Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver
Tarik kaus kaki Anda dan mulai bekerja.
Oleh Jove, dikatakan aku akan dirampok.
Tapi bagaimana, kapan, apa yang harus saya lakukan?
Jadi, White Storm ingin mencuri kekayaan saya.
Ini terlihat seperti tempat persembunyian yang cerdas.
Saya terlalu pintar.
Bagaimana menurutmu Detective Riller?
Aku sudah menemukannya.
Badai Putih menjatuhkan penjaga keamanan itu dengan dingin,
mengancam korban untuk membuka brankas,
mengambil uang itu di dalam,
lalu membunuh korban dengan perahu kayu tersebut.
Anda dapat mengambil kata saya untuk itu,
misteri terpecahkan, kasus ditutup.
Mengapa tidak membunuh satpam?
Dia menyerangku dari belakang, mungkin karena aku tidak melihatnya?
Deduksi yang brilian. Hmm?
Cukup masuk akal.
Bagaimana pendapat Sherlock Holmes?
Tidak perlu, saya berkata, "Kasus ditutup."
Tidak secepat itu.
Meskipun White Storm telah melakukan banyak kejahatan,
dia tidak pernah menyakiti siapa pun, tidakkah ini mencurigakan?
Ada pertama kalinya untuk segalanya,
putus asa, mungkin?
Kami tidak membutuhkanmu di sini, Sherlock.
Kejeniusan saya telah memecahkan kasus ini.
Jadi jangan ikut campur dengan TKP.
Kaulah yang ikut campur, aku memeriksa buktinya.
Oh.
Itu sangat menyakitkan.
Tunggu sekarang, apa yang kamu lakukan dengan jelaga kotor itu?
Berhenti sekarang.
Sherlock, jika Anda terus mengotak - atik bukti,
bahkan Ratu Inggris tidak bisa menjaminmu.
Hm.
Hah? Apa ini?
Hah? Mengapa ada lubang di atap?
Anda pasti Gibson.
Bagaimana kabarmu?
Uh, sedikit sakit, bagaimana kamu tahu namaku?
Hanya tebakan liar.
Sherlock, semua ini tentang apa, ya?
Bukankah itu detektif yang jelas,
pembunuhnya masih ada di ruangan ini dan itu dia.
Hah? Saya? Ini pasti kesalahan.
Anda harus banyak belajar.
Brankas memang telah dibuka,
tapi tidak ada bukti kekuatan.
Kesimpulan logisnya, White Storm menemukan kuncinya.
Tapi bagaimana dia tahu di mana menemukan kuncinya?
Sebelum setiap perampokan,
White Storm selalu mengirimkan surat kepada targetnya.
Khawatir, target akan memindahkan barang berharga mereka
ke lokasi yang lebih aman.
Dalam hal ini, Badai Putih menyelinap masuk nanti,
mencuri kuncinya, membuka brankas,
meninggalkan kartu tanda tangannya, lalu kabur.
Ketika korban kami menemukan pencurian itu,
dia mungkin memarahi keamanannya.
Jadi, karena marah dia memukul korban dengan perahu.
Bukan itu yang terjadi, biarkan aku pergi.
Itu bukan alasan untuk membunuh seseorang.
Detektif Fox, apa yang Anda ketahui tentang korban?
Banyak sekali, dia adalah seorang taipan di industri perburuan paus,
mengekstraksi lemak ikan paus untuk lampu dan dia menghasilkan banyak uang.
Tetapi ketika London secara bertahap diubah menjadi listrik,
seluruh industri runtuh. Dia dipaksa pensiun.
Dan saat itulah
dia memutuskan untuk menjadi rentenir,
meminjamkan uang kepada pelaut,
meskipun mereka tidak mampu membayar bunga tersebut.
Itulah mengapa asetnya yang paling berharga
adalah kontrak pinjaman di dalam brankas.
Siapa yang tahu bahwa Badai Putih akan membakar semuanya?
Gibson adalah salah satu peminjamnya
dan dipaksa bekerja sebagai jaminan untuk membayar hutang.
Marah karena semua kontrak telah terbakar menjadi abu,
korban mencoba memaksa Gibson untuk menandatangani pinjaman baru.
Tak perlu dikatakan, Gibson menolak.
Dikenal karena keserakahan dan temperamennya,
korban mengecam Gibson dengan pulpennya.
Begitulah serat dari pakaian Gibson
berada di ujung pena.
Saat itu juga, pembantu datang untuk menyiapkan sarapan.
Gibson melemparkan kontrak pinjaman baru ke perapian.
Kemudian dia berpura-pura pingsan di lantai.
Oh. Tunggu sebentar.
Jika kontrak dibakar, bagaimana Anda bisa tahu ini?
Gibson tidak memperhatikan bahwa perapian telah dimatikan.
Namun, sisa panas dari abu sudah cukup
untuk menghanguskan kontrak, membuatnya tidak lagi terbaca.
Namun, saat korban sedang menulis kontrak baru,
dia menulisnya di atas koran sore
di meja.
Sepertinya dia terlalu marah
karena dia sangat menekan saat menulis drafnya.
Tinta dari koran telah luntur
bagian belakang kertas tulis.
Karena tinta cetak mengandung zat yang mudah terbakar,
mawar terbakar hangus melalui kertas.
Berdasarkan pecahan hangus yang tersisa ini ,
Saya menyimpulkan bahwa buktinya mungkin ada di koran.
Jadi saya menyebarkan debu arang ke atasnya
dan kontraknya terungkap.
Dia adalah serigala rakus yang menindas orang miskin.
Saya tidak bermaksud membunuhnya.
Ayo pergi, simpan ceritamu untuk pengadilan.
Hm. Itu tebakan yang beruntung, Holmes,
tapi White Storm, pencuri itu milikku.
Juga, dia mungkin berada di luar jangkauan Anda.
Kita akan melihat.
Bahkan orang terpintar pun terkadang membuat kesalahan.
Mr.Holmes, saya jamin,
ini benar-benar penemuan yang paling penting
setelah mesin uap.
Maaf, yang terpenting sekarang apa?
Penemuan paling penting.
Jika Anda tidak merangkul era baru,
era baru akan meninggalkanmu.
Uh, Mr.Holmes, ini lebih baik dari apapun
- Aku pernah menjualmu sebelumnya. - Menemukannya.
ini berbeda.
Saya jamin itu akan mengubah hidup Anda selamanya.
Anda bisa menjadi orang pertama yang ...
Tolong, langsung saja.
Hah?
Saya menyebutnya ponsel.
Ponsel akan mengubah komunikasi selamanya.
Dengan ini, Anda tidak perlu repot-repot
ke kantor pos hanya untuk menelepon.
Ini tidak bekerja.
Uh, jalurnya belum terhubung.
Garis apa?
Saluran telepon.
Untuk Anda, harga early bird 100 pound.
- Kenapa tidak? - Menyedihkan.
Itu sewa tiga tahun.
Di mana Anda akan mendapatkan uangnya?
Watson, kita tidak mungkin menolak keajaiban seperti itu.
Bagaimana dengan sewa kami?
Anda adalah dokter yang berbakat, lihat lebih banyak pasien.
Silakan tanda tangan di sini.
Jika Anda tidak merangkul era baru,
era baru akan meninggalkanmu.
Kata yang bagus.
Tuan Holmes, saya mendengar rumor.
- Hah? Apa itu? - Apa yang kamu dengar?
- Apa itu? - Apa yang kamu dengar?
Apa itu?
Ini rumah baru kami selama tiga tahun.
Apa yang kamu dengar, Bunny?
Seseorang menjajakan perhiasan di daerah kumuh
dekat tepi sungai di East End.
Saya mendengar mereka barang curian.
Haruskah kita pergi melihatnya?
Badai Putih. Selanjutnya, Watson!
Saya berharap London memasuki era baru.
Di mana ada yang baru, di situ ada yang lama.
Orang-orang menutup mata terhadap orang miskin.
Tapi inilah orang-orang yang tidak boleh dilupakan.
Saya berharap kami bisa berbuat lebih banyak.
