Tokyo Bay, off the coast of Yokohama.
A yacht is currently drifting off Haneda.
Listen clearly.
Confirmed yacht hull no obvious damage.
Hello? Is anyone on board?
No one on the deck.
There is no sign of life. Some personal items.
There are no signs of accidents. Is a falling from the deck?
empty boat We will prepare the tow boat.
Aqua-line Tokyo Bay, Aqua Bridge.
Tunnel Aqua-line.
Prime Minister's residence.
First report from the Institute of Intellectual and Research.
Prime Building, 5th floor lobby Aqua-line was leaked.
The water spills into the car lane.
A liaison office has been opened and emergency orders are issued.
And Prime Minister?
28 minutes to arrive.
I need information... downstairs.
What's the situation, Mr. Koriyama?
5 collisions confirmed in the tunnel.
Is there an earthquake?
... We are checking.
Is there anything to do with the eruption at sea?
Still not enough information to conclude.
We have tapes.
Yusuke Shimura (Minister of Defense).
A mountain eruption half under the ocean?
If so then it is unusual.
Coastal Protection 691 reports _ consecutive eruptions.
Kawasaki Multiply Island, Tokyo Bay.
Stir the water to prevent underwater vision.
We need a unified first reaction.
Please reorder.
artificial island Kisarazu, Tokyo Bay, anchor
Umihotaru boat. Please evacuate immediately!
Follow the instructions of the scene and evacuate to Kisarazu!
- Aqua-line tunnel, lane for motorcycles. - Oh my God! - The tunnel is leaking!
Beware the head!
okay! A slider!
- Emergency evacuation slide. - Keep calm.
First aid.
This place is great.
- Below the evacuation site. - My legs hurt.
Great! I'm shooting underground.
What is it?
What's on it.
Too bad.
It scared me.
- What? - There is nothing there.
crisis management center, conference room stairs.
Prime Minister has returned.
Which case leads to discharge of heat under the seafloor?
Brief Disaster Relief in Tokyo Bay to the Prime Minister.
There is something under the sea.
What? What's up?
A giant creature. Even there are movie clips online.
Unreasonable. A big dolphin spraying water?
The sea is boiling. Which creature has a temperature over 100 degrees?
We searched for clips online.
Still do not see any evidence .
I'm wasting my time. What is the exclusion process?
Yes. A new volcano or is a big heat vent.
Could it be anything else?
So let's plan the basic action.
Can we hold a cabinet meeting, sir?
Of course.
Move through the main meeting room.
Yaguchi.
You must know the limit in the decision of others.
Do not disturb everything.
Should not we consider every possibility?
Being a rebellious is good, but think of the person who brought you here.
Understood? My advice.
Television, turn on the TV!
I do not believe it.
I have never seen anything like that.
What?
- A tail? - That's the tail.
Yaguchi's joke can be real.
Please postpone the meeting. All ministers...
gathered at the office of the prime minister.
What the hell?
Now we only know that it is "an enormous living thing".
We are making a list of biologists and scholars...
from universities and research institutions.
We will be holding a quick meeting...
to find out everything.
Do it fast. We need to know.
Prime Minister.
Maybe we should focus on our actions.
Yes, of course.
Yes, but this is unprecedented.
I think the choice is very simple.
Do not do anything. Forget it.
Either capture it, kill it or just chase it away.
I vote destroy.
I agree.
Look at the damage...
with tunnel,
aircraft landing zone and indefinite closure of Tokyo Bay.
I also agree to destroy.
As soon as possible. Yes _, Minister of Defense?
We have prepared for the threat of from wildlife before.
But never used arms self-defense in Tokyo Bay.
Why use a weapon? Can not I drive it away?
academics and environmental protection.
They have called for catch live it...
as a precious new animal.
- No, killing is the answer. - Some torpedo?
The use of weapons requires careful measures.
I'm inclined to choose to live catch.
Start collecting animated live anonymous animals quickly.
Destroyed, captured and deported.
Who are you who take measures?
The steam cloud was discovered near the Tama River.
Does it move?
Is it still alive?
Tama River Estuary, Tokyo Bay. Born has left Haneda Airport...
head to the Tama River!
There are flood reports on the Bayshore Expressway.
Not anymore!
Forget about catching it.
Biologists are coming here. There are 3 people now but...
Prime Minister's Reception Room. Floor 5.
Urgent Academic Conference on Anonymous Giant Animals.
Can not see clearly from pictures on TV...
Dr. Shiga, paleontologist, is probably a dinosaur relic... or a dolphin.
It seems to be an underwater water that has never been seen.
But I can not say without checking.
First is whether the video is real.
If I have to rush to judge based on unverified evidence...
I will lose confidence in a biologist.
The meeting is over.
It is ridiculous.
Asahi Bridge on the Nomi River, Ota Ward.
It's a waste of time.
I agree.
Stress situation too. Bring the knower to meet me.
Yes.
Shimura, what news?
An informal friend of the lips minister school in college, but she underestimated.
Yes. Call her.
Deputy Minister of Environment, Department of Wildlife , Hiromi Ogashira.
Body bent with multiple parts. Mangoes make it
looks like an ocean fish, but is like a lungfish.
If it has legs, can it go to shore?
Yes. Ability.
Really? So when? '
Obviously, we are not deciding on any agent.
The scholar says that the thing looks like that leg...
can be crushed by its weight.
Physical ash landing is not possible.
It has helped its weight.
Really?
What is your opinion, Ministry of Environment
Sorry for the confused _ knowledge of the deputy minister.
But as experts have said, ashore is impossible.
