Jika suatu hari, Kita saling berjauhan satu sama lain,
apa Kau akan datang ketika Aku membutuhkanmu?
Translated by : i - P3m4L4ng
Translated by : i n - P3m4L4ng
Translated by : i n 4 - P3m4L4ng
Translated by : i n 4 s - P3m4L4ng
Translated by : i n 4 s a - P3m4L4ng
Translated by : i n 4 s a n - P3m4L4ng
Hai, namaku Lee feng-Hsin
Orang˛ disini memanggilku Kapten Lee
Nona Blue, Mengenai kasus ini
Apakah Kau ingat kejadian kemarin?
Itu kasus yg memang disengaja,
beberapa perusahaan merugi
Apa Kau kenal dia?
Kurasa tidak
Tapi laporan dari Polisi menunjukkan informasi bahwa..
Kau dan dia telah merubah data
Aku tak yakin, kalian berdua hanya bertemu di dunia maya
Namanya Yen Cheng Yu dia dikenal dengan nama King
seorang hacker terkenal
Nona Blue, kami menduga Kau menyuruh King
dalam membobol perusahaan˛ komputer dan mencuri informasi rahasia
untuk digunakan sebagai sumber informasi artikelmu
Jadi?
Itu tidak benar, Aku hanya bermaksud ...
Kasus yang Kau buat dengan dia termasuk parah. Jangan bercanda.
Jangan tertawa
Nona Blue, Aku berusaha menolongmu Jika Kau tak mau bekerja sama,
tak ada lagi yang bisa kulakukan.
Kau tidak tampak seperti wartawan bodoh
yang suka mencuri rahasia orang lain
Kau tipe orang seperti apa? semua tergantung sikapmu
Aku keluar dari pekerjaanku, itu utk dokumen pribadi bukan untuk berita
Kapten Lee,
Apa Anda sudah mendengar tentang BBS?
BBS?
BBS, Sistem Papan buletin
Pada awalnya hanya dikembangkan untuk kalangan siswa saja
untuk bersaing dengan forum˛ terkenal di luar sana
Seseorang bergabung dengan sistem BBS bisa mengirim pesan singkat,
dengan tampilan yang mudah dimengerti,
dan banyak metode navigasi
yang membuat para pengguna forum di internet paling populer di kalangan pemuda,
para pengguna yang rata˛ adalah mahasiswa
yang sekarang dalam berbagai tahap karir mereka.
Tak ada yang menyangka BBS menjadi forum paling terkenal di internet
Namun yang pasti
begitu banyak orang ingin mendirikan Villager
Villager?
Iya, Pengguna BBS menyebut diri mereka Villager, atau kelompok
Seperti layaknya masyarakat..
dalam dunia nyata
Lalu, ada hubungan dgn kasus kemarin?
Wartawan sekarang semakin memburuk!
Sudah kubilang pada kalian untuk online cari sebuah berita, kemudian menyalinnya
Apa itu susah?
Lihat, Bagaimanapun orang akan tertarik dengan judul yang hebat
hacker terkenal mengungkap pemblokir ambulan
Villager memuji atas keadilan dari sebuah kelompok!
Jika kalian masih belum bisa menulis berita bagus, Ku pecat Kalian!
Bubar!
Cepat sekali Kau kembali? / Iya
Ini artikel wawancara hari ini
Oh ayolah, Nona Blue
Ini kategori berita apa?
sejak kapan "seorang wanita tua penjual sayuran" jadi topik utama berita?
Disini bukan Discovery Channel
Pembaca butuh topik hangat hari ini
seharusnya itu mudah bagimu dengan semua pengalamanmu
untuk menulis sebuah artikel online, kan?
Tapi Bos, apa tidak ada orang lain yang bisa melakukannya?
Orang Lain?
Maksudmu orang˛ bodoh yang di luar sana?
Sudah kukatakan pada mereka utk mencari beberapa kelemahan dari forum online nomor 1,
tapi tidak ada yang bisa.
Kau bisa mulai mencari berita di BBS hari ini juga.
Deadline-nya besok
Hai, Aku wartawan surat kabar Thunder
Kau tahu dimana Aku bisa menemukan ruang berita?
Apa? Apa Kau tersesat?
Tersesat? Sekarang Aku belum sampai di BBS ya?
ya ya ... Kau adalah, tapi Aku ... Umm...
Maukah Kau mengantarku?
Ini pertama kalinya Aku kesini / Mengantar?
ya, membawaku ke News Board Aku ingin kesana
Baiklah, tentu saja Lewat sana, wartawan
Kenapa Aku merasa ...
ini semakin sepi yah?
Apa tak ada orang di Gossip Board?
Bagi Pendatang baru sepertimu harus mendaftar dahulu di sini
Dimana Aku sekarang? / Selamat datang di Hate Board!
Tempat bagi orang untuk melampiaskan kebencian
Pergi kau ke neraka.. pengacau ....
Halo semuanya, kita kedatangan tamu yang luar biasa
Seorang wartawan!
Hai ...
Apa kabar Semuanya? Aku pendatang baru.
Sial! Ada wartawan lagi!
Ingin mencuri informasi untuk di copy?
dari kantor mana? Kelihatannya dia cantik?
Uhm..
Apakah disini terdapat berita? / Di BBS...
tidak ada berita Kaulah beritanya!
Mau pergi kemana Kau? rasanya seperti omong kosong hari ini
Aku benci kelompokmu wartawan˛ bodoh
yang mencoba mencuri informasi dari BBS!
Dari stasiun TV apa? Surat kabar apa?
Katakan! Apa Kau tuli?
Ayo Kita beri pelajaran pada pendatang baru!
Siapa Kau? / Woodman
Kau...
Berhenti ... Apa yang Kau inginkan?
Terima kasih
Bolehkah Aku tahu siapa Kau? / Kemarilah
Ini bukan tempat untukmu
( Akun Anda telah dikunci )
Apa yang terjadi?
Pengguna BBS tidak menerima wartawan, kan?
Kecuali Anda tahu grup ini benar˛ baik,
dan berbicara menggunakan bahasa mereka
Jika tidak, Kau tidak mungkin bisa menemukan apa pun di sana
Lalu Forum BBS itu....
Semuanya awalnya darimana.
Dan siapa Woodman yang baru saja Kau sebutkan?
Apa ada hubungannya dengan kasus ini?
Inti kasus ini melibatkan seorang gadis bernama Li Cheng-Xiang
Semuanya berawal dari BBS
( Rumah Sakit Pusat )
( Ada pesan pribadi untuk Anda )
( Ada 23 pesan yang belum dibaca )
( Memperbarui informasi secara otomatis: Matikan )
Hei gadis, lihat ini
Gambar ini tampak lucu kan?
Ya, Siapa yang berdiri dengan pose ini?
Kupikir ini seperti kumpulan para badut
Haha.. / Kali ini Aku tidak bisa pergi...
Kapan pertemuan para Board Master berikutnya?
Setelah Kau operasi / Semoga semuanya akan baik˛ saja...
Itu pasti!
Jangan lupa Kau harus membuat "Purple-Hype"
Jangan bercanda
Satu lagi, apa tak ada orang yang lihat hal˛ bodoh yang kukatakan waktu itu
Kau lupa kalau semua direkam Moderator? Ha..
Tapi...
Umm.... tidak apa˛.
Apa Kau memberitahu King bahwa kau di rumah sakit?
Kau baik-baik saja?
Ya baik˛ saja, Jika kau tidak membahas hal tersebut
Kau cerewet!
Hey, Aku justru perhatian padamu.
Ini R.A.H.A.S.I.A.
Lihat, Kau lakukan ini lagi. Membuat Aku penasaran
Haha.. / Biar Ku tendang para keledai pengacau
Lagian, tinggal tulis saja. Aku akan merahasiakannya.
Hey! Gadis ini sangat cantik
Yang mana?