Bahkan jika Anda menghabiskan semua uang Anda,
itu hampir tidak akan memberi mereka makan selama seminggu.
Seberapa banyak yang bisa kami bantu?
Kata-katamu sangat dingin.
Kebenaran tidak selalu menyenangkan, Watson sayang,
Era baru telah ditinggalkan
tidak hanya kapal-kapal ini, tetapi juga orang-orangnya.
Itu milikku, aku mengambilnya.
Itu milikku, lepaskan.
Sudah kubilang itu milikku.
Apa maksudmu itu milikmu?
Aku juga membantunya, itu tidak adil.
Mengembalikannya.
Ada bahaya disini.
Cara ini.
Ayo pergi, apa yang kamu lakukan?
Berpikir ke depan.
Nah, kalau begitu, apa yang kita punya di sini?
Anda melihat anak-anak ini, Mr. Heartless,
jauh dari rumah ya?
Saya mendengar seseorang menjajakan barang yang diperoleh di sini.
Saya berharap dapat membeli arloji saku murah untuk diri saya sendiri.
Barang yang didapat?
Mengapa tidak mengatakan apa yang Anda maksud?
Anda menyebut kami pencuri, eh?
Saya yakin Anda sekalian mematuhi hukum Inggris.
Kami mematuhi hukum daerah kumuh.
Hukum daerah kumuh, hukum daerah kumuh, hukum daerah kumuh.
Karena Anda semua ahli di bidang hukum,
Saya ingin tahu apakah Anda pernah mendengar pepatah ini.
Keadilan itu buta.
Temukan mereka
Astaga, aku lelah, Sherlock.
Selanjutnya, Watson!
Mungkin secangkir teh akan memberiku energi.
Pikiranku persis.
Saya harus mengatakan, mewah, terlihat mahal.
Untung Anda memiliki banyak kesabaran.
Tn. Holmes, ini semua jenis kue kami.
Sangat baik.
Kamu memang luar biasa.
Sementara saya berjuang untuk membayar semua sewa kami,
Anda pergi berkeliling dan diperlakukan seperti bangsawan.
Ternyata apa yang didengar Bunny tidak benar.
Tidak ada yang mau pergi ke daerah kumuh untuk menjual perhiasan.
Mm.
White Storm tidak pergi ke sana untuk mencari pembeli.
Dia membantu orang miskin dengan barang curiannya.
Mungkinkah dia pencuri berhati?
Saya menduga bahwa setiap kali dia pergi ke sana,
dia akan membawakan kue untuk anak-anak.
Jadi kue adalah petunjuk, mengapa kamu tidak memberitahuku lebih awal?
Dan saya pikir teh adalah ide saya,
tapi saya melihat Anda jauh di depan saya.
Selama bertahun-tahun bersama, Anda masih membuat saya takjub.
Terima kasih, Dr. Watson!
- Permisi. - Iya?
Bolehkah saya bertanya berapa banyak toko kue di sekitar sini
menjual kue krim lemon yang sama ?
Mungkin sedikit, saya jamin bahwa milik kami adalah yang terbaik.
Adakah pelanggan yang datang ke sini dan membeli kue utuh baru-baru ini?
Sepanjang waktu. Apa yang ingin kamu ketahui
Ada pelanggan yang tidak biasa?
Uhh...
Hm. Ada satu.
Kadang-kadang dia akan membeli semua kue krim lemon.
- Dan pagi ini? - Iya.
Jika dia membeli semuanya, lalu bagaimana saya bisa mendapatkan sepotong?
Dia datang terlambat hari ini.
Sebagian besar kue lemon sudah dijual ke pelanggan lain.
Potonganmu adalah yang terakhir.
Anda orang yang sangat beruntung, Tn. Holmes.
Memang, saya.
Tapi pria yang membeli kue lemon ini, katakan padaku,
dia terlihat seperti apa?
Dia sedikit lebih tinggi dan lebih tua dari Anda, Mr.Holmes,
dan dia memakai kacamata.
Dia baru saja memesan kue ekstra besar seberat lima pon
untuk dikirim ke Panti Asuhan Santa Maria
untuk pesta ulang tahun lusa.
Panti Asuhan Santa Maria?
Dr. Watson, Dr. Watson!
Kudengar Mr.Holmes memesan satu meja penuh kue.
Apakah Anda membutuhkan bantuan saya?
Andai saja kakimu secepat telingamu,
Anda bisa menyelamatkan saya dari memanjakan diri.
Kue-kuenya terlalu lezat.
White Storm selalu membeli kue untuk anak-anak.
Dia sangat baik hati.
Ayo sekarang, Sherlock,
mungkin dia hanya ingin orang miskin melindunginya.
Jangan tertipu Holmes.
Kata-kata bijak, Wats ...
Luar biasa, Anda selalu terlambat membayar sewa
dan sekarang orang-orang yang cerdik di sini menghancurkan flat itu sampai berkeping-keping.
Apa yang ingin kamu katakan?
Oh, kamu kembali. Saluran telepon terhubung.
- Panggilan bisa dilakukan sekarang. - Megah.
Hah? Apa itu?
Telepon, telepon saya sendiri.
Saya dapat melakukan panggilan di rumah, bukankah itu luar biasa?
- Luar biasa. - Bukankah itu mahal?
Oh, Alice, jika Anda tidak merangkul era baru,
era baru akan meninggalkanmu.
Masa depan layak diinvestasikan.
Berapa biayanya?
Bibiku pasti ingin tahu kenapa kau terlambat membayar sewa.
Oh! Ini keterlaluan.
Ah-ha, sekarang siapa yang harus saya hubungi?
Panggil aku, lanjutkan, panggil aku.
Anda berdiri di sini, menelepon Anda?
Selamat pagi, tolong nomor.
Oh. Tolong hubungkan aku dengan Ratu.
Ratu?
Anak muda, jangan membuat lelucon.
Ada tujuh orang lainnya yang mencoba menelepon.
Ijinkan aku! Ijinkan aku!
Hubungkan saya dengan Ratu Inggris.
Dan apa yang Ratu Inggris katakan padamu?
Bahwa aku adalah kesakitan kerajaan di bagian belakang.
Apa yang lucu?
Ratu Inggris,
Saya baru saja berbicara dengannya di telepon.
Bukankah itu luar biasa?
Saya pikir itu sangat luar biasa.
Ah. Tanda Badai Putih.
Saya harus membalas sopan santun.
Waktu cerita, waktu cerita , waktu cerita!
Untuk hari hujan, coba saya lihat.
Hm. Cerita apa yang harus saya ...
Hei, Nyonya. Tn. Sherlock Holmes ada di sini.
Dia bilang dia perlu menanyakan sesuatu padamu.
Waktu yang tepat, aku juga bisa menanyakan sesuatu padanya.
Ini di bawah kecemerlangan saya.
Lakukanlah.
Anak-anak, tolong beri tepuk tangan
dan sambut pendongeng kami hari ini,
detektif hebat, Mr. Sherlock Holmes.
Haruskah saya benar-benar?
Selamat pagi.
Sebenarnya semua cerita detektif saya
ditulis oleh teman baik saya, Dr. Watson.
Silakan sambut pendongeng yang brilian , Dr. Watson.
Jangan berani-berani tinggalkan aku sendiri.
Saya tidak bisa menemukan pikiran yang lebih cemerlang.
Anda ingin mendengar misteri detektif? Hm?
Tentu.
Suatu hari ada artis akrobat trapeze yang luar biasa yang ...
Saya tahu, dia terpeleset dan jatuh ke kematian yang tragis.
Itu sangat brilian.
Aku tahu.
Terima kasih,
anak-anak tidak pernah bahagia untuk waktu yang sangat lama.
Kami akan mengadakan pesta ulang tahun besok.
Mengapa Anda tidak datang
dan berbagi lebih banyak cerita indah Anda?
Oke, ulang tahun siapa ini?
Yang tertua di belakang.
Namanya Katie.
Saya melihat.
Kemudian toko kue terdekat terkenal
untuk kue krim lemon mereka.
Mengapa saya tidak membeli satu untuk pesta?