I understand.
Looking at the damage done so far...
I hold a press conference to defuse public opinion as soon as possible.
But sir, if you can.
Please be careful to only inform verified information.
proceed only.
Prepare my uniforms.
New Nomi Bridge, Nomi River, Ota Ward.
Aqua-line and river tunnel Tama has suffered great harm.
The creature is currently moving on the Nomi River.
We have not yet verified which type of creature.
But we do not think it will land.
It can only swim under water due to small feet...
We believe that its legs will be crushed due to its weight.
I repeat. There is no possibility of life ashore.
Please keep calm.
Prime Minister.
Really?
Kamata, Ota Ward.
There is no possibility of life ashore?
Now what? I have been proven to be a liar!
You should not say outside the script!
I need to reassure the public thoroughly.
We are asking the experts how it landed.
Really. What's out there?
We need to set up an emergency disaster control center.
Understood.
We have set up an emergency disaster management center Against living creatures undefined has landed.
We acted thoroughly to protect the people...
including coordinated evacuation...
with Tokyo and federal government agencies...
The creature is approaching Shinagawa.
With a speed of about 13km per hour.
It moves slowly for its size.
It can go to Tokyo for three hours.
The city is very crowded and fragile.
We are looking at huge losses.
We must destroy it now.
It's crowded residential area. I must evacuate people first.
Call MIC and MLIT to prepare for evacuation area and transportation.
Tokyo Metropolitan Government Building.
We have an order from the prime minister to manage the evacuation methods.
Why so long?
Nothing in the first expression applies here.
Please urge the evacuation plan on the plane.
We have never faced anything like this.
Large city evacuations will cause big panic.
People will have to evacuate themselves.
We will try our best to control the traffic.
Traffic light can not be used.
Please leave the car and follow the police directions.
The Tokyo government ordered to evacuate Shinagawa.
All people are forced to evacuate immediately.
Quick clean up.
We need total action related to both...
force troops and evacuate people.
Declaration of emergency.
You are saying...
an unprecedented statement.
We move the country because of war.
Police can not handle this much eviction .
But if we move...
likely will damage collateral.
I do not want that.
This is a difficult decision, but to prevent more severe disasters... His permission is needed.
Right now?
Are you serious?
Time is gold. Your decision?
Few minutes before the prime minister...
has declared the state of emergency,
urge people to evacuate themselves for the first time.
And this is the first action of troops since World War II As an emergency "evacuation", the command was officially announced.
Team 1 Nerima was sent away at the request of Tokyo.
They are on a mission to rescue and relocate _.
But they are not armed with fighting weapons.
Attack aircraft is the most powerful weapon.
Contact Kisarazu Base.
Should we deploy F-2s from Misawa?
No. Any casualties of any civilians will destroy the SDF forever.
Reduce firepower.
But I still do not know the power of it, I think we need to be ready.
I agree. Please send the basic army. 3 teams active.
Call the prime minister.
The squadron is led by the Eastern army.
The goal is to destroy.
With an army focused on evacuating...
fast-paced aircraft will be the main force of our attack.
Dear, in the city, old and disabled people can be left alive.
That's why I can not make decisions without checking.
In this condition, parallel damage is unavoidable.
Sir, it is not easy.
But we need to decide.
Understood.
GSDF Base Kisarazu, Chiba.
This is a reckless task, no plan. Need to recruit volunteers?
No, rotate standard. This is how we register as...
Military Aircraft Against Tank 4, 2nd Squadron GSDF-AH- Attack aircraft 1 Kisarazu take off 13:08, ETA 13:20. Finish.
Please be careful step by step. Keep calm.
Get out of here quickly.
Evacuate local center of the helpless then.
Tell us where to put people.
The movement of the creature has stopped!
stop? Why so natural?
I do not believe it.
It is evolving.
Shinagawa Shrine.
Ga Kita Shinagawa.
Yatsuyama Railway Bridge.
Attack aircraft 1, CP here. End.
Clear CP, attack aircraft 1. Out.
Direction to Area 2 and wait for the next command.
Attack aircraft 1, hear clearly.
Unlike what we hear.
CP, attack aircraft 1 here. The item is different from the report.
Attack aircraft 1, keep the position. Wait for the next instruction.
Evacuation of people has been completed.
Understood.
Minister, I am ready to fire.
Understood.
Prime Minister, at your behest.
Good. Do it.
Attack aircraft 1, open fire on the creature.
Remind, fire.
Listen to CP. Firing
Goal right in front. Target your head.
distance 300. Ready, aiming...
Stop shooting!
Why do not they shoot?
GSDF OH-1 fleet.
There are people near the shot. Surveyor.
Force control center attack, Asaka base.
There are people. I fired?
(Meeting Room of the Natural Disaster Management Center). Do you continue?
I continue to fire, sir?
Prime Minister!
Cancel. Attack off!
People can not bear guns!
Attack aircraft 1, destroy attack. Keep the position. End.
Listen to CP. Cancel! Stay in position!
The creature is moving again.
Going through the highway, it is moving towards Tokyo Bay.
Ota Ward.
All flights have been canceled.
A new armed riot took place in Shinagawa.
Commitment to external support...
... more like essentials and relief workers...
The Tokyo Stock Exchange Center is still open normal...
High speed train is being deployed shuttle service from Shin Yokohama.
Specialist science from France and other countries have come.
The creature has yet to be found in Uraga.
The search area is expanding.
The number is now up to 100, which is the result of...
Armed in Ota Ward has been launched.
The Minister of Natural Resources and Natural Resources at Kapai has led special envoys go to survey and evaluate the damage.
