewa. Tapi tidak dengan caramu berpikir.
Sarah dan keluarganya sangat berarti bagiku.
Saya mengagumi dia dan ayahnya. Saya ada di sana ketika ibunya sakit.
Itu akan menghancurkan keluarga. Saya senang Anda mengambilnya. Baik?
Begitu pula saya! Anda harus dapat melakukan apa yang Anda inginkan ...
Apa kamu tahu apa yang kuinginkan? Kita bertiga menciptakan beberapa seni keren bersama.
Saya juga.
- Saya sebenarnya punya yang seperti itu di rumah. - Benarkah?
Lihatlah, cahaya yang luar biasa!
Cobalah untuk turun sedikit. Seperti itu.
- Saya mengambil GoPro saya. Pegang ini. - Dengan senang hati.
Baik. Itu akan sangat bagus.
Itu terlihat bagus!
- Dia imut. - Meghan? Ya, dia keren.
Saya tidak tahu apa-apa tentang pekerjaannya, tetapi saya mengerti mengapa Anda membawanya.
- Anda rukun bersama. - Ya, dia keren.
Kami mengobrol bersama setelah pertunjukan terakhir . Anda pulang lebih awal.
Saya pikir Anda cocok bersama.
- Apa kau menyatukan kami? Menarik. - Tidak. Itu hanya observasi.
Baik. Dan apa yang kamu lihat sekarang? Apa yang kamu amati?
Saya perhatikan bahwa kita harus memotret.
Sarah ...
Apa?
Saya hanya mengatakan bahwa jika Anda ingin pindah, saya akan senang atas nama Anda.
Dan...
- Apakah kita baik-baik saja? - Ya kami.
- Haruskah kita mengambil foto di bawah air? - Ya, mari kita lakukan.
Saya dulu?
Dan bangun lagi.
Tunggu sampai aku turun dan kemudian kamu berenang melawanku.
Yang tersayang.
Rambut!
Sarah! Jason! Ayo, ada hiu!
Ada hiu!
Jason!
- Apa yang harus kita lakukan? - Saya tidak tahu!
Sebelum neraka!
Apa sekarang? Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang harus kita lakukan?!
Ponsel saya, ponsel saya!
Ponsel saya ada di sini. Pasti di sini.
Ponsel saya mati! Dimana milikmu
- Apakah itu bekerja? - Tidak ada sinyal.
- Cari sinyal dan telepon 112. - Tidak, aku menelepon ayahku.
Tidak tidak Tidak! Hubungi 112!
Baterai yang ada hanya cukup untuk satu panggilan.
- Kenapa menelepon ayahmu? - Adakah yang bisa membantu kami, itu dia.
Tapi baterainya hampir mati dan saya tidak punya sinyal.
Ayahmu tidak tahu kita di sini. Kami mengubah rencana!
Dia sedang memperbaikinya, oke? Percayalah padaku sekarang.
Anda harus menelepon 112, bukan ayahmu.
Jika kami menelepon 112, mereka akan menghubungi Penjaga Pantai,
yang menghubungi angkatan laut, yang kemudian menghubungi komando penerbangan sipil.
Jadi, Anda harus mempercayai saya. Saya baru saja mendapat sinyal dan saya akan menelepon Ayah.
Yang tersayang.
- Halo. - Ayah, ini aku!
Kami terdampar di atas batu kecil. Kami tidak berada di tempat kami dulu.
Kami satu jam dari Cudjoe Key. Dan ayah, Jason sudah mati.
- Itu hiu. - Tunggu ... Apa Jason sudah mati?
Iya! Ia berenang di sekitar kita dan air pasang naik. Kami tidak aman di sini.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Kami di darat.
Air naik lebih cepat dari yang diperkirakan. Kita mungkin punya waktu 45 menit.
Dan ponsel saya sekarat. Anda harus menemukan kami.
Tidak apa-apa. Saya sudah menghubungi komando penerbangan.
Mereka dapat melacak sinyal ponsel Anda. Tetaplah di tempat Anda selama mungkin.
Kami akan tetap di sini. Tapi airnya naik sangat cepat!
Apakah ada pulau lain di dekatnya?
Saya melihat satu dalam perjalanan ke sini! Saya tidak begitu tahu di mana, tetapi saya dapat menemukannya.
Tetap di sana selama mungkin.