Sungguh kebetulan, tetapi Anda benar-benar tidak perlu melakukannya.
Kue itu adalah favorit Katie.
Dermawannya membelikannya setiap tahun.
Nah, itu bagus.
Saya tidak percaya ada orang yang memberi di London,
sekarang.
London memiliki banyak orang kaya,
tapi tidak banyak yang mau berdonasi.
Satu-satunya alasan panti asuhan kami selamat
adalah karena sumbangan tahunannya.
Dan tahukah Anda siapa dermawan ini?
Sayangnya tidak, dia sangat tertutup.
Tamat.
Itulah akhir ceritanya.
Ada pertanyaan?
Ya, siapa yang makan muffin saya pagi ini?
Aku akan membiarkan detektif hebat kita menemukan pelakunya.
Baiklah kalau begitu, beritahu aku siapa yang makan muffinku.
Kamu melakukannya.
Wow, kamu luar biasa.
Kenapa kotoran saya terkadang mengapung
dan terkadang tenggelam ke dasar?
Karena ketika Anda adalah anak yang baik
dan makan lebih banyak sayuran,
serat lebih ringan dari air, membuat kotoran Anda ...
Jadi jangan pilih-pilih makanan.
Tn. Holmes, tolong, apakah mungkin Anda bisa membantu Katie
menemukan ayahnya sehingga mereka bisa bersatu kembali sebagai keluarga?
Baiklah, saya akan mencoba yang terbaik.
Anak-anak, berhentilah berlari.
Sungguh menakjubkan melihat Mr. Sherlock Holmes.
Ketika saya lebih tua, saya ingin menjadi detektif yang hebat juga.
Aku juga, menurutmu mungkin
kita harus memulai agensi kita sendiri suatu hari nanti?
Halo.
Apa itu?
Ronald.
Selamat ulang tahun.
Itu pasti dia.
Dia hanya seorang anak laki-laki.
Mungkin White Storm adalah anak laki-laki.
Tidak, saya ragu anak ini adalah ayah Katie.
Bagaimana Anda tahu White Storm adalah ayah gadis itu?
Itu pekerjaan yang berat.
Pertama, saya harus berurusan dengan sekelompok goblin kecil yang gila.
Kemudian raksasa raksasa itu hampir mencekikku sampai mati
sebelum saya mendapat informasi.
Kakeknya yang tidak berperasaan tidak tahu siapa ayahnya.
Jadi dia menolak untuk menerima Katie.
Dia malah dikirim ke Panti Asuhan Santa Maria ,
tapi panti asuhan itu di ambang penutupan
karena dana tidak mencukupi.
Namun, beberapa tahun setelah kedatangan Katie,
seorang pria misterius mulai menyumbangkan sejumlah besar uang setiap tahun,
bersama dengan kue ulang tahun yang sangat spesial.
Masih tidak menjelaskan mengapa Anda yakin dia adalah White Storm.
Aku percaya.
Hanya monster yang akan meninggalkan putri mereka di panti asuhan.
Semua targetnya adalah pejabat korup
atau mereka yang menentang orang miskin atau tertindas.
Membawa putrinya bersamanya terlalu berbahaya.
Yah, dia seharusnya tidak menjadi pencuri, kan ?
Mengorbankan atas nama kesatria dan keadilan
bukanlah sesuatu yang akan pernah Anda pahami.
Ksatria dan keadilan? Semua pencuri harus ditangkap,
dan jika Anda tidak menangkap mereka, maka Anda sama bersalahnya.
Itu dia.
Baik.
Menangkapnya di depan putrinya terlalu kejam.
Lalu bagaimana?
Gerbongnya diparkir di gerbang.
Saya tidak berpikir dia akan tinggal terlalu lama.
Kita bisa menaruhnya dari kiri, kanan, dan tengah
saat dia pergi.
Dia tidak akan bisa kabur.
Ya, saya akan menyarankan itu.
Awasi pengemudinya.
Dia tidak akan melarikan diri dari kita.
Halo Pak, apakah Anda berpikir untuk bermain?
Anda mungkin terlalu besar untuk ayunan itu.
Sukses kali ini?
Coba sendiri.
Potongan terbesar dibuat khusus untuk Anda.
Itu terlalu besar,
maukah kamu membagikan setengahnya denganku?
Oke, bagaimana, apakah rasanya oke?
Mm.
Lewat sini.
Mereka baru saja berkembang. Bukankah mereka cantik?
Sangat cantik.
Hiruplah, baunya harum.
Saya sangat menyesal, saya lupa tentang alergi Anda.
Tidak sama sekali, baunya harum.
Lewat sini.
Oh, saya ingin memperkenalkan Anda kepada seorang teman saya.
Maaf, saya lupa waktu.
Saya akan datang berkunjung lagi, bye-bye.
Pak! Pak!
- Hah? Dimana Sherlock sekarang? - Hah?
Yah, akhirnya kita bertemu secara langsung.
Halo, Badai Putih.
Anda salah orang.
Dan Anda memiliki pipaku. Serahkan, Mack.
Anda adalah detektif hebat Sherlock Holmes.
Menyerah.
Tidak!
Apakah kamu sudah selesai?
Ingin mempermalukan diri sendiri di depan putri Anda?
Kena kau! Itu seperti yang aku rencanakan.
Anda memiliki hak untuk tetap diam.
Pak.
Uh, Apa pun yang Anda katakan dapat digunakan untuk melawan Anda
di pengadilan.
Lihatlah dirimu, kamu seharusnya menjadi warga negara yang taat hukum.
Anda hanyalah pencuri rendahan.
Karena ini adalah pelanggaran pertamamu,
hakim kemungkinan akan memberikan hukuman yang lebih ringan,
mungkin hanya 10 tahun atau lebih.
Apa itu?
Mengapa semua orang tampak begitu sedih?
Lihat sendiri.
Saya tidak bisa membaca, bagaimana saya bisa tahu apa yang dikatakannya?
Mack, juga dikenal sebagai White Storm,
berasal dari keluarga kaya.
Mereka memperoleh kekayaan dari permata dan perhiasan,
tetapi segalanya menurun setelah dia mengambil alih bisnis.
Dia menghilang dari masyarakat kelas atas
setelah menyia - nyiakan kekayaan keluarga.
Jika saya jadi dia, saya hanya akan menendang kembali dan menikmati hidup.
Mengapa repot-repot merampok orang kaya untuk membantu orang miskin?
Sekarang dia di penjara karena Mr.Holmes.
Tetap tenang.
Koran itu menyebut Sherlock tidak berperasaan
karena menangkap Mack di depan putrinya.
Tn. Holmes, Anda telah bermain biola selama dua hari.
Tolong berhenti menyalahkan diri sendiri.
Meskipun tanganmu tidak lelah, telingaku juga lelah.
Mari bermain gertakan orang buta.
Oh tidak, lebih baik aku menyembunyikan ini.
Jika menurut Anda itu terlalu kekanak-kanakan,
bagaimana kalau bermain polisi dan perampok?
Anda akan menjadi polisi dan saya akan menjadi perampok.
Jika Anda menangkap saya, itu akan menjadi kemenangan terbesar Anda.
Biarkan Mr.Holmes.
Aku hanya mencoba menghiburnya.
Tn. Holmes, Anda belum makan selama dua hari.
Ayo keluar dan makan kue.
Saya akan berbaik hati membiarkan Anda membayarnya. Ha.
- Ah! Ide bagus. - Saya bangkrut.
- Perlakuanku. - Mm-hm.
Saya lelah.
Jangan malas.
Anda harus keluar dari flat!
Betapa kejam!
Beri tahu saya dari koran mana Anda berasal.
Oh, maaf, saya reporter untuk London Times.
Saya ingin wawancara dengan Tn. Sherlock Holmes.
Apakah "Heartless Sherlock" adalah idemu?
Saya berharap saya sekreatif itu.
Jadi, kapan saat yang tepat untuk wawancara eksklusif?
Pergi, kami tidak tertarik.
Ini tidak akan menyita banyak waktu Anda.
Itu Sherlock Holmes.
