Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver
Yang itu, warnanya merah!
Merah artinya Mars, Nona Bossy-pants!
Ini planet keberuntungan.
Hei, awas!
Shanti!
Salah, Papa.
Planet pergi ke suatu tempat.
Mereka selalu bergerak.
Siapa Aryabhatta?
Dia hidup sangat lama.
Dia juga terobsesi dengan bintang dan planet.
Seorang pengamat bintang, sama seperti Anda.
Mohan,
itu tidak baik.
Hari yang buruk Ganesh.
Sepuluh wanita memutuskan untuk memberi tetapi pada saat yang sama,
dan dua perawat saya tidak muncul.
Mamma, permainan pertama, tolong
Vimala.
Biarkan mereka bermain catur.
Kami akan bermain catur.
Saya tidak tahu catur, Papa.
Saya akan mengajarkan Anda.
Anda membutuhkan keterampilan nyata untuk catur.
Seperti keterampilan matematika, keterampilan strategi.
Itu ditemukan di sini, Anda tahu?
100%, game "Buatan India".
Sepertinya sulit
Fokus pada musiknya, Vimala.
Lihat betapa indahnya matematika itu.
Lihat?
Sekarang Anda bisa belajar apa saja!
Bermain.
Lihat perhitungan lama ini,
mari kita ubah saja dan bekerja dengan yang baru.
Ya?
- Mari kita lihat apa - Benar, oke.
Ya, tentu saja.
Kami akan baik-baik saja, oke, terima kasih.
Kerja bagus hari ini, tuan dan nyonya!
Ayo pilih besok, oke?
Kemari.
Saya akan membuat koreksi, Nyonya.
Tidak perlu, aku akan melakukannya sendiri besok pagi.
Jika tidak, harus membeli stik drum
Madhavi akan membunuh kita.
- Kami hanya akan berhenti di jalan - Ya.
Dan beli beberapa bahan makanan.
- Hei, Prateep, bagaimana! - Halo, Ibu,
bagaimana kabarmu, bagaimana kabarmu?
- Selamat malam. - Selamat malam Nona.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Apa kabar?
Kinerja daftar ember malam ini?
Lihat berapa umur penari itu.
Siap, Dr. Sitaraman?
Iya! Saya siap.
Tarianmu sangat sengit malam ini.
Anda menjadi "The Destroyer"
Saya mendapat pesan tepat sebelum saya naik ke panggung.
Kami punya lampu hijau , Saraswati!
Lampu hijau untuk planet merah!
Misi Mars sudah dimulai!
Anda ingin pergi ke kantor?
Jika Anda tidak keberatan?
Tunggu, tunggu, tunggu.
Anda masih memiliki riasan mata Siwa.
- Oh. - Anda akan ketakutan
teknisi Anda.
Ini dia.
Terima kasih.
Ini adalah tim GSLV kami.
Apa GSLV?
Kendaraan Peluncuran Satelit Geosynchronous .
Maaf saya bertanya!
Ini pada dasarnya adalah roket yang sangat kuat.
Itu gagal diluncurkan beberapa kali.
Mereka masih mengerjakannya.
Gambar apa ini?
Mereka sangat imut!
- Selamat malam, Pak - Selamat malam.
Selamat malam, Nyonya.
Keshav, beri tahu istriku tentang foto-foto ini.
Kami menjuluki roket GSLV , "Anak Nakal", Nyonya.
Itulah mengapa kami memiliki foto-foto ini.
Mengapa roket itu anak nakal?
Tidak peduli berapa kali kami mencoba memprogramnya
dia melakukan urusannya sendiri.
Membuat anak kembar saya yang berumur dua tahun terlihat seperti bidadari.
Sangat dekat.
Namun sejauh ini!
Halo, Pak!
Bagaimana penampilan Anda malam ini?
Chandra berjalan lancar.
Kuharap aku tidak membangunkanmu?
Saya bangun Pak, saya telah menunggu panggilan Anda.
Anda di sini Chandra?
Ya pak!.
Saya datang ke sini segera setelah saya menerima pesan itu.
Aku tahu kamu akan datang ke sini.
Oh!
Saraswati.
Anda ingat Dr. Chandra Kumar,
Wakil Ketua kami, bukan?
Baik.
Kami mendapatkan apa yang kami inginkan, Pak.
Saya kira kita harus mulai mengumpulkan tim misi kita, Pak?
Tidak, belum, Chandra.
Hanya Anda dan saya yang tahu kita mendapat lampu hijau.
Kita harus merahasiakannya
sampai pengumuman resmi.