- Itu kembali. Hiu! - Apa itu?!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Berjanjilah padaku kamu akan menemukan kami.
Halo? Harta? Harta!
Jauh!
Itu selalu sesuatu.
Saya sudah mencoba menelepon kembali tetapi saya hanya mendapatkan pesan suara.
Bisakah Anda melihat posisinya?
Para teknisi sedang dalam proses melacak sinyal dari ponsel mereka.
Seperti yang Anda katakan, telepon tampaknya mati.
Namun begitu sedikit data kita tidak bisa mendapatkan koordinat yang tepat.
Tetapi dengan melacak riwayat sinyal , sepertinya Anda benar.
Mereka aman dalam perjalanan ke pulau-pulau terluar di Florida Bay, Cudjoe Basin.
Jadi mereka menuju pulau terluar, seperti yang saya katakan.
Sinyal menunjukkan itu. Kecuali untuk sinyal terakhir, yang aneh.
Ini mungkin karena hanya ada satu tiang transmisi.
Seberapa yakin Anda bahwa informasi tersebut benar?
Sayangnya, teknik tersebut tidak dapat menentukan posisi pastinya.
Dengan hanya satu tiang transmisi , itu seperti hutan belantara.
Seandainya kami memiliki tiga, kami dapat melakukan triangulasi sinyal.
Kami mendasarkannya pada informasi yang kami terima.
- Saya ikut. - Masalah lainnya adalah kurangnya sinyal.
Cakupan yang buruk di daerah itu. Jika mereka berada di suatu tempat tanpa sinyal
sangat mustahil bagi kita untuk melacaknya.
Kapan saya akan diberi tahu siapa yang tersedia?
- Saya punya jawaban sebelum jam 3 sore - Ini harus lebih cepat!
- Gelombang pasang mempengaruhi area itu. - Aku mendengarmu. Kami punya jawaban segera.
- Saya juga membuat seseorang mengudara. - Baik. Lalu aku meneleponnya kembali.
Beri tahu saya jika Anda menemukan posisinya. Baik? Terima kasih.
Kami melakukan yang terbaik, James. Anda akan mendengar dari saya.
Hai, ini Sarah. Tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Sayang, ponselmu mungkin mati.
Saya sudah menghubungi komando penerbangan. Kami sedang bekerja untuk menemukan posisi Anda.
Ini tidak akan akurat, tetapi cukup dekat.
Kami akan mengirim pesawat dalam waktu satu jam. Saya harap Anda baik-baik saja.
Bantuan sedang dalam perjalanan. Cincin. Aku cinta kamu.
- Air pasang naik dengan cepat. - Saya telah memperhatikan itu.
Apa yang harus kita lakukan?
- Kami menemukan sesuatu yang lebih tinggi. - Aku tidak akan kembali ke air.
Mendengar. Tak lama kemudian, tempat itu terendam air, jadi kami tidak punya pilihan.
Jika kita tetap di sini, seseorang mungkin menemukan kita. Kemudian kami menyingkirkan hiu di dalam air.
Ya, tapi kita tidak bisa mengabaikan kenyataan sekarang.
Pulau di sini terendam air, jadi kita harus melakukannya sekarang.
Sarah, para kayak. Sebelum neraka!
- Percepat! - Datang!
Itu ada.
Meghan! Masukkan dayung ke dalam air dan mulailah.
Oke oke!
- Ayo, Meghan, ikuti langkahnya. - Mau kemana?
Lebih. Di atas tanah yang kokoh.
Meghan, apa kamu bersamaku?
- Oh tidak. Itu kembali! - dimana?
- Apa itu? - Hiu. Ini hiu!
Datang sekarang. Ayolah!
Lumba-lumba.
- Ini kesempatan kita. Datang! - Baik.
- Ayolah. - Kemana kita akan pergi?
- Itu tepat di depan kita! - Tidak, saya tidak segera tahu.
- Meghan, jangan berhenti! - Ini datang!
Anda harus mengikuti, Meg.
Ada tanah. Kita bisa melakukannya.
Aku butuh istirahat.
- Kita harus terus berjalan. - Sebentar, Sarah.
Saya tidak berpikir itu akan menjadi perjalanan bertahan hidup.
Aku juga tidak.
Tidak bisakah kamu berfoto di pantai, di bawah pohon palem?
Ide pertama kami adalah memotret di tepi kolam.