Kudengar dia sengaja mempermalukan putrinya.
Maaf, tabel ini sudah dipesan.
Bagaimana dengan meja itu?
Maaf, yang ini juga sudah dipesan!
Dan yang ini sudah dipesan, semua sudah dipesan,
tidak ada meja yang tersedia untuk Anda.
Detektif yang hebat, datang dan duduklah denganku.
Ya ampun, kami punya meja.
Anda telah menghilangkan hama dari kota kami, hari ini adalah makanan saya.
Betulkah?
Setidaknya itu yang bisa saya lakukan.
Anak laki-laki, ikat tali sepatuku.
Ya pak.
Terima kasih kepada detektif hebat kami,
orang kaya di London akhirnya bisa tidur nyenyak di malam hari.
Anda benar-benar tak terhentikan.
Anda tidak hanya menangkap pria itu,
Anda menangkapnya tepat di depan putrinya.
Nah, itulah dedikasinya.
Ini untukmu.
Anda harus menangkap putrinya sekarang.
Dasar sigung bau, kenapa kamu di sini?
Katie sangat senang sebelumnya
tapi sekarang dia sudah menangis berhari-hari.
Jika kotoran saya tidak tenggelam ke dasar,
Aku akan mengambilnya dan melemparkannya padamu.
- Pergilah! - Pergilah!
Mr.Holmes, saya berani mengatakan bahwa di dalam penjara ini,
setidaknya setengah dari narapidana
memiliki mata mereka pada kekayaan Putih Storm dicuri.
Apakah Anda tidak membaca koran?
Dia menyumbangkan semua yang dia curi
dan tidak menyimpan apa pun untuk dirinya sendiri.
Sebagian besar penjahat teduh di sel ini tidak bisa membaca
dan mereka yang tidak percaya cerita seperti itu.
Pencuri yang mulia tidak pernah terdengar.
Apakah Mack dalam bahaya besar?
Kami Penjaga Penjara Kerajaan terkenal
atas dedikasi kami yang pantang menyerah.
Tidak perlu khawatir sama sekali.
Perhatian!
Ini kejutan.
Saya pikir saya harus datang,
terbaik untuk meminta maaf kepada Anda secara langsung.
Minta maaf?
Waktuku.
Pencuri yang gagal dikalahkan oleh seorang detektif yang terampil.
Tidak perlu meminta maaf.
Saya menyesal mengambil tindakan pada hari ulang tahun Katie.
Saya seharusnya menemukan cara yang lebih baik.
Tidak tepat baginya untuk melihat itu.
Waktunya memang sangat buruk.
Hari itu juga, saya berencana untuk pensiun.
Secara hukum, saya tidak bisa memaafkan pencurian.
Kota itu telah menelantarkan orang miskin.
Namun, saya berharap Anda juga bisa menemukan cara yang lebih baik.
Saya pikir saya melakukan hal yang benar
sampai terakhir kali.
- Badai Putih, Badai Putih! - Badai Putih!
Apa itu?
Apakah Anda ingin kue?
Aku mencabut keduanya.
Seberapa menakjubkan saya?
Aku luar biasa, lihat dompet ini, direnggut!
Tapi Anda tidak bisa merebutnya
jika aku tidak meminjamkanmu pisauku.
Kamu luar biasa
Tentu saja. Dan jangan lupa ...
Itu sangat menghancurkan hatiku.
Ternyata saya hanya membantu menyehatkan tubuh mereka,
tapi jiwa mereka dimakan habis.
Anak-anak seharusnya tidak mengidolakan pencuri.
Sejujurnya Mr.Holmes,
Saya harus berterima kasih kepada Anda karena telah menangkap saya.
Alih-alih membelikan mereka kue, bagaimana dengan buku?
Buku cerita detektif?
Kepala penjara mengatakan kamu menolak untuk bertemu dengan Katie.
Katie adalah gadis yang baik.
Dia layak mendapatkan ayah yang lebih baik.
Dia wanita dewasa sekarang.
Saya yakin dia mengerti.
Anda menjauh untuk melindunginya.
Memahami tidak memaafkan.
Dia tidak akan datang jika tidak.
Waktu habis, simpan untuk lain waktu.
Hormati keinginannya, izinkan dia untuk memaafkan.
Saya tidak terkalahkan!
Dia menulis surat untukmu lagi.
Terima kasih.
Biarkan acaranya dimulai.
Apa?
Tidak ada pertandingan yang lebih hebat dari sepak bola.
Scarface akan membunuhnya.
Aku bahkan takut bersin di depan bos
dan Mack berkelahi dengannya!
Anda adalah orang mati!
Aku akan mengalahkan siang hari darimu!
Jadi, hari Minggu ini adalah hari ulang tahun Ratu.
Ayo pergi ke Sungai Thames dan lihat kembang api.
Kembang api? Membosankan.
Tapi mereka meledak dan meledak dan sebagainya.
Hanya reaksi kimia yang meledak di udara
sambil membakar bubuk logam yang berbeda,
menciptakan berbagai warna, tidak ada yang istimewa tentang itu.
Saya membuat kembang api ketika saya berumur delapan tahun.
Anda menggertak.
Seperti ini.
Oh, ini baju baruku.
Anda akan membayar untuk ini!
Halo? Tolong tunggu sebentar. Itu untuk Anda.
Saya sibuk , tolong ambil pesan.
Dia sangat sibuk sekarang.
Saya bisa mengambil pesan untuknya.
Oh begitu.
Telepon itu dari penjara.
Sesuatu terjadi pada Mack.
Maaf telah meminta Anda untuk datang ke sini
dalam cuaca yang tak kenal ampun.
Saya pikir Anda mengatakan penjaga Anda
sangat berdedikasi,
bagaimana ini bisa terjadi?
Ceritanya panjang, yang tidak bisa Anda bayangkan.
Aku akan mengalahkan siang hari darimu!
Hah?
Anda mematahkan gigi saya!
Hei kamu, hentikan!
Berlutut, tangan di belakang kepala.
Berlutut.
Beraninya Anda memilih seseorang yang dua kali ukuran Anda?
Itu sel isolasi.
Saya tidak mengerti.
Dia adalah seorang narapidana teladan, yang akan dibebaskan dalam setahun.
Jadi mengapa penyerangan serius?
Mengapa keluar?
Saya pikir dia lebih pintar dari itu.
Mungkin dia punya alasannya sendiri.
Memang, sepertinya Mack memulai perkelahian
untuk dikirim ke soliter untuk jailbreak-nya.
Sebanyak itu yang saya duga.
Yang aneh kenapa Scarface?
Mengapa mempertaruhkan nyawanya dengan tahanan paling kejam di sini?
Apakah ada sesuatu yang tidak biasa terjadi sebelum dia melarikan diri?
Apakah dia kesal tentang sesuatu?
Tidak, dia baru saja membaca surat dari putrinya.
Sebuah surat, tahukah kamu tentang apa itu?
Tidak, saya tidak melihat.
Seperti yang Anda lihat, pintunya masih terkunci.
Jeruji-jeruji itu masih utuh.
Itu aneh.
Oh, Detektif Riller dan Detektif Fox.
Dokter Watson, lambat dalam kasus yang saya lihat.
Jika Anda dan Sherlock ingin membantu saya, tidak apa-apa.
Apa kamu sudah menemukan sesuatu?
Menurut bukti tidak langsung,
hanya ada satu kemungkinan.
Menurut caraku, Mack menggunakan kekayaan curiannya
untuk membeli seorang penjaga penjara,
dan kemudian penjaga itu membiarkannya keluar di tengah malam,
Semua tanda menunjuk ke pekerjaan orang dalam.
Apakah kamu mengatakan ini aku?
Anda mengakuinya!
Bagaimana saya bisa melakukan hal seperti itu?
Tolong Mr.Holmes, tolong, tolong?
Mack kabur dari sini.
Betulkah?
Ini tidak seperti dia kecoa.
Bagaimana dia bisa masuk?
Tidak mungkin bagimu,
... tapi itu tidak akan menjadi masalah bagi Mack.