Oke, kata ibu.
Tidak.
MOM adalah kata yang tepat.
Misi Mars Orbiter.
Akronim, MOM.
Berita besar hari ini
sedang dalam eksplorasi ruang angkasa.
India akan mengirim satelit ke Mars.
Kabinet telah menyetujui apa yang disebut
Misi Mars Orbiter.
Tahukah Anda tentang misi Mars ini , Shanti?
Tidak.
Maukah Anda mengerjakannya?
SAYA...
Saya tidak tahu.
Ini membuatku tegang.
Saya akan menjadi tegang sampai saya tahu
Saya telah dipilih untuk mengerjakan misi.
Tenang, sayang.
Saya percaya pada Skywalker saya.
Hmm.
Bagaimana kalau kamu melihat PR-mu, Alok?
Anda masih memiliki dua halaman lagi.
The Kabinet telah menyetujui
apa yang disebut Misi Pengorbit Mars.
Satelit akan mengumpulkan informasi ilmiah penting
dari planet merah.
Saya tahu ada sesuatu yang terjadi!
Ketua bersenandung ragas gembira
selama dua bulan terakhir.
Aku atau kamu.
Saya harap setidaknya salah satu dari kami masuk tim Mars, Vimala.
Mengapa begitu rendah hati dalam harapan kita?
Mari berharap kita berdua masuk!
Yang jelas, saya tidak akan masuk!
Bahkan formulir aplikasi ini sangat sulit!
Aku bahkan tidak bisa memikirkan ini!
Bagaimana saya bisa masuk ke IIT?
Fokus saja pada satu item pada satu waktu, Madhavi.
Kami akan pergi baris demi baris, oke?
Potongan kembang kol untuk makan siang?
Prakash Subramanya spesial, cabai ekstra.
The Kabinet telah menyetujui
apa yang disebut
Misi Mars Orbiter.
Halo?
Pony?
Oh, halo, Bu!
Kami akan melacak Mars Orbiter!
Hore!
Kamu tahu kami akan dipilih, Ravi?
Anda datang dengan makanan manis?
Kebetulan saja, Nyonya.
Saya, saya baru saja bertunangan.
Permen untuk itu.
Terima kasih terima kasih.
Simpati yang tulus untuk pengantin wanita.
Setidaknya saya bertunangan.
Tim perangkat keras untuk Misi Mars telah dipilih.
Kedengarannya seperti Gun-Throat Mahalingham.
Tim perangkat keras untuk Misi Mars telah dipilih.
Tim perangkat keras dikonfirmasi!
Apakah kalian semua mendengarnya?
Apakah kita punya pilihan?
Gun-Throat, Pak?
Tahukah Anda jika tim perangkat lunak telah dipilih?
Belum nyonya.
Tapi mereka akan melakukannya, pada pukul 5 sore
Mereka telah memilih siapa yang akan membangun tubuh dari pengorbit.
Sekarang mereka akan memilih siapa yang akan membangun otak.
Terima kasih.
Terima kasih terima kasih.
Saya tidak percaya, saya anggota tim perangkat lunak!
Aku harus lari sekarang,
- kita ada pertemuan pertama kita. - Selamat bu.
Kami bahagia!
Aku harus lari, kita ada pertemuan pertama kita!
Saya berharap Prakash
juga terpilih,
dia tidak menjawab ponselnya.
Selamat.
Saya tahu itu, saya tahu dia akan menjadi anggota tim kami.
Sudah kubilang.
Oke, saya akan menangkap Anda nanti.
Dev, apa kamu disana?
Saya tidak berhasil.
Misi Mars.
Mereka tidak memilih saya.
SAYA...
saya kira
Saya tidak cukup bagus.
Shanti Srivastava!
Shanti Srivastava?
Ya pak?
Mereka menunggumu , Nyonya.
Siapa pak
Tim perangkat lunak Misi Mars , Nyonya.
Pertemuan Anda seharusnya dimulai enam menit yang lalu.
Tim perangkat lunak?
SAYA...
Saya terpilih?
Apakah Anda tidak memeriksa email kantor Anda , Nyonya Shanti?
Aku tidak.
Saya pikir mereka memilih semua orang yang mereka inginkan?
Mereka lakukan.
Dan mereka memilihmu.
Lari, Nyonya. Mereka ada di Kamar 2219.
221
Shanti Srivastava!
Masuk, masuk.
Semoga Anda tidak merasa terlalu cerah di sini!
Perhatikan baik-baik teman-teman saya.
Ini akan menjadi perhatian 24/7 kami
selama 14 bulan ke depan.
