Lebih dari seabad yang lalu, makhluk yang memangsa manusia tiba-tiba muncul.
Kekuatan mereka benar-benar luar biasa ...
... dengan cepat mendorong umat manusia ke ambang kepunahan.
Manusia yang masih hidup membangun tiga dinding: Maria, Rose, dan Sina,
yang membawa mereka ke abad damai.
Namun...
"Tahun 845 Distrik Shiganshina"
Umat ​​manusia tiba-tiba diingatkan ...
... teror karena belas kasihan mereka ...
Tentang penghinaan karena terjebak di dalam sangkar ...
Mereka ada di dalam!
Bu!
--Eren! --Mikasa! Pegang ujung itu!
Kita harus pindahkan pilar ini!
Eren! Ambil Mikasa dan kabur!
Buruan!
Aku ingin!
Cepat pergi dari sana!
Puing-puing telah menghancurkan kakiku ...
Bahkan jika saya bisa keluar, saya tidak akan bisa lari.
Apa kau tidak bisa melihat?
Aku akan menggendongmu!
Kenapa kamu tidak pernah mendengarkan ibumu ?!
Anda setidaknya bisa melakukan satu hal terakhir ini!
Mikasa!
Tidak...
Tidak...!
Hannes!
Bawa anak-anak dan keluar dari sini!
Jangan meremehkanku, Carla.
Aku akan membantai para Titan ini dan menyelamatkan kalian bertiga!
Tunggu! Jangan melawan mereka!
Hei! Tuan Hannes!
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Ibu masih ...!
Eren! Mikasa!
Anda harus bertahan hidup!
Berhenti!
Distrik kota seperti Shiganshina yang menonjol di titik-titik penting di sepanjang tembok
berfungsi untuk menarik Titans dan merampingkan biaya keamanan dan jumlah pasukan.
Tampil sesuai dengan perannya sebagai target Titan,
Shiganshina hanya memiliki satu gerbang dalam dimana warganya dapat melarikan diri.
Apa ...?
Nya...!
Api!
Beberapa jam setelah kemunculan Colossal Titan,
Titan Lapis Baja melibas melalui gerbang dalam tembok ...
... menghancurkan 100 tahun perdamaian.
Umat ​​manusia meninggalkan sepertiga wilayah mereka dan melarikan diri dari Wall Maria.
Anda tidak bisa menyelamatkan ibumu ...
... karena kamu kekurangan kekuatan.
Aku tidak bisa melawan Titan ...
... karena saya kurang keberanian!
Saya akan...
Mereka.
Apa yang merasukimu, Eren?
Mereka ...
... usir mereka!
Aku akan pergi ...
... setiap orang dari dunia ini!
"Tahun 850 Distrik Trost"
Berikan hatimu!
"Tahun 850 Distrik Trost"
Ya pak!
"Tahun 850 Distrik Trost"
Anda memiliki tiga pilihan setelah Anda lulus dari Kadet hari ini!
Resimen Garnisun, yang memperkuat tembok dan melindungi setiap kota!
Resimen Pramuka, yang mempertaruhkan nyawa dan anggota tubuh untuk menjelajah ke luar tembok!
Dan Resimen Polisi Militer raja, yang mengawasi rakyat dan menjaga ketertiban!
Tentu saja, satu-satunya yang diizinkan bergabung dengan Polisi Militer
adalah sepuluh kadet teratas yang sebelumnya disebutkan!
Lima tahun telah berlalu sejak itu ...
Kami telah kehilangan sepertiga dari tanah kami dan 20% dari rakyat kami,
tetapi umat manusia akhirnya mendapatkan kembali martabatnya!
Kita bisa menang! Pertarungan umat manusia baru saja dimulai!
Oww! Panas!
Apa ...?!
Tahun 850.
Sekali lagi, umat manusia terancam oleh Colossal Titan.
Kalian para taruna berhasil lulus! Anda sekarang adalah tentara yang tepat!
Saya memiliki harapan tinggi untuk Anda dalam operasi ini!
Apakah kamu baik-baik saja, Armin ?!
Saya baik-baik saja!
Aku akan segera tenang!
Tetap saja, ini buruk!
Kami tidak memiliki teknologi untuk segera menutup lubang setinggi delapan meter!
Kecuali kita menutup lubangnya, kota ini akan kalah!
Armin!
Tenang! Ini tidak seperti terakhir kali!
Umat ​​manusia tidak akan menyerah pada Titans lagi!
Maafkan saya...
Saya baik-baik saja...
Titans sebanyak itu ?!
An Abnormal!
Berhenti!
Hah...?
Apa sih yang kamu lakukan?!
--Eren! - Kembali kesini, sialan!
Anda akan membayar untuk membunuh Thomas!
Aku tidak akan membiarkanmu pergi! Saya tidak akan!
Berhenti! Tolong jangan!
Mengapa...?
Mengapa saya menonton saat teman saya dimakan?
Kenapa ... aku tidak bisa bergerak ...?
A-Armin ...
Kehormatan! Kehormatan!
Eren!
Menurut buku ini, sebagian besar dunia tertutup air yang disebut "laut"!
Dan "laut" ini seluruhnya adalah air asin!
Garam?!
Ada lebih dari sekadar banyak garam!
Air yang berapi-api! Tanah es! Lapangan salju berpasir!
Dunia luar pasti jauh lebih besar daripada bagian dalam tembok ini!
Saya harap kita bisa menjelajahi dunia luar juga suatu hari nanti!
Eren!
Saya menolak untuk mati di sini ...
Aku harus ... melihatnya ... Dunia luar ...!
Kehormatan! Buruan!
Kita hidup di dunia yang kejam.
Dunia yang kejam di mana hanya para pemenang yang hidup.
Di dunia seperti itu, Eren memberi saya tempat untuk menelepon ke rumah.
Hangat, bukan?
Itu adalah sesuatu yang aku tidak tahan kehilangan lagi.
Dimana Eren?
Armin?
Maaf, Mikasa ...
Seharusnya aku, bukan Eren ...
Armin.
Tenang.
Sekarang bukan waktunya untuk emosional.
Sekarang bangun.
Jika kita menyingkirkan para Titan yang berkerumun di sekitar markas,
kita bisa mengisi kembali persediaan gas kita dan melewati tembok.
Benar?
Tetapi bahkan dengan bantuan Anda, ada terlalu banyak ...
Saya bisa menangani mereka.
Hah?!
Saya kuat.
Lebih kuat dari kalian semua.
Saya sangat kuat.
Karena itu, aku mampu memusnahkan para Titan disana!
Bahkan jika saya harus melakukannya sendiri.
Kamu serius akan menghadapi semua Titan itu sendirian ?!
Tidak mungkin Anda bisa mengalahkan mereka!
Jika saya tidak bisa, maka saya akan mati. Sesederhana itu.
Tapi ... Jika aku menang, aku akan hidup.
Dan satu-satunya cara untuk menang adalah dengan bertarung!
Hei!
Dia bukan dirinya yang biasa dan tenang sama sekali!
Dia mencoba mengalihkan dirinya dari kesedihannya!
Mikasa!
Ini lagi ...
Aku kehilangan keluargaku lagi ...
Apakah saya harus mengunjungi kembali rasa sakit ini ...
... dan mulai dari sini lagi?
Hah?
Mengapa?
Saya yakin saya akan menyerah ...
Mengapa ... apakah saya berdiri?
Mengapa ... apakah saya berjuang?
Lagipula...
Tidak ada gunanya hidup lagi ...
Jadi apa yang mendorong saya?
Pertarungan!
Pertarungan! Pertarungan!
Mereka ...
Maaf, Eren ...
Aku tidak akan menyerah lagi ...
Jika aku mati...
... Aku juga akan kehilangan ingatanku tentangmu, di atas segalanya.
Jadi ... Saya akan melakukan apa pun untuk menang!
Apapun yang dibutuhkan untuk hidup!
Apa yang baru saja terjadi?!
Seorang Titan ...
... membunuh ...
... Titan lain ...
Saya benar-benar bingung.
Tapi aku juga merasakan secercah kegembiraan.
Karena apa yang saya lihat ...
... tampak seperti manifestasi kemarahan umat manusia.
Misaka!
Sial!
Sial! Sial! Sial!
Saya menolak untuk menyerah!
Aku akan mengusir mereka semua! Setiap yang terakhir!
Dengan tanganku sendiri!
Aku akan mengantarmu keluar dari dunia ini ...
Selengkapnya ... Saya akan ...
... membunuh lebih banyak darimu ...
Eren?