Where the enormous creature was not determined was ashore, Ota Ward.
It just landed for about 2 hours and see what it did.
No.
We also have 2 hours to make a joint plan. Very disappointing.
This is a surprise situation. Can not stop
Everyone has done their best.
Do not pretend, Yaguchi.
It's time to meet the reporter. Prime Minister, this way.
Yes.
Off Sagami Bay, Oshima Region.
Destroyer MSDF Takanami, DD-111 Onami.
Helicopter patrol SH-60k.
Search under water.
We think it dives under the waters of Kanaya.
We have increased surveillance...
and helicopters around Chiba and Sagami Bay.
But if it is hiding in the Sagami gutter, it will be difficult to identify.
Why do we know the time and place where it came from?
How are you prepared?
Ready, pick up.
Conference room, Prime building. 2nd floor
I am Rando Yaguchi. We will act as an organization.
Forget the titles and seniority.
Speak comfortably here.
Yes.
On behalf of I'm the only one, but I'm a team... composed of loners, bookworms...
or cause trouble, homeless,...
pedophilia and bureaucratic bureaucracy.
So do your work.
This is the basic specification.
Let's find out what's possible.
This is all?
Yes. We have to fill in the blanks.
If everyone has information, please share.
"expert panel" yesterday...
was unable to conclude anything.
I put in the simple information.
It gives us three configurations.
Many more will happen.
Also?
We are analyzing liquid samples on its body in the laboratory.
Move me a little. I will ask outside.
The US has taken away all excess samples.
The samples left out the field was burned... due to bad smell.
I heard is due to the pressure of the Americans.
Then I will leave the study for you.
Does anyone belong to Behavioral Biology?
Behavioral, it seems to be moving.
Unable to determine intelligence.
I think the communication with it is impossible.
A simple question. What is its energy source ?
It needs a tremendous amount of energy.
Not just to move, but also to metabolize.
The transfer of oxygen through the gastrointestinal tract will not be enough.
All of that energy.
nuclear fission?
Are you funny, Miss Ogashira?
It can not be.
(Yokosuka Bay, Kanagawa) Is the American shipping company leaving port?
We heard that the radiation warning screen of Yokosuka city was broken.
I will check with the jury for the nuclear regulatory authority.
I have no public notice.
But the level of radiation in the metro area has increased.
Is it like having a leak somewhere? A reactor?
We still have not found any leakage points at the National reactor.
So where does it come from?
How can you?
The figure indicates where the bức bức radiation coincides with the path of the organism.
Look at this.
See?
Ogashira was right.
Sorry.
"Why does the radiation meter react?"
This information has spread publicly.
Contact Chief Cabinet Secretary.
Chief secretary of the office, Prime Minister's Office, 5th floor Trouble.
Prime Minister should open a press conference.
There is no doubt it is radiation...
We can only reassure the public that there is no need to fear.
There is not enough ground to ensure evacuation.
There is no legal basis to do so.
But it is still a radiation problem.
As soon as possible.
You're right. I will meet reporters.
Connecting to the prime minister for me.
An Assistant Secretary of the US President...
want a secret meeting with the prime minister.
They move so fast.
He left Yokota Air Base.
Foreign Ministry is noisy.
I heard his assistant was dating him.
Meet me? Why?
I read your high report. I need someone I can work with.
With impressive history, it was him.
I am very honored, but I think she wants Akasaka's assistant.
He has turned me down.
I need help to not cause stain on my profile.
I want you to find someone else.
Who can be?
One has seen through the appearance of this creature many years ago.
Interesting right? We know that I met in Narita 7 days ago.
Goro Maki.
Japanese people. Former university professor.
I heard that your love interest was at the top.
In what has this to us?
An exchange. We collected information that you might want.
But keep the bilateral request, okay?
Japan unification is victory.
Understood. Proceed.
Thanks.
This suit made me uncomfortable, I do not even have time to change.
Zara where?
Find a person in the moment? For Rando Yaguchi.
I have a love debt with his father.
Get the number of agents you need.
Sawaguchi NPA secretary board.
This is his profile.
A stubborn old professor ever expelled from Japan.
Although he is a biologist, he has been working for an American energy company.
An interesting old man.
A red message?
No, just position him.
NSA or CIA will take over from there.
I heard so secretly.
His last place.
My grandmother's country works swiftly.
But he was gone.
Coastal Coast Guard found his boat drifting off the sea.
Miss Patterson.
What are you looking for him to do? So this?
Yes, that too.
I do what I want. You will do the same.
What's his dread?
Confirm the content?
No need.
I believe you.
Special ink type. Can not copy.
I will take pictures and share with my team.
Godzilla.
Yes. That's its biological name. Godzilla
60 years ago.
So this is due to the non- control of radioactive material.
Do not tell me...
Godzilla eat these things offline.
Yes. That is the conclusion of the DOE.
They have sent requests to many organizations...
to analyze the containers.
Dr. Maki is the principal analyst.
Suddenly, an ancient ocean animal...
discovered it was covered by nuclear garbage.
And quickly turn into a living thing can tolerate it.
That is his Godzilla theory.
But its body is longer when it landed.
Yes. It suddenly changed from water animals into shore.
This new Godzilla surpasses everything I ever imagined.
That's all the information I can handle.
next thing...
is of taste.
What Dr. Maki left behind.
I can not understand it.
It is not a molecular array. Why is it related to Godzilla?
Perhaps the analysis table of the texture class.
Master purposely left some last data.
Now we have finished.
Do you mind if we analyze it?