Kapan kamu menjadi begitu kuat?
Apakah Mack ditugaskan untuk bekerja di dapur
dan apakah dia sering mengakses tempat ini?
Tugasnya adalah membantu di dapur setiap hari
dan membersihkan sel ini setiap hari Jumat.
Dan setiap hari Jumat dia merusak bar.
Jika Anda melihat lebih dekat, bar ada karat di atasnya,
terbukti dari paparan air asin.
Hm.
Rasanya asin.
Garam biasanya hanya terdapat di dapur.
Hm.
Bisakah kamu mencium bau garam? Mengapa Anda mengendus bar?
Saya mencoba mencium cairan tubuh.
Saya berbicara tentang air liur, Detektif Riller.
Kamu menakuti saya.
Jadi Mack mencuri garam dari dapur selama empat tahun,
menggunakan air liurnya untuk melarutkan garam,
dan mengoleskannya ke jeruji besi.
Wow, tekad yang luar biasa.
Apakah kamu tidak malu?
Jika bukan karena pengawasanmu yang ceroboh,
bagaimana dia bisa mencuri garam dan meludahi air liur? Empat tahun?
Apakah kamu buta?
Maksud kamu apa?
Bagaimana saya bisa tahu kapan dia meludah?
Sipir, bisakah kamu menunjukkan kami mengelilingi tembok pembatas?
Silahkan lewat sini.
Uh, bos, kamu benar-benar harus bangun.
Sesuatu telah terjadi, bos, bangunlah!
Hei bos, kamu harus bangun.
Bagaimana jika saya meletuskan benda itu?
Siapa yang bersin?
Kamu melakukannya.
Benar, kenapa kamu disini?
Kenapa saya disini?
Apakah kamu tidak ingat? Mack memukul kepalamu.
Oh ya.
Anda mengatakan sesuatu telah terjadi.
Mack berhasil kabur dari penjara.
Apa, bagaimana dia bisa kabur?
Saya mendengar dia menggergaji jeruji besi
dari jendela sel soliter dan kemudian memanjat dinding.
Bilah jendela digergaji?
Iya.
Oh tidak, akulah yang menyuruhnya melihat jeruji jendela
bagi saya untuk keluar dari sini, dan saya sangat marah sekarang.
Aku masih akan kabur dan membuatnya membayar.
Tapi kemana dia pergi?
Aku tahu, dia menjatuhkan surat ini saat kamu bertengkar.
Oh, andai saja saya bisa membaca.
Ah, akhirnya kamu bangun.
Apakah ada rasa sakit?
Itu sangat menyakitkan.
Saya ingin pemeriksaan menyeluruh di rumah sakit menuruni bukit.
Itu tidak perlu, aku akan mengurusnya.
Dokter, saya pikir Anda benar-benar harus mempertimbangkan
mengirim saya ke rumah sakit itu!
Anda melihat enam kain di tanah ini?
Mereka semua terkoyak dari penutup selimut sel penjara.
Enam kain, apakah dia terkena flu yang parah?
Apa gunanya ini?
Ini hanya tabir asap untuk mengacaukan penyelidikan kami.
Bagaimanapun, penjara ini memiliki tikus.
Tolong aku.
Sipir, saya baru saja menemukan kain ini di luar tembok perimeter,
itu muncul hari ini setelah salju mencair.
Hm. Itu robek dari penutup selimut yang sama.
Mengapa potongan ini jatuh di luar tembok?
Apakah tab air ini tetap menyala sepanjang malam?
Telah turun hujan dan salju lebat.
Jika keran tidak terus menetes,
itu akan membeku dan menyumbat pipa.
Apakah turun salju pada malam sebelumnya?
Berapa suhunya?
Saat itu turun salju dan di bawah 10 derajat,
kemudian beberapa derajat lebih hangat saat matahari terbit.
Hujan turun sehari sebelum kemarin
dan suhu turun drastis.
Lapisan es pasti sudah terbentuk di permukaan dinding.
Berkat cuaca ini,
Mack berhasil membuat tangga
dan memanjat dinding.
Saya tidak mengikuti.
Buktinya tak terbantahkan.
- Beritahu mereka, Watson. - Saya?
Uh, uh.
Semua tanda menunjuk ke tikus di antara penjaga.
Ya.
Tolong biarkan aku pergi! Tolong saya, Mr.Holmes!
Baiklah, inilah deduksi saya.
Mack mula-mula membasahi dua kain lap dengan air yang menetes.
Dia kemudian membentuknya menjadi bundel seukuran kepalan tangan
dan menempelkannya ke dinding.
Dengan suhu yang sangat rendah,
molekul air dari dua bundel kain
bergabung bersama dengan molekul air di dinding yang membeku,
mengakibatkan bundel menempel di atasnya.
Mack kemudian bisa menggunakannya sebagai batu loncatan.
Dia menempelkan dua bundel lagi di tempat yang lebih tinggi,
mengulangi sampai keenamnya menempel di dinding,
membiarkan dia melarikan diri.
Saat matahari terbit dan mencairkan es,
semua enam bundel jatuh ke tanah,
tapi saya belum memikirkan kegunaan kain itu
ditemukan di luar tembok.
Ayo, potong, potong, buat rencana.
Hei!
Apa kemungkinan jalan keluar di luar tembok, huh?
Anda telah meminta orang yang tepat.
Hanya satu jalan yang mengarah ke Stasiun Istana Barnard.
Belum tentu.
Mack mungkin menghabiskan waktu berjam-jam tadi malam
menunggu bundel kain membeku.
Hampir subuh ketika dia berhasil melewati tembok.
Dia akan mudah terlihat jika dia mengambil jalan utama,
Saya pikir dia pasti mengambil rute alternatif.
Jika dia memilih rute yang berbeda,
dia harus mendaki gunung dan bermain ski menuruni bukit.
Lanky, berapa lama waktu yang dibutuhkan rute ini?
Pak, jalan kaki butuh dua hari,
tetapi jika kita menunggang kuda ke atas gunung,
lalu bermain ski menuruni bukit, itu akan memakan waktu setengah hari.
Ini berarti Mack mungkin hanya turun setengah jalan.
Kami mungkin masih menangkapnya.
Bagus, pencuri itu milikku.
Bisakah kalian mengatasinya?
Menanjak membutuhkan menunggang kuda dan menuruni bukit membutuhkan ski.
Tentu saja.
Sebenarnya saya tidak tahu cara bermain ski.
Sebenarnya aku juga tidak tahu.
Aku sudah memberitahumu untuk melakukan lebih banyak latihan,
tapi kamu tidur di hari liburmu.
Tetapi pekerjaan sangat melelahkan dan tempat tidur sangat nyaman.
Dan apa yang bisa lebih baik daripada tidur seperti batang kayu
di hari libur?
Sipir, kata dokter Scarface sangat penting
dan harus dikirim ke rumah sakit.
Dimengerti, waktu yang tepat.
Mengapa kalian berdua tidak ikut serta?
Dr Watson bisa merawat Scarface
dan Detektif Fox bisa berada di sana untuk mengawasinya.
- Bagaimana? - Kedengaranya seperti sebuah rencana.
Kalian mungkin akan mendahului Mack.
Ingatlah untuk menghubungi Polisi Istana Barnard
dan meminta mereka untuk bergabung dalam pengejaran.
Oke.
Terima kasih dan semoga sukses untuk kalian semua.
Hati-Hati.
Anda juga, Watson.
Tn. Holmes, kami siap berangkat.
Bisakah kita pergi lebih cepat?
Pantatku membeku.
Kuda-kuda melakukan yang terbaik di salju.
Anda bisa berjalan jika Anda masih merasa kuda Anda terlalu lambat.
Makhluk yang tidak berguna, bahkan kura-kura pun lebih cepat.
Kami sudah dekat.
Begitu kita berada di balik pepohonan, kita bisa turun ski.
Ayo kura-kura, hanya beberapa langkah lagi.
Ini bagian yang mudah.
Ayo pergi.
Apakah kamu takut?
Tentu saja. Takut?
Takut aku terlalu cepat dan meninggalkanmu.