Sebelum saya menyadarinya, saya dikelilingi oleh tentara yang saya pikir adalah rekan.
Rasanya seolah-olah mereka sedang melihat monster ...
... sambil mengacungkan senjata yang dibuat untuk membunuh para Titan.
Saya tidak ingat bagaimana saya sampai di sini,
tapi tidak peduli apa, aku menolak untuk menjadi bagaimana aku mati!
Kehormatan! Armin!
Pergilah ke dinding!
Mereka.
Ketika saya kembali, saya akan menunjukkan ruang bawah tanah yang selama ini saya rahasiakan.
Simpan kunci ini setiap saat.
Dan setiap kali Anda melihatnya, ingatlah.
Ingatlah bahwa Anda harus mengunjungi ruang bawah tanah itu!
Anda akan memahami kebenaran suatu hari nanti jika Anda mengunjungi ruang bawah tanah!
Ini akan menjadi perjalanan yang keras dan menyakitkan ...
... tetapi Anda harus mencapainya!
Jika Anda ingin menyelamatkan Mikasa, Armin, dan orang lain ...
... Anda harus belajar mengendalikan kemampuan ini!
Menggunakan kekuatan Titan-nya, Eren melindungi Mikasa dan aku.
Ketika situasinya berubah menjadi lebih buruk,
dia percaya pada saya dan mempercayakan segalanya kepada saya.
"Eren bukanlah musuh kemanusiaan."
Menggunakan kata-kata itu, aku memproklamirkannya, tapi ...
Cukup.
Saya melihat Anda masih sehalus rusa muda, terlepas dari ukuran Anda.
Tapi orang yang menyelamatkan kita
adalah perwira tinggi yang bertanggung jawab atas seluruh wilayah selatan, Komandan Pyxis.
Dia mendengarkan ide saya dan segera menjalankan rencana.
Perhatian!
Sekarang saya akan menjelaskan kepada Anda rincian Operasi Pemulihan Trost!
Dia adalah hasil sukses dari eksperimen transformasi Titan kami yang sangat rahasia !
Dalam wujud Titan, dia akan mengangkat batu raksasa itu di dekat gerbang depan,
bawa ke gerbang yang rusak, dan tutup lubangnya!
Adapun kamu,
Anda harus membelanya dari Titans lain saat dia membawa batu!
Jika operasi ini berhasil,
umat manusia akan mengambil kembali tanah dari para Titan untuk pertama kalinya!
Bagi umat manusia, satu langkah kecil itu ...
... akan menjadi lompatan besar ke depan!
Eren! Apakah kamu tidak mengenali saya ?!
Saya Mikasa! Bagian dari keluargamu!
Dodge, Ackermann!
Apa apaan?!
Dia hanyalah Titan biasa dan bodoh!
Perubahan rencana!
Kami akan membela Jaeger dari Titans lain sampai kami dapat memulihkannya!
Dia memegang kesempatan berharga bagi umat manusia.
dimana saya?
Saya pulang...
Mikasa!
Apa yang terjadi dengan rencananya ?!
Gagal!
Kami berjuang karena kami tidak bisa meninggalkan Eren!
Tapi ada terlalu banyak Titan ...
Kalau terus begini, kita akan musnah!
Dari belakang kepala sampai tengkuk ...
... tinggi satu meter dan lebar sepuluh sentimeter!
Yang Mulia ... Jawab aku ...
Meskipun hanya satu langkah di luar tembok terdapat dunia yang seperti neraka ...
Mengapa Anda ingin menjelajah ke dunia luar ?!
Mengapa?
Karena...
... Saya lahir di dunia ini!
Eren!
Kita tidak bisa melanjutkan, Kapten!
Hanya kita sekarang!
Kita harus memberikan bantuan pada Eren! Jauhkan mereka darinya!
Cara ini!
Temui aku!
Mengapa Anda ingin menjelajah ke dunia luar?
Sejak kita lahir, kita semua ...
...Gratis...
Beberapa mungkin mencoba menyangkal itu, tetapi tidak peduli seberapa kuat mereka!
Perairan yang berapi-api ... Tanah es ... Atau apa pun!
Siapapun yang dapat melihat hal-hal itu ...
... akan memiliki kebebasan terbesar yang ditawarkan dunia ini!
Pertarungan!
Jika ada sesuatu yang berharga untuk diberikan dalam hidup Anda, itu saja!
Tidak peduli betapa menakutkannya dunia ini!
Tidak peduli seberapa kejam dunia ini!
Pertarungan! Pertarungan!
Pertarungan!
Pergi, Eren!
Semua orang...
Kematianmu tidak sia-sia ...
Hari ini, untuk pertama kalinya dalam sejarah ...
... kemanusiaan telah mengalahkan para Titan!
207 orang tewas atau hilang, dan 897 luka-luka.
Meskipun ini adalah pertama kalinya umat manusia menghentikan invasi Titan,
terlalu banyak orang yang hilang untuk merayakan pencapaian bersejarah ini.
Apakah kamu...
...Kerangka?
Maafkan saya...
Tidak ada gunanya meminta maaf. Kita harus cepat dan memberi mereka pemakaman.
Komandan Erwin, kepala Satgas Resimen Pramuka ...
... dan Kapten Levi!
Ruang bawah tanah Dr. Jaeger, di rumah Anda di Shiganshina ...
Ada rahasia seputar Titans, benar?
Iya. Aku pikir begitu.
Itu yang ayahku katakan.
Jika kami ingin memeriksa rumah Anda,
kita harus merebut kembali Distrik Shiganshina di sepanjang Tembok Maria.
Menyegel gerbang yang rusak akan menjadi cara terbaik untuk mencapai itu.
Artinya, kami membutuhkan kemampuan Titan Anda.
Niat Anda adalah kuncinya.
Kunci untuk menyelamatkan umat manusia dari keputusasaan ini.
Aku...
Aku akan pergi ...
... setiap orang dari dunia ini!
Hei. Jawab pertanyaan sialan itu, tolol.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Saya ingin bergabung dengan Pramuka ...
... dan membantai setiap Titan yang aku bisa!
Ah. Tidak buruk.
Erwin. Saya akan bertanggung jawab untuknya.
Beri tahu atasan.
Tapi aku tidak terlalu percaya padanya.
Jika dia mengkhianati kita atau lepas kendali, saya akan membunuhnya di tempat.
Anda sudah masuk.
Aku akan menjadikanmu anggota Pramuka.
Pasukan Operasi Khusus Resimen Pramuka ... alias Pasukan Levi.
Mereka adalah elit terbaik dari yang terbaik - yang dipilih oleh Levi sendiri.
Bersama mereka, saya bersiap untuk ekspedisi di luar tembok.
Namun sekitar saat itu, sebuah insiden terjadi.
Sawney! Beane!
Tidak ... Katakan padaku ini tidak terjadi!
Mereka adalah subjek tes yang sangat berharga ...
Apakah tentara melakukan ini?
Ya. Mereka belum menemukan siapa yang bertanggung jawab.
Para Titan yang ditangkap Komandan Seksi Hange hidup-hidup untuk penelitian
telah dibunuh oleh seseorang.
apa yang kamu lihat di sini?
Menurut Anda apa musuh itu?
Hah?
Maaf. Itu hal yang aneh untuk ditanyakan.
Investigasi selanjutnya gagal untuk mengidentifikasi siapa yang membunuh para Titan.
Tetapi setelah Mikasa, Armin, dan teman sekelas kami memutuskan resimen mereka,
hari itu ada di kita.
Sekarang memulai Misi Scouting Eksterior ke-57 !
Pindah!
Tuan Oruo!
Menurutmu apakah mereka - teman sekelasku - bisa mengalahkan Titans dalam pertarungan?
Hah? Apa sih yang baru saja kamu habiskan bulan lalu ini ?!
Dengar, Nak!
Misi pengintaian di luar adalah tentang melawan Titans sesedikit mungkin--
Asumsikan formasi kepanduan jarak jauh!
Ekspedisi itu dimaksudkan untuk membuka rute ke rumah Shiganshina dan Eren.
Namun, itu memiliki tujuan kedua, yang dirahasiakan oleh Erwin untuk semua kecuali beberapa.
Kedatangan satu Titan menyebabkan pergantian peristiwa yang cepat.
Armin!
Yang ini jauh lebih atletis dari yang lain!
Saya mati!
Jean! Balas dendam si maniak bunuh diri itu!
Dia berhenti?
Itu dia! Dia membunuhnya!
Dia membuat dirinya terbunuh di sayap kanan!
Balas dendam si maniak bunuh diri itu!
Murni ...
Tarik pedang Anda.