Go wild.
I'm bad at Japanese. Can I talk naturally?
Okay, so let me know...
What does America want in Godzilla? Research or slaughter?
That's the president's decision.
Who decides in your country?
Results of the disaster site analysis.
Gamma-ray is irrelevant to any element.
Really amazing... is it Godzilla?
The body produces new substances.
That's why the US Department of Energy acts so fast.
Please bring the data. Call the prime minister.
Understood.
There are many complications.
So...
How much do I have to pay?
After analyzing the entire sample from its path...
0.5 degree radiation appears at the scene.
Thanks for the food.
Yes, thank you.
Even with the information that the United States share...
I still feel stuck.
Yes. Riken's report had a touch.
Godzilla has 8 human genetic information.
It takes many years to complete.
Godzilla is the fastest _ evolution animal on the planet.
Ability to mutate spontaneously. Not through generations.
That goes beyond wisdom for the person.
It still has to die. It can be killed.
I hope so.
That's what I'm here to find out.
Are there any clues about its behavior?
It just goes away.
Why did it suddenly decide to return to Tokyo Bay?
I understand.
Cooling.
Godzilla has something called a _ nuclear furnace inside its body.
Its fin is the vent, meaning it has a blood cooling system.
So it degenerates the sea creatures temporarily...
to adjust body temperature after mutation.
Perhaps our only hope is ruin its internal cooling system.
Ép Godzilla must leave the nuclear furnace to survive.
Fast cooling may not kill it, but it can stop it.
Like using a blood clotting drug.
Is there a possibility with Godzilla standing upright?
We will look at the actual methods.
Could be a compression pump.
We, Ministry of Health and METI...
will collect the precipitants and equipment needed.
Submitted to the Prime Minister with named "Yaguchi Plan."
Understood.
Leave the name aside, proceed.
Godzilla is the gods!
Save Godzilla!
Good morning, tea?
Thanks.
I think we can take a break.
There is a question like this.
When was your last change of clothes?
Honestly it smells bad.
Really?
Take a bath will be good for him.
Godzilla has emerged Sagami Bay!
And go to shore!
Cape Inamura, Kamakura city, Kanagawa.
Warning! Broadcast Godzilla's ashore!
Primary warning to Em-Net!
This is Kamakura disaster prevention.
This is an emergency evacuation order.
An unidentified mammoth has landed.
People need to urgently urge the city immediately.
Reminded. Department immediately dissipated.
Please follow the instructions of police and firefighters.
Prime Minister.
Godzilla is heading towards Kamariya.
Am I crazy or is it so big?
beyond the prediction.
Body and other face.
Yes. Its size has almost doubled.
Godzilla has evolved to the 4th shape It will be disastrous here.
People, go inside the house!
This area is under curfew.
You are in the designated evacuation area.
Please pay attention!
Godzilla is expected to arrive in Tokyo for 3 hours.
Why is it here again?
Ogimachi, Kawasaki City, Kanagawa.
An armed assault directly into his body...
risk of radiation release.
Prevent it from entering the _ subway area is a priority.
I heard that it lives by radioactive material.
If it attacks the kernel...
the disaster is even worse.
Prime Minister.
We have to stop it.
And I do not want the water means I'm shy.
How is Yaguchi's plan?
Unfortunately it is not ready yet.
Command and SDF will do their work.
The Urgent Status Statement is still valid.
He has...
the right to order an attack.
Dear sir.
I understand.
exchange.
Yes, sir.
Contact the commander.
The command has been moved.
Assume weapons are not limited.
I will do anything I need...
to prevent Godzilla from entering Tokyo.
Plan B if it revolt in Kanagawa.
Kawasaki became the main battlefield.
And the Tama River is the absolute defensive line.
Good luck.
Taxi arrives at point B1, runway # 10 Road 10, ready to take off.
ASDF - F-2 fighter.
Reported to attack 5 miles west.
P0304 joined from Tachikawa 15:36.
Maruko Bridge on the banks of the Tama River, Ota Ward, Tokyo.
tanks and cannon deployed at Maruko Bridge.
Clear. Ready position attack.
Please be successful.
8 minutes more targeted exposure.
Are we ready to fire?
Just calm down. It's like practicing.
Target contains radioactive material.
Operations Command, Tamagawa Sengen Temple.
Determine attack points on head and feet.
Prepare all battalions.
Targeted reach. ETA for 3 minutes.
Flight 1 to 4 are arriving.
The GSDF tank anti-tank helicopters.
C01, this is CP. End.
Listen to CP, C01 out.
C01, this is CP.
P01 flying over Musashi-Kosugi, kept at BP1.
P02 to P04 behind the tower.
Hold at Standby 2. End.
C01 is ready to join PP1.
target distance 1200 meters.
Clear. Keep position. End.
helicopter reconnaissance is complete.
Confirmed evacuation of the whole area.
This time he is sure, Koriyama? No people?
I must trust the report from the scene.
Goals evolve again.
Sir, allow the use of force.
I allow to use force.
The command has been confirmed.
Confirmation of fire.
Beginning stage 1.
Start firing. Repeat. Start firing. End.
C01 clearly. Start firing.
Ready to shoot!
Automatic fire directly hit, not effective.
Switching to Apache 30mm. Shoot it.
GSDF Rotary Wing AH-64D attack aircraft.
Third Reconnaissance Squadron. Report is not effective!
3rd Squadron participates. Shoot the target. Inefficient.
16000 round machine gun bullets.
There is not even a scratch.
Find HQ and prime minister.
Commanders require the use of missiles.