Jadi, luangkan waktu bersama keluarga Anda malam ini,
Anda tidak akan melihat banyak dari mereka dalam beberapa bulan mendatang.
Anda memiliki peran penting dalam Misi Mars.
Tapi, Anda harus ingat,
sebanyak itu di banyak tim lain
memiliki peran sama pentingnya dengan peran Anda.
Rekan kami di tim perangkat keras
sebelah gedung kami akan membangun pengorbit.
Rekan kami di tim instrumen
akan membuat kamera dan instrumennya.
Rekan-rekan kami di pusat pelacakan di lantai bawah
akan melacak pengorbit kami setiap saat,
dari peluncurannya ke orbitnya di sekitar Mars.
Anda semua akan bekerja di bawah bimbingan pimpinan tim Anda.
Nyonya Shanti.
Dan Ny. Vimala.
Dan Anda akan membangun perangkat lunak pengorbit.
Otaknya.
Saya mengantisipasi untuk terbang, Anda tahu?
Sungguh, ya Tuhan.
Terima kasih.
Saya minta maaf, Prakash.
Mengapa? Saya tidak.
Tidak semua orang bisa dipilih sebagai Vimala.
Hal utama adalah Anda berhasil.
Saya tidak bisa lebih bahagia.
Seperti apa Shanti?
Dia ada di lantai yang sama, tapi aku tidak mengenalnya.
Dia baru saja dipindahkan dari Ahmedabad.
Yah, reputasinya adalah dia brilian, tapi penyendiri.
Dan sangat ketat.
Vasan!
- Bye, Pinky! - Bye.
Setelah kebobolan 18 di over pertama.
Mendapat kesempatan untuk kembali dan dia melakukannya dengan baik.
Pergi.
Salah satu malam luar biasa yang akan Anda saksikan
dalam kriket satu hari.
90 dari 75 bola, dan India 177 untuk 4.
Oh, halo semuanya.
Halo, Mama.
Mohan.
Apa kabar?
Apa yang sedang terjadi?
TV bodoh kami mati lagi.
- Apakah kamu mendapatkan Star? - Sebenarnya,
Vimala's mengalami hari besar di tempat kerja.
Bagaimana saya bisa belajar dengan kebisingan ini?
Suruh mereka pergi?
Saya tidak bisa melakukan itu, Madhavi.
Kami akan pergi ke kamar Anda dengan buku Anda dan menutup pintu.
Aku akan membawakanmu teh jahe.
Mama menyukai kapulaga.
Baik.
Mengherankan!
Mengherankan.
- Selamat Stargazer. - Kami sangat bangga padamu.
Terima kasih mama, papa.
Mengapa semua keributan ini?
Anda tahu saya benci kejutan.
Mengapa?
Dalam rangka apa?
Anda masuk ke tim Mars, tentu saja!
Ya, saya masuk tim Mars.
Mereka bahkan menjadikan saya pemimpin tim.
Saya tidak ingin gagal.
Aku butuh bantuanmu.
Kamu berdua.
Jangan membuat kekacauan untuk saya bersihkan.
Lebih baik jika Anda tidak masuk ke dapur.
Percayalah, Dev.
Jauh lebih mudah bagiku untuk melakukan semuanya sendiri,
daripada membersihkan setelah Anda.
Dan Anda, pria kecil,
selesaikan pekerjaan rumah Anda sebelum tidur.
Tidak peduli seberapa telat aku pulang
Saya masih akan memeriksa pekerjaan Anda, oke?
Bagaimana pertemuan pertama dengan grup perangkat lunak Anda?
Nyonya yang baik.
Untuk misi rumit seperti ini
mereka adalah tim yang sangat muda.
Salah satu pemimpin tim baru berusia lebih dari 30 tahun.
Yang mana?
Dia yang tidak pernah tersenyum.
Shanthi Srivastava.
Pemimpin lainnya adalah dia yang selalu tersenyum, malu-malu.
Vimala Subramanya.
Hmm.
Kedua kepala suku itu secara pribadi memilih
Shanti dan Vimala sebagai pimpinan tim.
Oh.
Iya.
Shanthi adalah seorang perfeksionis, dia akan menjadi yang pertama
untuk menemukan masalah, kata Dr. Sitaraman.
Dan yang lainnya?
Vimala adalah salah satu insinyur junior
akan merasa mudah didekati.
Dia akan mengajari anak-anak,
dan mungkin mengajari Shanti nilai kerja tim,
sementara Shanti mengajar Vimala
satu atau dua hal tentang kepercayaan diri.