Jika itu muncul dengan sendirinya, kita hanya punya waktu sebentar.
Anda tidak akan kemana-mana!
Eren! Fokus ke depan dan terus bergerak!
Apakah Anda mengatakan untuk melarikan diri dan meninggalkan mereka ?!
Iya! Saya!
Saya tidak mengerti mengapa kita membiarkan mereka mati!
Kapten memutuskan Anda tidak perlu tahu!
Mengapa saya harus selalu bergantung pada orang lain?
Aku bisa bertarung sendiri!
Apa yang kamu lakukan, Eren ?!
Anda hanya diizinkan melakukan itu ketika hidup Anda dalam bahaya!
Itu kesepakatan kita, ingat ?!
Eren!
Anda tidak salah.
Jika Anda ingin melakukannya, lakukanlah.
Saya dapat memberitahu.
Dia monster yang nyata, dan bukan karena kemampuan Titan-nya.
Memilih.
Apakah Anda akan mempercayai diri Anda sendiri, atau saya, orang-orang ini, dan seluruh Resimen Pramuka?
Saya tidak tahu pilihan yang tepat. Saya tidak pernah.
Apakah saya mempercayai diri sendiri atau pilihan rekan-rekan saya yang dapat diandalkan,
tidak ada yang tahu bagaimana hasilnya.
Jadi, lakukan saja yang terbaik yang Anda bisa ... dan pilih mana yang paling tidak Anda sesali.
Aku akan pergi bersamamu!
Berangkat!
Maafkan saya!
Terus bergerak! Kita harus berlari lebih cepat!
Api!
Tujuan sebenarnya dari rencana Erwin adalah menangkap Titan Cerdas ...
... menggunakan Eren untuk menarik mereka keluar.
Dengan penangkapan mereka, dia berharap bisa mengungkap rahasia para Titan.
Namun...
Ini menunjukkan ... bahwa musuh siap membuang segalanya.
Saya tidak pernah membayangkan target kami akan melakukan kanibalisasi Titan
untuk membuang informasi ...
Kapten Levi?
Tidak ... Bukan!
Kamu siapa?!
Tuan Gunther!
Kehormatan! Jangan berhenti!
Terus bergerak!
Tapi Tuan Gunther adalah--!
Siapa itu?!
Lindungi Honor!
Apakah itu operator Wanita ?!
Anda akan jatuh, bahkan jika saya harus mati juga!
Jika musuh dapat tetap berbadan sehat ...
... mungkin itu bisa membuat Titan muncul kembali juga.
Sial ... Bagaimana bisa kamu ?!
Kali ini aku akan membunuhnya sendiri!
Tidak!
Kami bertiga akan menjatuhkannya!
Anda terus menuju markas secepat mungkin!
Kami telah membutakannya!
Dia seharusnya berada dalam kegelapan total setidaknya selama satu menit!
Kami akan mengukirmu ...
... dan lop lengan Anda ...
...mati!
Mereka jatuh!
Berikutnya adalah leher!
Eld!
Hanya satu mata ?!
Dia menyembuhkan hanya satu mata lebih cepat ?!
Petra! Buruan!
Kamu mati!
Apa? Mengapa bilah saya tidak menembusnya?
Saya akan...
...bunuh dia!
Raungan itu ... Jangan bilang itu ...!
Saya membuat pilihan yang salah ...
... karena saya ingin mempercayai rekan satu tim saya!
Kalau saja saya percaya pada diri sendiri dan berjuang dari awal ...!
Kalau saja aku membunuhnya sejak awal ...
... maka semua orang mungkin masih hidup!
Dengan kegagalan Misi Pramuka Eksterior ke-57 ,
Erwin dan yang lainnya yang bertanggung jawab dipanggil ke ibukota ...
... dan diperintahkan untuk menyerahkan Eren.
Kami yakin kami telah menemukan siapa Titan Wanita itu.
Kami akan menangkapnya kali ini.
Kami melakukannya lusa,
sambil melewati Distrik Stohess dalam perjalanan ke ibu kota.
Sasarannya adalah anggota Polisi Militer.
Polisi Militer?
Dia mungkin pernah berlatih denganmu di Korps Kadet ke-104.
Nama gadis yang kami yakini sebagai Titan Wanita ...
K-Kamu tidak bisa serius ...
... adalah Annie Leonhart.
Eren!
Armin-lah yang mengidentifikasinya.
Titan Wanita tahu seperti apa penampilan Anda sejak awal.
Plus, dia bereaksi terhadap julukan Anda "maniak bunuh diri",
sesuatu yang hanya diketahui oleh teman sekelas kita.
Namun, alasan terbesarnya,
adalah bahwa saya yakin dia membunuh subjek uji Sawney dan Beane.
Membunuh mereka akan membutuhkan keterampilan nyata,
jadi dia akan menggunakan perlengkapan ODM yang sudah biasa dia gunakan.
Ya, tapi mereka mengadakan pemeriksaan peralatan itu.
Annie baik-baik saja.
Karena dia mempersembahkan perlengkapan Marco.
Mereka.
Apakah pembicaraan tentang Annie ini membunyikan bel?
Anda tahu, bukan?
Anda tahu Titan Wanita adalah Annie.
Aku tahu.
Saya gagal sebelumnya ...
... ketika aku bergantung pada teman-temanku dan ikatan yang kita bagi ...
Pikir kembali...
Aku akan ... memusnahkan mereka ...!
Tidak...
Bantai mereka!
Tidak ada waktu untuk berpikir apakah itu benar atau salah!
Bertindak!
Jangan mencoba untuk mengakhiri semuanya dengan baik dan rapi!
Iya...
Mikasa!
Kita hidup di dunia yang kejam!
Eren!
Mereka ...
Annie ...
Anda selalu bertindak seperti segala sesuatu membuat Anda bosan.
Satu-satunya saat Anda tampak penuh kehidupan ...
... adalah saat Anda memamerkan gerakan bertarung Anda!
Wah ...
Annie ...
Yang saya minta dari Anda ... adalah satu hal ...
Bahkan jika Anda membuat seluruh dunia melawan Anda, tidak apa-apa.
Jadi berjanjilah padaku ...
... bahwa Anda akan kembali ...
Hah? Apa yang dilakukannya?
Mereka bergabung ?!
Jangan makan bukti kunci kami, idiot ...
Annie menangis.
Setelah melihatnya seperti itu, saya benar-benar membeku.
Sepertinya rencananya tidak terlalu sukses.
Tidak, menurutku Resimen Pramuka sudah aman sekarang. Hampir saja.
Semoga begitu ...
H-Hei, apakah itu ...
... seorang Titan ?!
Apa itu di dinding?
Tidak mungkin!
Apakah itu terjadi secara kebetulan?
Atau apakah ini berarti ...?!
Pendeta Nick?
Apapun yang Anda lakukan ...
Jangan biarkan sinar matahari menyentuh Titan itu!
Sejak saat itu, hal-hal yang tidak pernah terdengar mulai terjadi, satu demi satu.
Katakan padaku, apa nama senjata itu?
Benda di pinggangmu yang terbang.
Selamat Datang di rumah ...
Apakah Anda juga mengikuti tembok di sini?
Ya.
Di mana Anda menemukan lubang itu?
Hah?
Meskipun tidak ada laporan tentang lubang di dinding,
Titans muncul entah dari mana dalam jumlah yang meningkat.
Sementara itu, Pendeta Nick dari Order of the Walls memecah kebisuannya
tentang rahasia dinding yang dia bersumpah untuk dibawa ke kuburan.
Saya dapat memberi tahu Anda nama orang yang akan suci perintahkan agar kita pantau.
Monitor?
Orang itu telah bergabung dengan Resimen Pramuka mulai tahun ini.
Nama mereka adalah ...
Hentikan, Christa!
Menara akan runtuh!
Anda akan jatuh!
Tapi mereka sekarat menggantikan kita!
--Nanaba ...
--Tidak ! Tidak! --Nanaba ...
--Tidak! Tidak! --Dan Gelgar ...
Ayah, hentikan!
Ayah!
Maafkan saya! Tidak, jangan!
Ayah! Tidak!
Dia yang terkecil dari kita.
Dia memiliki rambut emas panjang.
Um, dan ...
Dia manis.
Dia selalu berkeliaran di Ymir.
Hah? Ymir?
Sini.
Terima kasih.
Untuk apa kamu menginginkannya?
Hmm?
Saya akan bertarung dengan ini.
Ymir ...
Christa.
Saya tidak punya hak untuk memberi tahu Anda bagaimana menjalani hidup Anda.