Karena kamu secepat itu, lebih baik aku memulainya.
Mengapa Anda menusuk saya?
Apakah kita disana?
Anggap saja aku tidak ada di sini.
Kami akan berpisah di rumah sakit, dengan damai atau terpecah belah.
Lepaskan dia.
Suara apakah itu?
Hm.
Celanaku, berhenti menarik!
Anda adalah orang mati.
Hoo ...
Astaga, aku seharusnya bermain ski saja.
Ada sesuatu disana.
Hah?
Apa itu?
Sca ... Scarface!
Anda tidak akan melarikan diri!
Kemana tujuanmu terburu-buru?
Berhenti di sana!
Apa gunanya berteriak padanya? Kita harus mengejar.
Sebagai petugas polisi, saya harus meneriakkan peringatan.
Alih-alih satu pelarian kami memiliki dua.
Kita harus segera memberi tahu polisi setempat,
dan memblokir jalan-jalan lama keluar dari Istana Barnard.
Segera? Bagaimana kita turun ke sana?
Selama seseorang tidak takut gagal,
bermain ski menuruni bukit tidak sulit sama sekali.
Tapi tunggu, bagaimana cara berhenti?
Hah? Apa itu?
Sepertinya selimut dari penjara,
tapi kenapa diikat seperti itu?
Tentu saja, itu kereta luncur.
Jika Mack terjatuh,
dia mungkin sudah sampai di Stasiun Istana Barnard tadi malam,
mungkin sudah melarikan diri di kereta.
Mungkin, tapi dia tidak bisa begitu saja mengenakan pakaian penjaranya
dan melompat ke kereta di depan mata.
Mari kita tunggu Detektif Riller dan turun bersama.
Kamu pohon bodoh, minggir sekarang!
Haruskah kita pergi ke kantor polisi setempat?
Mereka mungkin memiliki beberapa informasi yang dapat membantu
atau mungkin kita harus ke rumah sakit dulu.
Kami membaca laporan kasus di kantor polisi.
Sepertinya Mack sampai di kaki gunung.
Dia masuk ke toko dan mencuri baju ganti,
lalu mencopet dompet seseorang di stasiun kereta.
Kemungkinan dia naik kereta terakhir ke London.
Bagaimana dengan Scarface?
Kami mencari di seluruh stasiun dan tidak dapat menemukannya.
Siapa yang mengira orang ini adalah ahli penyamaran?
Saya sudah berlarian dan belum makan apa-apa.
Mari makan malam.
Makan malam?! Kami memiliki misi di tangan kami.
Anda seorang petugas polisi.
Jadi bertingkahlah seperti itu, fokuslah pada kasusnya.
Kasus makanan?
Uh ...
Waktu makan malam.
Anda sedang menatap.
Saya merasa ada sesuatu yang tidak Anda ceritakan kepada saya.
Aku sangat mengenalmu.
Anda menahan rahasia.
Anda menunggu sampai saatnya tepat
sebelum pengungkapan besar, jadi apa itu?
Sebenarnya, ketika saya mendengar Mack telah melarikan diri,
Aku tahu itu ada hubungannya dengan Katie.
Aku belum memberitahumu bahwa dia akan menikah besok.
Usai pernikahan, mereka berencana meninggalkan Inggris.
Hah?
Jadi Mack keluar dari penjara untuk menghadiri pernikahannya.
Jika Riller dan Fox menemukan ini,
mereka akan membuat kekacauan di pesta pernikahan.
Ini saya yakin.
Riller mengawasi kami jadi saya pergi ke penjara,
berharap mereka akan mengikuti.
Menyesatkan seorang detektif
dan kemudian membantu buronan yang dikenal.
Ini kejahatan.
Oh begitu.
Ini adalah beban saya.
Jadi saya merasa saya berhutang budi kepada Mack dan putrinya.
Ayah tercinta,
empat tahun telah berlalu .
Ayah, apakah kamu masih ingat terakhir kali
kita bertemu pada hari ulang tahunku?
Beberapa hari sebelumnya,
Aku mencemaskan semua hal
yang ingin saya bagikan dengan Anda.
Saya ingin menunjukkan bunga yang telah saya tanam
dan biarkan Anda mencicipi kue yang telah saya panggang,
dan memperkenalkan Anda kepada pria yang sekarang saya sebut tunangan saya.
Saya tidak bisa berbohong, untuk waktu yang lama saya cemburu
bahwa Anda mengabdikan hidup Anda untuk kekhawatiran
dan kesejahteraan orang miskin, ketika yang saya inginkan hanyalah seorang ayah.
Ini bukan hak saya untuk menghakimi
apakah tindakan Anda benar atau salah,
tetapi bahkan jika seluruh dunia mengira Anda orang jahat,
kamu akan selalu menjadi pahlawanku.
Dan ayah tersayang, jika ada kesempatan,
Saya berharap suatu hari bisa mendengar semuanya
siapa Anda sebenarnya, ayah ke anak perempuan.
Maukah Anda memberi tahu saya?
Saya mungkin tidak memiliki kebijaksanaan yang diperlukan
untuk membantu Anda mengatasi masalah besar,
tapi setidaknya untuk saat itu,
Saya bisa berada di sana untuk Anda dan berbagi beban Anda.
Minggu ini, saya akan menikah di Gereja St. Martin.
Meskipun Anda tidak akan berada di sana untuk mengantarku menyusuri lorong,
Saya tahu Anda bersama saya di mana pun Anda berada.
Suami saya dan saya akan melakukan perjalanan ke universitas di Timur Jauh
dan menyebarkan ilmu pengetahuan kepada masyarakat lokal.
Mungkin, ini cara alternatif
untuk melanjutkan ambisi dan warisan Anda.
Putri tercinta Anda, Katie.
Saya lakukan.
Saya tahu mengucapkan Anda suami dan istri.
Anda tahu bahwa Anda telah mempertaruhkan semuanya dengan jailbreak Anda.
Jadi, apakah itu sepadan?
Sangat.
Saya tahu bahwa saya tidak akan bisa mengantarnya ke altar,
tapi setidaknya saya punya kesempatan untuk menyaksikan pernikahannya.
Jangan khawatir, saya akan menyerahkan diri setelah mereka pergi.
Saya tidak akan mengizinkan dia memiliki buronan untuk seorang ayah.
Jika ini yang Anda rasakan,
lalu bagaimana Anda tidak berhenti demi dia?
Karena saya sangat naif ketika masuk penjara.
Saya pikir saya bisa mengubah dunia ...
tetapi saya tidak menyadari bahwa pertama-tama saya harus mengubah diri saya sendiri.
Mari beralih ke topik yang lebih ringan.
Saya memuji tangga yang membeku,
Tapi bagaimana dengan potongan kain yang ditemukan di luar tembok?
Tangga beku itu tidak cukup kuat
untuk menopang berat badan saya,
hancur begitu aku menginjaknya,
Saya segera harus membuat rencana lain.
Saya merobek selimut menjadi potongan-potongan, lalu mengikatnya menjadi tali.
Aku butuh air hangat,
jadi saya, menggunakan cairan tubuh di tali
dan melemparkan ujung yang panas dan basah ke dinding.
Suhu cairan saya hampir sehangat tubuh saya,
sekitar 37 derajat Celcius.
Saat hangat, ujung tali basah kuyup
menyentuh dinding yang membeku,
molekul cairan hangat melelehkan molekul air es.
Kelembaban yang meleleh membeku karena suhu dingin,
membentuk adhesi yang kuat.
Namun, ketika saya memanjat dinding,
Saya menyadari tali itu tidak bisa bertahan terlalu lama.
Benar saja, itu robek ketika saya setengah jalan.
Untung saja pendaratan saya terhalang oleh salju.
Saat matahari terbit dan mencairkan es di dinding,
potongan kain yang rusak jatuh di luar garis batas.
Saya melihat.
Ah, gerobaknya ada di sini.
Tapi Anda tidak bisa memprediksinya
kapan Katie akan menikah.
Namun Anda menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk mematahkan batang besi.
Sebuah kesempatan.