Yang ini, yang ini
Wow.. ini sangat nakal!
Artinya! Sialan nih!
Bagaimana Kau tahu kalo dia nakal? / ya ampun...
Lihat dia, Lihat dia / "nakal" artinya
Payudara besar! Payudara besar!
Ku kira sesuatu yang baik Sini kuberi tahu kalian
Ada tiga Board Master di Beauty Board. Ini adalah Nona C...
Ukuran C
Yang ke-dua adalah MM
Ukuran M! Ya Tuhan! Bagaimana mungkin ukurannya M?
Mungkin itu bokong? / Kau gila...
Ya ampun, sexi sekali Kupikir Nona C dan MM lumayan cantik
Apakah semua Board Master harus cantik? / Tentu saja
Aku sudah tahu ketiga˛nya. yang satu ini disbut JusticeGirl
Mengapa tidak ada gambar? Yah, tidak ada yang tahu
Biarkan aku lihat dia. Para tukang gosip di Beauty Board yang terbaik.
Jawaban datang!
( Pengguna GY978 diblokir selama 1 minggu )
Xiang, kau masih di situ?
Aku harus masuk kelas. Sampai jumpa nanti yah..
Oke, Sekarang harus berhasil Wo...w
Hey tampan, Berapa usiamu? Sudah punya pacar?
Pemuda jangan kencan buta lagi.
Mereka lebih suka bertemu secara tidak sengaja lalu jatuh cinta.
Apa yang sedang kalian bicarakan? Kedengarannya seru.
Xiang, kami coba mengenalkan beberapa gadis...
untuk insinyur komputer ini
Insinyur Komputer? Mengagumkan!
Komputerku sangat lambat, Bisa Kau betulkan sebentar?
Tapi Aku mau pergi. / Kumohon..
Hanya sebentar saja Biar jadi cepat
Ke arah sini Terima kasih
Silahkan masuk
Komputerku sangat lambat. Mungkin ada yang rusak. Tolong perbaiki.
Ya
Apa dia pacarmu, si Raja Hacker?
Mantan pacar
Dia.. Dia sangat terkenal
Dia seperti dewa di dinia hacker Taiwan
Beberapa hari yang lalu Aku... / Jangan membahasnya lagi?
Maaf / Tidak apa˛
Mengapa sistem pendaftaran mata kuliah begitu ramai?
Sial! Kenapa Aku bisa kehabisan kelas lagi?
Ada apa dengan pemuda itu?
Kenapa mereka ribut sekali ketika memilih kelas?
Sial, Aku tertipu
Hei gadis... Kenapa kau menangis?
Aku harus bekerja part-time di malam hari untuk melunasi hutang dari para mahasiswa,
tetapi semuanya bertepatan dengan jam kuliah
Aku tak bisa lulus tepat waktu jika berlanjut seperti ini
Apa yang harus kulakukan? / Mata kuliah apa yang Kau inginkan?
Animasi 3D dasar - oleh Mr. Lin
Aku dengar mata kuliahnya sangat santai
Kurasa itu akan lebih mudah bagiku untuk bekerja part-time,
Tapi Aku tidak mendapatkannya. Aku bingung....
Baiklah, Kurasa Aku mendapatkanya
Akan kuberikan tempatku untukmu, oke? / Sungguh?
Ya.. / Terima kasih Xiang
Tidak usah dipikirkan
Aku akan keluar sekarang, jadi Kau bisa ambil kelas tersebut segera.
Ok, dalam hitungan ke-tiga
Satu, dua, tiga..
Kenapa? Kenapa Aku tak bisa memilihnya?
Kurasa Aku di D.O (dikeluarkan)? Ini menyebalkan, sangat buruk!
Bisakan kalian berhenti merengek? Apa mata kuliah yang Kau inginkan?
Mr. Lin - Animasi 3D dasar
Tolong minggir
Kenapa kalian ingin mengambil mata kuliah yang membosankan?
Apakah ini nyata? Wow ini luar biasa!
Li cheng xiang / Siapa namamu?
Panggil saja King di internet orang˛ memanggilku begitu
Lalu mana Queen-mu (RATU)?
Selesai Biar aku restart dulu
Tunggu....... Aku belum membalas pesan BBS
Permisi
BBS? Apa itu?
Forum di internet yang cukup besar. Kau bisa masuk ke Dream Board untuk posting
Aku Board Master di room Dream Board
Dream Board...
Tempat untuk menafsirkan mimpi? / Bukan ... Ini adalah tempat ...
bagi orang untuk menghibur satu sama lain.
Sebuah tempat bagi orang yang ingin bekerja keras untuk menggapai mimpinya
Kedengarannya menarik Lalu ... mimpimu sudah tercapai?
Maksudmu? / Ya impiamnu
Belum.
Ngomong2, Ku harap Kau bisa.... bergabung di sana jika ada waktu luang.
Oke, Baiklah
Komputermu akan normal setelah Kau restart
Sekarang aku harus pergi / OK, terima kasih
Sama-sama, daah / dadaah
(Akses ditolak) (Sistem Keamanan Dimulai)
Siapa kau? Admin forum?
Aku tidak perlu menjawab ...
Seorang hacker. / Menarik.
ID King, Apa yang Kau lakukan di sini?
Aku tidak perlu menjawabnya. Terima ini
( Pergi ke tempat wawancara ) ( Cepat )
( Ini waktu untuk wawancara )
Kau tunggu saja!
Aku tertipu oleh program yang ku buat.
Ok aku akan datang...
FourSquare adalah perusahaan- sistem keamanan terkemuka di dunia
Kami mempekerjakan insinyur sistem maintenance,
programmer komputer dan juga para pengembang komputer
Selamat Datang
Para calon silahkan mendaftarkan diri di resepsionis,
Terima kasih
Hai
Kau King, kan? Bintang di dunia hacker
senang, akhirnya bertemu denganmu lagi
Terima kasih banyak Apa Aku mengenalmu?
sebelumnya Kita pernah bertemu di kompetisi.
Namaku Huang Kuang-chun ID ku Mimic
Apa Kau masih ingat Aku? / Mimic?
Maaf, Aku tidak ingat / Tidak apa˛, itu sudah lama sekali
Aku insinyur sistem maintenance di sini. Bagaimana denganmu?
Kenapa Kau ingin datang ke sini untuk interview?
Sebelumnya Kau bekerja dimana?
Sebenarnya Aku ...
Aku tahu!
Hacker suka menyembunyikan jejaknya, kan?
Ya benar
Jangan khawatir, buat orang yang setenar Kau
kau akan mendapatkan bayaran Kemanapun kau pergi
Yen Cheng Yu
Hei, Mereka memanggilmu
Iya!
Selamat berjuang!
Terima kasih. Senang bertemu denganmu / Aku juga
Tunggu!
Namaku Yen Cheng Yu. Nama Inggrisku adalah King
Aku melamar untuk posisi staf pemrograman
Kau melakukannya sangat luar biasa pada tes perekrutan ini
dan juga memiliki catatan yang mengesankan. Aku sendiri kagum dengan kemampuanmu
Belum lagi, Aku juga terkesan dengan penampilanmu
Namun.. Kami sedikit waspada karena pengalamanmu adalah hacker
Kau tahu, Perusahaan Kami sangat takut pada hacker, terutama dengan reputasimu di internet
Aku takut ini akan membawa dampak negatif bagi citra perusahaan
Aku minta maaf , sungguh
Nona, Bpk Menejer menyuruhmu untuk meng-Copy-kan sesuatu
Siapa?
Manager Wang di lantai atas
Aku butuh orang untuk menggantiku disini. / Aku tetap disini selama Kau pergi
Baiklah
Takut pada hacker?
Sangat Menarik!
Moderator, aku datang.
Ada perintah baru?