Itulah yang dikatakan Dr. Chandra.
Ah-ha! Menemukannya!
Bisakah saya memberi Anda tumpangan, Nyonya?
Tidak terima kasih. Saya punya janji.
MNS?
Oh, saya punya!
Kami pasti harus mengundang mereka.
Saya tidak berpikir kita harus mengundang siapa pun untuk pernikahan kita.
Ayolah.
Hei, itu bosku.
The one in the sandal sari, Dr. Ponni Shanmugam.
Aku memberitahunya tentang kami, pernikahan.
Apa yang dia katakan?
Dia berkata, " Dasar bajingan menyedihkan.
Mengapa Anda merusak hidup Anda?
Tetap lajang dan nikmati hidup yang baik. "
Dia masuk ke sana!
Itu menarik.
Nona Ponni memiliki sisi yang tidak pernah kuketahui.
Mengapa? Ada apa di gedung itu?
Terima kasih sudah datang.
India mengirim pengorbit ke Mars.
Kami akan memberi tahu Anda tentang misinya,
lalu jawab pertanyaan Anda.
Tanggal terbaik untuk memasuki orbit Mars
akan menjadi 24 September 2014,
saat Mars dan Bumi berdekatan satu sama lain.
Itu tanggal masuk kami.
Perjalanan dari Bumi ke Mars akan memakan waktu sekitar 300 hari.
Bekerja mundur dari tanggal masuk,
kita harus meluncurkan pengorbit dari Bumi 10 bulan sebelumnya.
Kami telah memilih 28 Oktober 2013 sebagai tanggal peluncuran kami.
Itu memberi kita apa?
14 bulan untuk merancang dan membangun pengorbit dari awal?
Tenggat waktu yang sangat agresif, kataku.
Anggaran kami adalah rupee 450 crores.
Itu berarti 74 juta dolar AS .
Biaya misi AS ke Mars hampir 10 kali lipat anggaran kami.
Tidak ada negara yang berhasil dalam misi Mars
melakukannya pada percobaan pertama , bahkan tidak di AS.
Tapi kami tidak punya anggaran untuk coba-coba.
Karena itu kami bermaksud menjadi bangsa Asia pertama
untuk menempatkan pesawat ruang angkasa ke orbit Mars,
dan negara pertama di dunia,
lakukan pada percobaan pertama.
Jangan salah, Anda sangat menyadari rintangan yang dihadapi kami.
Impian kita berbanding terbalik dengan sumber daya kita.
Bagaimana kita bisa berharap untuk berhasil?
Harapan bukanlah milik unik negara-negara kaya,
sukses juga bukan sesuatu yang hanya bisa mereka nikmati.
Anggaran besar dan peralatan mahal luar biasa.
Tapi pikiran penasaran itu tidak takut untuk mencoba
adalah peralatan terbaik untuk sains.
Matahari, bulan, bintang, berbagai planet,
ini milik semua bangsa, milik semua orang.
Semua wanita dan pria dimanapun,
terlepas dari pendapatan atau status,
bebas memandangi langit dan merenungkan misteri mereka.
Dan astronom India kuno kita telah melakukannya
lebih lama dari orang lain.
Eksplorasi ruang angkasa ada dalam DNA India.
Jadi saya katakan kepada planet merah,
"Awas, temanku.
Ini dia."
Kami mendengar bos besar.
Kami meluncurkan dalam 14 bulan.
Dan kami semua mendengar Gun-Throat Mahalingham di lantai bawah.
"Ini tenggat waktu yang sangat agresif!"
Ayo mulai.
Kami tidak punya waktu untuk disia-siakan!
Kami di sini di Bangalore,
yang merupakan Lembah Silikon India di Kota Luar Angkasa India.
Apa yang coba dilakukan India
dengan Misi Mars Orbiter mereka
sepertinya Mission Impossible.
Ingat, bahkan Amerika Serikat
menaklukkan planet merah pada percobaan pertama.
Apakah kita masih diperbolehkan mengatakan dunia ketiga?
Benar-benar tidak.
- Ini negara berkembang. - Negara berkembang, oke.
Ketua Dr. Sitaraman mengungkapkan rencana untuk mencapai Mars
pada jadwal yang tidak berarti apa - apa, jika tidak ambisius.
Pertanyaannya tetap apakah
ada keterputusan antara ambisi luhur India
dan tali sepatu
India mampu mengabdikan diri untuk mencapai ambisi tersebut.
Dan pertanyaan besar tetap ada.