It's a sensitive area, but we have no choice.
I authorize unlimited use of all...
required weapons.
C01, switch to missile attack.
When ready, shoot them all. End.
Clear! P01 to P04, change system weapon to rocket!
The goal is right in front of 700 meters.
Ready to shoot!
Fire the whole rocket! Take it to hell!
All are directly hit. But does not show any signs of injury.
Even missiles are not effective?
What is it in the sky?
Its skin is too thick to penetrate.
We will move on to stage 2.
Start putting the second phase into operation.
fireworks.
Repeat. Fire.
Clear. This is Tiger 1. Fire. Team of 10 GSDF tanks.
Armored vehicles team 1.
10 tanks, targeted at the target foot. focus bombing.
Open now!
Good distance. You!
Hit directly! Continue to shoot!
Goal speed has decreased.
good. Continue firing cannon!
Glaucoma self-propelled ballistic type GSDF type 155 155 mm.
Attack on target after 10...
8... 7... 6
5... 4... 3
Strike now!
All hit the target.
Shoot continuously. You.
GSDF Type 96 Multipurpose Missile System The goal has come to Tama River.
Baor Gotemba started attacking.
GSDF Fuji Research, Shizuoka.
M270 Multi-Rocket Combat System (MLRS).
The goal has stopped!
Jump through stage 3. Get head off the air.
Team of 10 tanks, passing phase 3.
All tanks in place. Reminder...
Ready to attack.
Okay, prepare... shoot!
bombed.
Turn on the laser.
The target has moved north-west. Repeat. Northwest!
It redirects stars?
Effective then?
JDAM attack the second This wave will destroy it.
Well done!
Tank retreat!
evacuation! Evacuation!
Goal has entered Tokyo!
ACP, C01... plane exhausted.
has run out of ammo!
Tiger 1, this is 40.
not seen. Unknown target.
Tiger 1 here. 8 teams run out of ammunition.
3 tanks completely damaged, 2 paralyzed. End.
The chief's office has been destroyed!
The goal has broken the line defense.
The defensive position has collapsed.
= Deputy Commander.
It's still in the range of the cannon.
Please continue.
No. These wards have not completely evacuated.
I'm afraid that's all I can do.
Understood.
Suspend operation.
I'm sorry but I can not stop it.
Do not lose hope.
Our job is to protect everyone. Offensive is not the only way.
Accelerate the evacuation.
The attack failed. Godzilla continues to move.
The whole power of SDF is also useless.
Awesome self-defense ability.
If the standard weapon results, I was not here.
A perfect creature far beyond human beings.
Meguro Ward, Tokyo.
Target has entered the Meguro Ward!
Ask the US military to kill it.
From the US Consulate.
USAF has confirmed bomb dropping bombers are on their way.
US Air Force, bomb dropping machine 509, stealth bomber.
US proposed bombing area.
How big is this?
It will be worse than Godzilla.
We need to evacuate all people underground.
The US military will launch an attack on Godzilla.
evacuate to the underground tunnel tunnel.
Ga Sengaku-ji, tunnel Asakusa.
Do not push.
There are people on the way of Godzilla.
SDF has prevented it from failing. The US military might as well.
Are you saying you are evacuating here?
Yes.
The important ministers too, have to go right...
to the secondary office in Tachikawa.
The US attack is about to begin.
I mean you have to stay and follow the evolution of it.
I can not leave the people to flee.
Mr. Prime Minister.
He can go because he has a country to protect.
Please evacuate.
Tokyo City Hall is still active.
From now on, Governor Kozuka will take over.
Good.
2 helicopters landed on the roof.
We will go by car.
Okay. Scat.
It will take time.
Traffic will be very scary.
We will meet again later.
Yes. I will crawl if I have to.
A mandatory evacuation order has been issued.
Please move now.
A mandatory evacuation order has been issued.
Please move now.
Sotobori Avenue, Akasaka, Minato Ward.
deadlock Will not move.
The attack is about to begin. I need to have to take people out.
So that's Godzilla.
The attack will proceed sooner than planned.
USAF (MOP II) Heavy Weapon Mitigation Center.
MOP II bomb aimed at the target. It was confirmed bleeding.
Can be successful it!
Come on, America.
Dear sir, helicopters have arrived.
calm down yet! Down!
What is the second light?
The GSDF EC-225LP feeder.
It seems Godzilla is glowing. No more information yet.
What to do?
There is no one anymore. On in go, vice minister.
(Highway 16, Fussa City) The rapid reaction team is on its way.
MOP II failed.
(US Consulate General car) No way.
Godzilla.
True to the embodiment of divinity.
The target is spitting something, I can not confirm from the front.
1 and 2 bombers are flying around behind.
- Please wait. - Clear.
Move the prime minister and eight others to Tachikawa...
Hamamatsucho, Minato Ward.
Shimbashi.
Crossroads of Ginza 4th Street, Chuo Ward.
Toranomon, Minato Ward.
Kassumigaseki, Chiyoda Ward.
Nagatacho, Chiyoda Ward.
Ga Tokyo, Chiyoda Ward.
A large amount of radiation has been released.
Everyone is advised to stay in the house for at least 49 hours...
Godzilla has launched so much radiation into Tokyo?
Do not wait for the government. Decide now.
I heard very high radiation levels. Will they distribute iod?
The nuclear, biological, and chemical research teams have been deployed... for decontamination and rescue.
Prime Minister, Cabinet Secretary and 5 other ministers have disappeared!
Police headquarters and 2 other sets are still intact.
Homeless people estimate up to millions.