Jadi sebenarnya, ini tidak lebih dari harapan saya ...
Aku ingin kamu ... menjalani hidup yang kamu banggakan.
Ymir! Tunggu!
Ymir!
Diserang oleh Titans di Kastil Utgard, Christa dan yang lainnya diselamatkan ...
... oleh seseorang yang bisa berubah menjadi Titan seperti Eren - seorang kawan dari ke-104.
Tidak mungkin ...
Ymir adalah ...
Ymir ...
Nama asliku ...
... adalah Sejarah.
Dan sekali lagi, terjadi pergantian peristiwa yang drastis.
Annie?
Ya.
Ada dua orang lainnya dari Korps Kadet 104 yang berasal dari daerah yang sama dengannya.
Reiner Braun ... dan Bertholdt Hoover.
Sebagai rekan mereka, saya merasa sulit untuk percaya.
Sisihkan Bertholdt, yang tidak banyak bicara.
Reiner seperti kakak semua orang, dan dia tidak cukup licik untuk menipu kita semua.
Saya setuju.
Reiner memberikan semua yang dia miliki untuk melawan Titan Wanita dengan saya.
Dia akan hancur di tangannya jika dia tidak--
Apa yang salah?
Reiner berhasil melarikan diri, tapi ...
... Annie tiba-tiba mengubah arahnya ...
... dan berlari ke arah Eren.
Ketika itu terjadi, Titan Wanita sedang menatap ke telapak tangannya.
Dia mungkin telah menulis pesan dengan pedang di tangannya.
Reiner bisa saja ...
Mereka.
Punya waktu sebentar?
Kita perlu bicara.
Bagaimana dengan?
Lima tahun lalu, kami menghancurkan tembok dan memulai serangan kami terhadap kemanusiaan.
Oh, tidak ... Bagaimana jika ada Titan yang menggali lubang di bawah tembok?
Lubang akan sulit ditemukan dalam kasus itu.
Saya adalah Titan Lapis Baja dan dia adalah Titan Kolosal.
Saat ini, kita perlu fokus untuk mengembalikan Ymir dengan selamat.
Bahkan dengan kuda, kita masih harus mengkhawatirkan para Titan.
Hah?
Apa yang kau bicarakan?
Mengapa Anda memberitahunya, Reiner?
Tujuan utama kami adalah untuk memastikan semua umat manusia musnah,
tapi sekarang tidak perlu itu.
Mereka.
Jika Anda setuju untuk ikut dengan kami, kami tidak perlu menghancurkan tembok lagi.
Anda mengerti, bukan?
Hah?
Hei! Sedang pergi!
Anda hanya lelah, bukan?
Selain itu, jika Anda benar-benar Titan Lapis Baja yang ingin menghancurkan umat manusia ...
... kenapa kau menanyakan ini padaku ?
Menurut Anda apa yang akan terjadi? Bahwa aku akan mengangguk dan berkata "Tentu, ayo pergi"?
Oh iya.
Betul sekali.
Apa sih yang kupikirkan?
Sudah terlambat sekarang ... Aku tidak tahu apa yang benar lagi.
Tapi satu-satunya pilihan bagiku sekarang ...
... adalah menghadapi konsekuensi dari tindakan saya ...
... dan sebagai seorang pejuang ...
... memenuhi tugasku sampai akhir yang pahit!
Kami menyelesaikan ini! Di sini sekarang!
Eren! Lari!
Eren! Keluar dari sana!
Ymir!
Aku akan kembali ke kampung halaman kita yang hilang.
Hanya itu yang saya pedulikan sekarang.
Bertholdt ...
Murni ...
Dasar pengkhianat!
Mikasa?
Armin! Dimana Eren ?!
Mikasa, tenanglah!
Kamu tidak boleh bergerak! Kami tidak tahu seberapa parah Anda terluka!
Dimana dia?!
Eren dibawa pergi.
Ymir, juga, oleh Bertholdt dan Reiner.
Eren ... Dia kalah dari Armored Titan.
Sudah lima jam sejak itu.
Apakah ada orang ...?
Apakah ada yang mengejar mereka?
Tidak...
Hei, Armin.
Mengapa?
Mengapa Eren selalu pergi ke suatu tempat yang jauh dari kita?
Ya, sekarang setelah Anda menyebutkannya ...
Eren selalu kabur sendiri, meninggalkan kita ...
Kurasa begitulah yang seharusnya terjadi ... setidaknya untuk Eren.
Tapi yang kuinginkan ... adalah berada di sisinya.
Mikasa? Jadi kamu sudah bangun, ya?
Saya yakin Anda lapar.
Ini, makan ini.
Armin, tangkap.
Seperti biasa, semua ada ransum lapangan.
Hmm...
Rasanya tidak enak atau jelek. Sama seperti biasanya.
Ngomong-ngomong, ini juga sama seperti biasanya.
Sejak masa lalu yang indah, kalian berdua ada di sana untuk membersihkan kekacauan bocah itu.
Itulah yang saya sebut hubungan yang buruk. Sheesh.
Saya menyukai masa lalu yang indah itu.
Jika Anda bertanya pada Eren, dia akan mengatakan hari-hari itu tidak lebih dari kedamaian palsu.
Tetapi bagi saya, saya sangat senang menjadi tentara yang mabuk dan tidak berguna.
Jika itu berarti mendapatkan kembali hari-hari biasa dan biasa itu, saya akan melakukan apa pun yang harus saya lakukan.
Tidak peduli berapa lama untuk sampai ke sana.
Aku juga ikut.
Tanpa kalian bertiga lagi, aku tidak bisa mengembalikan masa lalu yang indah.
Untuk saat ini, mari kita pergi ke suatu tempat tanpa Titans!
Kita harus pergi sejauh mungkin!
Bentuk Titan saya tidak terlalu cepat.
Jika aku dikepung, aku tidak akan bisa melindungi kalian!
Lalu kenapa kita tidak menunggu sampai malam tiba ?!
Tanda asap? Apakah Pramuka datang untuk menyelamatkan kita?
Itu pasti Komandan Erwin.
Lawan tangguh!
Sial ... Mereka sudah sedekat itu?
A light?
Prajurit, bubarkan!
Temukan Eren dan pulihkan dia!
Muka!
Commander Erwin!
Muka!
Eren ada di depan!
Muka!
Semua tentara, mundur!
Eren! Mikasa!
Eren!
Hannes!
Lihat saja.
Aku akan membalaskan dendam ibumu dan membantai semua ini!
Hannes!
Christa!
Conny, itu salah.
Nama saya Historia.
Ymir ...
Kaulah yang mengatakannya, jadi dengarkan dirimu sendiri!
Berhenti hidup untuk orang lain!
Mulai sekarang, mari hidup hanya untuk diri kita sendiri!
Apa yang salah?!
Eren!
Sekarang juga...
... Aku harus menjadi Titan ...
... atau semuanya sia-sia!
Mereka ...
Tidak ada yang berubah!
Anda belum berubah sedikit pun, sialan!
Anda masih tidak berguna seperti sebelumnya!
Tidak ada yang berubah!
Bu ...
Aku masih ... tidak bisa melakukan apapun.
Mereka ...
Itu tidak benar.
Mereka ...
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
Kamu selalu ... berada di sisiku.
Terima kasih.
Anda menunjukkan kepada saya ... bagaimana hidup dengan tujuan.
Terima kasih.
Dan kau...
Anda membungkus syal ini di sekitar saya.
Terima kasih.
Aku akan membungkusnya di sekitarmu ... sebanyak yang kau mau.
Sekarang dan selamanya ... sebanyak yang Anda inginkan!
Entah apa yang terjadi, tapi sekarang kesempatan kita!
Ayo cepat lari!
Baik!
Jadi begitulah ...
Karena itulah Reiner sangat menginginkan Eren.
Artinya, bahkan di dalam tembok ...
... ada masa depan.
Ini yang terburuk ...
Mengapa Koordinasi harus jatuh ke tangan orang terburuk yang bisa dibayangkan?
Kita harus mendapatkannya kembali ...
Saya dapat mengatakan ... tanpa keraguan ...
... satu-satunya orang di dunia yang saya tidak ingin memilikinya ...
... apakah kamu, Eren!
Menjauh dari saya!
Anda bajingan! Aku akan membunuh kalian semua!
Tidak baik! Bertholdt!
Eren!
Mendapatkan!
Armin!
Buruan!
Jangan biarkan kesempatan ini lolos!
Retret penuh!
Ymir!
Hei, jelek! Apa yang sedang kamu lakukan?! Kami kembali!
Maaf ...
Hah?
Ymir! Kemana kamu pergi?!