Dengan semua kemiskinan yang ada di negara berkembang ini,
inikah cara India membelanjakan uangnya?
Harapan bukanlah properti unik
negara kaya.
Tapi pikiran penasaran itu tidak takut untuk mencoba
adalah peralatan terbaik untuk sains.
Matahari, bulan, bintang, berbagai planet,
ini milik semua bangsa, milik semua orang.
Misi Maven dikembangkan oleh NASA
untuk mempelajari atmosfer Mars.
Peluncurannya akan berlangsung pada November 2013.
Kendaraan peluncurnya adalah Atlas V. yang kuat.
Roket Atlas V.
menggunakan mesin RD-180 untuk menyalakan tahap pertamanya,
dan mesin RL-10
untuk menyalakannya
- Panggung atas Centaur. - Nyonya?
Nyonya!
- Halo, Nyonya anggur? - Tahap pertama Atlas V.
memiliki panjang 106,6 kaki.
Ini didukung oleh mesin utama RD-1808 tunggal.
Shanti?
Apa yang salah?
NASA
Badan antariksa Amerika,
mereka baru saja merilis video tentang misi Mars mendatang.
Saya pikir kami memiliki masalah besar, Dev.
Tidak mungkin PSLV-C25 kami dapat menempatkan pengorbit kami
di jalur langsung ke Mars.
C25 tidak cukup bertenaga.
Roket GSLV pasti, Pak.
Bocah nakal.
GSLV bisa melakukan peluncuran.
Ini jauh lebih bertenaga daripada PSLV-C25.
Ya, Bocah Nakal kami tersayang.
Anda pikir tim Keshav bisa mendapatkan Boy
siap tepat waktu untuk peluncuran Oktober?
Mari kita cari tahu.
Keshav, menurutmu kita bisa mendapatkan Naughty Boy
bekerja tepat waktu untuk peluncuran Mars kami?
Tidak?
Selamat pagi, Shanti.
Ini bukan pagi yang baik.
Ayo keluar, Shanti.
Roket kami, PSLV-C25,
itu tidak cukup kuat, Vimala.
Saya melihat video NASA tadi malam.
Kami tidak memiliki roket yang kuat seperti Amerika.
Jika kita tidak memiliki roket yang cocok,
kita tidak bisa meluncurkan pengorbit kita,
dan jika kita tidak bisa meluncurkan pengorbit kita,
tidak akan ada Misi Mars.
Tidak Shanti, kita tidak bisa berpikir seperti itu!
Saat ini, hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah
terus membangun perangkat lunak kami.
Bagaimana kita bisa melakukannya jika kita tahu
misi memiliki masalah yang lebih besar?
Itu seperti Nero mengutak-atik saat Roma terbakar.
Belum ada yang terbakar.
Seseorang akan menemukan solusi.
Ada tim yang sangat besar- Tim yang sangat besar
Nero's masih tidak bisa menghentikan Roma untuk terbakar.
Tapi kami akan menyelesaikan masalahnya.
Tidak, kamu tidak mengerti.
Maaf, Nyonya. Saya akan membuat koreksi.
Akan lebih cepat jika saya melakukannya.
Biarkan dia melakukannya, Shanti. Dia akan melakukannya dengan benar.
Katakanlah saya tidak memiliki raja yang kuat.
Atau seorang ratu.
Roketku hanya sekuat bidak.
Bagaimana saya masih memenangkan permainan, dengan Anda?
Secara tidak langsung?
Hah?
Orang lemah tidak bisa menang dengan cara langsung.
Seorang yang lemah harus melakukan sesuatu secara tidak langsung.
Madhavi, ayo minum tehmu.
Jalan memutar?
Bagaimana kita bisa meluncurkan dengan roket lemah?
Itu pertanyaannya.
Itu pasti pertanyaannya!
Tidak meluncurkan bukanlah suatu pilihan!
Jika ada jawaban, Pak, saya terlalu lelah untuk melihatnya.
Yang membuat kami berdua.
Anda lebih baik bergerak, Chandra.
Anda memiliki perjalanan yang panjang.
Hari ini saya akan mengajari Anda sebuah lagu berjudul Aigiri Nandini.
Itu disusun oleh seorang resi ribuan tahun yang lalu.
Ini untuk Durga, betapa cantiknya dia,
Betapa baik, betapa sengitnya.
Itu adalah lagu kekuatan gadis!
Ya, ya, memang.
- Kekuatan ayam. - Kekuatan ayam, kekuatan cewek!
Halo?
Ya.
Masalah roket ini telah menyedot hidup saya.
Saya telah mencapai jalan buntu, Saraswati.