Baru˛ ini, ada akun baru bernama Queen,
yang selalu menyebar posting pribadi dan video ke admin forum
Ku harap Kau mau membantuku untuk menyelidikinya
Fenomena yang legendaris di BBS ...
Purple-Hyp
Apa ini masalah?
Aku mengambiil video ini saat pertemuan para Board Master
Aku hanya mengirim file kepada salah satu Master yang bernama Li Cheng-Xiang
Jika video ini tidak dicuri ...
Mungkin Xiang lah yang jadi Queen. / Apa dia punya maksud tertentu?
Aku tidak tahu. Para Board Master setiap tahun berganti
Setiap orang memiliki harapan untuk BBS
Xiang lah yang disebutkan dalam pertemuan itu
utk mengelola BBS "PUrple-Hype". Kuharap dia tidak melakukannya dgn cara yang ekstrim
"PUrple-Hype" ?
Ada ribuan Ruang diskusi dalam sistem BBS
Tiap orang dengan segala hobinya akan bertemu dengan komunitas mereka di sini
Setiap hari ada lebih dari 10 juta pengguna yang mengakses
Sistem mampu menangani sampai 1 juta pengguna pada saat yang sama
Jika 90% dari pengunjung dalam Board yang sama,
akan ada tanda popularitas....
yang disebut "Purple-Hype".
Tapi BBS tak pernah terjadi tingkatan masalah di "Purple-Hype"
Bagaimanapun, tiap orang ke sini memiliki tujuan masing˛
Aku ingin melaporkan 2 hal. Pertama, seorang hacker bernama King,
yang terus mencoba mendobrak masuk ke sini
Kedua,wartawan berkeliaran di BBS. Jika kejadian ini dijadikan berita,
Aku tidak yakin ini hal yang baik.
Apakah King datang untuk merusak lagi?
Situs ini masih memiliki sistem keamanan yang sangat kuat
Tak ada cara yang dapat ia perbuat di sini
Sejauhmana wartawan pergi, Aku lihat dia berbeda
BBS selalu jadi tempat orang˛ untuk mencari informasi,
tapi tidak ada yang baik dalam melaporkan informasi
Terutama karena admin forum dan para Board Master
langsung memblokir tulisan yang mungkin membuat kekacauan
Tetapi jika kita punya kejadian nyata yang benar˛ akan mempengaruhi BBS
Kuharap wartawan bisa membantu memunculkan kembali masalah yang tersembunyi
bagi siapa saja yang memeriksanya
Seperti apa masalah tersebut?
Mesin pencari manusia, kekerasan di dunia maya,
membudayakan Anonymous=(TANPA NAMA), dll
Jadi, kupikir wartawan dapat membantu BBS dalam hal-hal tertentu.
Tapi untuk hal˛ yg terpenting, Aku tidak ingin mereka menganalisa terlalu berlebihan
Sekarang Aku ingin Kau temukan siapa Queen
dan mencoba untuk mencuri sesuatu darinya
untuk identifikasi alamat IP-nya.
Jika alamatnya bertepatan dengan rumah sakit pusat
maka Xiang adalah Queen
kita berharap ... bukan dia orangnya..
Cheng Xiang, Aku Dr. Lin
Silahkan masuk
Bagaimana keadaanmu? apa masih merasa sakit?
Tidak,
Apakah batukmu sudah membaik? / Iya
BBS!!
Orang-orang masih menggunakan situs ini?
Dr Lin, Apa Kau pengguna BBS juga?
Aku menggunakan itu sudah lama ketika Aku masih kuliah
Aku sudah jadi Board Master
Aku juga sama. Berikan Aku username-mu, dan Aku akan menambahkanmu di daftar teman
Tapi beberapa tahun ini Aku tidak menggunakannya
Aku tidak tahu apakah akunku masih ada disana
BBS telah melakukan perubahan beberapa tahun lalu
Jika Kau sebelumnya pernah menggunakannya Kau bisa mengaksesnya kembali!
Benarkah?
Mengapa Kau berhenti?
Aku punya pengalaman buruk. Jadi Aku berhenti
Kedengarannya bohong yah
Kau jangan mengejekku yah?
Kau salah satu dari para Villager?
Ya tahu, Aku tidak berbohong
Baiklah, Aku harus memeriksa pasien lain. sampai jumpa
Dadaaah, Dr. Lin
Dasar! Apa Kau masih ingin kerja disini?
Cuma menyalin informasi di BBS Apa susahnya? Cuma menyalin saja
Boss , Aku benar˛ lelah
Aku selalu ditendang setiap kali akses masuk
Forum ini sungguh ....
Kurasa Kau sudah banyak memenangkan penghargaan? dalam hal apapun?
Aku memberimu banyak waktu
Kita Seorang wartawan harus cepat, kritis dan akurat!
Kuberi waktu satu hari lagi
Jika Kau belum juga mendapatkan apapun, Kau kupecat!
Kita tidak mampu membayar wartawan yang luar biasa sepertimu
Apa yang terjadi di Gossip Board? ini adalah pertama kali Aku di BBS
Aku tidak tahu
Kenapa kita tidak kesana saja untuk melihatnya?
Terima kasih atas bantuannya
Tidak usah dipikirkan, karena Kau kan baru pertama kali
Ini hari persidangan!
Semuanya! silahkan duduk
Beli-lah beberapa sosis dan bersiap˛ untuk pertunjukan tersebut
Seseorang yang bernama Queen akan menyampaikan berita di forum
Tunggu dan lihatlah
Luar biasa! Akhirnya ada seseorang yang mempunyai keberanian utk melawan admin forum
siapapun yang memegang peradilan hari ini membuatku seperti
jatuh cinta dengannya
Selamat datang Queen
Selamat Datang para Villager,
Apakah kalian puas dengan postinganku sebelumnya?
Para Board Master dan admin forum
pada dasarnya adalah sekelompok orang yang tidak sopan dalam mengontrol BBS
Dan hari ini, Aku akan mengungkapkan rahasia kejelekan mereka.
Mereka egois,
Berbuat apapun yang mereka inginkan di dunia
Mereka hanya mengelola room berdasarkan pada apa yg mereka rasa
Mereka akan menghapus posting kalian secara acak
Apakah Kalian percaya?
Semua Board Master saling berhubungan
Mereka menggunakan berbagai cara untuk mengendalikan perilaku kalian
Jika perilaku kalian atau posting yang tidak mereka suka,
Mereka akan bersatu untuk menghukum kalian!
Apa Kau punya bukti? / Pertanyaan bagus, pendatang baru!
Cepat, tunjukkan pada kita gambarnya atau kita sebut Kau pembual
Bukti? Haha
Setelah menonton video ini Apa kalian masih bisa tenang?
kalian sekelompok Villager yang bodoh!
Aku akan menghentikan kalian semua dan menghapus semua tulisan kalian
Kalian tahu siapa Aku?
Aku adalah Board master misterius dari Beauty Board
Hey semuanya dan moderator,
Ini adalah Master dari Dream Board
Dia akan menciptakan fenomena yang dikenal sebagai Purple-Hype
Tunggu
Li Cheng Xiang?
Ayo kita akan bersatu
melawan para Villager yang jahat! Hapus semua akun yang buruk!
Teriakan untuk para Board Master! Teriakan untuk para Admin forum!
Villager, makan tuh sialan!
Ayah, kebakaran!
Terimakasih King telah menyediakan video yang luar biasa
Kerja yang bagus King, terima kasih telah membawa keadilan
dan telah menunjukan kebenaran pada kita. Luar biasa!
Kebenaran... Keadilan....
Semua ada dalam diri masing2
Para Villager,
Apa kalian akan membiarkan para Board Master melakukan apapun yang mereka inginkan?
Apa kalian mampu menanggung perasaan dikritik dan dipermalukan?