Salah satu tahanan memperhatikan bahwa saya telah ditugaskan
untuk membersihkan sel kurungan soliter.
Jadi sungguh, saya terpaksa melanggar batasan untuk pelariannya.
Apakah Anda berbicara tentang Scarface?
Dia kabur dari penjara kemarin.
Apa?
Jangan khawatir, saya ragu dia akan tahu menemukan Anda di sini.
Madu?
Mack!
Dasar penusuk punggung, kamu tidak bisa bersembunyi dariku.
Anda ingin putri Anda kembali?
Tunjukkan dirimu sekaligus!
Sst.
Lompatturun.
Mencoba kabur? Langkahi dulu mayatku.
Ronald!
- Katie! - Tunjukkan dirimu sekarang!
Kembalikan kami Katie!
Scarface, lepaskan putriku, ini aku yang kau inginkan.
Ayah!
Aku jadi menyadari semakin gelisah dirimu,
semakin saya senang.
Hentikan mobilnya!
Beraninya kamu?
Katie!
Ayah!
Saya harus meminjam ini.
Sherlock Holmes mengambil sepedaku.
Pak, lakukan tugas sipil Anda dan pinjamkan saya mobil Anda.
- Hm? - Tolong, terima pembayaran ini.
Hati-Hati.
Masuk.
Katie!
Saya bisa, saya bisa, saya bisa.
Aku bisa, aku bisa,
- Saya bisa melakukannya! - Sherlock!
Dia tidak akan berhasil
Tidak!
Itu jalan buntu, sebaliknya.
Kutu buku!
Tidak, kedua cara itu tidak baik.
Scarface, aku tahu di mana Mack menyimpan uangnya!
Itu milikmu, untuk Katie.
Sherlock the Heartless?
Anda menginginkan gadis itu, Anda akan segera mendengar kabar dari saya.
Saya gagal, Watson.
Aku membiarkan Scarface kabur.
Jangan khawatir, saya ragu dia akan tahu menemukan Anda di sini.
Anda mencoba yang terbaik, Sherlock.
Anda tidak harus menyalahkan diri sendiri.
Itu kesalahan saya.
Saya tidak percaya saya kehilangan suratnya.
Katie, bahkan orang terpintar pun terkadang membuat kesalahan.
Ada saat ketika saya mengatakan kata-kata yang mirip,
tetapi saya tidak menyangka bahwa kesalahan itu adalah kesalahan saya sendiri.
Kami punya kamu sekarang.
Dimana Mack?
Sherlock, apakah Anda menyembunyikan buronan itu?
- Kamu lagi apa? - Dimana dia?
Beritahu kami sekarang.
Tunggu, tunggu, apa yang kamu lakukan?
Tunggu, jangan terlalu dekat.
Astaga, kamu seperti spons basah.
Ya ampun, pria tidak menangis seperti anak kecil,
dan apa itu, apa yang keluar dari hidungmu?
Hentikan itu!
Scarface dibesarkan di sekitar sini,
seorang penindas terkenal yang dengan senang hati kami singkirkan.
Dia adalah otot untuk taipan perburuan paus itu,
tapi begitu dia masuk penjara, hidup menjadi lebih baik.
Sekarang setelah dia melarikan diri dari penjara, semua orang hidup dalam ketakutan lagi.
Kami semua tahu Anda telah bersikap baik kepada kami.
Tidak benar putri Anda dalam bahaya.
Terima kasih, George.
Selain dua mantan bawahannya,
beberapa orang bodoh lainnya bersedia menjadi antek-anteknya.
Hati-hati besok selama pertukaran sandera.
Jika Anda butuh bantuan, beri kami teriakan.
Kami mendukung Anda.
Scarface tidak bisa dipercaya.
Saya menghargai sentimennya,
tapi aku harus mengurus ini sendiri.
Di mana Anda akan mendapatkan uang untuk membayar tebusan?
Tidak dapat menawarkan uang ...
Saya hanya bisa menawarkan hidup saya.
Apa itu?
Selanjutnya, Watson.
Kemana?
Anda memiliki saya, sekarang biarkan putri saya pergi.
Mana uang saya?
Dengar, Scarface,
kita tidak akan keluar dari sini hidup-hidup jika aku membawa uangnya.
Lepaskan putriku dan aku akan tinggal.
Setelah Katie aman, seseorang akan memindahkan uangnya ke sini.
Pindah?
Saya tidak peduli dengan orang miskin.
Anda tidak pernah mempercayai pers.
Saya memiliki begitu banyak uang yang dicuri,
10 pria tidak bisa membawa semuanya.
- Betulkah? - Anda sekarang buronan.
Uang saya dapat membeli kebebasan Anda.
Terima kesepakatan atau cium uang selamat tinggal.
Anda orang pintar.
Anda tahu itu langkah yang benar.
Sialan!
Cara ini.
Baik.
Ayahmu meminta kami untuk menjemputmu.
Apakah kamu terluka?
Tidak, Ayah ...
menukar hidupnya untukku.
Jangan putus asa dulu.
Kami masih bisa menyelamatkannya, tetapi Anda harus mempercayai saya.
Ayahmu memintaku untuk memberikan ini padamu.
Scarface baru saja keluar dari penjara baru-baru ini.
Dia tidak bisa menyiapkan dua tempat penangkaran.
Jika kami dapat menemukan di mana dia menahanmu tadi malam,
kami mungkin bisa menyelamatkan ayahmu.
Tapi saya ditutup matanya.
Pertama-tama kita harus pergi ke rumahku
dan mengambil senjata rahasia,
dan sebanyak itu menyakitkan saya, saya harus meminta bantuan seseorang.
Apakah itu air mata memohon yang saya lihat?
Anda ingin air mata, saya bisa bertanya pada Dr. Watson.
Ah, sudahlah.
Bagaimana saya bisa membantu?
Di seluruh kota London,
Anda satu-satunya orang yang mampu mengalahkan Scarface.
Anda orang bijak.
Seperti saya katakan, Mack adalah milik saya.
Menangkap dua buronan sekaligus terdengar mengerikan.
Katie, kamu tidak perlu khawatir sekarang karena aku yang bertanggung jawab.
Aku akan menyelamatkan ayahmu dan kemudian,
kembali ke penjara, uang kembali dijamin.
Sherlock, apa rencananya?
Setelah kita berpisah,
kemana Scarface membawamu?
Saya terbangun di dekat teluk dengan banyak kapal tua
berbau mual, bau amis.
Setelah dia bertemu dengan rekan-rekannya,
dia menutupi mata saya dengan kain dan menarik saya ke atas kereta.
Saya tidak bisa melihat apa-apa setelah itu.
Bagaimana selama perjalanan?
Apakah Anda mendengar sesuatu di jalan?
Ada bau yang khas?
Saya cukup yakin kami melintasi dua sungai.
Aku bisa mendengar tapak kuda
saat kami melintasi jembatan batu dan jembatan kayu.
Jika ini adalah titik awal, menyeberangi dua sungai ...
Pergilah ke utara.
Ayo pergi.
Ayo pergi!
Jembatan batu.
Ya, saya mendengar jembatan pertama.
Dan sekarang, ini adalah jembatan kedua.
Seharusnya ada lonceng gereja sedikit lebih jauh.
Belok kanan di depan.
Hm. Jalan mana yang harus kita ambil sekarang?
Hm. Tiga jalan.
- Apa berikutnya? - Um. Baik...
Nah, apa lagi yang kamu dengar?
Tidak, saya tidak mendengar suara apa pun.
Bagaimana dengan bau, bau khusus?
Tidak, tidak apa-apa.
Keberuntungan yang sulit, ayo kembali.
Tidakkah menurutmu kita bisa menjelajahi ketiga jalan?
Kami mungkin menemukan sesuatu jika kami melakukannya.
Ini adalah pelajaran berharga, perhatikan sekarang.
Ayahmu memilih menjadi pencuri.
Jika dia berperilaku seperti warga negara yang taat hukum lainnya,
mungkin dia tidak akan berakhir seperti ini.