Pikiranku kosong.
Aku tidak punya apa-apa lagi dalam diriku.
Anda berbicara seperti "The Destroyer!"
Ingat saat Anda melakukan tarian Sang Pencipta
saat kamu berumur 25 tahun?
Saya ingin Anda memahami pikirannya.
Pikiran Sang Pencipta.
Pikiran Sang Pencipta?
Jika kamu memutar bola saat kamu melempar, Papa,
adonan tidak akan tahu apa yang harus dilakukan!
Ini batsman.
Ya, dia juga!
Lihat, jika saya melakukan ini
Pikiran Sang Pencipta.
Sang Pencipta.
Begitulah cara melakukannya!
Apa?
Saya tahu, saya tahu bagaimana melakukannya!
Saya tahu bagaimana kita bisa meluncurkan dengan roket lemah kita!
Pencipta.
Pencipta!
Semuanya akan baik-baik saja,
mereka akan membuat tanggal peluncuran kami!
Sepertinya orang-orang hebat sekalipun tidak berpikir sama,
dan banyak dari kita sampai pada solusi yang sama.
Terinspirasi oleh gambar sebagai, beragam seperti diskus Wisnu
dan bola berputar anak.
Belum lagi riak di guci
dan bidak di papan catur.
Sinkronisasi semacam ini terjadi
ketika banyak pikiran fokus pada suatu masalah.
Itu salah satu aspek paling ajaib dari kerja tim.
Kami akan menggunakan roket yang lebih lemah , PSLV-C25,
dan kami akan menggunakan rencana penerbangan yang telah kami diskusikan.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah Anda semua menindas anak saya?
Mereka tidak menggangguku, Mama!
Kami bukan pengganggu, Nyonya.
Kami memberi selamat kepada putra Anda, untuk Anda!
Ini kamu, bukan?
Ini situs Amerika.
Omong kosong biasa tentang betapa terbelakangnya wanita India,
dan bagaimana saya dan kolega saya
sedikit kurang terbelakang dari yang lain.
Wanita yang merasa terbelakang,
tidak bisa melakukan jenis pekerjaan yang kami lakukan.
Kerjamu.
Kedengarannya sangat menarik, Nyonya.
Saya membaca sesuatu secara online tentang
rencana penerbangan untuk misi Mars.
Bisa Anda ceritakan tentang hal itu?
- Um ... - Tolong, Bu.
- Tolong, Bu - Tolong, Bu
Baik.
Demonstrasi cepat.
Pertama, pertanyaan.
Apa yang Anda butuhkan untuk meluncurkan pengorbit di luar angkasa?
Geeks!
Uang.
Tidak.
Maksud saya sesuatu yang praktis seperti alat.
Roket.
Iya!
Roket.
Roket yang kuat.
Seperti apa yang NASA miliki dapat meluncurkan pengorbit
di jalan lurus ke Mars, zip!
Sayangnya, kami tidak memiliki roket seperti itu.
Jadi kami bertanya pada diri sendiri,
Bisakah kita menggunakan roket lemah kita untuk meluncurkan pengorbit?
Roket lemah kita pertama - tama akan meluncurkan pengorbit.
Pengorbit akan mengorbit mengelilingi bumi enam kali.
Setiap orbit akan semakin cepat, dan semakin cepat,
dan sampai pada orbit keenam-
- Zip!
Iya.
Zip!
Sampai zip!
Pengorbit akan keluar dari gravitasi bumi
dan menuju Mars.
Wow, Nyonya, terima kasih.
Sama-sama.
Ayo anak kecil.
Mobilnya menunggu.
Hai teman-teman, ibu Alok sangat keren.
Dia adalah Space Mom!
Vikram, pria jangkung, adalah kapten sekolah.
Terima kasih telah membuat saya terlihat baik.
NASA telah, dapat meluncurkan pengorbit
di jalan lurus ke Mars, zip!
Mengapa melakukan ini?
Pasti ada beberapa kekurangan dalam model kami.
Tapi kami akan mencari tahu. Baik?
Kami tidak punya pilihan selain mencari tahu.
Ayo mulai lagi.
Ini, masukan terakhir ini?
Ini tidak bekerja.
Bisakah kamu memberitahuku kenapa?
Kenapa, Arjun?
Ya, kita perlu berubah
Kembali ke kotak nol.
Kami akan mengambilnya besok, Shanti.
Ini sudah larut.
Silahkan?
Kami akan mulai sangat awal besok.
Saya makan terus menerus dengan semua stres.
Kita harus menerapkan standar Mars untuk berat badan saya.