ID Queen
Kau melanggar aturan menyebarkan rumor dan membuat kerusakan terhadap situs ini
Aku akan menghukummu atas apa yang telah Kau perbuat
Haha
Forum ini benar˛ bekerja dengan baik
Mereka benar˛ mengirim Woodman untuk menghukumku
Woodman? Apa itu?
Woodman adalah filter untuk bahasa pemprograman
yang dibuat oleh Admin forum yang jahat untuk menyingkirkan peng-gosip seperti kita
Dia otomatis akan menghapus posting negatif dan akun˛ yang dikenal buruk
yang banyak menyimpan masalah dalam mengelola situs ini
Apa !!!? Mereka pikir kita bodoh ya?
Tunjukan wajahmu ! Admin Forum!
Datang ke sini tunjukan wajahmu ...
Program itu tak sama dengan manusia. Mereka tak punya hal yang tabu
Game over? / Tidak, dia melarikan diri
Kupikir Kau ingin menjadi tuan rumah persidangan?
Nikmatilah dikejar oleh para admin forum, King!
Apa?
Hai Wartawan, terus maju dan sebarkan berita ini
Apa ini?
wartawan?
Apa ada orang lagi untuk menggali informasi?
mereka tidak punya orang lagi? / Wartawan sialan!
Ini hanya untuk pengguna BBS saja. Kenapa Kau sebarkan?
Kepung dia. Jangan biarkan dia lolos!
Apa sih yang kalian lakukan?! / Mengapa kalian memukulnya?
Cepat pergi tinggalkan tempat ini
Tak bisa dipercaya, Admin forum bersorak kepada para wartawan
Kenapa kalian perpaling dari BBS?
Ini adalah forum bebas untuk semua orang di dunia
Lapar sekali, kita makan dimana? Ayo Pergi ke pasar malam
Beneran?
Beli 1 ayam goreng gratis 1 Aku ingin makan dengan keju
Hui, Apa Kau nanti tidak sibuk?
Mmm.. Aku ... / Ayolah Aku akan menyampaikan sesuatu padamu
Mereka membuka stand dada ayam goreng di pasar malam
dan juga roti bakar yang lezat Ingin ikut dengan kami?
Ayo pergi
Ada sesuatu yang harus ku kerjakan nanti
Susah sekali sih mengajakmu pergi. Apa Kau... sudah dapat pacar?
Tidak, aku hanya berhati-hati saja terhadap sesuatu
Baiklah, kita akan pergi nanti. Nanti kabari kami yah
dadaaah
Kuberi tahu Kau, Para Board Master sedang ada masalah
Seharusnya itu diberi keterangan. Ini bukan masalah sederhana
Kau bodoh! Lihat saja nanti.
Hey! Apa Kau buta?
Maaf / Dasar bodoh
Cepat, dia masuk
Kau akan terkejut ketika masuk Gossip Board
Ayo, Aku adalah Acid Villager yang terkenal
Acid Villager... Apa itu? Aku tidak tahu.. Tolong jelaskan..
Gampang
Itu mereka yang omongannya pahit Agak pahit...
Tetapi juga sedikit sederhana. / Cuma sedikit?
Apakah Aku bisa menjadi salah satunya?
Kau? Lupakan itu
Bisakah Kau berbicara dengan baik
Jika Postingmu terdapat kesalahan, Kau akan dihapus atau aksesmu ditolak
Level kita tidak sama, Bodoh.
Kau tidak punya IQ yang tinggi. Cepatlah, apa Kau sudah mem-back up videonya?
Sudah, sini Aku tunjukan padamu
Kapanpun seseorang yang posting, yang pertama Kulakukan adalah mem-Back up-nya
Raja Back-up, Cepatlah
Ya Tuhan, ID JusticeGirl, dia Board Master di Beauty Board ternyata jelek sekali dia
Jelek sekali yah!
Sudah kubilang itulah dia
Dia kan sudah kita blokir sampai dua minggu
Iya dialah salah satunya
Menjengkelkan yah. Kelihatannya seperti mahasiswa
Kita harus menemukan dan beri dia pelajaran
Berani main-main dengan kami, jangan seperti ayam yang bersembunyi
Dasar pengecut! Apa Kau!
Tunggu
Jangan kalian pikir mereka terlihat sama? Seperti Kau, ya?
Seperti Ibumu!
Bukan... bukan Aku. Lihat dia.. Dia...
Ini sangat menarik
Dialah orangnya
( Akun anda sudah tidak tersedia )
Apa yang Kau inginkan? Itu sudah mengacaukan di sini
Apa Kau sebuah Program? Keren sekali
Tolong jawab pertanyaanku
Aku menulis artikel tentang mesin pencari manusia dan kekerasan di dunia maya
BBS mempunyai apa yang Aku inginkan
Tolong jangan mencari informasi kesini lagi
BBS punya aturan sendiri
Keterlibatanmu bukan hanya menimbulkan hal buruk.
Ini dunia maya. Namun pemerintah belum mengambil tindakan serius dunia maya
Aturan di BBS jelas tidak cukup jelas
sebaliknya, kejadian hari ini seharusnya tidak terjadi
Online adalah online Dunia nyata adalah dunia nyata
BBS adalah budaya anonymous(TANPA NAMA) Keduanya seharusnya jgn disamakan peraturannya
Orang˛ di dunia maya mereka memakai topeng
Bahkan jika mereka macam-macam, tidak ada yang bisa tahu
Mereka bisa saja berbuat keributan dibalik nama yang mereka sembunyikan
Kau bisa menjamin bahwa komentar˛ dari user anonymous itu tidak berbahaya?
Jika kejadian tersebut tidak menjadi besar, Akan kubuat negara yang akan menghadapinya
Walaupun Aku menulis artikel tersebut untuk tujuan lain
Tunggu.. Ada seseorang disini
Kita bertemu lagi, Woodman
Berikan padaku anting milik Queen itu Aku sangat membutuhkannya
Anting milik Queen?
Ini bisa membantu dia melacak alamat IP nya
Bagi King, dia bisa melakukan apapun yang dia mau dengan IP tersebut
Dia mencoba untuk menjebakku Aku ingin tahu maksud sebenarnya
Aku bisa tahu dimana dia mengakses BBS dengan IP tersebut
Mungkin juga Aku bisa tahu siapa dia
Aku tahu, tidak ada alasan untuk berikan ini padamu
Aku tak pernah berharap kau akan menyerahkan begitu mudah
Dan wartawan ini sudah sangat mengganggu di sini
Menyebarkan isu online adalah bukan sesuatu yang bisa dibanggakan
Kau ingin manjadi topik berita utama dan membawa tuduhan dari masyarakat?
Kau punya bukti?
Kau!
Jangan berpikir bahwa media dapat- menghukum seseorang atas nama keadilan
Hukum online itu bukan sesuatu yang bisa dijelaskan di dunia nyata
Aku disini untuk melawan siapapun mereka yang menganggap dirinya paling mulia
Para Admin forum, para wawrtawan, siapapun yang melawan kumpulan Villager,
akan menjadi musuhku
Kami tidak punya waktu untuk mendengar omong kosongmu
Kau bangga menjadi budak admin?
Kenapa Kau tak mau bergabung denganku untuk merubah keburukan admin menjadi baik?
Ini adalah keadilan bagiku. / Keadilanmu bukan keadilanku
Kau tak punya pilihan
Pergi Kau ke neraka! / Awas!
Kau tahu? selama ini musuhku hanyalah sebuah program,
Aku bisa temukan kelemahannya
Lepaskan Aku!!
Kau pernah memikirkan hal ini? / Kau kurang ajar!
Manusia tetap lebih pintar. Tn. Woodman.
Haha..
Apa Kau baik˛ saja? Lalu bagaimana sekarang?
Akhirnya Kau meneleponku / Yen Cheng Yu,
Aku Board Master di Dream Board. Li Cheng Xiang
Kau berbicara padaku seperti orang asing saja?
