REBAHIN Support Dengan Like & Share
Saat kecil, aku memiliki kotak musik tua.
Suatu hari itu terjatuh dari rak,
Lalu salah satu sisi sampingnya terbuka.
Aku bisa melihat ke dalamnya.
Seluruh roda gigi dan sistem mekaniksme.
Aku membongkarnya, memeriksa setiap keping,
Kemudian merangkainya kembali.
Saat ayahku melihat apa yang aku lakukan, dia tanya, "Kenapa?"
Kubilang, "Karena aku sadar aku bisa melakukannya."
Siaga...
Program berjalan...
Astaga!
Halo?
Hei, ini Theresa.
Dari kantor.
Oke.
Aku berpikir untuk pergi keluar malam ini,
Dan aku ingin tahu jika kau ingin bergabung denganku?
Malam ini?
Ini terlalu larut untuk itu.
Ya, aku sedang merayakan, jadi...
Apa ini hari ulang tahunmu?
Kau benar. Ya, ini mungkin sudah terlalu malam.
Lupakanlah.
Maaf.
Hei, mau pesan apa?
Sampanye, tolong.
Terima kasih.
Apa teman kencanmu tidak datang?
Tidak, aku tak menunggu siapa-siapa.
Aku rasa tidak.
Aku melihatmu beberapa kali di sini.
Selalu sendirian.
Kau dari sekitar sini?
Kurang lebih. Tepat di luar batas kota.
Wilayah peternakan.
Kau gadis desa.
Tidak terlalu. Ayahku berpikir dia seorang peternak.
Dan dia bukan peternak?
Bukan.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Tidak ada.
Dengar, di sini semakin berisik.
Tempatku tepat diujung jalan.
Kita bisa berjalan sedikit jika kau mau...
Atau kita bisa pergi ke sana dan minum-minum.
Sebenarnya kurasa ini sudah cukup malam.
Aku sebaiknya pergi.
Serius?/ Ya, kurasa begitu.
Kau percaya jalang ini?
Kau benar.
Dunia tidak siap.
Kemari, anak kucing, kau sangat manis.
Aku sangat menyayangimu.
Anak kucing!
Apa yang kau katakan padanya, bisa kau beritahu aku?
Apa yang bisa kukatakan padanya?
Dia yang mengacau, jadi itu salahnya.
Benar, tapi terkadang itu sulit bicara dengannya saat dia datang.
Tapi kau menandai itu untuknya?
Tentu saja./ Kuning atau oranye?
Baiklah, itu kuning.
Mungkin karena warnanya kuning, dia hanya...
Kau harusnya gunakan oranye./ Menurutku mungkin itu...
Aku secara khusus mengatakan, "Gary, tandai semua yang kuning..."
Hei, Theresa.
Kau yang semalam menelepon, 'kan?
Ya.
Kau jadi pergi keluar?
Selamat ulang tahun atau apapun itu.
Selamat ulang tahun.
Aku mendengar aksi yang kau lakukan kapan hari.
Kau mungkin cerdas, Chaney,
Tapi kau jelas melakukan hal yang sangat bodoh.
Mesin-mesin ini berbahaya!
Itu bisa memutuskan tanganmu saat ada kesempatan.
Astaga.
Jika ada yang salah dengan itu, panggil aku.
Lalu aku panggil orang yang tahu harus bagaimana...
...dan memperbaiki mesinnya.
Kau tak diperbolehkan merangkak masuk kedalam sana...
...dan berusaha memperbaikinya sendiri.
Aku.../ Tidak, aku tak mau dengar.
Kau lakukan aksi seperti itu lagi,
Aku sendiri yang akan merobek tanganmu.
Aku mungkin kecil, tapi aku bisa merobek tangan.
Sekarang kembali bekerja.
Ny. Theresa, aku bawakan tomat!
Jadi, bagaimana situasi di pabrik?
Kurasa baik.
Ada rencana akhir pekan ini?
Banyak yang harus dikerjakan di sini.
Gadis sepertimu perlu keluar saat akhir pekan,
Menemukan pria yang baik untuk dirimu sendiri.
Banyak yang harus aku lakukan di sekitar sini.