The government officially hopes to avoid political space.
Party members are choosing the right prime minister.
With the prime minister in danger, the government headquarters...
was moved to Tachikawa city, away from the city center.
- Deputy Minister Yaguchi! - I will call back later.
Mr. Izumi.
I'm glad you're safe.
I think coming home on Friday rescued me.
I was hurt. You OK?
Sorry. The gauze bandages are in a deprivation state.
okay Not a big deal.
Tokyo is direct fire and rescue.
No Ministry of Interior.
Let the police handle evacuees.
They will survive one night.
The rumor is going to fly so far, so work with the reporter.
I need information. Where is Godzilla?
- Not operating near Tokyo station. - Who knows the reason?
radiation level?
The board of thirteen states is busy collecting statistics.
Godzilla sprayed radioactive material from the mouth...
but only a small amount.
This substance has poured into the sea...
but pollution is spreading.
The wards that are attacked strong can not live anymore.
Head over pollution.
The condition is now very bad...
We lack human resources, raw materials and legal basis.
They are all lost.
Prime Minister, Chief Cabinet Secretary , everyone.
Do not chatter!
We will act with the survivors!
Yaguchi.
You must calm down first.
Sorry.
So who is the prime minister?
The party needs the right to choose...
(Evacuation Center, Kazo City, Saitama).
Rural Minister Yusuke Satomi is the ruling prime minister.
He will lead a temporary emergency government quickly picked up a new cabinet to fill the political vacuum.
(Office of Minister Special Disaster Bureau).
There are a few di discovery moves near Tsushima Island.
I think we have to wait.
Could the State Department work?
We are still cleaning and rearranging.
By any chance, avoid the unexpected .
Tachikawa Wide Area Disaster Prevention Ground.
Preliminary conference room.
How is the plan frozen?
Private companies are working on 24 types of coagulants...
use of silica, thrombin and other things.
One of these should be effective.
What about the sample?
We are requesting GSDF to send few live cells to us.
Vehicle scouting center, nuclear, chemical, biological GSDF.
Clear.
Received sample.
I will send it to the BSL4 lab.
good.
The rest sent to all P3 labs, whether public or private.
There are classified by the government.
We need rich information on Godzilla.
No change in radioactivity level. Under 1 Sievert.
It is a good sleeper.
Roof of Kabukiza Tower, Chuo Ward.
It stores all in the abdomen.
Yaguchi.
I'm here. I will arrive at 5am. He made an appointment for we met the prime minister, okay?
What would you like to give us to support the battle?
Yes.
US Godzilla Research Alliance - Japan?
As much information as possible. Avoid at all.
(US Godzilla Team) Very happy to meet you. Do work
From GSDF's automated monitoring system.
Weak or no signal.
It will be frozen after the attack.
Same as D2 simulation.
(Richter - head of research team) As I thought.
In the Godzilla there is something like the reactor system.
So it can hit the enemy instinctively.
US Air Force Base, Minato Ward.
(Unit 1, Special Defense Armor Division, GSDF) Team 2, this is CV1.
How to score 0 five minutes. Remaining 10 minutes. End.
CV1, hear clearly.
Fields of reference with Tsukuba...
this may be the way Godzilla reproduces.
Rapidly occupied the whole world.
So it not only evolved from small size... it can also fly intercontinental flight.
We are struggling to protect humanity.
Before that happens, one must try to keep the Japanese safe.
Are you honest?
Tama railway military base, Tachikawa city, Tokyo.
The defense minister thinks that Goodilla is best to lower...
with a fusion explosion.
What about the White House?
A report indicates 13% Godzilla can go west.
The United Nations Security Council is teaming up the Gozzlia multinational.
America is serious.
E is so.
They said that Godzilla would probably be _ with a nuclear bomb.
The Pentagon has taken action to create explosive productivity...
and the explosion level for a B83 warhead.
Drop down to Tokyo?
I ordered the evacuation.
I understand.
So that's almost certain.
Yes.
But I will not turn my head.
I will not look at the third bomb... fell to my grandmother's country, people have lived with this country.
US Ministerial Meeting - Japan.
Surely we will be running under President Ross.
You hear that.
This country leads to crazy things for us.
Sure.
But this has gone too far!
I agree.
Call Chief of Internal Security Secretary.
The United Nations Security Council has passed a resolution... for the US military...
kill Godzilla.
As a party to the resolution...
our country must follow their orders.
In other words...
I will need a special rule...
give absolute authority to the prime minister.
Authorized...
use nuclear weapons in Tokyo?
I do not want to go into the calendar with things like this.
what?
A fusion bomb?
Drop down here?
We have just ratified the United Nations.
I do not believe it.
How do you know is it immortal?
Choose to kill by bomb or freeze with medicine.
Yes, that is the choice. But not good idea.
People are even worse than Godzilla.
The United Nations is sure to give time to evacuate.
It's time to end.
We have something effective on the sample.
Now is the test on the product.
To freeze all its blood...
We need 672 kg blood coagulation medication.
I will guarantee the facilities as I have discussed.
Can you do that?
I have to do!
Do not give up. Do not abandon this country.
Ask every private chemical company that you know....
To open every possible line.
I will send all the appropriate data.
Ask people to finish products tomorrow.
We are cross-screening.
Spread of operational knowledge.
Car for police and MLIT to transfer blood coagulation drugs.
I will do that. I need METI to coordinate with the pump manufacturer.
If we agree to buy them...
Shanghai will give us 3 tanks.
We need five wheels loads, any size.
Ambassador Lasing has just released the coalition forecast... that power source of Godzilla will be reserved...
in 360 hours at the previous level.