Aku berbicara denganmu sekarang sebagai admin BBS
Kita tidak bisa bersama lagi
Jadi Kau salah satu dari budak mereka juga
Katakan!
Kenapa Kau lakukan semua ini?
Video itu... hanya aku dan moderator,..
Apa?
Kau Hack=(BAJAK) komputernya, kan?
Kenapa Kau ingin selalu menjadi pahlawan?
Berhenti mengajariku!
Apa Kau merasa lebih baik?
Siapa juga yang peduli dengan Dream Board?
Kau berpikir bahwa Board tersebut bisa menciptakan "Purple-Hype" ?
Kau sudah berubah / Aku berubah?
Kau bilang bahwa " Aku kecewa padamu ",
selalu kecanduan internet, dan selalu merasa benar sendiri,
Aku selalu sama saja Aku tidak pernah berubah sedikitpun
Bisakah Kau bangkit?
Kenapa Kau begitu terobsesi pada internet?
Kau tidak punya kegiatan lain Kenapa Kau selalu ingin terlibat?
Yah... Aku belum begitu mahir Terima kasih sudah di ingatkan
Tapi setidaknya Aku lebih baik daripada orang˛ sepertimu
yang hanya berbicara omong kosong di belakang orang!
Kau bukan orang yang terlibat
Bagaimana bisa Kau menilai itu benar atau salah?
Kita memiliki tekanan sendiri dan Aku yakin Kau sangat menyadarinya
Pertemuan itu hanya pelampiasan emosi saja
Kenapa Kau ingin membantu Queen? / Berhentilah berpura-pura!!!
Kau lah Queen, kan?
Dia melakukan apapun yang diperlukan untuk mendapatkan jalannya, ya seperti Kau.
"Purple-Hype"? Berhentilah jadi orang bodoh
Itu tidak mungkin!
Jika Kau ingin membuat kekacauan di BBS, Kenapa Kau menyeretku juga?
Aku mengundangmu bukan untuk ikut campur tentang pola pikir mereka
Seperti waktu itu ketika Kau putus denganku, Apa Kau pernah bertanya padaku kenapa?
Apa kau peduli bagaimana perasaanku? Kau tidak tahu bahwa itu menyakitkan?
Kau tidak pantas untuk bercerita pada orang lain apa yang telah dikerjakan. Dasar egois!
Yah... Aku memang egois
Aku ingin tahu alasan yang sebenarnya? Sungguh, akan kuceritakan padamu sekarang
Itu karena... Kau terlalu percaya diri
Kau tidak pernah mendengarkan
dan Kau tetap keluar dari pekerjaan. Di mana masa depanmu?
Bukan urusanmu!!
Aku akan menendangmu terlebih dahulu
dan merusak forum sebelum aku mendapat pekerjaan!!!
Yen Cheng Yu!!!
Kau tunggu saja... Li Cheng Xiang!
Sialan!
Apa Kau tahu siapa saja yang ada di Video?
Aku sudah mencoba menelusuri, akun online mereka dan akunnya kosong.
Menurutku adminnya sangat berhati2
Username-nya hanya eksis di BBS
ini sangat sulit untuk menemukan mereka kalau hanya lewat video
Untuk mencari apakah mereka online, kita harus menggunakan akun atau namanya
Tapi tidak ada yang tahu nama mereka yang sebenarnya
Aku sudah tidak sabar untuk menendang mereka.
Kita harus menunjukkan kepada mereka kekuatan para Villager.
Apa apaan ini!
Akan lebih baik jika kalian berhenti sekarang sebelum semuanya terlambat.
Setelah itu, kita hanya berbicara tentang dunia maya.
Diam Kau pendatang baru! Kau tidak tahu aturan di BBS!
Siapa pun yang macam-macam dengan kami akan menerima hukuman!
Lihat! Postingan baru itu mendapat banyak perhatian
King! Dewa keadilan kita
Li Cheng Xiang! Kau akan mati....
Tidak lama lagi mereka akan berhenti. Akan Ku Back up!
Cepatlah, Raja Back up!
Back up, Tn. Back Up.
Ada sesuatu yang aneh... / Apa itu?
Walaupun ini postingan tanpa nama, tapi ada tanda tangan King,
yang mungkin digunakan untuk menghindari penghapusan
Yah, mungkin saja.
Saatnya bagi kita untuk membuat pecundang ini keluar
Li Cheng Xiang Kau bersalah
Halo para Villager!
Mari kita mulai untuk mencari si pecundang Xiang !
Nomor telepon rumahnya, nomor HP nya, alamatnya, kampusnya, pesan dindingnya,
album fotonya, blognya, Facebooknya, Plurknya,
dan akun MSNnya, maupun teman2nya dan teman kelasnya,
Aku ingin tahu sedetail mungkin dirinya, Jangan sampai kehilangan yang satu ini!
Aku sudah menemukan akun Plurk dan Facebooknya!
Albumnya, blognya, dan pesan dinding, aku dapatkan!
Apa tokomu masih buka? / Diamlah!!!
Alamatnya, kampusnya, dan sosial grupnya, sudah terkumpul!!!
Halo! Mana penjualnya? Terserah, kita akan kerjakan sendiri.
Aneh. Kenapa tidak ada seorangpun yang menemukan nomor HP yang paling penting?
Apa apaan ini!! / Aku menemukannya
Nomor HP dan nomor telepon rumahnya ada di buku tahunanku.
Woow.! Kupikir kau tak berguna. Kerja yang bagus!
Tapi kenapa bisa ada Li Cheng Xiang di buku tahunanmu?
Dulu Aku sekolah di SMA yang sama dengan dia
SMA yang sama? Kenapa Kau selalu membawa buku tahunan?
Kau gila... Bodoh! Terserah!
Dunia itu sempit yah!
Sekarang Aku sudah mendapat nomor2 penting
Para Villager,
Kalian tahu apa yang harus dilakukan sekarang?
Halo? / Ini dengan Li Cheng Xiang ?
Ya ini aku. Kau siapa?
Aku benci Kau pecundang. Kau pikir para Villager itu bodoh?
Berengsek Kau! Kau Wanita kotor!
Kau ingin tahu "Purple-Hype"? Pergi Kau ke neraka nanti Kau akan tahu itu.
Sialan!
Halo? Iya halo?
Siapa ini? Eh dia menjawab!
Kau pecundang!
Berhentilah jadi orang sombong. Dream Board Master itu bukan hal yang besar.
Berhenti saja Kau!
Siapa sebenarnya kalian? Kenapa telepon terus?
Sialan Kau pecundang! Sekarang Kau berpura˛ tidak bersalah?
Kau pikir para Villager BBS itu bodoh?
Bukankah kau lah yang mengatakan kepada kami untuk makan kotoran bersama Beauty Board master?
Kau makan sendiri saja sana! Sialan!
Tinggal satu lagi tersisa. Dia sangat dekat
Kenapa Kau bawa wartawan kesini?
King mengambil anting milik Queen
Maaf, Apakah Aku sudah membuat masalah disini?
Tidak, Tenang saja
Wow! tempat yang megah
Bagaimana Kau bisa masuk kesini?
Kau pikir pukulan dariku hanya untuk membuatmu terluka?
Aku telah mencuri aksesmu untuk bisa masuk ke ruang moderator.
Ngomong2, Tempat ini sungguh cantik yah.
Yen Cheng Yu! Kau tahu apa yang telah Kau lakukan?
Tn. Moderator Kau benar˛ tahu nama asliku.
Kurasa Aku sudah terkenal!
Kurasa Aku lihat wajah yang tidak asing lagi,
Hui, Beauty Board Master.
Kau memakai namamu sendiri!
Aku tak percaya bahwa Xiang dimanfaatkan untuk mencintai bajingan sepertimu.
Ini cukup menyedihkan. / Hah!