Itu pasti terasa kesepian di sini sendirian.
Kau harus temukan seseorang dan dia ke sini...
...lalu membantu membuat tempat ini beroperasi kembali.
Kau tahu, saat aku kecil, sekitar 10 tahun,
Temanku tinggal di rumah ini.
Ini jauh sebelum keluargamu pindah ke sini.
Mungkin sekitar 1967-1968, sekitaran itu.
Tapi dia bersumpah, tempat ini berhantu.
Dia bilang mereka akan mendengar suara dan teriakan,
Tapi mereka tak pernah tahu dari mana sumbernya,
Tapi suatu malam mereka melihat...
...penampakan tepat di ruangan ini.
Berkata mereka tak pernah melihat atau mendengar sesuatu seperti itu.
Kau pernah melihat atau mendengar sesuatu?
Tentu saja tidak.
Mereka mendengar sesuatu,
Karena mereka pindah keluar dari sini dengan sangat cepat.
Jika kau butuh yang lainnya,
Aku dengan senang hati membantu.
Sebenarnya, jika kau bisa berikan aku...
Sampai jumpa.
Tes 3. Organisme Hidup. Manusia.
Hai. Silakan langsung duduk,
Kami akan segera menghampirimu.
Kau masih mengutak-atik barang bekas di lumbung seperti dulu?
Senang melihatmu lagi, T.
Dengar, aku tahu ini sudah lama sejak pemakaman Ayahku.
Aku benar-benar minta maaf melewatkannya.
Aku harus bekerja. Kau bisa mengerti itu, 'kan?
Kau tahu, saat demensianya memburuk,
Aku haru cari kerja di tempat lain. Itu adalah fakta.
Aku bersumpah akan membantu jika aku bisa.
Tapi aku selalu berdoa untukmu.
Kau selalu melakukan ini.
Tidak selalu.
Ya, setiap waktu.
Kau seperti... "Aku Blake sang Serpihan..."
"Sam, ini beban kerjaku."
"Aku butuh jeda..."
"...untuk makan makan keluarga darurat untuk pekerjaan rumah,"
"Aku punya majalah porno baru yang perlu dibaca..."
Oke, oke, oke, aku tahu. Maafkan aku.
Aku benar-benar harus selesaikan proyek ini.
Waktuku menipis dan tenggat waktunya sebentar lagi.
Aku sangat membutuhkan ini. Aku mohon.
Tentu, Blake.
Fisika kuantum.. Itu hal yang berat.
Halo?
Hei, apa ini Theresa Chaney?
Ya.
Bagus. Hai, Theresa. Bagaimana kabarmu?
Siapa ini?
Sial. Maaf.
Ini Curtis Mathers.
Hei, Curtis.
Ini sudah lama.
Ya, terlalu lama.
Dengar, aku akan berada di kota besok,
Dan aku berpikir... Aku teringat denganmu,
Dan kupikir mungkin jika kau ada waktu,
Mungkin kita bisa pergi minum atau yang lainnya.
Tak masalah jika kau tidak mau.
Tidak! Maksudku..
Dengan senang hati.
Theresa Chaney...
Apa itu kau?/ Ini aku.
Wow, kau terlihat... Wow.
Kau mau... Ya.
Kau terlihat sedikit gugup. Semuanya baik?
Aku hanya sangat jarang pergi berkencan.
Apa? Neraka tertinggi sepertimu?
Apa?/ Neraka tertinggi.
Karena kau tinggi dan panas (seksi).
Santai saja... Kita akan bersenang-senang.
Apa saja kesibukanmu?
Kau tahu, ini dan itu.
Sebenarnya, belakangan ini aku...
Ya, aku juga berpindah-pindah.
Setelah kuliah aku mendapat kerja,
Dan semuanya seperti berjalan begitu saja.
Tapi kau gadis yang cerdas. Kau bisa mengerti.
Kau kuliah di mana?
Aku tidak kuliah karena Ayahku.
Owen Chaney yang canggung dan aneh.
Bagaimana kabarnya?
Dia meninggal.
Telah setelah SMA, dia sakit parah,
Aku harus merawat dia hingga akhir hidupnya.
Itu buruk.