Sial! Apa yang terjadi?
Lagipula, Jason selalu ingin mendobrak batasan.
Setelah yang satu ini, saya tidak akan pernah lagi memperluas batasan saya.
Saya hanya ingin bekerja di lahan kering. Seperti tempat aku bisa minum.
Apakah Anda tidak ingin memotret beruang kutub? Itu adalah proyek kami berikutnya.
Beri aku pisaunya. Saya ingin memotong pergelangan tangan kita.
Baik. Apakah Anda siap untuk melanjutkan?
Seperti itu, Meg.
Sarah! Sarah, dalam haji!
- Ini lumba-lumba. - Kamu yakin?
Oh tidak, tidak, tidak! Itu hiu!
Rambut!
Dia jatuh!
Oh tidak, oh tidak!
- Sarah, tunggu. - Apa?
- Dengarkan aku! - Apa itu?
Hiu tertarik pada getaran, bukan?
Kami mungkin menarik mereka dengan mendayung. Jika kita duduk diam, mereka tidak dapat menemukan kita.
- Kita bisa melakukannya. - Kamu tahu apa? Saya tidak bisa melakukannya!
Aku tinggal bersamamu.
Oke, aku tinggal bersamamu.
Oke tunggu disana.
Jika kita mengikat kayak menjadi satu, kita bisa membuat bentuk yang bagus di dalam air.
Lalu kita terlihat lebih besar dari apapun yang bisa dimakannya.
Saya berpegang pada yang satu ini. Burung bangkai.
Lalu kita punya waktu untuk istirahat. Setelah itu kami mendayung ke pulau.
Baik. Angkat dayung Anda.
- Dimana itu? - Shh! Diam.
Sarah?
Lucu.
- Apa kau melihat matanya berputar ke belakang? - Apa artinya?
Ketika ia menggigit sesuatu, ia tidak bisa melihat.
Apa ini masih disini?
Saya tidak tahu..
Hai! Apakah kamu baik-baik saja?
- Kembali! - Berhenti! Meghan!
Apakah Anda memerlukan bantuan?
Datang! Kami pergi ke sana.
- Sarah, berhenti sekarang. - Kami pergi ke sana!
Dia meninggal! Sarah, dengarkan aku!
- Dia sudah mati, Sarah. Dia meninggal! - Kita bisa kesana.
- Kita bisa naik jet ski! - Gunakan otakmu!
Kuncinya menghilang bersamanya.
Meskipun kami bisa mendapatkan skuter, tidak ada kuncinya.
Kami tidak bisa memulainya. Apakah kamu mengerti?
Ayo, kita harus pergi.
- Ayolah. Tolong! - Oke oke!
Aku tahu!
Sebuah gosong. Kita bisa melakukannya. Datang!
Apa yang kamu inginkan ?!
Sarah, ini aku. Saya akan menelepon untuk mendengar bagaimana kabarnya.
Saya harap Anda baik-baik saja. Patroli udara telah menghitung posisi Anda.
Itu hanya perkiraan. Mereka tidak memiliki tiang cukup untuk aman.
Tapi dari udara mereka seharusnya bisa melihatmu.
Kami mencari pulau terluar. Kemudian telepon kembali.
Telepon kembali, sayang. Menelepon kembali.
Hai, ini Sarah. Tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali.
Sarah! Saya harap Anda aman.
Helikopter itu sudah terbang sekarang.
Patroli angkatan laut dan penjaga pantai bekerja sama untuk mengantarmu pulang.
Saya akan memberi Anda kabar baik. Akan ada sungai musim semi khusus.
Sebuah fenomena yang disebabkan oleh posisi bulan.
Di bagian Florida Anda , itu bisa sangat buruk.
Ada bulan purnama malam ini dan air bisa naik begitu tinggi sehingga semua daratan lenyap.
Semua pulau di seluruh teluk terendam banjir.
Temukan negara setinggi mungkin.
Aku akan menembus api dan air demi kamu. Anda telah melalui api.
Dan sekarang Anda harus melalui air pasang. Baik?
Terus berjuang! Bantuan sedang dalam perjalanan. Baik? Ayah mencintaimu.
Maaf...
Aku tahu.
Aku tahu!
Jason tidak pernah berhenti mencintaimu.
Saya sama sekali tidak ingin bergabung! Karena aku tahu dia masih mencintaimu.