Jangan seenaknya Kau gerombolan orang munafik mengatakan Aku bajingan.
Para Villager sangat mendukungku!
Kenapa Kau lakukan itu semua? Xiang sudah melakukan apa saja untukmu.
dan Kau masih saja tidak mengerti? / Aku tidak mengerti? yah, mungkin saja
Dia berusaha menjebakku menggunakan akun Queen.
Kau bilang bahwa " itu sangat banyak" ?
Yen Cheng Yu!
Jangan seperti tong sampah bicara tanpa bukti!
Aku akan lapor Moderator untuk menghapus akun BBS mu
Wow! Kau tidak bisa menyalahgunakan kekuasaanmu?
Xiang, Aku tahu dia bukan orang seperti ini.
Kau tahu tentang penyakit kankernya? / Kanker?
Dia menyembunyikan ini darimu sehingga Kau tak perlu cemas.
Dia berpikir bahwa keberadaannya akan menghancurkan hidupmu.
sehingga dia memilih untuk meninggalkanmu
Dia berharap bahwa Kau tidak harus kehilangan dia untuk sisa hidupmu.
Kau mengerti? Kau pikir Kau tahu semua tentang Xiang?
Dia dirawat di Central Hospital sampai sekarang ini!
Berhentilah membohongiku!
Bagaimana dia bisa.....
Seharusnya Kau tidak memposting nama aslinya di BBS.
Sekarang semua Villager menggunjing dia secara online
dan bahkan semua orang mencarinya.
Tunggu.....
Nama asli dia? Aku tidak tahu sama sekali.
Bukankah itu postingmu?
Bajingan itu telah mencuri tanda pengenalku.
Dan.....
Seberapa besarpun rasa benciku padanya
Aku tidak akan melakukan hal yang menjijikan seperti itu
Lalu siapa?
Woodman, mana anting milik Queen?
Aku punya,
Oh tidak... Kau bercanda?
Para hadirin semuanya!
Selamat datang di Kompetisi Hacker Nasional.
Semua peserta sudah siap.
Kita semua disini....
MULAI!!!
Kita sudah mendapatkan pemenangnya. Dialah King!
Wah dengan sangat cepat... Luar biasa!
Kalian semua masih amatir / Bagaimana Kau melakukannya?
Sebelumnya Kita pernah bertemu di kompetisi
Namaku Huang Kuan Chun, ID ku Mimic.
Apakah Kau masih ingat?
Jadi...
Xiang bukanlah Queen.
Dan surat ini. Xiang hanya mengirimnya padaku
Dear Hui,
Maaf Aku telah menyebabkan begitu banyak masalah.
Kuharap Moderator mau memaafkan Aku.
Aku memang tak pantas menjadi seorang Board Master.
Bahkan Aku tidak mampu mengurus masalah kecil seperti itu.
Inilah saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal,
Baik pada BBS ataupun dunia nyata.
Aku benar˛ sudah lelah
Terima kasih pada kelian semua sudah perhatian padaku.
Selamat tinggal.
Aku masih belum bisa untuk mengatakan padanya tentang penyakit kankerku.
Jadi kumohon biarlah semua ini tetap menjadi rahasia.
Dia tidak akan mengangkat teleponnya. / Ini masalah serius.
Sebaiknya kita tutup saja forum ini
Maaf wartawan, bisakah kau tetap diam tentang hal ini?
Rumah sakit? Cukup dekat.
Tunggu, Mau pergi kemana Kau?
Aku juga pergi! / Cheng Yu, tunggu.
Kau tidak bisa.
Kau punya beberapa hal yang harus diselesaikan segera.
Aku sudah salah paham padamu Xiang. Aku harus meminta maaf padanya
Kau harus menemukan pecundang yang sudah memakai akun Queen.
dan menangkapnya.
BBS sekarang membutuhkanmu untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Jika wartawan tersebut benar˛ menulis tentang hal ini
dan jika kejadian ini mengakibatkan orang meninggal,
kita bukan hanya akan kehilangan Xiang, tapi seluruh grup ini
Kita akan menyelamatkanmu Xiang
Ambil ini untukmu. Itu bagian yang tersisa dari videonya.
Moderator, mari kita jenguk Xiang. / Ini tugas untukmu, Woodman.
Harap informasikan BBS akan tutup sementara untuk perbaikan.
Aku dan Hui akan pergi.
Baiklah.
( Markas Pusat BBS )
Mungkin Aku..... membutuhkan bantuan darimu?
Apa yang kalian inginkan?
Tidak ada....
Cuma ingin memberitahu pada semuanya bahwa
Beauty Board Master yang legendaris dan paling cantik, ada di kampus kita!
Apa yang kalian tertawakan?
Aku tidak percaya ternyata Kau seperti ini.
Seharusnya Aku tidak memilihmu.
Kenyataannya,
Kau sungguh tidak layak untuk menjadi Board Master kami!
Kau pikir Kau keren? Rela lelah demi kami?
Kau hanya membenci kita kan? / Sangat menjengkelkan
Kau pikir menjadi seorang Board Master adalah segalanya?
Kerja yang baik, Huh? Menghapus semua posting kami?
Lihatlah dirimu....
Membanding˛kan kecantikan kedua Board master,
Kau yang sialan dan merekalah malaikat!
Kau ingin mendapatkan pacar? Kenapa Kau tidak bercermin dulu?
Mundur saja, Kau jelek! Pergi dari Beauty Board!
Pulanglah dan bercermin!
Jika wajahku mirip sepertimu, lebih baik Aku bunuh diri!
Tepat! Pergi Kau!
Pergi! Pergi...
Cukup!
Kalian pikir ini lucu, menilai penampilan orang lain?
Setiap kali Kau mencela tentang foto gadis-gadis di depan komputer,
apakah kalian pernah berpikir bagaimana perasaan mereka?
Yah.. Aku tahu Aku brengsek.
Aku tak pernah mengatakan sesuatu seperti itu.
bagaimana dengan Kalian yang duduk di depan komputer
dan berbicara omong kosong sepanjang hari secara Anonymous?
Apa kalian semua merasa lebih baik? / Berhentilah mengajari kami!
Di BBS banyak Anonymous. Bicara apa Kau....
Sebagai Board Master seharusnya Kau menjadi panutan kami.
Lihat dua Master itu? Mereka melakukan pekerjaan yang baik!
Tidak sepertimu, Sialan!
Kenapa Kau tidak mengatakan padaku bagaimana mereka bisa lebih baik?
setidaknya mereka bergaul dengan para pengguna (User), tidak sepertimu.
Yah! Mereka juga cantik!
Apa kalian punya ide....
Berapa banyak waktu yang harus ku lepaskan....
untuk menjadi Board Master yang bertanggung jawab?
Bisa kalian bayangkan mengurus Board selama 16 jam dalam sehari?
Aku mengorbankan waktuku bermain bersama teman2
dan juga waktu untuk kuliahku.
Aku menyerahkan semua hal˛ yang aku sukai.
Aku punya waktu untuk mempertahankan perintah pada Beauty Board.
Dengan begitu, menjadikan kedua Board Master yang indah,
yang tidak melakukan apa˛, justru tidak menjadi bahan tertawaan kalian!
Aku bukan robot. Aku bisa emosi.
Setelah kalian membenciku, Baiklah!
Akan kulakukan apa yang kalian inginkan.
Aku berhenti!
Lihat ini!? Aku keluar!
Wow! Lantai pertama! Tinggi sekali!
Bisakah kalian semua mendengarku kalau Aku berbicara disini?
Ini pertama kali!
Mam, Aku masuk TV!
Bagaimana kau bisa menyusup masuk?
Para Villager dari berbagai penjuru dunia.
Tn. Wood, selamat bersenang˛! / jangan sentuh Aku!
Siapa yang membuka pintunya
Ketika Moderator pergi?