Aku tak ingin menjadi beban seperti itu untuk orang lain.
Astaga, aku... Maaf... Aku harus menerima ini.
Maaf, urusan kerja.
Apa-apaan?
Oke, ya.
Aku tahu. Jadi, temanku di kantor,
Dia sangat ingin ukuran cincin ini diperbesar.
Dia temanku.../ Aku tidak beritahu padanya.
Jadi, apa tadi kau bilang?
Aku harus pergi.
Aku tidak tahu ini akan berapa lama.
Aku tak bisa melakukan ini lagi denganmu.
Tidak, aku tidak bisa.
Aku tidak bisa. Maafkan aku.
Baiklah, aku tak bisa melakukan ini sekarang, oke?
Tunggu.
Hai, hai, hai.
Bagaimana kabarmu?
Ya.
Jangan pernah biarkan aku melakukan itu lagi, oke?
Bernard?
Bernard.
Tidakkah itu aneh?
Apa kau memakan semua buah tomat itu?
Apa yang kau lihat?
Anak kucing?
Aku menyayangimu... Ya, itu benar.
Aku menyayangimu, aku ingin memelukmu,
Aku ingin mendekapmu, dan aku ingin menciummu,
Lalu aku akan menekan hidungmu!
Kau anak kucing termanis di dunia!
Meskipun kau memiliki bokong bau...
Apa kau minum malam itu?
Tidak.
Meminum obat jenis apapun. Diresepkan atau tidak?
Tidak.
Apa mungkin kau hamil.
Tidak./ Kau yakin?
Aku yakin.
Oke.
Apa kau mengambil jam kerja lebih?
Mungkin.
Itu stres.
Stres?/ Stres.
Aku tahu itu sesaat kau berjalan masuk.
Kau tahu, tak sadarkan diri bisa disebabkan oleh berbagai hal berbeda,
Termasuk stres.
Jadi mari kita mulai dari sana.
Kau harus berikan dirimu jeda.
Kau harus beristirahat.
Entahlah. Pergi jalan-jalan. Keluar kota selama sehari.
Itu akan bagus untukmu.
Kau tahu, terkadang kita hanya butuh bersantai.
Hai, anak kucing, kemari.
Ya.
Hai.
Kau anak kucing terbaik. Itu benar.
Tak enak badan?
Ada apa?
Apa-apaan?
Aku hanya... Aku masih merasa tak enak badan,
Jadi kurasa aku takkan bisa masuk besok.
Ini sudah hampir seminggu, Chaney.
Kau kehabisan jatah izin sakit.
Ini akan mulai mempengaruhi cek gajimu.
Waktu istirahat berakhir, Chaney.
REBAHIN Support Dengan Like & Share
Anak kucing, kau sangat menggemaskan.
Ya, itu benar, dengan kaki kecilmu yang berbulu...
Kucing kecil... Itu benar... Itu benar... Kau menggemaskan...
Ada yang bisa aku bantu?
Maaf./ Tidak, maaf, aku hanya...
Aku tak suka orang melihat pekerjaanku sebelum itu selesai.
Aku merasa paranoid jika orang tak menganggapku serius...
...hingga aku bisa.../ Hingga kau bisa pikirkan semuanya.
Ya.
Aku tahu perasaan itu.
Ya, kau tahu, ini proyek capstone-ku,
Dan pameran seniorku tak lama lagi,
Aku tak tahu jika bisa selesaikan ini tepat waktu.
Kau menulis makalah atau semacamnya?
Ini tidak siap untuk itu.
Apanya yang tidak siap?
Kau baik-baik saja?
Aku harus pergi.
Sial.
Aku tak tahu apa masalahmu, Chaney.
Kau biasanya salah satu karyawan terbaik kami,
Tapi sekarang etos kerjamu menurun dan semakin memburuk setiap harinya.
Aku tidak tahu harus bagaimana denganmu.
Produksimu menurun. Itu menyebabkan semua melambat.
Apa yang terjadi denganmu?
Apa yang kau butuhkan? Apa yang terjadi?
Kau sering menghilang.
Aku tidak tahu harus apa.
Produksimu menurun.
Itu menghambat semuanya. Semuanya melambat.