--Tinggalkan dia! --Tapi Ymir adalah--
Pada saat itu, saya tidak dapat memahami motivasi di balik tindakan Ymir ...
... tapi Armored Titan tidak mengejar kita lebih jauh.
"Distrik Trost"
Katakan lagi?
Para Titan yang bertanggung jawab atas insiden ini ... apakah warga Ragako?
Dengan kata lain, identitas sebenarnya dari Titans ...
... apakah manusia?
Kami belum ... memiliki bukti.
Erwin.
Hei. Katakan padaku.
Untuk apa kamu tersenyum?
Segera setelah itu, Pendeta Nick, yang mengungkapkan identitas Historia, dibunuh.
Pemerintah juga membekukan semua kegiatan Pramuka.
Dan setelah menangkap Erwin,
mereka memerintahkan Pramuka untuk menyerahkan Eren dan Historia.
Sayangnya, rencana untuk menutup tembok dengan kekuatan Titan-nya ditunda.
Awas!
Di belakang kita!
A-Weapons--
Maksudku, Christa dan Eren!
Mereka direnggut lagi!
Apakah ini akan berhasil?
Dia sama sekali tidak terlihat seperti saya ...
Wajah kuda itu? Ya benar...
Ya? Kamu suka itu? Biarkan aku mendengarmu mengerang.
Baik? Bagaimana dengan itu? Tidakkah ini terasa enak?
Aku hanya ingin sekali mendengar suara kecilmu yang lucu.
Inilah sebabnya mengapa saya tidak ingin melalui omong kosong ini untuk kedua kalinya!
Sekrup menjadi tubuhnya ganda!
Hei! Minggir!
Sesuatu yang salah...
Polisi Militer tidak mungkin berada di balik ini.
Mereka terlalu sombong. Mereka tidak akan menggunakan amatir.
Nifa, pernahkah kamu mendengar tentang Kenny the Ripper?
Pembunuh massal di ibu kota?
Yang menggorok lebih dari 100 Polisi Militer?
Itu hanya legenda urban dari tahun lalu, bukan?
Dia nyata, dan ceritanya benar.
Hah?
Aku tinggal bersamanya saat aku masih kecil.
Apa? Mengapa Anda bahkan mengatakan itu?
Ini bukan waktunya untuk bercanda.
Nifa!
Yo, Levi.
Kamu sudah dewasa?
Kenny!
Kaboom!
Sejarah!
Eren!
Kotoran! Mereka memprediksikan setiap gerakan kita!
Oof!
Sial ... Jika ini terus berlanjut, aku akan kehilangan timku, Eren, dan Historia, juga.
Cih!
Bukankah itu hal terkutuk! Aku mencium bau tikus kotor yang datang dari bar ini ...
Keluarlah, dasar tikus kecil ...
Ketemu ya!
Hukum telah datang untuk membasmi hama!
Bang! Bang!
Eek!
Sial ?! Bukankah kamu disini ?!
Di sini, Kenny. Sudah lama tidak bertemu.
Tidak pernah terpikir kamu masih hidup.
Saya sangat menantikan untuk melihat Anda beraksi.
Tidak pernah berpikir semua trik yang saya ajarkan kepada Anda akan membantu Anda seperti ini.
Kami tidak punya pilihan selain bertahan hidup di tempat pembuangan sampah itu.
Butuh semua yang kami miliki setiap hari untuk tetap hidup.
Dan ketika kami mengetahui seberapa besar dunia sebenarnya, Anda bisa bertaruh itu sangat menyakitkan.
Tapi ada sesuatu yang menyelamatkan kita ...
Kami menemukan sesuatu yang ingin kami lakukan. Sesederhana itu.
Ini sederhana, tetapi kenyataannya adalah ...
Satu-satunya hal yang membuat hidup kami terpenuhi adalah menemukan hobi.
Hobi? Jadi, apakah meniup kepala dari tim saya adalah hobi Anda yang lain?
Yup ... Untuk mencapai tujuan besar saya, saya akan membunuh sebanyak yang saya harus.
Anda tidak berbeda. Anda membunuh saat itu menguntungkan Anda juga.
Ya...
Tunggu!
Kapten...
Tembakan!
--Hah? --Dari sana!
Saya mendengar banyak tembakan!
Anda pikir sesuatu telah terjadi?
Yang paling disukai.
Kapten punya pesan ini untuk kita ...
Mulai sekarang, kami juga akan melawan manusia, dan bukan hanya Titans.
Mohon maafkan saya untuk semuanya.
Untuk melindungi Anda, saya tidak punya pilihan lain.
A-Ayah ...
Kamu istimewa ... Darah bangsawan mengalir melalui kamu.
Itu ... apakah?
Keluarga Reiss kami adalah garis keturunan bangsawan sejati.
Dan karena Anda spesial, Anda satu -satunya orang yang bisa menyelamatkan seluruh umat manusia.
Sekarang, ayo kita pergi, Historia.
Ke tempat semuanya dimulai ...
Setelah mengetahui Reiss adalah keluarga kerajaan sejati , Erwin memimpin kudeta.
Bersama dengan Zachary, kepala semua resimen,
dia membongkar kekuasaan pemerintah.
Sejauh menyangkut kemanusiaan, kita harus membiarkan pemerintah melakukan apa yang mereka inginkan.
Seperti yang dikatakan Komandan Pyxis,
entah bagaimana mereka telah menemukan cara untuk menjaga umat manusia tetap hidup sampai sekarang.
Haruskah saya membiarkan Eren pergi, mempertaruhkan nyawa rekan saya,
menyerahkan hidup dan tugasku, dan mempercayakan semuanya kepada pemerintah?
Jika umat manusia lebih berharga dari satu kehidupan ...
Tugas Anda menyakitkan seperti biasanya.
Mati tampaknya merupakan pilihan yang jauh lebih mudah.
Dalam hal ini, mengapa Anda tidak melakukan apa yang Anda katakan?
SAYA...
...mempunyai mimpi.
Yang saya miliki sejak saya masih kecil ...
Sebelum malam berakhir, kita akan memiliki tentara di seluruh negeri Reiss.
Sayangnya, saya ragu dia akan menunggu selama itu.
Jika kita tidak terburu-buru dan sampai di sana, Eren mungkin akan dimakan.
Eren mendengar Ymir dan Bertholdt berbicara ...
Jika Titan memakan seseorang yang bisa berubah menjadi Titan dan dengan demikian mewarisi kekuatan mereka ...
Jika itu benar ...
Kapan dan bagaimana Eren menjadi Titan, dan siapa yang dia makan untuk mendapatkan kekuatannya?
Pada suatu waktu, saya memiliki lima anak.
Tetapi istri saya, semua anak saya, termasuk Frieda,
dibunuh lima tahun lalu oleh ayahnya, Grisha Jaeger.
Lima tahun lalu, ayah saya lebih unggul dari semua Titan lainnya.
Dia memakan saudara perempuan Historia dan mencuri kekuatannya ...
... dan kemudian aku ... memakan ayahku.
Ayah?
Sekarang, kekuatan itu berada di dalam Eren.
Namun, kekuatan itu ...
Itu tidak dapat benar-benar terwujud kecuali darah keluarga Reiss mengalir melalui mereka.
Selama dia tetap menjadi wadah untuk kekuatan itu ...
... neraka ini akan terus berlanjut.
Eh?
Kemudian...
Hei, hei, hei, hei, hei, hei!
Kenny.
Jadi kecuali Reiss yang makan Eren, mereka tidak bisa menjadi Raja sejati?
Itu betul.
L-Lalu ... Biarpun aku berubah menjadi Titan dan memakan Eren, itu tidak akan berarti apa-apa?
Saya mengerti sekarang ...
Kekuatan Titan ku ... Tidak ada gunanya bagiku untuk memilikinya.
Ayahku yang memulai neraka ini yang telah mencuri begitu banyak nyawa.
Saya tidak pernah bisa menebus semuanya.
Ini seharusnya tidak terjadi ...
Hari-hari pelatihan itu ...
Mimpi di balik tembok itu ...
Aku ... seharusnya tidak terjadi.
Anda berdua menjadi Titans dan melakukannya.
Jika Historia menang, Anda akan mendapatkan kedamaian.
Tapi jika kalah dari Eren, situasinya tetap sama.
Terus tarik nafas sampai aku habis dan mati?
Bisakah kau menyebutnya hidup ?!
Ayah...
Mengapa keluarga Reiss tidak ... selama 100 tahun itu ...
... melenyapkan para Titan dan membebaskan umat manusia?