Siapa yang sengaja menyakiti orang, dengan mendirikan Villager?
Kau kelompok iblis yang jahat!
Aku tak percaya King menghianati kami! Dia sudah bergabung dengan Admin forum
Apakah dia kesini untuk mengumumkan sesuatu?
Siapa yang melakukan kekacauan di BBS dari awal?
Disini,
Kami mayoritas yang mengatakan itu semua dan tidak ada orang lain.
Ini.... Keadilan untuk orang banyak!
Kau sudah tidak berguna sekarang.
Konyol...
Jika.. ini yang Kau sebut "Keadilan",
maka aku akan berubah menjadi api neraka,
dan membakar semua tempat ini!
Terimalah ini. Itu bisa memberikan kekuatan untukmu.
Aku tidak butuh itu.
Kau tak tahu bagaimana manusia juga bisa menjadi jahat.
Komentar˛ di online bukan sebuah program yang bisa di tangani.
Aku akan menangani semuanya dengan baik. / Aku sudah berhutang banyak padamu.
Kuharap Kau bisa membantuku dalam masalah ini.
Dengarkan Aku sebentar sebelum sistem shut-down.
Chip ini bisa menggantikanku untuk menjelaskan segalanya
kepada Villager melalui dirimu.
Kau benar˛ berpikir Aku akan membantumu?
Aku tahu bagaimanapun juga Kau bisa berpikir .
Gunakan keadilanmu.
Harap ingat satu hal,
keadilan yang nyata membutuhkan kekuatan besar!
Sekarang ....
Babak kedua!
Jika suatu hari,
Kita saling berjauhan satu sama lain,
apa Kau akan datang ketika Aku membutuhkanmu
Tentu saja!
( Input suara ) ( Diterima )
( Online Webcam ) ( Matikan )
Selamat datang!
Aku sudah menunggumu.
Mimic....
Akhirnya Kau ingat Aku? Kau suka hadiah dariku?
Aku tak pernah mengira akun online Xiang itu
bisa membuat seperti kekacauan besar di BBS.
Sungguh tak dapat dipercaya.
Kau anak sialan!
Kapan kau memasukan virus Trojan horse ke dalam laptop Xiang?
Tenang... jangan buru˛ Lihatlah jebakanku!
Keparat!
Aku beruntung bisa bertemu mantan pacarmu.
Kesempatan yang sempurna yang Tuhan berikan kepadaku.
Aku telah menunggu lama untuk hal ini, untuk waktu yang lama.
Aku tahu Aku kalah waktu itu. Aku tak ingin kalah lagi.
Tidak untuk orang pengangguran!
Kau membuat kekacauan ini untuk balas dendam padaku
hanya karena kompetisi yang membosankan itu?
Kau konyol!
Kompetisi yang membosankan? Sialan
Kau tidak tahu kompetisi itu mempengaruhi seluruh hidupku,
bahwa semua teman-temanku menganggapku sebagai lelucon.
Kita yang kalah harus menghabiskan banyak waktu hingga akhirnya bangkit kembali
dan mencari pekerjaan yang layak.
Bajingan angkuh seharusnya sudah dihukum!
Aku di sini untuk memborgolmu atas perintah Tuhan.
Baguslah.
Sekarang Kau mengutukku?
Terakhir kali melenyapkan serangga, kurasa itu mendahului takdir Tuhan!
Pergilah neraka!
Permisi
Iya! Aku sialan! Aku jalang!
Puas?
Maaf Pak, Mobilku mogok. Tidak mau menyala.
Tow dalam perjalanan. Maaf, Maaf atas kejadian ini.
Terima kasih. Ambil saja kembaliannya.
Moderator! / Pakai ini!
Jangan menyerah! Jumlah kita lebih banyak dari mereka.
Kau tidak tahu apa˛ tentang dunia manusia.
Semua orang bisa menjadi hakim di sini. Ketika bukti yang disajikan di depan kami,
keadilan bagi para Villager keadilan yang mutlak!
A.. apa?!
Kau tahu apa yang akan terjadi jika Kau main˛ dengan kami semua?
Aku tak peduli!
Masalah apa lagi!
Itu adalah....
Sistem pertahanan terakhir BBS yang pernah kita dengar?
Sistem Wizard=(PEMANDU)!
Namaku Sistem Wizard, garis terkhir pertahanan BBS.
Woodman! Kau....
Percepat, Aku hanya punya waktu 10 detik.
Ayo kita selesaikan bersama!
Keluarlah dari jalanku!
Kejahatan tidak bisa mengalahkan kebaikan?
Sistem Wizard masih menjadi program yang paling tangguh yang kita punya.
Kita menang! Kita menang!
Lihat! Woodman masih hidup!
Kita hrus menghentikannya sekarang! Ambil foto ini bersamamu.
Kenapa Kau tidak menunjukkan padaku keadilan yang banyak Kau bicarakan, Woodman?
Waktu habis!
Pengumuman sistem. Semua akses saat ini di hentikan.
Ayah, ini rusak.
Apa? Tenang saja.
Di dunia maya, kebaikan kita bisa begitu murni.
Belum lagi, kejahatan kita juga bisa sangat kejam.
Ini bukan soal benar atau salah
diantara para Board Master dan para Villager.
Siapa pun menyebabkan masalah harus bertanggung jawab.
yang akan menjadi keadilan kepadaku.
King,
Sekarang semua kuserahkan padamu.
Cuma itu yang Kau punya?
Keuntungan rumah peradilan, tidak ada yang bisa di banggakan.
Lihatlah sepertinya Akulah pemenangnya.
Beberapa tahun yang lalu, Kau kalah denganku dalam hal ini,
Dan Kau masih menyerap begitu banyak.
Aku tak ingin membuat kegagalan yang sama.
Inilah langkah terkhir untuk menguburmu,
bersama dengan budaya BBS-mu yang kekanak-kanakan.
Kau kumpulan orang bodoh,
Aku hanya menyebarkan beberapa rumor melalui Trojan Horse.
Aku tidak pernah berharap seperti pemilih yang sensasional
Jika sampai ada yang terluka karena BBS,
Ku pikir tak mungkin pemerintah akan membiarkan
forum berbahaya seperti itu tetap eksis.
Kau akan selalu dikenang sebagai pengkhianat di BBS
Aku sudah menunggu untuk mendengarnya darimu.
Sudah waktunya!
Apa yang terjadi?
Dulu saat di kompetisi hacker, Kau berusaha keras untuk hack komputerku.
Semua yang kulakukan adalah.... membuat lampu indikator pemenang menyala.
Tentunya,
sekarang Kau lebih baik dari Aku.
Tetapi Aku memiliki hal-hal yang ingin kulindungi,
yaitu BBS
dan Xiang
Aku minta maaf atas apa yang pernah kulakukan sebelumnya
Dan Kau harus menebus atas apa yang telah Kau lakukan!
Jadi,
tersenyumlah!
Apa Kau sudah gila, King?
Tersenyum?
Para Villager di BBS adalah kumpulan orang˛ bodoh.
Bahkan saat hal-hal sampai pada titik ini, dengan tegas mereka masih percaya
bahwa Kau dan admin forum menipu meraka.
Ku katakan padamu!
Bajingan ini benar˛ telah menipu kami.
Kau sudah berakhir.
Ini waktunya BBS untuk ditutup!
Dan Kau akan dijadikan kambing hitam.
Kau pikir hanya Aku satu˛nya yang melihat tampang jahatmu?
Memangnya siapa lagi? haha
Seluruh Villager di BBS menyaksikan ini.
Tersenyumlah!
Sialan semuanya!
Para Villager yang kusayangi, Aku benar˛ cinta pada kalian semua
Para Villager BBS sangat manis
Yang terakhir.... Terimakasih banyak semuanya...
sudah merayakan ulang tahunku
Aku bahkan menghabiskan ulang tahunku di BBS.
Terimakasih, para Villager.
Terkadang emosi bisa meluap2 saat sedang mengurus Board
Tapu kita semua sangat senang. Terimakasih
Aku ingin beritahu pada kalian semua
Walaupun banyak sekali terdapat forum online,
Aku hanya menggunakan BBS!
Kita semua juga sama. Go BBS!
Aku tidak bisa menggunakannya lagi.
( Sistem BBS segera ditutup )
Apa ini akan reboot lagi?
Jangan sampai kita kehilangan Xiang.
Kita harus menyelamatkannya.
Sial.
Kumohon di restart...
...restart-lah! Aku tak bisa hidup tanpa BBS.
( Server BBS sedang maintenance )
Kenapa tidak diberitahukan sebelumnya?
Cepat..
Semuanya masuki ke Dream Board.
Ayo bawa Xiang kembali.
Agar dia kembali.
( Jumlah Online )
Oh sial. Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kita sudah keterlaluan waktu itu. Dia akan melompat dari gedung.
Tak ada yang mengharapkan semua ini terjadi.
Mari kita keluar membuat pola untuk menyelamatkannya. Siapa yg mengambil fotonya?
Reporter
Kenapa dia tak menyelamatkannya kalau dia disana?
Apa yang akan Kau lakukan ketika orang asing datang kepadamu ketika Kau akan mati?
Sebaiknya Aku lompat. Di mana semua orang yang kukenal?
Posisi GPS ada di dalam foto. Kalian tahu itu dinama?
Central Hospital (RUMAH SAKIT PUSAT)
Apa sebaiknya kita buat fans grup untuk Xiang?
OK!
Jika dia melihat banyak orang yang mendukungnya, dia akan berubah pikiran.
Setuju
Biar Aku yang bikin fans grupnya nanti.
Apa sih yang kalian lakukan?
Jika kita hanya mengetik pada keyboard,
kita tak bisa menghentikan tragedi yang akan terjadi!
Tapi aku masih di tempat kerja. Kurasa semua juga begitu?
Yah.
BBS itu seperti keluarga bagiku.
Setiap Villager adalah anggotanya.
Walaupun setiap hari kita berselisih,
kita masih mendapatkan hal˛ yang menarik selama ini.
Sekarang salah satu dari Villager dari kita sedang berdiri di atas gedung
menunggu kita untuk menyelamatkannya.
Apa kalian masih tetap tenang di depan komputer?
Dia itu salah satu dari keluarga kita!
Xiang! Kau jangan bodoh! Apa yang Kau coba lakukan?
Moderator
Hui
Tetap ditempat!
Maaf...
Aku benar˛ sudah lelah
Aku sudah tidak bisa disembuhkan lagi.
Xiang
Jangan dengarkan kata2 para Villager.
Mari kita selesaikan ini bersama. Kumohon jangan lakukan itu!
Menyelesaikannya?
Aku sudah tidak bisa menyelesaikannya.
Aku sudah sangat sangat lelah sekali.
Kenapa Aku masih hidup?
Dengarkan Aku.
Kejadian itu tidak ada hubungannya denganmu. Itu semua cuma salah paham!
Para Villager itu benar....
Aku menyia-nyiakan semuanya untuk berobat.
Aku memang bajingan
Aku akan kehilangan semua rambutku.
Aku akan mati!
Xiang, Kau jangan begitu.
Cheng-Yu sudah tahu semuanya tentangmu.
Katakan padanya tidak usah lakukan apapun untukku
Aku dan dia sudah putus.
Aku memang jalang dan egois.
Aku memang pantas menerima semua ini.
xiang, kumohon jangan bertindak bodoh seperti ini.
Cheng-Yu tidak bermaksud begitu.
Itu bodoh...
untuk berpikir hal lainnya...
Xiang!
Abaikan saja kata˛ para Villager BBS.
Pikirkanlah tentang orang˛ yang peduli padamu.
Apa tidak ada sesuatu yang masih bisa Kau cintai di dunia ini?
Kau masih punya banyak hal yang bisa Kau kerjakan!
Kau tidak menceritakan pada Cheng-Yu tentang kankermu.
Aku tidak berpikir
akan ada kesempatan.
Xiang!!! Kembalilah kesini!
Aku sudah menutup BBS. Semua ada solusi.
Baiklah.
Sekarang.....
Aku harus...
lompat dari sini.
Aku ingin mereka selalu ingat.....
mereka membunuh gadis melalui BBS!
Xiang
Apa Kau percaya pada keajaiban?
Keajaiban....
pasti ada!
Ya Tuhan!
Inilah...
keadilan bagi orang banyak!
( Hype )
Kau lihat ini? Inilah " Purple-Hype "!
Kita akan membersihkan namamu. Li Cheng Xiang!
Jangan menyerah!
Ini belum berakhir!
Kau sedang apa?
Ini adalah icon ASCII di BBS.
Ini adalah tanda pengenal postingku. Keren, kan?
Bisakah Kau membuatnya untukku?
Aku sibuk
Pelit sekali
Terimakasih semuanya! Sekarang Aku baik˛ saja
Baiklah. Dia baik˛ saja. Sekarang Xiang baik˛ saja!
( Laporan penyusup )
Kami dari pihak kepolisian bagian telekominukasi
Bukti menunjukan bahwa Kau telah meng-hack komputer perusahaan
Kami kesini untuk menangkapmu.
Tunggu dulu. Aku hanya bermaksud menyelamatkan Xiang.
Jangan hentikan Aku!
Ayo.. / Jangan hentikan Aku!
Kau ingin melarikan diri setelah semua ini?
Jangan bertindak bodoh. Kantor polisi sangat dekat.
Polisi?
Jangan lari Kau...
Itu semua yang Aku tahu.
Baik.
Aku akan menyimpan informasi ini.
Silahkan
Aku tidak akan menulis artikel ini.
Aku mulai merasa bahwa sekarang Aku bagian dari Villager.
Nona Blue, Ini foto untukmu. Kau boleh pergi sekarang
BBS ID Captain Lee
Yen Cheng Yu, Kau dibebaskan.
Siapa... yang menebusku?
Para Villager!
Hui, Kau mau makan siang bareng?
Tidak mau lagi ya?
Baiklah, Bukan begitu.
Bolehkah teman2ku ikut?
Tentu saja!
Ayo semuanya..! Waktunya makan!
Makan......
Dokter Lin, Maukah Kau... Mencoba password akunmu?
Aku sudah lama tidak menggunakannya. Aku tidak berpikir ini berhasil.
Coba saja.
Aku pernah kenalan dengan gadis ketika Aku masih kuliah.
Kami berkenalan di BBS
Saat itu, kami masih menggunakan dial-up untuk online
dan kami pun jatuh cinta
Tapi setelah wisuda, dia pindah ke luar negeri.
dan sejak saat itu kami tak pernah berhubungan lagi.
Sudah cukup lama aku menunggu kabar dia di BBS.
Sekarang, Aku jadi teringat kembali, agak lucu.
Semua password kucoba tidak bisa, aku lupa.
Jangan menyerah!
Kau tidak akan tahu hasilnya
kecuali jika Kau berjuang sampai detik terakhir.
Sekarang berhasil!
Dan Aku punya pesan yang belum dibaca.
Aku penasaran siapa pengirimnya.
Apa itu dari dia?
Iya
Apa isinya kabar baik?
~~> Translate by : in4san - P3m4L4ng <~~
Jangan foto Aku... / Satu saja. / Jangan...
Telepon dari siapa?
(Dokter bilang sel kanker-ku sudah menyebar) (Aku berikan pada diriku alasan untuk tetap hidup setiap hari)
(Aku sangat rindu saat kita menghabiskan waktu bersama2) (Tapi sekarang Kau telah pergi jauh dari hidupku)
~~> Translate by : in4san - P3m4L4ng <~~