Karena di Mars
benda beratnya hanya sepertiga dari beratnya di Bumi!
Jika Anda akan melamar
Standar Mars, ingatlah itu tahun Mars
bernilai dua tahun Bumi.
Kami akan memiliki separuh waktu untuk melakukan misi kami
dan kami sudah tertinggal.
Ini Diwali.
Kami merindukan Diwali.
Dimana Alok?
Dia sedang tidur.
Apakah dia kesal karena aku tidak ada di sini?
Dia mengerti.
Dia tahu ibunya adalah wanita yang sangat sibuk.
Saya merindukan Diwali, Dev!
Dia pasti berharap ibunya seperti ibu lainnya.
Ibu-ibu lain tidak mengirim pengorbit ke Mars, Shanti.
Saya pikir Alok mengerti.
Dia tidak sekeras Anda seperti Anda sendiri.
Ayo tidur, Shanti.
Anda perlu tidur setidaknya beberapa jam.
Oke, berdiri di sini sepanjang malam
dan menatap planet berharga Anda .
Mereka jauh lebih mudah ditangani daripada manusia.
Selamat Diwali, sayang.
Saya sepenuhnya berniat untuk memiliki Diwali yang bahagia.
Baik.
Ayo Prakash!
Oh, Keshav menelepon saya kemarin.
Ingin tahu apakah saya bisa bergabung dengan tim GSLV.
Bocah Nakal kita tersayang.
Ya.
Apa yang Anda katakan pada Keshav?
Nah, saya ingin bertanya dulu.
Maksud saya, jika saya bergabung dengan tim Naughty Boy
itu berarti kita berdua akan memiliki jadwal sepanjang waktu
dan tes masuk IIT Madhavi akan segera datang.
The Boy adalah proyek penting.
Benar
Pikirkan semua satelit yang bisa dia luncurkan.
Ya.
Anda harus bergabung dengan tim Keshav, Prakash.
Anda dan saya, kami akan mengaturnya.
Kami selalu melakukannya.
Oke, apa kamu sudah mengecek pekerjaan rumahnya?
Apakah dia, Anda tahu, karena Anda mendapat nilai B + dalam ujian itu?
Ya, tapi aku ingin kamu di tempat tidur jam 12.00, oke?
Jangan menonton TV dan minum susu Anda!
Aku akan kembali ke rumah, aku tidak tahu,
sedikit lebih lambat dari biasanya.
Aku akan terlambat.
Tidak, jangan khawatir, aku akan membangunkanmu jam lima.
Lima oke, kan?
Ya, saya akan berada di sana. Aku akan kesana, oke?
Tapi terima kasih!
Ada komplikasi.
Kami akan membutuhkan dua antena lagi, Pak.
Itu karena rencana penerbangan kita
dengan pengorbit melakukan enam orbit mengelilingi bumi.
Samudra Pasifik adalah bagian terbesar dari Bumi.
Jadi kita membutuhkan antena di Pasifik
melacak orbit saat terbang di atas?
Perhitungan tim saya menunjukkan itu
antena ini harus dipasang di dekat sini.
Kita harus menyewa dua kapal,
dan mengirimkannya dengan antena ke lokasi.
Kami juga harus mengirim
beberapa teknisi kami dalam perjalanan
untuk mengatur antena.
Ravi, kamu mau naik kapal apa?
Saya tidak akan nyonya, saya tidak bisa berenang.
Jangan khawatir.
Kapal bisa.
Apakah ini tanggal 28 Oktober?
Tidak, ini tanggal 5 Oktober.
Saya akan pergi bekerja.
- Ini 4:00 pagi, Shanti. - Saya tidak bisa tidur.
Baik.
- Biarkan aku membawamu ke sana- - Tidak, tidak, tidak.
Anda pergi tidur, saya akan baik-baik saja.
Pergi tidur.
Anda tidak bisa tidur juga?
Tidak.
Tidak, tidak, tinggalkan.
Saya suka itu.
Ada musik dari kuil saat saya
kecil dan menatap bintang-bintang.
Ini mengingatkan saya akan hal itu.
Beberapa raga bagus untuk pemecahan masalah.
Ayah saya biasa mengatakan itu-
- Siap untuk mulai?
Masih ada kekurangan dalam model kami, Vimala.
Ini bisa menjadi kesalahan fatal.
Tidak fatal, Shanti.
Kami akan memperbaikinya.
Itu dalam tiga minggu.
Kami kehabisan waktu.
Nyonya!
Apakah ada yang salah?