Kau tidak menghasilkan. Aku tidak tahu harus bagaimana denganmu.
Apa yang terjadi?
Produksimu menurun.
Apa yang terjadi? Itu menyebabkan semuanya melambat.
Aku harus pergi.
Kau takkan pergi ke mana-mana.
Kalau begitu aku berhenti.
Tenanglah, Theresa.
Aku tahu kau sangat terpukul ketika ayah meninggal.
Ini waktunya untuk melupakan itu.
Kau butuh pekerjaan ini.
Aku harus pergi.
Baiklah, kurasa aku mengerti sekarang.
Perangkat membawa kita keluar dari lemari "pendingin",
Sehingga menyebabkan eksistensi temporer kita meleleh.
Aku hanya perlu tempatkan kita kembali ke tempat seharusnya.
Sekarang kita menunggu.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Giliranmu.
Jadi, itu siap sekarang?
Apa?
Apapun yang kau kerjakan.
Kurasa itu siap untuk dituliskan?
Ada beberapa perkembangan, ya.
Oke, aku tak sabar membacanya.
Apapun itu.
Hei!
Hei./ Hai.
Aku ingin tahu jika kau ingin pergi minum kopi kapan-kapan?
Ya, tentu.
Oke.
Bagaimana besok sore? Kita bisa bertemu di sini.
Oke. Oke. Ya.
Oke./ Oke.
Sampai besok./ Baiklah, oke.
Satu, tolong.
Bioskop memintamu jangan berisik selama film ditayangkan.
Ibu.
Tonton saja filmnya, sayang.
Ibu!
Ini mengejutkan mendengar kabar darimu, Ny. Theresa.
Bagaimana kabarmu?
Theresa, kau di sana?
Ya, aku di sini.
Bagus. Disana kau rupanya.
Bagaimana cuaca hari ini?
Ya, aku ingin bertanya...
Ya, sayang?
Aku ingin tahu jika mungkin kau ingin datang.
Datang?
Ya, aku bisa buatkan teh, atau kita bisa...
Entahlah.
Aku banyak urusan di sini.
Buah tomatku memanggil namaku, kau tahu bagaimana situasinya.
Oke, ya, tidak... Jangan khawatir.
Maaf.
Aku tidak mengingat ini.
Aku ingat.
Jadi kau pasti dari masa depan.
Ya.
Berapa lama waktuku hingga yang selanjutnya?
Tidak lama.
Butuh bantuan?
Tentu.
Jadi, kau menghilang.
Tidak, maksudku, aku lama tak melihatmu di perpustakaan...
Dan kami seharusnya...
Ya, maafkan aku.
Aku ada banyak urusan akhir-akhir ini.
Baiklah, ini sudah semakin malam.
Tunggu!
Kau mungkin ingin pergi...
...minum-minum atau semacamnya?
Jadi, bagaimana perkembangan proyek capstone-mu?
Aku lulus hampir setahun yang lalu.
Benar.
Apa kesibukanmu sekarang?
Aku hanya menjalani apa yang hidup berikan saat ini.
Aku bisa menjadikan fisika kuantum sebagai hobi sepertimu.
Itu bukan hobi.
Lalu apa?
Kutukan.
Lalu kenapa melakukan itu?
Karena aku sadar aku bisa.
Maaf, aku sebaiknya pergi.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, maaf.
Ya, seperti yang aku katakan sebelumnya.
Aku berpikir tentang gadis tua itu kapan hari.
Lihatlah ini...
Apa kabar, gadis desa?/ Tolong biarkan aku lewat.
Aku rasa tidak.
Hei, Bung, biarkan dia lewat.
Aku tak butuh bantuanmu, Blake.
Tunggu dulu.
Salahku.
Aku tidak tahu. Ini kau?
Hei, kau perlu berhati-hati dengan dia.
Cukup biarkan dia lewat.
Baiklah.
Hei, itu masuk akal sekarang.
Astaga, kau paham maksudku tadi?
Kau sebaiknya mengompres itu.
Aku tak apa. Aku tak apa.
Itu akan membantumu merasa lebih baik.
Kau tak seharusnya melakukan itu, kau tahu?