Semua sambil memiliki kekuatan untuk mengendalikan semua Titans ...
Karena, Reiss King pertama yang membangun dunia ini di dalam tembok ...
... berharap kita dikendalikan oleh para Titan.
Raja Pertama percaya bahwa itulah satu-satunya jalan menuju perdamaian sejati.
Christa.
Aku ingin kamu ... menjalani hidup yang kamu banggakan.
Sejarah!
Tuhan, pantatku! Anda hanya memberi diri Anda jalan keluar dan memanipulasi orang lain!
Saya sudah memilikinya! Aku tidak akan membiarkanmu membunuhku!
Ayah...
Benci...
Frieda ...
Tunggu aku ...
Aku akan ... sekarang ...
Sejarah!
Anda baik-baik saja?
Mikasa!
Kapten? Kalian...
Conny, cepat!
Lupakan aku!
Kapten! Cepat kabur!
Dia lepas!
Kembali!
Maaf, semuanya ...
Aku tidak lain hanyalah tidak berguna ...
Sejak awal, saya tidak pernah menjadi harapan umat manusia ...
Baju zirah?
Apa ini? Pikirkan Anda adalah pahlawan yang tragis?
Kapan Anda pernah mencapai sesuatu hanya dengan kekuatan Anda sendiri?
Betapa lemah.
Kami telah melalui jauh lebih buruk dari ini.
Bukannya aku ingin terbiasa!
Saya akan mengambil Eren.
Percuma saja.
Kami tidak bisa melarikan diri.
Jadi tidak melakukan apa-apa?
Anda ingin duduk di sini dan berpegangan tangan sampai kita hancur atau terbakar sampai mati?
Kau tahu, aku benci melakukan ini padamu setiap saat, tapi ...
Mereka.
Anda harus membuat pilihan.
Aku akan pergi bersamamu!
Eren!
Maafkan saya...
Karena ini akhir, kali ini saja ...
... Saya ingin Anda membiarkan saya ...
Biarkan saya percaya pada diri saya sendiri!
Semua orang! Dapatkan di bawah Eren!
Rod Reiss menjadi Titan,
menghancurkan kapel sebelum merangkak menuju Distrik Orvud.
Dalam ledakan itu, Eren berhasil mengeras untuk pertama kalinya.
Sejarah.
Lupa memberitahumu ...
Kami membutuhkan Anda untuk melakukan sesuatu.
Iya?
Perintah Erwin.
Saat pertempuran ini berakhir, karena Anda adalah penerus sejati takhta ...
... menjadi Ratu.
Eh?
Hah?
Q-Queen ?!
Kudeta berhasil, tetapi orang-orang tidak akan mengikuti resimen yang duduk di puncak.
Yang kita butuhkan adalah cerita untuk disebarkan.
Bahwa pewaris sejati merebut kembali mahkota dari yang palsu.
SAYA...
Tugasku selanjutnya adalah menjadi Ratu, bukan?
Dimengerti.
Sejarah...
Kapten, saya punya satu syarat.
Hmm?
Karena takdirku adalah milikku sendiri, aku ingin mempertaruhkan semuanya.
Apa yang kamu pikirkan, Erwin ?!
Menjaga warga tetap di kota tanpa mengevakuasi ?!
Pada saat fajar menyingsing, Titan itu akan menguasai kita!
Titan target anehnya tertarik pada konsentrasi orang yang tinggi.
Hence, Abnormal.
"Mitras Ibu Kota" "Distrik Orvud"
Jika sekarang, Anda harus mengevakuasi warga di dalam Wall Sina,
"Mitras Ibu Kota" "Distrik Orvud"
itu akan ditarik ke arah mereka, menghancurkan tembok dan semua yang ada di jalurnya.
Jika kita ingin menghentikan Titan itu, kita harus melakukannya di luar tembok Distrik Orvud.
Meriam yang dipasang di dinding seharusnya terbukti sangat efektif, tapi ...
Jika itu tidak cukup untuk menurunkannya ...
Resimen Pramuka akan membuang semua yang kita miliki padanya.
Hei.
Anak-anak di kota ini mengingatkan saya ...
... kita pada hari itu.
Ya...
Tidak ada yang mengira hari ini adalah hari dimana Titan lebih besar dari serangan tembok.
Mereka mungkin akan melihat pemandangan yang sama seperti yang kita lakukan hari itu.
Tapi ada satu perbedaan besar.
Di atas tembok, tentara berdiri untuk menghadap Titan.
Dan itu adalah kami.
Ya, tumpuk di tepi.
Mereka.
Tidak ada waktu untuk berhenti. Buat tangan Anda sibuk.
Eren!
Wh-Whoa!
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Membuat luka?
Masih terlalu dini untuk itu!
Tidak...
Hanya mengalahkan anak nakal yang tidak berguna.
Saya berharap dia mati dan pergi untuk selamanya.
Api!
Historia menjadi sangat kuat.
Saya pikir dia yang lemah, tapi saya salah.
Yang lemah adalah aku.
Biarkan serangan itu ...
...mulai!
Eren!
Semua pasukan! Akhiri dengan perlengkapan ODM!
Ini mungkin sangat besar,
tapi vitalnya masih setinggi satu meter dan lebarnya sepuluh sentimeter.
Kecuali kita menghancurkan tubuh utama,
itu akan meregenerasi dan membentuk perisai panas lainnya.
Kami hanya punya satu kesempatan.
Hot!
Kotoran! Yang mana ?!
Sejarah?!
Saya mengerti alasan Anda, tapi ... Saya tidak bisa menyetujui Anda memasuki pertempuran.
Komandan, kumohon!
Saya akhirnya memahami tugas yang harus saya penuhi!
Itu sebabnya saya di sini sekarang!
Saya minta maaf karena terlalu egois.
Tapi ini pertama kalinya aku melawan orang tuaku ...
Ini pertarungan pertamaku ... dengan ayahku.
Ayah!
Dengarkan aku, Ayah!
--Kita bisa membunuh para Titan, sekali dan untuk selamanya!
--Kau tahu aku akan baik-baik saja, Kakak. --Kita bisa membunuh para Titan, sekali dan untuk selamanya!
Alma, kamu satu-satunya yang mengerti aku ...
Ya Tuhan...
Apakah Anda orang yang melakukan pukulan terakhir?
Apakah itu semua ... imajinasiku?
Apakah saya ... sungguh ...
... bertindak atas kemauanku sendiri?
Tapi...
Yang selalu mengikuti arus adalah ...
... tanpa ragu, aku.
Saya...
Saya Historia Reiss.
Penguasa tembok yang sebenarnya.
Kenny.
Dengan luka bakar dan kehilangan darah itu ...
... tidak ada yang membantu Anda sekarang.
Ya?
Aku penasaran...
Aku mengeluarkan si kecil ini dari tas Rod.
Sepertinya jika saya menyuntikkan ini ... Saya akan berubah menjadi Titan.
Anda punya waktu dan kekuatan untuk menyuntikkan diri sendiri.
Kenapa belum?
Ya ... aku ... tidak ingin mati ...
... dan menginginkan kekuasaan.
Tapi ... begitu ...
Hah?
Semua orang yang saya temui ... semuanya sama.
Minum ...
Perempuan...
Memuja Tuhan, bahkan ...
Setiap orang harus mabuk karena sesuatu untuk terus mendorong ...
Setiap orang ... adalah budak sesuatu.
Bahkan dia ...
A-Dan apa kamu?
Seorang pahlawan?!
Kenny.
Ceritakan semua yang kamu tahu!
Mengapa Raja Pertama tidak ingin umat manusia bertahan ?!
Pukul aku ...
Tapi ... kami Ackermann ...
... menentang dia ... karena alasan itu.
Nama belakangku sepertinya juga Ackermann.
Kamu...
Apa kamu untuk ibuku?
Heh, dasar idiot ...
Hanya kakaknya.
Hari itu ... kenapa?
Mengapa Anda meninggalkan saya?
Karena...
... Aku tidak ditakdirkan untuk menjadi ...
... ayah seseorang ...
"2 Bulan Kemudian"
Operasi terakhir untuk merebut kembali Wall Maria ...
... sekarang akan dimulai!
Sekarang memiliki senjata pengerasan Titan yang tak ternilai ,
Pengintai kembali ke Shiganshina, tempat semuanya dimulai.
Namun...
Tetap waspada!
Temukan sekutunya!
Kami berdua mengharapkan hal yang sama - untuk menyelesaikannya di sini sekali dan untuk selamanya.
Kemanusiaan atau Titans ?!
Sisi mana yang akan hidup ?! Sisi mana yang akan binasa ?!