Saya tahu Anda telah melakukannya.
Aku tidak akan pernah bersamanya jika kamu masih bersama.
Anda mungkin tidak mencintainya. Tapi saya lakukan.
Dan sekarang dia sudah pergi.
Ini bukan yang saya inginkan. Ini bukanlah rencananya!
Saya ingin pagar putih. Aku ingin...
Saya ingin seekor anjing. Aku ingin...
Jason.
Anda memiliki segalanya dan Anda membuangnya.
Anda harus tahu ...
Bahwa ini bukanlah yang saya inginkan dalam hidup saya!
Saya tidak ingin dibunuh oleh hiu.
Dan...
Jadi, bagaimana Anda ingin mati?
Saya tidak tahu. Tapi satu hal yang pasti ...
Ini? Semua ini?
Bukan seperti itu!
Dan saya tidak ingin berbaring di ranjang rumah sakit.
Terhubung ke mesin, dengan selang di badan.
Sakit saat keluarga saya menonton.
Saya tidak ingin duduk di sana
dan mencoba mengatakan sesuatu untuk membuatnya bekerja lebih baik.
saya ingin tinggal
seratus tahun.
Dikelilingi oleh cucu.
Dan saya ingin minum secangkir teh terbaik yang pernah Anda rasakan.
Begitulah cara saya ingin pergi.
Apakah Anda ingin mati karena teh?
Iya. Saya pikir sekarat karena teh kedengarannya sangat bagus sekarang.
- Saya pikir teh memperpanjang hidup. - Tidak, saya sedang berbicara tentang teh manis.
- Nah, dengan gula. - Dan lemon.
Lemon itu enak. Tapi gula berbahaya bagi Anda.
- Apakah kamu keberatan gula? - Ya saya punya.
Ya ampun. Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman setelah ini.
Saya juga tidak berpikir begitu.
Apakah ibumu yang kamu bicarakan?
Begitukah caranya ...
Dan.
Kanker.
Ketika mereka pertama kali menemukannya, tidak banyak yang bisa kami lakukan. Selain daripada...
Duduk dan perhatikan.
Saya menyesal.
Tidak.
Setelah itu Jason dan saya berhasil lewat.
Anda harus tahu bahwa saya sangat mencintainya.
Saya melakukan itu.
Tapi aku tidak jatuh cinta padanya.
Dan untuk melihat ibuku ...
Itu membuatku mengevaluasi kembali segalanya.
Saya menyadari bahwa saya tidak adil padanya.
Tidak adil untuk ...
Untuk mempertahankannya saat aku tahu orang lain bisa mencintainya lebih baik.
Seseorang sepertimu.
Jadi ketika saya melihatnya hari ini, dengan Anda ...
Dan dia tersenyum dan tertawa seperti yang hanya dilakukan Jason ...
Kemudian saya bahagia atas namanya.
- Apakah kamu? - Iya.
Dia pantas mendapatkannya.
Sarah. Sarah!
- Halo! - Halo!
- Disini! - Halo!
- Halo! Sini! - Kita di sini!
- Cara ini! - Sini!
Ayo, ambil kayaknya.
Dari kiri ke kanan. Ayunkan itu. Halo!
- Halo! - Halo!
Lihat apakah ponsel Anda memiliki sinyal. Saya meletakkan pengisi daya surya di kantong kering.
Tidak ada sinyal. Pengisi daya tidak berfungsi!
- Apa apaan? - Biarkan aku yang melakukannya.
- Air masuk. - Belum terisi.
- Meghan, mungkin kita harus memisahkannya. - Saya mencoba untuk mendapatkannya.
Itu tidak dikenakan biaya. Sudah mati. Lupakan.
Anjing Virk!
Tidak bekerja.
Seperti, mengemudi. Masukkan.
Itu terhubung.
Yang tersayang.
- Anda memperbaikinya. - Iya.
Bagaimana Anda berperilaku?
Jika Anda merasa tidak dapat mempelajari apa pun di YouTube, Anda salah.
Sara!
Kami ada di sana semenit yang lalu. Sekarang di bawah air.
Apa yang kita lakukan jika ini masuk ke dalam air?
- Kami masih memiliki kayak. - Aku tidak akan kembali ke air.
Kita harus bergerak sesedikit mungkin dan tinggal di air dangkal.