Melakukan apa?
Aku bisa melewati dia sendirian.
Ya, tapi, kau tidak harus melakukan itu.
Apa kau baik-baik saja?
Ada banyak yang terjadi saat ini,
Dan itu bisa membuatku kewalahan.
Aku tak punya banyak teman, jadi...
Tak ada yang bisa diajak bicara.
Apa yang terjadi?
Aku membangun sesuatu. Sebuah alat.
Oke.
Dan aku gunakan itu pada diriku sendiri.
Sekarang aku kehilangan kendali...
Dan...
Tubuhku, itu...
Itu seperti memburuk.
Dan itu sakit.
Itu sangat sakit.
Apa, apa yang sakit?
Apa itu alatnya yang sakit, atau...?
Tidak, tidak.
Aku tidak mengerti.
Apa kau dalam bahaya? Apa kau baik-baik saja?
Apa itu... Alat apa ini?
Lupakan aku mengatakan sesuatu.
Kau tidak mengerti.
Lupakanlah.
Theresa, aku ingin mengerti.
Jelaskan padaku dan aku akan berusaha semampunya.
Itu terlalu berat dan aku tak ingin menjadi beban, jadi...
Theresa?
Kau siapa?
Apa yang kau lakukan di rumah kami?
Tidak.
Hei, apa Blake ada?
Blake sang Serpihan?
Tidak, dia berhenti beberapa minggu lalu.
Kau tahu dia di mana?
Tidak.
Apa dia tinggalkan pesan untuk seseorang, atau...?
Kau siapa?
Hai. Halo.
Aku datang beberapa kali selama beberapa bulan terakhir,
Tapi kurasa kau tak di sini.
Aku bawakan kau hasil panen tomat baru.
Aku bisa taruh diluar sini jika kau tak keberatan.
Apa kau sakit? Maksudku...
Atau mungkin itu faktor ulang tahun.
Ulang tahunmu minggu kemarin, 'kan?
Aku... Aku tidak tahu.
Apa kau baik-baik saja? Kau butuh bantuanku?
Aku dengan senang hati membantu dengan apa saja.
Membantu?/ Tentu!
Martha selalu siap untukmu.
Kau ingin membantuku?
Tentu saja. Aku akan membantumu semampunya.
Ya Tuhan.
Ayah?
Aku pulang.
Aku berpikir membuat keju panggang malam ini.
Bagaimana keadaanmu hari ini?
Ada apa, Ayah?
Aku segera kembali untuk membantumu bersih-bersih.
Kau tak bisa melakukan ini, Ed. Jangan sekarang. Aku mohon.
Maafkan aku, T, sungguh.
Setelah yang semua dia lakukan untukmu?
Aku harus pergi ke mana pekerjaan berada.
Ada pekerjaan di sini. Aku hanya harus memikirkan sesuatu.
Aku tak punya waktu untuk menunggu, T.
Ayah menunggak hipotek. Tanpamu, kami bisa...
Dengar, aku juga ada hal-hal pribadi yang perlu dikhawatirkan.
Begini situasinya sekarang.
Tolong, aku tak bisa melakukan ini sendiri.
Aku takkan menjadi sepertimu.
Aku takkan berakhir seperti ini.
Apa-apaan, T?
Untuk apa itu?
Hei, Theresa!
Theresa, ada apa?
Wajahmu... Apa kau butuh bantuan?
Hanya ada satu orang yang bisa membantuku sekarang.
Tak apa.
Jangan takut.
Aku adalah kau. Tapi aku dari masa depan.
Alat ini berfungsi. Kau berhasil.
Tapi kau tak bisa menggunakan itu.
Aku tahu kau ingin melakukannya, tapi jangan.
Tidak sekarang, tidak seperti ini.
Karena jika kau melakukan itu,
Maka kau kehilangan segalanya dan semuanya orang.
Tapi ini tak seharusnya menjadi seperti itu.
Kau bisa menghapus sakit ini.
Kau bisa perbaiki ini.
Aku ingin kau membuat ini benar.
Sialan!
Bernard.
Bernard!
Tidak.
Tidak, tidak.
REBAHIN Support Dengan Like & Share