Ketika Anda menjadi seorang ibu di masa depan,
jaga anak-anakmu dengan baik.
Jangan pernah mengirim mereka ke panti asuhan.
Aku ingat sekarang. Setelah mendengar lonceng gereja,
Saya merasakan tekanan di telinga saya.
Tekanan?
Mm-hm.
Jalan yang Anda ambil adalah yang menanjak di sebelah kiri.
Tekanan udara tertimbang adalah tekanan udara.
Di permukaan tanah, tekanan udara di dalam
dan di luar gendang telinga sama saja,
jadi tidak ada ketidaknyamanan.
Tapi bepergian ke atas bukit dalam waktu singkat,
tekanan di luar gendang telinga
lebih rendah dari tekanan di dalam,
menyebabkan ketidaknyamanan di telinga.
Jalan menanjak mengarah ke lingkungan,
sekitar 20 sampai 30 rumah.
Mari lihat.
20 sampai 30 rumah? Kami tidak bisa mengetuk setiap pintu.
Aku ingat sekarang,
ketika mereka mendorong saya ke dalam rumah,
Saya melihat beberapa bunga kecil berwarna putih kekuningan
di tanah.
Kamu dengar itu?
Target dikonfirmasi.
Mari menepi.
Gerobak itu mungkin mengingatkan Scarface.
Mengapa kalian tidak pergi ke depan dan mencari rumahnya?
Aku akan tinggal di sini dan melindungi Katie.
Sungguh?
Sebenarnya, saya ingin tetap di belakang dan melindungi Katie juga.
Kenapa kamu tidak berani, ya?
Karena saya sedikit trauma.
Sungguh sekelompok tikus.
Tidak apa-apa, aku akan pergi dengan Detective Riller.
Katie, tolong lindungi keduanya untukku.
Apa?
Pernahkah Anda melihat sesuatu yang mencurigakan?
Setiap rumah sangat berwarna.
Mungkin mata Katie telah mempermainkannya.
Dia ketakutan dan matanya ditutup, tapi dia pintar.
Saya percaya padanya.
Ah.
Harus saya katakan, bayangannya sangat cantik.
Berkilau seperti gigi emas.
Apa itu?
Ini rumahnya.
Saya hanya melihat gerbang besi, di mana Anda melihat bunganya?
Aku mengkhawatirkanmu, Sherlock.
Tidak ada bunga di tempat ini,
tapi saat matahari bersinar
dari balik gerbang besi jam 10 pagi,
sinar matahari akan bersinar melalui lubang kecil
di gerbang besi
dan membuat pola berkilau di tanah.
Itu pasti bunga kecil keputihan yang dilihat Katie.
Ini makanannya.
Hah?
Anak muda, makanan terlalu jauh untuk saya jangkau.
Aku bukan hambamu.
Merangkak di sini dan melahapnya seperti anjing.
Melayani Anda dengan benar.
Anda harus menariknya.
Apa itu?
Serahkan.
Tidak, kamu tidak!
Ha ha!
Biarkan aku pergi!
Lepaskan aku sekarang juga!
Perhatikan anak ini.
Scarface, kamu benar-benar dikelilingi!
Jadilah pintar dan serahkan dirimu sekarang.
Itu terlalu berbahaya, harap tunggu.
Hah?
Hei, kita sudah sepakat dan sekarang ada orang yang mengejarku.
Anda tidak bisa mempercayai kata-kata penjahat hari ini.
Saatnya mengucapkan selamat tinggal.
Anda Badai Putih.
Katie mundur, pergi!
Scarface, ini yang kamu inginkan, sekarang lepaskan ayahku.
Saya tahu itu, kemurahan hati Anda palsu.
Anda menyembunyikan perhiasan dan melakukan tindakan bangsawan.
Benar, kemurahan hati saya adalah sebuah akting.
Saya membodohi dunia bahwa saya adalah pencuri yang mulia.
Hanya anak-anak yang akan percaya tipuan seperti itu.
White Storm, Anda harus disalahkan untuk semua ini.
Tidak ada yang melewati saya, tidak ada!
Anda akan mendapatkan apa yang pantas Anda dapatkan.
Tidak seperti Anda, saya pria yang memegang kata-kata saya.
Berbahaya, menjauhlah.
Ayah!
- Melarikan diri. - Ayah!
Ayah?
Maafkan saya. Aku mengecewakanmu sebagai seorang ayah.
Biar saya lihat.
Dan bagaimana dengan anak laki-laki ini?
Ayo, kamu ingin masuk penjara?
Anda membiarkan saya pergi?
Pergi, tapi ingat pelajaran ini,
tetaplah bersekolah dan belajar benar dari yang salah.
Tumbuh sebagai pria yang baik, mengerti?
Bukankah Anda mengatakan bahwa semua pencuri harus ditangkap?
Ya.
Mengunci dia di penjara hanya akan membuatnya terkena pengaruh buruk.
Peluru itu tidak mengenai organ vital mana pun, dia akan baik-baik saja.
Ayah!
Tn. Holmes, terima kasih.
Anda harus berterima kasih pada Katie sebagai gantinya.
Kami dapat menemukan Anda karena kecemerlangannya.
Mack, saya mengerti mengapa Anda menodai citra Anda sendiri
di depan bocah itu, menghancurkan idenya tentang pencuri.
Tapi aku penasaran dengan perhiasan yang kamu berikan pada Katie.
Oh, kalung itu adalah pusaka keluargaku.
Saya tidak punya kesempatan untuk memberikannya kepada ibu Katie,
tapi sekarang aku bisa meneruskannya ke Katie
sebagai hadiah pernikahan untuknya dan masa depan suaminya.
- Bye! - Sampai jumpa!
- Selamat tinggal! - Bye, Katie!
- Bye-bye, Katie! - Bye!
- Sampai jumpa lagi!
- Sampai jumpa! - Bye!
Oh!
Lagi?
Ayah, hati-hati!
Anda juga, Katie!
Ah!
Wow, menyenangkan sekali.
- Wow! - Begitu banyak kue.
Bagaimana kita bisa menyelesaikan semuanya?
Permisi.
Mr.Holmes, sejak Anda menangkap Scarface,
Anda sudah cukup lama tidak datang .
Apa boleh saya minta tanda tangan Anda ?
Dengan senang hati.
Kue krim lemon Anda pasti sepopuler sebelumnya.
Saya tidak melihat ada yang tersisa hari ini.
Ya, mereka terjual dengan cepat setiap hari.
Oh, saya pasti sangat beruntung saat itu.
Saya tidak akan menyelesaikan kasus ini jika bukan karena kue itu.
Memecahkan kasus ini?
Sekarang setelah Anda menyebutkannya, saya harus memberi tahu Anda.
Beritahu saya apa?
Ingat bagaimana saya memberi tahu Anda pelanggan lain
membeli sisa kuenya
dan hanya ada satu potong tersisa untukmu?
Aku ingat.
Ketika saya mengatakan pelanggan lain, sebenarnya hanya ada satu.
Dia memiliki bekas luka di bawah mata kanannya
itu tampak seperti tetesan air mata,
tanda yang sangat bisa dibedakan.
Dia benar-benar membayar potongan terakhir yang Anda makan.
Dia mengatakan kepada saya untuk hanya memberikannya kepada Anda,
tapi aku harus merahasiakannya.
Itu adalah kejutan untukmu.
Akhirnya kami bertemu secara langsung.
Halo, White Storm.
Kue itu adalah favorit Katie.
Dermawannya membelikannya setiap tahun.
Orang yang memberi.
Bahkan jika Anda menghabiskan semua uang Anda,
itu hampir tidak akan memberi mereka makan selama seminggu.
Apa yang kamu dengar, Bunny?
Seseorang menjajakan perhiasan di daerah kumuh
dekat tepi sungai di East End.
Saya mendengar bahwa seseorang menjajakan barang curian di daerah kumuh,
dekat tepi sungai di East End.
Haruskah kita pergi melihatnya?
Apakah "Heartless Sherlock" adalah idemu?
Saya berharap saya sekreatif itu.
Hah? Apa ini?
Cemerlang.
Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull