Anda mengikuti saya di sekitar sekarang?
Ada apa, Chad?
- Kedengarannya seperti Anda dan teman Anda - bersenang-senang.
- Saya katakan bahwa saya tidak ingin - untuk melihat Anda akhir pekan ini.
Mengapa?
- Karena kalian punya teman - di atas sana.
Bukankah itu sebabnya kamu berpakaian
seperti itu?
Tidak, oke?
Hanya aku dan gadis-gadis itu.
Dan sebenarnya, jadi apa
kalo ada cowok?
Kita putus, ingat?
Setelah Anda menipu saya.
Kembali ke kabinmu
dan tinggalkan aku sendiri.
Ya, baiklah.
- Kembali ke apa pun yang Anda lakukan - di sana, ho.
Bajingan!
♪
Minuman keras ada di sini!
♪
Selamat atas kelulusanmu!
- Dan yang kudapatkan hanyalah hadiah - kartu untuk Sam Goody.
Nah sekarang kamu dan Chad
akhirnya putus,
Anda akan membutuhkannya.
Saya pikir Anda menyukainya.
Tidak ada yang menyukai Chad,
percaya padaku.
- Jadi, apakah Anda pernah mencari tahu - dengan siapa dia berselingkuh?
Tidak.
- Yah, mungkin dia punya alasan bagus - untuk melakukannya.
Apa?
- Aku hanya mencoba membuat Trish - merasa lebih baik.
Dan menurut Anda itu membantu?
- Jika mobil bodoh itu tidak rusak - saat kita tiba di sini,
- Setidaknya kita bisa pergi ke suatu tempat - yang lain, kau tahu?
- Rumah yang disewa orang - di seberang danau.
- Anda tidak harus melihatnya - jika Anda tidak mau.
- Ya, dan mungkin Anda akan beruntung - dan dia akan tenggelam.
dian!
♪
Saya suka lagu ini!
Ayo!
Ini adalah jenis pesta saya.
Aku mencintaimu.
♪
Ya, Anda adalah ho kotor.
♪
Chad: Nah, apakah dia nyata?
Cabul sialan.
♪
wah anjing.
Apa yang kamu lakukan dengan itu?
Apakah Anda mendengar itu?
♪
Ya Tuhan.
Pengatur waktu!
Brownies sudah matang.
♪
Dari mana Anda mendapatkan itu?
Saya mendapat hadiah selamat datang.
Kami akan makan brownies.
Bagaimana Anda cocok?
semua itu di?
Saya memiliki perut baja.
Seperti Batman.
manusia super.
- Tidak tidak Tidak. Seperti, seperti pria itu - dari baja, kan?
Tapi perutku.
Ya. Itu Superman.
Tidak.
Nya...
Saya pikir saya akan pergi membantu Kim.
Ya.
Super.
Ya Tuhan, Kim.
Mencoba untuk membakar
kabin?
Hai. Anda butuh bantuan?
Ya Tuhan, Kim!
Ahhhh!!!!!
♪
Sial, sial, sial, sial.
♪
dian?
Jackie?
dian?
Jackie?
Seseorang membunuh Diane dan aku tidak bisa
berhenti muntah pada diriku sendiri.
Ya Tuhan.
Kim.
Dia sudah mati juga.
Mengapa ini terjadi?
Saya tidak tahu,
Saya tidak tahu.
- Kita akan keluar dari sini, - oke?
Bagaimana? Mobilnya rusak.
Uh... Kita akan menyelinap keluar dari sini
- dan kemudian lari ke rumah pertama - kami mencari bantuan.
Ya?
Satu dua...
Tunggu.
Apakah Anda mendengar sesuatu?
Tidak, tidak. Nya...
Aku tidur dengan Chad.
Apa?
Aku yang tidur
dengan Chad.
Dan aku ingin kamu tahu itu
jika kita mati.
- -Maafkan saya. - -Kami tidak akan mati.
Oke? Kami punya ini.
Mari kita um, pastikan
terasnya bersih dulu
dan mari...
Tunggu! Periksa dulu!
♪
ahhhh!!!!!!
Ahhhh!!!!!!
♪
Tidak! Tolong, tolong jangan!
Tidak!
♪
Tidak!!!
Tolong aku!
Aku mencintaimu.
♪
Penyiar: - Itu adalah keluhan tetangga - Tentang anjing yang hilang
- Yang akhirnya membawa pihak berwenang - ke rumah
Dari seorang tukang yang menganggur
bernama Russ Thorne.
penyiar:
Pembunuh Pengebor.
Thorne akan dikenal sebagai
- Satu-satunya yang selamat dari - malam terornya
Adalah seorang gadis berusia 17 tahun
minum bersama teman
di sebuah rumah danau sewaan.
- Penyiar: - Dan dapatkan ini, George.
Rupanya minuman mereka
pilihannya adalah Cooler.
Yang pertama dan terburuk di dunia
vodka cooler dalam botol.
- Dengar, aku tidak mengatakan mereka - pantas mati.
Tapi dengan minuman keras itu
pilihan itu tidak bisa dihindari.
Penyiar: Yang gila adalah,
Tubuh Russ tidak pernah ditemukan.
- Polisi berasumsi dia tenggelam - di danau.
- Dan tubuhnya entah - dimakan oleh beruang
Atau masih membusuk
di bagian bawah di suatu tempat.
Penyiar: Meskipun
mengira dia masih hidup,
selamat bersumpah dia
tapi tahukah Anda, Cooler.
- Penyiar: Apa pun itu, - Holly Springs,
Sekali-kali ramai
tempat liburan,
menjadi kota hantu.
Mama.
Maafkan saya.
Aku meneleponmu beberapa kali.
Teman-temanmu ada di sini.
Oke. Terima kasih.
Aku ingin kamu tahu, kamu bisa
lewati jika Anda mau.
Salahkan saya?
Dan saya tidak mau.
Dan kami membicarakan ini,
dan kamu bilang kamu akan pergi
menjadi keren.
Aku berbohong.
Dana, saya tahu Anda tahu ini,
tapi aku hanya harus mengatakannya.
- Jangan beri tahu orang asing - ke mana Anda akan pergi.
- Jaga daya ponsel Anda, - Jaga semua pintu...
Ibu. Aku mencintaimu seperti orang gila,
tapi sekarang kamu sedang
kebalikan dari kesenangan.
Aku hanya ingin kamu aman.
Dan saya.
Dan aku tahu bagaimana menjadi aman.
Dan kamu juga aman,
kamu tahu itu kan?
Kamu adalah.
Jadi lakukan saja hal-hal yang menyenangkan.
Pergilah menjalani hidupmu.
Aku tahu.
- Dan kapan terakhir kali - Anda meninggalkan rumah?
Saya memiliki segalanya
Aku butuh di sini.
Aku mencintaimu.
Tapi tidak menangis.
Oke, aku mencintaimu.
Berhenti. Jangan melakukan kontak mata.
- Ini akan memberinya alasan - untuk memberikan nasihat keselamatan.
Astaga.
Hubungi saya ketika Anda sampai di sana.
- Dan tepat sebelum - Anda pergi tidur.
Dan pertama...
Saya akan.
Gadis menunggu.
- Apa nama kotanya - Anda akan pergi?
- Dana lupa menuliskannya - untukku.
- -Laurel. - -Lester.
Laurel, benar.
Mereka mulai dengan huruf yang sama.
Saya selalu membuat mereka bingung.
Sabuk pengaman.
♪
Atlet?
Ya.
Apakah dia hidup?
Tidak.
Justin Timberlake.
Perempuan.
Ini seorang wanita.
Seorang wanita mati.
Jackie Kennedy?
JT. JT.
Dana, apakah kamu bahkan bermain?
Ya.
Um, Junko Tabei.
Ya.
Bagaimana Anda melakukannya?
- Dia tidak berteriak sembarangan - omong kosong untuk satu hal.
Baiklah. Dan,
pilih yang lain.
Seseorang yang tersisa dari kita
mungkin benar-benar tahu.
- Uh, Dee, bisakah kamu memastikan - semuanya baik-baik saja di sana?
Saya tidak ingin salah satu dari pesta kami
persediaan jatuh.
Ya Tuhan.
- Bisakah Anda bayangkan jika kita - menepi?
Kami tidak akan ditarik.
Kami hanya akan mengundang polisi
ke pesta.
Tidak ada yang lucu.
Hei, sabuk pengaman!
Apakah Anda tahu seberapa sering?
terjadi kecelakaan
- ketika seseorang untuk sementara - melepas sabuk pengamannya?
Yah, saya tidak bisa memeriksa
dengan itu.
Itu tidak lebih baik.
Ahhhh!!!!!
Apa?
Ahhhh!!!!!
Apa yang terjadi?
Ada seseorang di belakang!
- Astaga, wajahmu - lucu sekali.
Itu sangat berharga
semua jam kram kaki.
Alix! Apa-apaan?!
Kau bilang aku tidak bisa datang.
Apa yang harus saya lakukan?
Tidak datang?
Ini adalah perjalanan khusus kami
bahwa Anda tidak diundang.
Aku tahu. Itu sebabnya aku di sini.
- Anda tidak tahu - apa yang telah Anda lakukan.
Masuk saja ke jok belakang.
Kita harus kembali.
Jatuhkan dia.
- Jika Anda mengemudi? - Kami akan kehilangan hari.
Breanie benar.
Anda mengemudi seperti nenek-nenek.
- Kita akan sampai di rumah - tepat sebelum gelap.
Mungkin itu pertanda.
- Mungkin kita harus melupakannya - dan pulang.
- Hai. Anda sudah bergabung - sejak awal.
Jangan takut sekarang.
Saya masih.
- Aku tidak ingin anak Maeve - kakak mengadukan kita.
Dia tidak mau.
Dia seperti kita.
- Saya tidak tahu, - bukan itu ...
Lihat, Anda tahu jika
kita berbalik sekarang
- kita tidak akan pernah - untuk kembali.
Ini adalah akhir pekan.
Satu-satunya akhir pekan.
Ya, Alix bisa menyebalkan
di pantat.
Um, aku masih bisa mendengarmu!
Tetapi...
Dia layak menjadi bagian dari
akhir pekan gadis epik kami.
Kita semua layak mendapatkannya.
Sebuah akhir pekan...
berpesta?
Penemuan diri.
Untuk menggali jauh ke dalam jiwa kita dan
cabut semua ketakutan dan amarah,
dan arahkan ke
sesuatu yang nyata.
- Agar masa depan kita bisa - lebih cerah dari apapun
Kita pernah bisa membayangkan.
Kalian sedang membicarakan tentang
melakukan narkoba, bukan?
Alix tidak akan terlibat
dalam obat apa pun.
Bagaimana tentang itu?
- Saya pikir kita harus benar - benar - memilihnya.
Ya!
- Aku bahkan tidak tahu apa yang kita bicarakan lagi.
Itu ya.
Ya.
Ya!
Bagus.
Tapi tidak ada obat untuk Alix.
Oke.
- Saya pikir Anda memiliki kebocoran - di radiator Anda.
Tidak. Saya baru saja memperbaiki mobil.
Aku tidak tahu harus memberitahumu apa.
- Anda akan memiliki - untuk mengganti selang.
Oke. Pergi ke depan dan menggantinya.
Garasi ditutup tahun lalu.
Ini adalah sebuah pompa bensin.
Ini bukan bengkel bodi mobil.
- Jadi kami berkendara ke bengkel mobil.
Anda tidak akan
untuk membuatnya menjadi satu.
Anda telah kehilangan banyak
cairan.
Teman saya punya toko.
Dia punya peran.
Aku bisa mendapatkannya untukmu.
Mungkin besok?
Tidak. Kami menyewa sebuah rumah.
Kita harus berada di sana malam ini.
- Anda tidak akan - untuk membuatnya malam ini.
Bagaimana dengan sekarang?
- Saya tidak melihat bagaimana itu - untuk membantu.
Apa pun. Saya harus buang air kecil.
Aku akan pergi dengan.
Aku akan menemuimu kembali di sini.
Ya.
Aww.
Bayi.
Lihat ini.
Saya telah melihat lebih besar.
Tentu saja Anda punya.
Ada apa dengan ini?
Orang mencuri banyak anjing
di sekitar sini.
Tidak.
Mereka hanya dimakan oleh beruang.
Wah, kamu keluar
entah dari mana.
Terima kasih.
Beruang makan anjing?
Itu sangat menyedihkan.
Saya tahu sayang.
Dunia adalah tempat yang menyedihkan.
Mobil kami memberi kami masalah
- dan kami membutuhkan tempat tinggal - untuk bermalam.
Aku suka yang ini.
- Oh, Anda tidak ingin - untuk tinggal di sini?
Danau kami adalah tempat pembuangan sampah.
- Kami tidak punya - pilihan.
Kecuali Anda mengetahui suatu tempat
lain kita bisa tinggal di sekitar sini?
Tidak juga.
Anda baik-baik saja di sana,
Persik?
Ya. Semua baik terima kasih.
Hanya, hanya browsing.
Nah, itu tersedia.
Benar-benar kejutan.
Tanpa bermaksud menyinggung.
Aku akan memeriksamu.
- Apakah Anda ingin pria penis - atau tidak?
Maksudku, jelas.
Ugh.
Maeve! Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak!
Saya pikir saya baru saja melangkah
dalam kotoran manusia.
Ugh. Ini sangat demoralisasi.
Itu tidak lucu.
Saya mungkin memiliki E.Coli.
Saya yakin Anda akan hidup.
Ayo.
Jolly Springs?
Mengapa itu terdengar akrab?
Tidak pernah mendengar hal tersebut.
Di mana Anda mendapatkan itu?
Aku bersumpah aku akan meninggalkan uang,
- tapi saya tidak ingin Kay - terlibat dalam penjualan kepada anak di bawah umur,
Jadi saya mencuri mereka.
Ini berhasil untuk kita berdua
dengan cara itu.
Mencuri masih merupakan kejahatan,
Alix.
Ya Tuhan.
Apakah itu rumahnya?
Perhatikan langkahmu.
Beberapa papan sudah lapuk.
Mereka menangkap semua ini
di Danau?
Itu hiu.
Aku tahu.
Ahhhh!!!!!
Alix, kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Seekor rakun ada di wastafel.
Itu habis ketika saya berteriak.
Oh, kota ini bukan apa
itu dulu.
- Kami mendapatkan karakter yang tidak diinginkan - di sini kadang-kadang.
Tetap di dalam, tetap...
tetap tenang dan tetap aman.
Saya tidak mendapatkan sinyal apa pun.
Di luar sini Anda tidak akan.
Kata sandi Wi-Fi ada di lemari es
dan nomor saya juga ada di sini.
SMS saya jika ada
masalah apapun.
Terima kasih Kay.
Kami menghargai itu.
Saya merasa buruk untuknya.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Orang tua membuat depresi.
Sst. Dia bisa mendengarmu.
Tolong. Dia tidak bisa mendengar.
Dia menjual.
Nah, sekarang kita di sini,
kira sudah waktunya untuk memulai
pesta tidur!
Yang itu.
Oh, kalian.
- Aku tidak percaya - kita melakukan ini.
Aku sangat mencintai kalian.
- -Aku ingin masuk! - -Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya!
Aku cinta kalian.
Merayu. Saya suka lagu ini.
Ugh, saya berharap saya tidak pernah datang!
Kotoran.
Hai.
Itu kamu.
Teman saya menurunkan
persediaan dalam perjalanan pulang,
- jadi saya pikir - saya akan mampir
- Jika mereka ingin pergi - malam ini sebagai gantinya.
- Tapi aku bisa membawanya - untuk mereka besok.
Mereka tampaknya cukup sibuk
sekarang.
Aku hanya akan mendapatkan
keluar dari sini.
Aku akan eh, menangkapmu nanti.
Teguk! Teguk!
Teguk!
Teguk! Teguk! Teguk!
Gagal.
Ugh. Anak laki-laki.
Ugh.
Bagaimana menurut kalian
dia tidak manis?
Dia memakai kaus olahraga.
Seperti, untuk pakaian formal?
- Anda memiliki saus - di dagu Anda.
Oh dimana?
Terima kasih.
Hai.
Mau pizza, kutu buku?
Alix?
Kemana Alix pergi?
Halo?
Apakah kamu baik-baik saja?
Ahhhh!!!!!
- Alix, sudah kubilang jangan - keluar!
aku panik...
Masuk ke dalam, masuk ke dalam!
Alix? Anda berdarah.
- Ini bukan darahku. - Periksa semua jendela.
Apa yang sedang terjadi?
- -Sekarang! - -Oke.
Pria dari
pom bensin?
Dia meninggal.
Apa maksudmu?
- Maksudku seperti seseorang - membunuhnya.
Oh, itu sangat menyedihkan.
Apakah kamu bercanda?
Mengapa saya bercanda tentang
sesuatu seperti itu?
Aku melihatnya di mobilnya,
dia sudah mati, ini adalah darahnya.
Mungkin dia dibunuh
oleh beruang.
- Kay memang bilang ada yang menyeramkan - orang-orang di sekitar sini.
Saya pikir itu lebih besar
daripada itu.
Kamu pikir?
- Saya tahu hal-hal tertentu tampak - akrab tentang tempat ini
Dan saya tidak bisa menyatukannya,
sampai aku ingat yang ini
Episode podcast Crime Bandit.
Aku tahu itu sulit untuk didengar,
tapi saya pikir, saya pikir
Pembunuh Pengebor ada di sini.
Tapi dia sudah mati.
Seharusnya aku tahu kapan Ashley
menyebutkan anjing-anjing yang mati.
Sekelompok anak-anak di tahun 90-an
dibunuh oleh orang ini
Russ Thorne, dan mobil mereka rusak
turun saat mereka tiba di sini.
Seperti yang kami lakukan.
Dan mereka sedang tidur
pesta dengan piyama.
Makan pizza dan minum
minuman bodoh.
- Dia membunuh seseorang - dari luar mengawasi mereka,
- Dan kemudian ketika salah satu dari mereka - pergi mengambil brownies
Dari dapur,
- dia baru saja menyelinap masuk - dan mulai membunuh.
- Astaga, - bajingan!
Semua: Perang bantal!
♪
Anda datang ke sini dengan sengaja?
Apa yang salah dengan kalian semua?
Kita akan dibunuh!
Maaf Alix.
Kami tidak memberi tahu Anda
karena kita tidak tahu
- jika Russ benar - benar - hidup.
Dan jangan tersinggung, Anda tidak
seharusnya datang.
Lihat, jangan khawatir.
Saat dia datang untuk kita,
kita akan membunuhnya.
Jika dia datang untuk kita.
Kami agak brilian
jika Anda memikirkannya.
Melakukan segalanya hampir
persis sama.
para PJ...
- Kebocoran - selang radiator.
minum.
Ini air.
Ya. Satu-satunya hal yang berbeda
adalah rumah.
Oh tidak, jangan lihat aku.
Itu tidak ada di papan.
Mungkin mereka tidak menyewakan
rumah pembunuhan lagi.
Terus?
- Kami hanya menunggu di sini - sampai dia datang menerobos masuk?
Ya. Dan kemudian kita membunuhnya.
Kami sudah merencanakan ini
untuk setahun.
Tidak peduli apa yang dia lakukan,
kami siap.
Jadi, apakah Anda siap kapan?
dia datang mengetuk?
Mungkin kita harus membukanya.
- Anda tidak dapat membuka pintu - untuk seorang pembunuh.
- Seorang pembunuh tidak akan - untuk mengetuk.
Ya, Breanie benar.
- Kami tahu segalanya - tentang dia.
Dia bukan pengecut.
Wow.
Hei, eh, maksudku hai.
Saya, saya John.
Tidak bermaksud mengganggumu,
Aku hanya, aku melihat salah satu dari kalian di
dermaga sedikit lebih awal.
Itu aku. Hai.
Alix lupa menyebutkan itu.
Saya memiliki hal-hal lain
di pikiran saya.
Hai.
- Oke. Yah seperti yang saya katakan, saya tidak - ingin mengganggu Anda.
- Sepertinya kita - satu-satunya di sini
- Untuk Jolly Springs yang besar - pembukaan kembali
Jadi kami pikir kami akan baik-baik saja
tetangga dan datang menyapa.
Ini adalah Mat.
Aku punya pacar.
- Kalian benar-benar tidak boleh - di luar sana.
Ya? Mengapa?
- Karena gelap dan Anda tidak - ingin tersesat.
Ya. Silakan masuk.
- Serius, masuk, - masuk.
- -Tidak, kami... - -Bro.
Masuklah. Ayo, ya.
Luar biasa.
Oh.
Maaf. Tidak menyadari kalian
sedang bersiap-siap untuk tidur.
Kami tidak keberatan.
- Apakah kalian tinggal di - rumah di seberang danau?
Ya.
Kami berlima.
Ya, ya.
Kami menyukai podcast ini
disebut Kejahatan Bandit.
- John agak terobsesi - dengan itu.
- Oke, saya tidak terobsesi - dengan itu.
- Yah... kita melakukan pembunuhan aneh ini - hal tur.
- Orang-orang dibunuh di - rumah tempat kami tinggal.
- Ini jauh lebih membosankan - daripada yang kamu pikirkan.
Itulah mengapa kami berpikir
kami akan datang dan berkata hei.
Jadi... hei.
Jadi eh, kenapa aku bertanya?
Apa yang kalian?
lakukan disini?
Mobil kami mogok, jadi
kami menginap malam ini.
- Maksudku, kalian bisa datang - dan bergaul dengan kami...
Tidak!
Um, kita tidak bisa.
Ini adalah akhir pekan perempuan.
Tidak ada anak laki-laki.
Jadi... Terima kasih sudah mampir.
Oke, ya tentu. Ya.
Oh tidak, tunggu.
- Bisakah saya berbicara dengan kalian - sebentar?
Kita harus memberitahu mereka
apa yang sedang terjadi.
- Kita tidak bisa memberitahu mereka kita di sini - untuk membunuh seseorang.
Kita tidak bisa membiarkan mereka
dibunuh juga.
Dia tidak ingin mereka.
Dia menginginkan kita.
Saya tidak tahu, Danang.
- Dia tampak cantik - kesempatan yang sama
Ketika datang ke pembunuhan.
Ayo pergi.
Apa? Tidak.
Bagaimanapun, kita harus pergi.
Saya tidak berpikir Anda harus pergi.
Saya setuju.
- Tidak tidak. Kami benar - benar - harus pergi.
- Tunggu, serius teman-teman. - Anda tidak harus.
Orang lain akan tahu
jika kita pergi terlalu lama,
jadi, jadi berhati-hatilah.
Apakah kamu?
- Anda mungkin baru saja mengirim mereka - ke kematian mereka.
- Kita tidak bisa menyimpang - dari rencana.
- Itulah satu-satunya cara - itu akan berhasil.
Rencananya bukan untuk siapa-siapa
untuk dibunuh.
Bagus.
Kami akan mengejar mereka.
Haruskah saya pergi mendapatkan?
browniesnya dulu?
Hei, tentang apa itu?
- Saya pikir mereka pembenci pria - Anda selalu mendengarnya.
Apa?
- Mereka menyembunyikan pisau - di bantal.
- -Matt, itu konyol. - -Ayo.
- Apa maksudmu mereka punya - pisau di bantal?
- Pisau, di bantalnya, - seperti pisau dapur.
- Oke, apa ini - benar-benar tentang?
Ini tentang pisau
di bantal mereka.
- -Aku tidak ingin mati. - -Dengar, kamu tidak akan mati.
Laki-laki: Lihat laki-laki.
- Saya tidak mengatakan perubahan iklim - tidak nyata.
Saya mengatakan Mars, kan?
- Ini akan terraform - dalam 10 tahun.
Jadi apa masalahnya jika kita
biarkan planet ini menjadi sial?
Itu hal yang sangat bodoh
untuk mengatakan, Guy.
Yah, aku minta maaf, Orang Dua.
Tapi aku menolak untuk dihina
oleh seorang kakak yang memakai riasan.
Ohhhh...
Ini pelembab berwarna.
- Banyak pria memakainya - akhir-akhir ini.
Saya tidak berpikir mereka melakukannya, bung.
Saya tidak berpikir mereka lakukan.
Ayo!
- Hai. Dari mana kamu mendapatkan itu, - Shaun?
- Aku menemukannya di lemari. - Sakit, kan?
Oh ya.
Oh!
Teguk itu.
- Ini dia. - Ayo.
Hai.
Aku harus kencing.
Bung.
Kamar mandi di dalam.
Dunia adalah toilet,
lelaki ku.
Bagaimana hasilnya?
Jangan tanya.
Kalian berdua adalah pesona.
Ya, Guy Dua, kamu ingat
untuk mematikan kompor, kan?
Saya lupa.
Saya lupa. Maafkan aku, kawan.
Saya meminta Anda untuk melakukan satu hal!
Tunggu, dia benar-benar membuat makan malam?
Ya.
Saya pikir dia bercanda.
Ya, kami punya
untuk makan sesuatu.
Ya.
Itu sebabnya saya membawa keripik.
Oh!
Ah!
Apa-apaan ini?
Hei bajingan!
Anda ingin sepotong ini?
Salah besar ibu...
Wow.
- Kamu bukan Russ Thorne, - kan?
Oh man!
Oh, teman-temanku dan aku, kita
datang ke sini karena Anda.
Jelas kami tidak menyangka
Anda akan benar-benar hidup.
Anda lihat, kami melakukannya
hal wisata pembunuhan ini.
♪
Bagaimanapun.
- Astaga, itu menyenangkan - bertemu denganmu.
Benar-benar senang bertemu denganmu.
Kotoran!
Membantu!!!
♪
Tolong aku!!!
♪
Tidak tidak tidak tidak!
Tidak! Tidak!!!
Ahhhh!!!!!
Mengapa begitu sulit?
Aku memberitahumu Shaun,
pacar saya membaca semua tentang itu
dan dia bilang itu tidak bisa dilakukan.
- Dia juga mengatakan blowjobs - menyebabkan kanker.
Jadi ada itu.
Anda mencoba, saudara.
Tidak.
- Panggilan yang bagus, - Karena itu tidak bisa dilakukan.
Baiklah.
Yah, aku sedang melakukannya.
Apa yang akan kamu lakukan?
- -Ini dia! - -Ayo ayo!
Pergi pergi!
Pergi pergi pergi!
- Saya mengerti mengapa Dana - melakukan ini,
Tapi kenapa kamu?
- Kami berteman. Kami saling mendukung .
Ya, saya mengerti.
- Tapi saya merasa Anda bisa - mendukung seseorang
Tanpa setuju untuk membantu
mereka membunuh seseorang.
Lihat, dia membunuh empat orang
dan lolos begitu saja.
- Mungkin lebih - selama bertahun-tahun.
- Tahukah Anda berapa banyak wanita muda yang hilang?
Dalam radius 20 mil dari Holly
Musim semi dalam 30 tahun terakhir?
Tidak.
Lebih dari 20.
Ahhhh!!!!!
♪
Apakah mereka sudah tidur?
berpesta dengan kita?
- Apakah ini yang sebenarnya dilakukan pria - saat mereka sendirian?
Ini sangat ... menyedihkan.
Jadi kita hanya mengetuk pintu
dan memberitahu mereka Russ masih hidup?
Seperti itu?
Menurut saya...
♪
Ia disini.
Ayo, kita bisa menangkapnya!
hari! hari!
Bukan bagian dari rencana.
Apa?
Ya Tuhan.
Ahhhh!!!!!
Apa yang sedang terjadi?
- Apakah ada yang tahu di mana - kotak pemutus?
- Seseorang baru saja menginjak - pada saya!
Apa yang sedang terjadi?
Alix?
Ahhhh!!!!!
Siapa yang bilang?
Ahhhh!!!!!
[gps
Wow!
Menemukan kotak pemutus.
Orang Dua, kamu baik-baik saja?
Pria Dua?
Oh!!!
Saya pikir dia sudah mati.
Dia meninggal.
Dia pasti sudah mati.
Pembunuh wanita!
Itu bukan kami.
Kami datang untuk membantu!
Lalu darah siapa itu?
Itu milik Dave.
Dave?
Siapa sih Dave itu?
Ya Tuhan.
Mengapa Orang Dua mati?!
Semua yang mati terlalu mati!
Anak laki-laki: Apa?!
Saya tidak tahu.
Maeve, Breanie,
periksa keliling.
Teman-teman.
- Mereka punya pisau saat kita - di tempat mereka.
Jauhi kami!
Ya!
Lihat. Kami tidak melakukan ini.
Kami datang ke sini untuk memperingatkan Anda
bahwa Russ masih hidup dan membunuh.
Itu sudah jelas.
Disini juga.
Tunggu, Russ Thorne?
Seperti THERuss Thorne,
apa, hidup?
Astaga!
Kita harus memperingatkan Guy!
Ya!
Saya pikir itu Guy.
Ada dua orang!
Ada empat dari Anda.
Tidak, kami berlima.
Ada dua orang.
Saya hanya tidak berpikir kita seharusnya
bercanda tentang ini sekarang.
Pria Satu, Pria Dua!
- Oke, tapi kapan Guy Dua - keluar?
Tidak.
Orang Dua sudah mati!
Orang Satu adalah...
ada di luar sana.
Ini sangat kacau.
Kita harus melakukan sesuatu.
Kita harus menemukan Guy
dan turunkan bajingan ini
- sebelum dia datang - untuk kita semua.
Ya!
Lakukan serangan.
Ya! Ya!
Oke. Dan kami akan memberi tahu
rencana kita.
Ada tiga dari kami.
Kami melebihi jumlah dia.
Ada delapan dari kita.
Anda akan membutuhkan senjata juga.
Oke, tapi kita punya senjata.
- Dan kita tidak bisa lari begitu saja - di luar sana.
Russ tahu kita mengejarnya.
- Itu tidak akan berhasil - melawan bor listrik.
- Kita hanya perlu menakutinya, - Panggil Guy,
- Dan pergilah - pergi dari sini.
- Oke, yah tidak - semudah itu.
John, kamu ambil jejaknya
turun ke air.
Cari Guy di tepi pantai.
- Matt, Anda mengambil sisi kanan - rumah,
Aku akan mengambil sisi kiri.
- Berpisah bukanlah - ide yang bagus.
Teman-teman, saya, saya pikir, saya pikir
para wanita tahu
- apa yang mereka bicarakan - tentang, kan?
Ya terima kasih.
Sama sekali. eh...
Mengerti.
Kalian gadis tinggal di sini.
Kita akan pergi mendapatkan Guy
dan kembali untukmu.
- Kami akan keluar pintu - pada tiga.
Itu ide yang buruk.
- -Pada tiga. - -Pada tiga.
Anda tidak harus pergi dengan mereka.
Ya aku tahu.
- Tapi maskulinitas beracun saya baik - memaksa saya ke dalamnya.
Yohanes. Anda seorang pria.
Saya laki-laki.
Anda seorang pria.
- -Kau seorang pria. - -Aku laki laki.
Ya, ya!
Ya!
Siap?
Ya.
Satu dua...
Terima kasih.
Ya baiklah,
mereka akan mati.
bulu.
Aku tidak percaya orang-orang ini
mengalahkan kita
pada dibunuh.
Seperti jujur, hak istimewa mereka
hanya konyol.
- Apa yang akan kita - lakukan sekarang?
- Kami kembali ke - rencana awal.
Selesaikan apa yang kita mulai.
Atau kita panggil polisi?
- Kami tidak punya waktu untuk menunggu - polisi.
- Kita tidak bisa mengambil - kesempatan lagi.
Mungkin Ashley benar, Dana.
Kami memancingnya keluar, polisi
dapat menemukannya dan menangkapnya.
Bagaimanapun itu akan berakhir.
Kami menang.
Dan bagaimana Anda tahu mereka tidak akan melakukannya?
mengatakan bahwa kita memikatnya ke dalamnya?
Bahwa itu adalah kesalahan kita?
- Dia bisa mengatakan itu - pertahanan diri.
Kami memilih untuk datang ke sini,
kami membawa senjata.
Dan itu jika mereka menemukannya.
- Dia lolos - sekali sebelumnya.
Dan tidak ada yang akan berubah.
Sama sekali tidak ada.
Maksudku, kita ini
pintar, tangguh,
luar biasa, wanita hebat,
dan kita tidak perlu membiarkan
beberapa bajingan dengan
bor listrik menakut-nakuti kita.
Baterai dioperasikan
- Karena kita bisa membawanya - turun, kan?
Untuk ibuku, untuk kita, untuk
orang lain dia diteror.
Dan ketika kita melakukannya
kami akan menunjukkan padanya
- dan setiap terobsesi kontol lainnya - bajingan pembunuh
Bahwa ada konsekuensi,
ya, dan kami adalah
konsekuensi tersebut.
Ya! Ya!!!
Ya!!!
Oke. Aku mengerti sekarang.
Dia baik.
Oke.
Jadi ayo pergi.
Ya!
Oke.
Ke mana orang-orang itu pergi?
Oke.
- Jika kita tetap pada rencana, - mungkin kita bisa menyelamatkan mereka, oke?
- Tapi itu yang paling - penting,
- Bahwa apapun yang terjadi, - kita tetap bersama.
Ia disini!
Ahhhh!!!!!
- Tidak tidak tidak tidak tidak tidak! - Kembali!
Jangan... berpisah.
Oke.
Kamu bisa melakukan ini.
Brady?
Aku tidak takut padamu!
♪
Aku tidak takut padamu.
Anda tahu Anda menginginkannya.
Masalah perfoma?
Ahhhh!!!!!
♪
Mundur, wajah aneh.
- Jangan khawatir, - Aku punya ini.
Sehun, tunggu!
Tidak!
Ahhhh!!!!!
Tidak!!!!!
Ahhhh!!!!!
Tidak!!!!!!
♪
Membantu!!! Membantu!!!
♪
Membantu!!! Membantu!!!
Aku mengacaukan rencananya!
Ahhhh!!!!!
♪
Kamu cantik.
Kalian semua.
Sangat cantik.
♪
Kena kau.
Diane mengirimkan salam.
Hai!
Kim ingin bicara.
Dan Jackie membutuhkan
beberapa penutupan.
Dan, dan ini untuk Trish
Deveraux, ibuku.
Dia akan mengambil nyawanya
kembali sekarang.
Ahhhh!!!!!
Butuh banyak cinta
bagi seseorang untuk melakukan ini.
Dee!
Oke.
Tapi aku cinta kamu.
Ya.
Yah, perasaan itu tidak saling menguntungkan.
Ahhh!!!
Maaf.
Tidak ingin ditinggalkan.
Yah, akhirnya aku bisa
menyingkirkan ini.
- Memainkan gadis seksi - melelahkan.
Wanita itu protes
terlalu banyak.
Bagus!
Lain kali Anda berurusan dengan
semua pelacur mempermalukan.
Tidak akan ada waktu berikutnya.
Kita berhasil.
Ini... sudah selesai.
Kita telah melakukannya.
Di mana Anda mendapatkan itu?
Oh.
- Kay meninggalkan mereka di pintu - untuk kita.
Dia beruntung Russ tidak membunuh
dia ketika dia menurunkannya.
♪
Anda disana.
Ya, saya masih tidak yakin
mereka tidak melakukan ini.
Kami tidak pernah melihat Russ Thorne
membunuh siapa pun, Anda tahu.
Itu hanya kata-kata mereka.
Woah, eh, dia sudah mati, Dee.
Ya, mereka tidak pernah mati
hanya sekali.
Nah secara teknis dia meninggal dua kali,
jadi saya pikir kami baik-baik saja.
Bagaimana Anda bisa makan sekarang?
Saya kelaparan.
Ditambah lagi, dia tidak mendapatkan
kurang mati.
- Kita harus kembali ke kabin, - panggil polisi,
Dan mengunci diri kita di dalam
sampai mereka datang.
Ya.
Ya, ya.
Hai!
- Anda tidak boleh makan makanan - dari orang asing.
Terserah, Nenek Maeve.
Apakah sudah waktunya untuk memanggil polisi?
Saya ingin keluar dari ini
pakaian dan pulang sekarang.
Anda ingat apa yang harus dikatakan?
Ya.
Anda datang, Dee?
- Apakah saya nikmat dan menonton - tubuh?
Dia meninggal.
Saya hanya berpikir kita harus
sedikit ekstra hati-hati
sampai polisi tiba di sini.
Bagus.
Oh bagus.
Perhatikan tubuh.
Tapi dia sudah mati.
Lakukan saja.
♪
Ini menyebalkan!
Apa yang polisi katakan?
Um, aku belum menelepon.
Astaga, kita perlu
untuk menyelesaikan ini.
- Saya tidak memiliki bilah dan - Kata sandi Wi-Fi tidak berfungsi.
saya tunggu modemnya
untuk me-reboot.
Anda pikir ada yang salah?
Mari kita dapatkan saja
keluar dari sini.
Hai.
♪
- Sepertinya - Wi-Fi mati.
Anda mencium bau itu?
Tidak.
Sudah hilang sekarang.
Anda ingin bir?
- Saya butuh sesuatu untuk menenangkan - saraf saya.
Tidak.
- Aku akan pergi mencari layanan - di tempat lain.
Ini tidak bekerja
di dalam lagi.
Ada bau itu.
Kawan, aku tidak mencium bau apapun.
Hati-hati.
Gadis-gadis menyeramkan itu
bisa dimana saja.
- Hei, saya pikir - Saya mendapatkan sebuah bar.
Ugh, kotor.
♪
Ini adalah cinta
Anda seperti
Saya pikir
kita membuang waktu yang sama
Itu membunuhku♪♪
♪
Itu membunuhku
Bahwa kamu adalah
di sini malam ini
♪
aku menangis
untuk cintamu
Aku membutuhkanmu di sini malam ini
Untuk menghangatkan hatiku
dan pegang aku erat-erat
♪
Ahhhh!!!!
♪
Terima kasih.
- Ini hal yang baik Anda tahu - cara memperbaiki mobil.
Hai.
Kami melakukannya dengan baik.
Ya.
Anda butuh yang lain?
Tidak.
Saya tahu apa yang saya lakukan.
Ya, Anda tahu.
♪
Bree, aku mungkin perlu
tangan di sini.
Ahhhh!!!!!
Oh.
Membantu!
Tolong, Bre!
Membantu!!! Tidak!!!!
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!!! - Berhenti!!!!
Ahhhh!!!!!
Berhenti!!!!!
Tidak!!! Berhenti!
Ahhhh!!!!!
Teman-teman.
- Siapa yang memindahkan semuanya - di dapur?
Senjata kita hilang.
- Mereka mengacaukan - TKP.
Alix?
- Aku tidak. Anda meminta saya - tidak.
- Itu tidak pernah berhenti - Anda sebelumnya.
- Entahlah, - mungkin Ashley.
Dia tidak mau.
Teman-teman, ada yang salah.
Saya pikir kita harus pergi sekarang.
- Nah Ashley harus dilakukan - dengan mobil sebentar lagi.
Oh.
- Dan siapa yang menonton - mayatnya?
Saya meminta Alix untuk melakukannya.
- Dia meninggal. - Aku bosan.
Kotoran.
Dan, dia sudah mati.
Oh, dan tubuhnya hilang?
Tidak tidak tidak tidak tidak!
Dia hanya ada di sana.
Ahhhh!!!!!
Maeve!
Ahhhh!!!!!
- Seseorang masih - mengejar kita.
Kamu pikir?
Dimana Ashley?
Tidak !!!!
Dia mendapatkan Ashley!
- Breanie, pergi - dari jendela.
Sial, itu sangat...
Tidak!
Saya minta maaf.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Breanie?
Maeve?
Kami harus melawan.
Dia mengambil senjata kita.
Kami tidak punya apa-apa
untuk bertarung dengan.
Bagaimana dia masih hidup?
Apa yang akan kita lakukan?
Saya tidak tahu.
Anda tidak tahu?
Anda merencanakan segalanya.
Anda seharusnya tahu.
Bagaimana saya bisa tahu tentang-
- Anda seharusnya menelepon - polisi
Ketika Alix menemukan
orang mati pertama.
Sekarang Breanie dan Ashley
telah mati.
Ini semua salahmu.
Kita semua melakukan ini.
Kami semua menginginkan ini.
Alix melakukannya.
- Ya, bisa jadi salah satu - dari mereka.
- Mereka terobsesi - dengan Russ.
Mungkin, mungkin mereka sedang melakukannya
hal peniru.
Mungkin.
Mungkin?
Yang terbaik yang dapat Anda lakukan adalah mungkin?
- Kita harus keluar dari sini - sebelum mereka membunuh kita!
Oke, oke, eh...
Alix.
- Anda bilang Anda menemukan orang mati - di truk.
Bannya kempes.
Oke. Para lelaki...
Jika mobil mereka masih di sini
kita bisa lari dan mengambilnya.
- Mereka bisa menjadi orang yang mencoba - untuk membunuh kita.
Dan bagaimana kita keluar dari sini
tanpa terkena?
Aku akan keluar dari jendela samping.
Jika Anda mengalihkan perhatiannya
Aku bisa menyelinap keluar.
Bagus.
Kamu pergi.
Alix dan aku akan tinggal.
Tidak.
Tidak apa-apa, aku pergi
untuk melindungimu.
Seperti itu?
Maka Anda akan melindungi saya.
Hei bajingan!
Saya pikir saya tahu mengapa
Anda melakukan ini.
Dan aku akan menyuruhmu pergi
ke neraka,
tapi aku bisa bertaruh denganmu
Anda akan segera sampai di sana.
Ayo!
Temui aku!
Saya siap!
Ayo tangkap aku, kau pecundang!
Pergi!
Pergi! Pergi!
Maeve?
aku tidak merasa begitu...
Oke.
Kotoran.
Oke.
- Keduanya: Mengapa Anda mencoba - untuk membunuh kami?
Keduanya: Apa?
Keduanya: Anda!
Anda membunuh Matt!
Dan saya menemukan Guy
mati di pendingin!
Guy meninggal di rumah.
Tidak, itu Guy yang lain.
Ada dua dari mereka!
Oke, baiklah kamu membunuh
Ashley dan Bree!
Aku tidak membunuh siapa pun!
Oke, kami juga tidak.
Oke, kami memang membunuh orang itu
membunuh orang,
tetapi orang-orang masih sekarat.
- Ya. Karena itu adalah bagian dari - plot feminis besarmu
Untuk menyingkirkan semua pria!
Itu benar-benar seksis
hal untuk dikatakan.
Ya.
Maafkan saya.
Tapi itu tidak
mengubah apa pun.
- Ugh, baik ini tidak mendapatkan - kita di mana saja.
Dan jika Anda bukan pembunuhnya,
maka mereka masih
dengan teman-temanku.
Dan saya perlu membantu mereka.
Oke.
Anda menjatuhkan tongkat
dan aku akan mengantar kita ke sana.
Tidak!
Tidak tidak Tidak!!!
♪
Berapa banyak kuenya?
apa tadi kamu makan?
Kebanyakan dari mereka.
- Mengapa? Apakah Anda pikir itu - mengapa saya sakit?
Mungkin.
Tolong jangan marah padaku.
Saya tidak marah.
Saya berharap saya mendengarkan Anda.
Maaf saya tidak melakukannya.
Saya tidak ingin mati.
Maaf aku tidak berbalik
untuk membawamu pulang.
- Tapi Anda tidak akan - mati.
- Dana akan kembali - sebentar lagi
Dan kita akan pergi.
Bagaimana Anda tahu
dia akan kembali?
Kami menjaga
dari satu sama lain.
Itulah yang kami lakukan.
Aku mencintaimu, Meve.
Aku pun mencintaimu.
Kay?
Hei anak.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya berburu siput.
- Apakah Anda melihat seseorang - di sini?
Hanya kamu.
- Oke, ada, - ada pembunuh di luar sini.
- Dan ada satu, - tapi sekarang ada,
Sekarang ada yang lain.
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak ada pembunuh lagi.
Ada satu sekali.
- Banyak orang mendengarnya - karena podcast ini,
Tapi dia sudah lama meninggal.
- Tidak tidak Tidak. - Dia tidak.
Dia tidak.
- Dia kembali dan dia, - dia mencoba membunuh kita.
Tapi kemudian kami membunuhnya.
Tapi kemudian dia, orang lain...
masih berusaha.
Tolong bantu.
Aku akan membantumu, oke.
Oke.
Podcast konyol itu.
- Kami akhirnya mendapatkan sesuatu - berbalik di sini,
- Membawa kembali yang sebenarnya - wisatawan.
Kemudian para idiot ini mulai berbicara
tentang kejadian satu kali ini.
Ini satu kali.
Empat orang meninggal.
Memalukan.
Apakah Anda tinggal di sini?
saat itu?
Ya, masih.
Tahukah Anda Russ Thorne?
Tidak.
Dia membunuh teman ibuku,
dan dia mencoba membunuhnya.
Tapi dia bertahan.
Itu sebabnya saya datang ke sini.
Saya ingin membantunya
lupakan apa yang terjadi
bertahun-tahun yang lalu,
karena saya pikir itu
itu menghancurkan hidupnya.
Tapi kemudian suatu hari aku sadar
bahwa dia telah mengatasinya,
dan itu adalah aku
yang menghancurkan hidupnya,
karena jika saya tidak dilahirkan,
mungkin dia bisa move on.
Tapi sebaliknya dia hanya menjadi
terobsesi untuk melindungiku.
Itu sebabnya saya datang ke sini.
Aku ingin menunjukkan padanya bahwa
dia tidak perlu khawatir,
dan aku bisa menjaganya
dari diriku sendiri.
Ibu hanya ingin melindungi
anak mereka.
Anda membawa sebuah wadah
kue-kue tadi malam,
dan kata sandi Wi-Fi
berubah pagi ini.
Siapa kamu?
Saya tua!
Anda memukul seorang wanita tua!
Maafkan saya.
Anakku pantas mendapatkan yang lebih baik darimu
dan teman pelacurmu!
Anakmu Russ?
Saya mencoba untuk membantu Anda.
- Saya mencoba membuatnya lebih mudah - untuk Anda
Seperti saya mencoba membantu
yang lain.
Anda bisa pergi tidur,
maka Anda tidak akan memiliki
tergoda dia,
memamerkan dirimu
seperti itu.
Apa yang dia seharusnya?
melakukan?
Bagaimana kalau?
tidak membunuh orang?
Kapan itu menjadi
begitu banyak untuk bertanya?
Dia adalah pria dewasa,
seorang dewasa,
dan kami tidak membuatnya
lakukan apapun!
Ahhhh!!!!!
♪
Biarkan aku masuk!
Ini aku! Ini aku!
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk!!!
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk!!!!
Ahhhh!!!!!
Ya Tuhan!
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya tidak tahu, saya tidak berpikir
itu sangat buruk.
Kay adalah ibu Russ.
Ya Tuhan!
Aku tahu itu. Bajingan itu!
Dia yang mengejar kita.
Apakah ini karena saya mencuri?
birnya?
Tidak Alix, ini bukan salahmu.
Ini bukan salah kami.
Kita bisa membawanya.
Dengan pistol paku?
Saya tidak melihat pistol paku.
Dia punya pisau, tapi...
Saya tidak tahu.
Alix! Alix!
Bangun!!
Ahhhh!!!!!
Alix!
Kutu buku!
Tidak!
Menjauh dari gadis-gadisku!
Mama?
Dana, Anda tidak menelepon saya!
Ibu, kami berhasil.
Kami membunuh Russ Thorne.
Aku mengenalmu.
Kau jalang yang merusak
hidup anakku.
Saya punya nama.
Ini Trish Deveraux.
Aku menghentikan anakmu
dari membunuhku.
- Aku akan menghentikanmu - membunuh putriku.
- Dana, bawa temanmu - ke mobil dan pergi.
Tidak!
- Kami tidak akan pergi - tanpamu.
Tidak!
Ahhhh!!!!!
Masuk ke mobil sekarang!
Mama!
Sekarang!
Mereka berutang padaku!
Mereka membunuh anakku!
Mereka tidak berhutang apapun padamu.
Russ Thorne adalah seorang pembunuh!
Seorang pemangsa!
Anda membuatnya melakukannya.
Ini berhenti sekarang!
Hah?
Saya tidak punya perasaan apa pun
di tangan ini.
Anda dapat berterima kasih kepada putra Anda
untuk itu.
Oke.
- Aku akan kembali - dan membantu ibuku.
Ambil kuncinya dan pergi.
Dan.
Dia adalah ibuku.
Dia adalah alasannya
bahwa saya datang ke sini.
Untuk menyelamatkannya.
Jadi aku, aku harus menyelamatkannya.
Maaf aku punya kamu
ke dalam ini.
Aku ingin berada di sini.
Ini untuk anakku.
Tidak!
Aku tidak takut padamu!
Tris: Dan!
Ahhh!!!
Rusia.
Tidak.
Ayo!
Mencari!
Oh!
ahhhh!!!!!!
Ini sudah berakhir. Ini sudah berakhir.