The creature will almost return to activity for 15 days.
I understand.
US - Japan, command base Yokota, Fussa city.
It's time to decide on the atomic bomb drop.
We have to decide in 5 minutes.
It's too late to turn around.
We had two weeks to evacuate and do everything.
So long for the US military but too short for Japan.
Evacuation means forcing people to leave off their loving home.
Do not make it so easy.
OK.
Evacuation 3.6 million people? It's absurd!
We do not have manpower.
Not to mention millions people in neighboring provinces.
The government protested sacrificing Tokyo.
This is the decision of our country, not the province itself.
choice of move and approval, can not be completed in two weeks.
At the moment Godzilla continues to work...
time attack will take place unconditionally.
regardless of asset risk.
The fusion bomb will be launched off the base at that time...
at the decision of the alliance.
what? It is easy for them to decide very far away from Asia.
If it's in New York, they'll say this too.
Bus shelter, Taito Ward.
The main highway, Hachiaji city.
Yokohama Port, Yokohama City, Kanagawa.
GSDF Base, Chiba.
More than 3.6 million Tokyo refugees were transferred to locations across the country.
Do you have information?
Yes. Anyway, that is my job.
Or print my article before the bombing?
New Godzilla Material.
In exchange, we can control publication time.
How?
I understand.
The professor hatred of the original disease has robbed his wife.
He hopes to make radioactive become harmless.
If possible, then so do new substances.
He is probably afraid of the army.
This explains his action with DOE data.
He hates radiation.
And maybe someone related to this.
Including Japan, where his wife died.
Then he left the data and wrote "do you want"?
An odd man.
What did he do at the end of his life?
Good food.
Can you solve the graph?
Not even with the assistance of a decoder.
Is there news from the US?
I can not trust them right now.
We notice it because it is very important for multi-layered approach.
It is more like a child data than a chemical diagram.
Or is the work lagging with the solution.
He is more confused.
I even messed up the simple lines anymore.
Why did he write it down paper without data?
Maybe it has to be folded.
With a Godzilla-like body...
old radioactive landfill must make it hungry.
No doubt.
Teeth uncomfortably. It even can not eat radioactive junk.
Loading paper.
It does not eat.
We keep the whole picture.
New information comes from paper folding.
We focus on launching _ radiation as its energy.
It can live wherever there is water and oxygen.
Like the ascetics who survived the fog.
Godzilla is a threat to humans...
but also sets the revelation of infinite potential.
But then blood clots can not affect the inside of its body...
kill plan Yaguchi.
Maybe. What time?
We must increase its effectiveness.
First, analyze this structure, then look outside.
I am taking a super computer running parallel analysis...
but the results must be days away.
I only have 10 days left.
I have asked MEXT to use their global link .
Supercomputer cluster.
We have decoded Maki's puzzle.
It's hard to believe.
Cabinet Office.
I have the feeling that Goro Maki knew this before.
Perhaps proclaiming this destructive god as is part of the study...
on humanity, this country, and my Japanese people.
"Do as you want", including both the use of nuclear weapons.
Maybe so.
"Do as you want"?
But that...
It is difficult to do so in this country.
Yes.
If done alone.
Dear sir, we discovered the last hooks in Yaguchi's plan.
We hope you accept the plan.
Yes, but Izumi.
Another resolution of the United Nations has been ratified.
Maybe it's time to do what I want.
You're right.
So where do I stamp it?
Wide Area Disaster Prevention Base Tachikawa, GSDF Base Tachikawa.
"A bloody execution strategy
blood and makes the creature unable to move."
That's not to say.
What do I call it?
Yashiori strategy, because Susanowo has used drugs to sleep.
Good.
We will perform 5 stages. Asaka is planning the details.
vehicle operation...
and explosive exercises were conducted.
We are ready.
Thank you very much.
No need.
That is our job.
Counting down two days.
Damn it.
I still need 3 more days to make enough blood clots.
Can I defer the countdown?
In the council say anyone can _ can help stop it?
Not China and Russia. The geopolitics is too close.
What about France? Nuclear country.
They are also very interested in biology.
I have the following channel available.
Please.
I will try contacting the head of the Euro.
And I will contact the Ministry of Foreign Affairs.
We need another 24 hours.
All my friends are trying to study blood coagulation drugs.
I think this country is betting on it.
I know you have also bet on it.
You know I support you?
I tried to advise them but so went with the law of the coalition.
And you and I have to anticipate the possibilities that may arise.
I'm fine.
But she, with her political future.
And also what the organization needs, which is more important?
Just as her dream of becoming president is gone.
A common US strategy?
Increase the likelihood of success.
What are their readings? Can I coordinate?
He is making friends.
Many air force and naval volunteers have registered volunteer.
Even airplanes do not drive if you need it. How do you feel?
I joined.
No change of intent. I can not turn back.
Of course. I will make you watch.
SBPCPC Kanto chemical plant, Tsukuba city, Ibaraki.
We collect enough amount of inhibitors.
Quickly send some tanks to carry them away.
Kisarazu Port, Kisarazu City, Chiba.
Raw materials and blood coagulation drugs have been transferred and prepared.
Let the green light show.
Do not you reconsider the military's line?
A political decision will probably be necessary.
Time will be criticized.
Too reckless. The main book makers can directly act in the back.
Do you want to do it in 10 years?
Make sure this country will exist for about 10 years.
We have young talents, both public and private.
Like him. We will have the leaders.
You must let me go. Thank you.
Nothing. Thank you for mentioning Akasaka.