Ini adalah...
...dimana saya...
... tempat kami pernah menelepon ke rumah!
Saya mengambilnya kembali!
Aku akan membantai kalian semua ... dan mengambil kembali apa yang kamu curi!
Menggunakan Thunder Spears baru,
para Scouts telah membuat Armored Titan terpojok,
tetapi serangan balik musuh jauh melampaui harapan mereka.
Sinyalnya!
Cih!
Purer!
Hange!
Kotoran...
Eren! Pergi hentikan kakinya yang kurus!
Armin, kami membutuhkanmu untuk mengamatinya dari jauh.
Kami harus percaya ada cara untuk mengalahkannya!
Sekarang! Menyebarkan!
Apa?
Eren!
Hei! Kuda itu berhasil lolos!
Itu pekerjaanmu!
Diam! Seperti itu penting ?!
Permisi?!
Pengintai itu sangat kuat dan mereka mati dalam sekejap!
Anda tahu sebaik saya!
Apa gunanya melindungi kuda ...
... ketika tidak ada lagi yang mengantar mereka pulang ?!
Jika rencananya berjalan dengan baik, Anda mungkin bisa mengalahkan Beast Titan.
Tapi itu akan membutuhkan rekrutan ...
... dan saya akan memberikan hidup kita.
Agar ini berhasil ...
Untuk meminta anak-anak muda ini mati,
itu akan membutuhkan seorang ahli penipu dan banyak kebohongan.
Jika saya tidak memimpin barisan depan, tidak satupun dari mereka akan mengikuti.
Dan aku akan mati sebelum orang lain.
Tanpa pernah mempelajari apa yang ada di ruang bawah tanah ...
Hah?
SAYA...
Saya ingin pergi ke ruang bawah tanah.
Semua yang telah saya lakukan sampai sekarang ...
... karena saya pikir hari ini akan datang.
Tapi, Levi ...
Bisakah kamu melihat mereka? Rekan kita?
Rekan kita sedang melihat kita.
Mereka ingin tahu bagaimana jadinya hati yang mereka berikan.
Anda telah bertarung dengan baik.
Itu semua berkat Anda bahwa kami telah sampai sejauh ini.
Saya membuat pilihan.
Menyerah pada mimpimu dan mati.
Pimpin rekrutan langsung ke neraka.
Aku akan mengalahkan Beast Titan.
Biaya!
Tuduhan bunuh diri?
Di sini saya berpikir mereka bisa melakukan lebih baik dari itu ...
Sekarang! Api!
Saya mengumumkan operasi terakhir kami!
Kita akan menunggu sampai dia siap melempar dan menembakkan sinyal asap kita bersama.
Itu seharusnya sedikit mengurangi akurasinya.
Saat kami bertindak sebagai umpan, Kapten Levi akan membunuh Titan Beast.
Itu rencana kami.
Apa?
Kamu ingin aku mengejarnya hanya dengan perlengkapan ODM?
Dia berdiri di area kosong.
Bahkan tidak ada rumah atau pohon yang terlihat.
Salah...
Kebetulan ada garis objek dengan ketinggian yang tepat.
Menyelinap dekat menggunakan Titans ...
... dan membunuh Beast Titan.
Maafkan saya...
Kita mati karena percaya pada yang hidup yang mengikuti untuk menemukan makna dalam hidup kita!
Itulah satu-satunya metode di mana kita bisa memberontak melawan dunia yang kejam ini!
Prajuritku, amarah!
Prajuritku, teriak!
Prajuritku, bertarung!
Aku punya rencana.
Anda semua harus menarik Reiner pergi.
Eren dan aku sendiri yang akan mengalahkan Bertholdt.
Kami berdua bisa menang dan saya akan membuktikannya.
Baiklah.
Hmm?
Apa itu?
Titans saya telah jatuh ...
Hah?
Saya perlu berhati-hati terhadap satu tentara?
Iya. Kapten Levi berbahaya.
Apakah Levi ini?
Tengkukku!
Apa -?
Saya tidak bisa melihat apapun!
Apakah dia menarik mataku?
Kakiku!
Apa yang terjadi dengan semua kesenangan yang Anda alami ?!
Cih! Saya akan mengeras!
Tembak, aku tidak akan berhasil!
Ayo coba nikmati ini!
Apakah tidak ada orang di luar sana yang masih hidup?
Jika ya, bahkan di ambang kematian, suntikan ini akan menjadikan mereka Titan.
Untuk beberapa alasan, ketika saya memikirkan dunia luar ...
... keberanian mengalir melalui diriku.
Eren, bangun!
Ayo lihat laut!
Tunggu...
Aku berjanji padanya ...
... bahwa aku akan membunuhmu apa pun yang terjadi.
Saya berjanji!
Kotoran...
Eren!
Armin ...
Sampai akhir ...
... kamu bertarung dengan baik.
Mengapa?
Aku tidak bisa membuat Armin pergi ...
Aku tahu itu...
Tulangnya tidak dikonsumsi!
Jangkar tetap di tempatnya jika tidak dalam otot!
Tapi yang terpenting, dia tidak bisa menggerakkan tubuhnya saat dia mengeluarkan uap!
Tapi, Armin ... begini caramu keluar?
Dengan semua kebijaksanaan Anda, rencana terbaik yang dapat Anda buat ...
... dibakar sampai mati seperti ini?
Saya tidak bisa bernapas! Aku harus melepaskan ...
Tidak! Belum!
Itu tidak cukup!
Saya harus mengulur lebih banyak waktu!
Apa yang dia coba capai? Pengalihan?
Tapi Eren masih hancur di sana.
Aku akan membuatnya cepat untukmu.
Tahan!
Jangan lepas!
Saya mempercayakannya kepada Eren!
Mimpiku ... Hidupku ... Segalanya!
Ini adalah satu-satunya hal yang harus saya berikan!
Saya yakin...
... Eren ingin ...
... mencapai ... laut ...!
Dia akan melihat ...
... laut untukku!
Ini sudah berakhir...
Pengerasan ...?
Kena kau!
Eren ... Kamu harus tahu.
Kami berjanji untuk pergi ke laut bersama, bukan?
Apakah saya pernah berbohong kepada Anda dalam hidup saya?
Armin ...
Kenapa ... kamu tidak lari?
Seorang Titan?
Coba saja mendekat!
Lakukan satu gerakan untuk membawanya dan dia sudah mati!
Apakah kamu...
... Yang Mulia Jaeger?
Jika tidak ada yang lain, aku akan membawanya bersamaku!
Anda tidak terlihat seperti ayah Anda.
Ayahku?
Argh ... Kamu bercanda!
Dia mengejarku sampai ke sini?
Eren! Suatu hari nanti, saya akan kembali untuk menyelamatkan Anda!
Dia berlari?
Kapten!
Itu adalah gas terakhir saya.
Aku akan mengejarnya! Serahkan gas dan pisaumu!
Baik!
Buruan!
Hari ini, saya ingin menjelaskan ...
... bagaimana kita akan mendapatkan nilai maksimal dari injeksi ini.
Yang disuntik dengan ini akan menjadi Titan,
dan memakan seseorang yang bisa berubah menjadi Titan seperti Eren.
Dengan melakukan itu, meskipun mereka awalnya adalah Titan yang tidak memiliki kecerdasan,
mereka akan kembali menjadi manusia yang mampu menggunakan kekuatan Titan itu.
Selanjutnya, kita akan dapat menghidupkan kembali seseorang yang berada di ambang kematian.
Kami hanya memiliki satu suntikan ini.
Saya mempercayakan panggilan untuk menggunakannya dengan Kapten Levi.
Ya! Teruskan!
Armin bernapas lagi!
Ayolah! Teruslah bernapas!
Armin?
Kapten! Ambil jarum suntiknya!
Jadikan Armin menjadi Titan dan kita akan menyuruhnya memakan Bertholdt!
Cepat dan suntik dia!
Ya...
Kapten ... Levi ...
Akhirnya aku menemukanmu.
Komandan Erwin terluka parah!
Perutnya dicungkil ... dan organnya dihancurkan!
Darahnya tidak berhenti!
Saya pikir suntikan itu mungkin bisa membantu, tapi ...
Bagaimana menurut anda?
Hah?
Saya menggunakan injeksi ... pada Erwin.
Anda harus tahu sebaik saya!
Tanpa bakat Erwin, umat manusia tidak bisa mengalahkan para Titan!
Tidak ada bedanya jika kita kalah ... Armin.
Eren!
Bukankah ... selalu seperti itu?
Dialah alasan mengapa kami menyelamatkan Trost dengan menancapkannya dengan batu.