- Tepat di pantai! - Ya, tapi kamu tidak membantu.
- Sekarang Anda harus melihatnya dari sisi baiknya. - baik? Dan apa ini?
- Kami belum mati. - Benar. Kami belum mati.
Kami hanya terdampar di sebuah pulau.
Seekor hiu mengejar kita. Pesawat amfibi tidak dapat menemukan kita.
Dan sekarang pulau itu sedang banjir.
Apa selanjutnya? Apakah hiu berubah menjadi tornado?
Aku tidak tahan lagi!
Baik.
- Halo Sarah? - Jauh!
- Itu saya. Apa kabar? - Baik. Saya baru saja melihat helikopter.
Bagus! Apakah Anda tahu lebih banyak tentang ke mana mereka terbang?
- Lalu aku bisa mencari tahu di mana kamu berada. - Mereka terbang tepat di atas kita.
Ke timur. Dan jauh di utara, Ayah.
Baik. Mereka telah menuju ke pulau-pulau lain, dan pindah dari sana.
Tidak, kami tidak pergi ke Cudjoe Key! Kami berada di pulau baru.
Jason mengatakan itu terjadi setelah badai.
Saya tidak berpikir itu ada di peta.
Anda harus berada di barat daya area pencarian. Saya meminta mereka untuk mengubah arah.
Jika ponsel Anda aktif, kami mungkin dapat melacak lokasi baru Anda.
Kami tidak punya banyak waktu. Kita tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
- Airnya naik. - Baik. Tetap tenang.
- Tenang. - Jauh ...
Anda berada di daerah dengan banjir musim semi yang kuat . Apakah kamu tahu itu?
- Iya. Air naik lebih dari biasanya. - Ya, jauh lebih tinggi.
Sayangnya, area Anda sangat rentan.
Sepertinya gelombang badai, tapi hanya dengan pasang surut.
Ini bukan karena cuaca, tapi karena bulan. Semua pulau akan banjir dengan aman.
Halo? Dia kamu
Dan.
- Kamu masih punya kayak? - Ya, kami memilikinya.
Dengarkan. Saya tahu ini akan sulit. Aku berharap aku ada di sana.
Tapi kau dan Meghan melakukannya dengan baik. Lanjutkan saja. Itu membuatmu tetap hidup.
Jauh...
Sekarang kamu harus jujur.
Jika mereka tidak menemukan kita sebelum matahari terbenam,
apakah mereka kemudian menghentikan pencarian?
Kami akan menemukanmu, sayang. Kami akan menemukanmu.
Aku tahu. Aku tahu kamu tidak akan menyerah, Ayah. Tapi...
Tetapi jika air naik tajam seperti yang Anda katakan, dan jika perlu
untuk mengatur pencarian, maka Anda harus tahu bahwa kami mencoba.
Helikopter mungkin akan menemukan Anda!
Anda harus tahu bahwa saya mencintaimu. Dan aku berjuang sampai akhir.
Tetap di telepon. Saya tidak akan mengecewakan Anda. Saya tidak pernah melakukan itu, bukan?
- Baik. Jauh? - Sarah?
Sarah! Sarah, halo!
Jauh!
- Patroli udara, itu Derren. - Halo, ini James Murray.
Saya baru saja berbicara dengan putri saya. Kami memiliki data baru untuk tekniknya.
Kami berbicara selama tiga menit. Kita harus memperluas area pencarian.
Saya punya informasi baru tentang posisinya. Kami berada di tempat yang salah.
Mereka pergi ke tempat baru. Pulau lain. Tapi dengan banjir mata air, air naik dengan cepat.
- Stand by, aku akan kembali. - Baik, kita akan bicara.
Pulau itu sedang banjir.
Kita harus pergi.
Kita bisa melakukan ini.
Saya sudah berbicara dengan pihak berwenang dan Angkatan Laut, dan Anda tahu?
Sekawanan ikan paus terdampar dan mati di pinggiran Cudjoe Basin.
Itu terjadi beberapa minggu yang lalu. Mereka bilang ada kira-kira. 30 paus.
Mungkin karena badai, tetapi Anda tidak tahu.
Ketika hal semacam itu terjadi jauh-jauh hari, biarkan saja bangkainya membusuk.
Dan Angkatan Laut mengkonfirmasi bahwa mereka telah melakukannya.