Good luck.
Leave me the party secretary.
The plane area is derived.
The secretive action zone of "Operation Yashiori."
Special Machinery Company GSDF.
In this Yashiori campaign...
will be high risk of a radioactive heat explosion.
I can not promise all will be safe.
But everyone's job is very meaningful!
Our country has a great power on the battlefield.
SDF is the ultimate fortress that can defend the country.
Japan's future is in everyone's hands.
The Word of God.
Disbanded.
Commander of the Yashiori Campaign, on the roof of the science museum.
Northwest wind, 2 meters.
Smoke column should blow out bays to minimize impact.
All platoons are prepared.
US Air Force Attack Team...
already entered into the specified organizational model.
All systems are finished, boss.
Waiting for the evacuation of Tokyo.
We only have one shot here. Go on.
Tell local authorities enforce curfew.
Listen clearly.
Warning of areas around Kanto.
Ask them to order a 50-hour indoor experience for all residents.
Got it!
The fleet is passing through.
Yashiori Campaign Implementation.
Proceed to stage 1, get started!
Speedboat N700.
Reject success! Truck explosion efficient.
Stage 2, begins air raid.
Clear. US military contact.
(USAF Air Force Intelligence Agency 5) All positions available.
(USAF aerial combat squad).
Listen, start bombing.
The goal of disposing the cottons from the scales.
Godzilla has lowered the plane without the driver as planned.
The first invasion We have to beat it.
Continue loading the bullet until it is acted upon.
The second attack, all destroyed.
Third strike attack!
Target is moving to predefined coordinates.
Third batch, demolition!
Contamination area is increasing.
Radiation exceeds the allowable limit.
If we stop we lose.
Continue to attack.
4th wave destroyed!
We can not give up. Opening fire stage 5.
The target has stopped radiating from the lower back.
Why can it do that?
5th installment has been destroyed!
Godzilla's radiation is twice as intense.
Wait.
Fire the 6th round!
The volume is declining.
The target's fire has appeared.
Attract target kill point 1 complete.
Beginning stage 3! Explosion fixed!
Radiation to the expected value.
Lower the target at Death 1.
Beginning stage 4. Explosion according to instructions.
US Navy in Huey Strip, Boso Peninsula, Pacific Ocean.
RGM-109C cruise missile.
The target has been dropped!
Death Score 1 completed.
Begin the final stage. special crane fleet.
Clear! 1st Platoon goes forward!
(Special Crane No. 1 Squadron) Platoon crane 01, Hydra Assassin Team, move!
Fighter 12 to 14 to the position behind BP2.
Assassin Hydra 01, crane 11 and BP1 into the destruction area. End.
Assassin Hydra 01, Crane 11, Clear.
Waiting for energy to be ready.
Deployment needs! Reach BP1 and squeeze!
Need Bridge 12 and BP2 deployment.
Assassin Hydra 01, crane 15. All means of deployment.
Deploy the crane!
Assassin Hydra 01, crane 15, hear clearly.
Truck crane team, outside the campaign area.
Start the injection!
Blood clot injection!
Deploy all pumps!
Deploy RC!
Yes, increase the pressure! Focus on mouth as much as possible!
Pumped 20%!
The dose has reached 30%.
Platoon 1 bridge has been destroyed.
Injections continue! The goal is slowing down!
Now is my chance. Explode all bombs on the train.
= _ unmanned bombers (group E233 and E231).
Godzilla fell!
2nd Platoon Battle!
Platoon 2 and 3 move forward. Freeze the target!
Special Forces 2 and 3 cranes Attack all at once!
pumped 50%!
20 first car has run out.
Yes. Change to 21 or more vehicles!
60% pumped!
75% pumped.
We have exceeded the minimum blood clotting level.
90% pumped!
100% pumped. Got to the maximum point.
The skin of the target has hardened!
Please be effective!
Effective then?
The objective has continued to work!
Full evacuation now!
Change position! Hurry up!
Stop attack and quickly evacuate the area!
The horse area temperature has dropped to - 196 degrees.
Godzilla...
completely stood still!
The Yashiori campaign has ended.
Thanks. All succeeded.
We have failed less than an hour.
Too early to comfort.
But we owe the prime minister for persuading the French.
Morelli - French Consul General in Japan.
Please ask.
See this survey data.
Godzilla's new isotope is a lifetime of about 20 days.
It will drop by half in a month, disappear in 2.3 years.
That is good news for the people of Tokyo.
Thank God.
doing well
Satomi Cabinet will resign massively.
In accordance with your script?
Not mine. That is the copy of all the Prime Ministers Satomi.
The capital and government are in jeopardy.
Good opportunity to rebuild that.
Once the law bailout and reconstruction project passed...
It will disperse to give way to a general election.
To revive Japan and 3.6 million refugee capital citizens...
We need a new cabinet.
This country has risen from the ruins.
It will be completed again.
Countdown just cursed is postponed.
But it will start again when Godzilla starts to move.
3,526 seconds to launch time.
I was surprised that you allowed that.
I must make the world happy.
Now Japan... No...
Human, must be the same with Godzilla.
You shared the information with the Fa.
With France and the world.
I broke the promise, no regrets at all.
I like your approach at all costs.
So...
you best not to give up.
When I'm the president of the United States, you will be the reason for my Japanese copy.
Your Japanese puppet.
The truth is that the number of casualties is very high.
Responsibility comes with work.
A politician must decide whether or not to own.
I personally choose to own it.
rub...
As Maki said "do as you want."
But now is not the time to give up.
Everything is still not satisfactory.