Dia mengungkapkan identitas Annie.
Satu-satunya alasan kami mengalahkan Bertholdt ...
... itu semua karena Armin!
Orang yang akan menyelamatkan umat manusia bukanlah aku atau komandan!
Ini Armin!
Orang yang akan menyelamatkan umat manusia ... adalah Komandan Erwin.
Ketika saya menemukan komandan masih hidup, saya akan menghabisinya.
Tapi ... itu terlalu mudah baginya.
Saya berpikir bahwa dia harus merasakan lebih banyak lagi dari neraka ini.
Hange ...
Hei ... Kamu pasti ... bercanda ...
Tidak mungkin...
Kapten...
Apakah kamu ... tahu tentang ... laut?
Tidak peduli seberapa jauh Anda melihatnya, itu membentang melewati cakrawala.
Itu adalah danau raksasa.
Armin berkata--
Hei! Hentikan!
Ada laut di balik tembok ...
... dan dia bilang kita akan pergi ke sana bersama!
Armin peduli lebih dari sekedar berkelahi!
Dia punya mimpi!
Semuanya keluar dari sini!
Aku akan menyuruh Erwin makan Bertholdt!
Ayolah. Ayo pergi, Mikasa.
Mari kita mulai dengan melihat laut!
Anda akan melihat! Itu memang ada!
SAYA...
Saya ingin pergi ke ruang bawah tanah.
Menyedihkan.
Mereka semua sama ...
Merengek seperti anak nakal satu demi satu ...
Setiap orang harus mabuk karena sesuatu untuk terus mendorong ...
Setiap orang ... adalah budak sesuatu.
Tapi ada lebih dari itu.
Laut...
Erwin!
Guru...
Bagaimana kita tahu tidak ada lagi manusia ...
... di luar tembok?
Levi ...
Terima kasih.
Kapten...
Kenapa kau...?
Apakah Anda pikir ... Anda bisa memaafkannya?
Dia tidak punya pilihan selain menjadi iblis.
Kamilah yang menginginkan itu.
Dan pada akhirnya, ketika dia akhirnya dibebaskan dari neraka,
kami ingin membawanya kembali sekali lagi.
Tapi saya pikir ... sudah waktunya untuk membiarkan dia beristirahat.
Mengapa ... Anda memilih saya?
Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya,
Bukankah Komandan Erwin orang yang tepat untuk dibawa kembali?
Keputusan akhir untuk memilih Anda adalah milik saya.
Tidak...
Saya memilih ini sebagai tempat di mana Erwin meninggal.
SAYA...
...mempunyai mimpi.
Yang saya miliki sejak saya masih kecil ...
Akan tiba saatnya ketika kita mempelajari kebenaran dunia kita ...
... dan saya harus berada di sana untuk itu.
Apakah itu penting bagi Anda?
Lebih dari kakimu?
Iya.
Lebih dari kemenangan umat manusia?
Iya.
Disini.
Di bawah ini adalah tangga ke ruang bawah tanah.
Baik.
Itu dibuka.
Ini adalah ... potret?
Biarkan saya melihat itu.
Itu tulisan Dr. Jaeger.
"Ini bukan ilustrasi.
Sebaliknya, ini menggunakan cahaya yang dipantulkan dari subjek
dan membakar gambar di atas kertas khusus.
Ini disebut foto.
Saya berasal dari suatu tempat "...
... di luar tembok tempat umat manusia hidup dalam keanggunan.
Umat ​​manusia belum binasa.
Saya lahir dalam ras yang dikenal sebagai "Eldian".
Nenek moyang kita Ymir Fritz memperoleh Power of the Titans
dan menganiaya orang lain.
Tapi 80 tahun yang lalu, negara besar Marley memenangkan Perang Titan Besar ...
... dan Kekaisaran Eldia runtuh.
Raja Fritz dari kekaisaran membangun tiga tembok besar di wilayah Paradis mereka
dan berlindung di sana bersama orang-orangnya.
Namun, tidak semuanya datang.
Sesepuh yang tersisa ditinggalkan di daratan
ditempatkan di zona interniran dan didiskriminasi.
Belakangan, saya menjadi anggota
dari kelompok revolusioner yang disebut "Pemulihan Tua."
Di situlah saya bertemu Dina Fritz, seorang wanita berdarah bangsawan,
yang memberkati saya dengan seorang putra, Zeke.
Jadi, untuk memulihkan kekaisaran, saya membesarkan Zeke menjadi prajurit Marley
dalam sebuah plot baginya untuk mewarisi Seven Titans.
Namun, Zeke mengkhianati kami.
Di sini.
Ini adalah surga.
Betul sekali.
Koloni hukuman pengkhianat Eldian : Pulau Paradis.
Di sinilah Anda akan menjalani hukuman seumur hidup.
Sebagai Titan Murni, begitulah.
Rekan-rekanku diubah menjadi Titans.
Dan kemudian, Dina juga.
Grisha, aku ...
Tidak peduli apa bentuk yang saya ambil, saya berjanji akan datang dan menemukan Anda.
Dina!
Eren, tenanglah.
Anda berada di benteng pertahanan.
Anda dan Mikasa menjalani hukuman untuk pembangkangan.
Apakah Anda mengalami mimpi buruk, Eren?
Ya ... aku ...
Saya merasa seperti ... Saya baru saja bangun dari mimpi terpanjang yang pernah ada.
Tidak, bukan mimpi ...
Kenangan ...
Titan itu ...
Itu kamu ...
Dina ...
Hari itu, saya bertemu dengan informan yang menyamar sebagai perwira Marleyan ...
... dan membocorkan informasi kepada para Restorasionis.
Dari pria bernama "Burung Hantu" ini, saya mewarisi kekuatan Titan.
Jika Founding Titan jatuh ke tangan Marleyan, Eldia tamat.
Raja di tembok tidak akan membiarkan itu terjadi.
Raja di tembok tidak akan bertarung.
Hah?
Raja Tembok mencuri ingatan rakyatnya
dan membuat mereka percaya umat manusia binasa di balik tembok.
Anda harus menemukan Raja pengecut itu dan melepaskannya dari Titan Pendiri.
Itulah misi kami.
Tuan Jaeger kemudian mencapai misinya
dan mempercayakan Founding Titan kepada putranya Eren.
Eren mampu mengendalikan Pure Titans di masa lalu untuk melarikan diri dari situasi yang mengerikan.
Jadi mungkin saja, bahkan tanpa darah bangsawan, bagi Eren untuk menggunakan kekuatan itu juga.
Betul sekali...
Hanya untuk sepersekian detik itu , rasanya semuanya terhubung.
Nama saya Dina Fritz.
Saya adalah keturunan dari keluarga kerajaan.
Jika seseorang dengan darah bangsawan dijadikan Titan yang saya sentuh,
mungkin bagi saya untuk menggunakan kekuatan Founding Titan.
Itu benar ... Itu hanya kemungkinan ...
Tetapi jika mereka mengetahui kemungkinan itu, apa yang akan dilakukan militer terhadap Historia?
Enam tahun setelah serangan pertama Colossal Titan ...
Pengungsi diijinkan kembali ke kampung halamannya
dan Pramuka sekali lagi melanjutkan ekspedisi melewati Wall Maria.
Memiliki keluarga.
Hah?
Istri Anda, anak Anda , tetangga Anda jika perlu ...
Cintai seseorang di dalam tembok.
Jika Anda tidak bisa melakukan itu, itu hanya akan berulang.
Sejarah yang sama ... Kesalahan yang sama ... Berulang kali ...
Untuk menyelamatkan Mikasa, Armin, dan semua orang, Anda harus melihatnya.
Mikasa? Armin? Siapa itu?
Siapa tahu? Saya tidak yakin ...
Ingatan siapa itu?
Ini adalah tempat dimana para Tetua dijadikan Titans.
Dan ... di luar itu ...
Lihat!
Sudah kubilang, Eren!
Danau garam yang begitu besar sehingga para pedagang bisa menghabiskan seluruh hidup mereka
dan masih belum mendapatkan semua garam.
Hal-hal yang saya bicarakan sama sekali tidak salah!
Ya...
Ini sangat besar ...
Lihat, Eren! Di sisi lain dinding--
Ada laut.
Di sisi lain laut ... adalah kebebasan.
Itulah yang selalu saya yakini.
Tapi saya salah.
Di sisi lain laut ... adalah musuh.
Setiap bagian dari ini persis seperti yang saya lihat dalam ingatan ayah saya.
Hei...
Jika kita membunuh semua musuh kita ... di sana ...