- Jadi ada bangkai ikan paus di dalam air? - Disana ada.
Ini menjadi lebih rumit. Nelayan telah melaporkan hiu putih yang sangat besar
yang telah memakan sisa-sisa paus. Panjangnya harus enam meter.
Sering ada hiu putih di daerah ini sepanjang tahun,
tapi jarang di halaman ini.
Tapi jika ada yang bisa memancingnya, itu adalah sekumpulan paus mati!
Persis. Jadi ketika laporan masuk, diputuskan untuk membuang bangkainya.
Untuk mengusir hiu.
- Tetapi hal tersebut tidak terjadi? - Tidak, hiu itu tidak menghilang.
- Apakah itu menjelaskan perilaku hiu? - Saya bertanya pada Laboratorium Kelautan.
Mereka punya beberapa teori. Hiu adalah oportunis.
Seekor paus adalah penemuan yang hebat. Saat hiu menemukan makanan sebanyak ini
kemudian nafsu makan mereka meningkat sehingga mereka dapat memanfaatkan kesempatan tersebut.
Menemukan paus mati adalah penemuan langka bagi hiu, dan dengan nafsu makan yang lebih besar
hiu bisa mendapat manfaat dari makanan selama itu ada.
Turbocharges selera mereka. Dengan begitu, mereka bisa kelaparan selama beberapa waktu.
Seperti singa. Mereka bisa makan berkali-kali lebih banyak dari biasanya.
Dan itu membuatnya tetap hidup ketika nanti ada kekurangan makanan.
Jadi bangkai ikan paus telah memberi hiu nafsu makan yang lebih besar.
Dan ketika mereka mengangkat bangkai, hiu tidak menghilang.
Ia masih ada, memiliki nafsu makan yang besar dan sedang mencari makan.
Itu adalah teori yang masuk akal. Mungkin menjadi lebih agresif.
Ada kemungkinan mereka mengejar kayak untuk mempertahankan wilayahnya.
Teori terakhir adalah yang disebut hiu liar, yang terus-menerus menyerang.
Ada contoh hiu tunggal yang membuat beberapa serangan.
Ini tidak biasa, tapi itu terjadi.
Kedengarannya seperti kombinasi keduanya. Kita harus menemukannya dan mendapatkannya.
Kami harus yakin bahwa kami memimpin di area yang tepat. Ada banyak pulau.
Berdasarkan posisi awal mereka , kami rupanya memimpin ke tempat yang salah.
Saya tahu apa yang dikatakan para teknisi, tetapi mereka telah mendayung ke gundukan pasir.
Terumbu pasir ini sedang berubah. Yang baru muncul dan yang lama menghilang.
Saya tidak berpikir mereka dapat dilihat di peta kita .
Diterima.
Kami mendekati batas waktu penerbangan kami. Kami dapat memimpin apa yang Anda pikirkan.
Tapi kita harus kembali ke bandara untuk mengisi bahan bakar.
- Maka kita tidak lagi memiliki siang hari. - Apakah mereka masih di atas Cudjoe Basin?
- Mereka bisa melakukannya tanpa mengisi bahan bakar. - Diterima. Itu keputusanmu.
- Tapi tanpa bahan bakar semuanya sudah berakhir. - Ya, tapi dengarkan.
Mereka bilang mereka melihat helikopter Anda, jadi Anda tidak bisa terlalu jauh.
- Diterima. Arah mana? - Anda perlu mengubah rute.
Kami mengikuti jalur yang sama, tetapi lebih jauh ke selatan.
Jika Anda hanya memiliki bahan bakar yang cukup untuk memimpin satu tempat, arahkan ke sana.
- Jika tidak benar, itu salahmu. - Putriku yang ada di luar sana.
Dan jika itu hiu liar, kita tidak punya waktu untuk disia-siakan.
Jadi tolong atur ulang jalurnya sesuai dengan koordinat ini.
- Itu dia. Itu datang dari sini. - dimana?
Sarah, itu di sana! Sana!
- Apa yang harus kita lakukan? - Ssst ...
Tahan posisi.
Tenang.
Meghan, kamu harus tetap tenang.
Disini!
Saya mencoba memberi isyarat kepadanya.
Datang sekarang.
Kita bisa melihat kayak. Kami bisa melihat mereka.
Biarkan aku mendekat.
Halo!
Seekor hiu raksasa mengorbit di kayak. Biar saya ambil fotonya.
Aku mengirimkan fotonya. Kami harus mengirim perahu. Saya tidak bisa menjangkau mereka.
Saya tidak punya cukup bahan bakar. Kembali ke pangkalan untuk mengisi bahan bakar.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Halo? Saya mendapat pesan Anda. Tidak bisakah kamu mendarat dan mengambilnya?
- Tidak, terlalu banyak terumbu karang bawah laut. - Seberapa besar tekanan dari helikopter?
Bukan itu masalahnya. Visibilitas tidak cukup baik
bahwa pilot dapat menemukan tempat yang aman untuk mendarat. Kami mengirim perahu untuk mereka.
- Itu akan makan waktu berapa lama? - Di bawah sepuluh menit.
Tidak bisakah helikopter mengawasi hiu?
Tidak. Helikopter harus kembali ke pangkalan untuk mengisi bahan bakar.
- Ayolah! - Maaf. Ini harus pergi sekarang
untuk dapat kembali.
Katakan kapan kapalnya sudah tiba.
- Mereka kembali, mereka tidak mengecewakan kita. - Bagaimana kita tahu itu?
Tenang. Mereka akan kembali, percayalah.
Dimana itu? Kemana perginya?
Kemana perginya?
Sebuah perahu. Sebuah perahu datang!
- Itu mereka! - Halo, kemarilah!
Halo! Disini!
Itu terlalu dangkal. Kemarilah!
Dia jatuh. Dia jatuh! Ayolah!
Halo!
Datanglah ke kami!
- Tidak, kamu harus datang ke sini. Datang! - Temui kami!
Meghan!
Ambil dayung saya.
Pegang tanganku. Aku memilikimu. Ayolah.
Ayolah! Percepat!
Dimana itu? Bisakah kamu melihatnya?
Saya tidak bisa melihatnya. Saya tidak bisa melihatnya, Sarah!
Sana. Lewat situ, lewat situ!
Aku kehilangan pisaunya!
- Ayo cepat! - Pergi, Meghan!
Cepatlah, Meghan!
Sarah Murray, ayahmu sedang menelepon.
Sarah? Sarah, dia kamu orangnya?
Ya, saya di sini, Ayah.
Terima kasih Tuhan. Apakah kamu terluka? Apakah kamu baik-baik saja?
SAYA...
Kami merasa baik. Kami baik-baik saja.
Baik. Dengarkan. Beberapa paramedis akan menemui Anda di pelabuhan.
Saya tahu Anda keren, tetapi mereka hanya perlu memeriksa Anda.
Aku terbang menghampirimu malam ini dan sampai jumpa.
- Baik. - Kamu baik-baik saja. Saya tahu itu.
Ibumu pasti bangga padamu.
- Ayah ... - Ya?
Ketika saya kembali ...
- Saya ingin berbicara tentang studio ibu saya. - Baiklah sayang.
Saya pikir saya mungkin ingin mulai melukis lagi.
- Saya pikir itu ide yang bagus. - Kami melakukan apa yang Anda inginkan.
Apapun yang kamu mau. Katakan saja.
Aku mencintaimu sayang.
Aku juga mencintaimu, Ayah. Aku mencintaimu juga.
- Apa kau masih mendengarku? - Iya.
Baiklah sayang. Aku cinta kamu. Lebih tinggi dari yang bisa Anda pahami.
Saya senang Anda baik-baik saja. Selamat tinggal.
Anda sarah
Jika Anda pernah bertanya kepada saya
meriasmu lagi, lalu aku bilang tidak.
Dan itu bukan pribadi, karena Anda ...
Bagus. Itu hanya ...
Saya tidak akan pernah bisa melakukan ini lagi.
Aku juga tidak.
Saya pikir New Mexico akan menjadi tempat yang tepat untuk Anda.
Georgia O'Keeffe tinggal di sana.
Dan...
... dia hanya bisa duduk dan melukis.
Begitu Anda sampai di sana, Anda tidak akan pernah pergi dari sana lagi.
Dan tahukah Anda apa hal terbaik tentang New Mexico?
Tidak ada air!
Jangan sampai.
Tidak ada danau.
Semuanya kering.
Kedengarannya bagus.
Saya setuju dengan itu.
Saya setuju sepenuhnya dengan itu.