Salah satu kapal kami,
kapal yang kami kirim ke Fiji dengan antena.
Ada badai besar di Pasifik.
Kapal dalam masalah.
Tidak ada komunikasi mungkin dengan kapal.
Otoritas Pelabuhan di Fiji sedang bekerja keras.
Pria malang itu Ravi.
Apa yang terjadi dengan tanggal peluncuran kami?
Jika kapal tidak ada di tempatnya,
kami tidak dapat meluncurkan pada tanggal 28.
Kita tidak bisa mengendalikan badai, Shanti.
Kami tidak berdaya.
Saya benci tidak berdaya.
Tidak ada yang suka, Shanti,
tapi badai tidak peduli.
Mantra diciptakan untuk saat-saat seperti ini.
Aigiri Nandini, Aigiri Nandini, Aigiri Nandini.
Iya,
salah satu kapal kami terjebak dalam badai.
Dan ya, hal itu membahayakan tanggal peluncuran kami.
Kami tidak meninggalkan misi.
Misi apa?
Dr. Sitaraman, bahkan tidak bisa melakukan peluncuran
pada tanggal yang Anda rencanakan!
Mengapa kita membuang-buang waktu , uang, dan sumber daya
pada petualangan fantasi ini?
Hei!
Dr Sitaran, Pak.
Kami dalam posisi sekarang, Pak.
Kita harus memasang antena dan bersiap segera setelah ...
Permisi tuan!
Tanggal peluncuran baru
masih di dalam jendela kita , tapi nyaris saja.
Kami telah kehilangan hampir semua margin karena kesalahan.
Jangan berpikir, "Oh bagus, sekarang kita punya lebih banyak waktu.
Kami masih memiliki masalah besar.
Pengorbit harus meningkatkan elipsisnya
setiap kali mengorbit Bumi.
Sudah gagal dalam pengujian kami.
Dalam kehidupan nyata, kita tidak akan mendapatkan banyak peluang.
Kami bukan Amerika, kami tidak memiliki anggaran sebesar itu.
Semuanya harus tampil sempurna!
Dan itu akan terjadi.
Satu.
Dua.
Tiga.
Empat.
Lima.
Enam.
Musim panas!
Semua orang membicarakan peluncurannya, Shanti.
Seluruh dunia mengawasi kita!
Dan itu seharusnya meyakinkan saya bagaimana tepatnya?
Silahkan!
Itu dia! Saya sedang pergi!
Dimana pak?
Kemana orang - orang kami selalu pergi
untuk ketenangan pikiran.
Aku akan berkata "Om!"
Coba ini.
Ya.
Kontak telah dibuat?
Ya, kita sudah siap.
Sepuluh, sembilan, delapan,
tujuh, enam, lima,
empat, tiga, dua,
satu, pengapian!
Iya!
Selamat!
Roket itu mendekati Samudra Pasifik.
Sekarang saatnya pengorbit harus terpisah dari roket.
Orang pertama yang tahu jika itu terjadi adalah Ravi.
Jika dia tidak muntah!
Pemisahan berhasil!
Hmm.
Kami mendapat tiga.
Bagus, Bu, bagus!
Saya tidak bermaksud negatif,
tapi kita punya tiga orbit lagi untuk dieksekusi.
Satu, aku akan ke sana.
Lihat, unit ini baik-baik saja, Anda tidak perlu terlalu khawatir.
Ya, itu sebenarnya sudah diurus.
Ah!
Apakah kamu baik-baik saja, Shanti?
Tentu saja.
Mengapa saya tidak?
Orbit keempat dimulai hari ini.
Ayolah, fokuslah ke layar komputer Anda bukan di wajah saya.
Dengan senang hati.
Ini tidak bagus.
Ini harus lebih cepat.
Inilah yang sebenarnya saya khawatirkan.
Tidak apa-apa, Shanti.
Tidak apa-apa, Vimala.
Mesinnya berkinerja buruk.
Ya, kita semua melihatnya.
Tapi kita tidak bisa fokus pada itu.
Inilah yang saya khawatirkan.
Shanti, kamu terbakar!
Saya tidak.
Jangan ribut.
Shanti, kamu harus pulang.
Jangan konyol, Vimala,
Saya tidak akan pergi ketika kami memiliki masalah besar.
Kamu harus pulang dan istirahat, Shanti.
Pikirkan seperti ini, Shanti.
Anda tidak ingin membuat kita semua sakit, bukan?
Semakin lama kami terpapar pada Anda.
Saya minta maaf Shanti!
Percayai tim Anda!
Kami tidak akan mengecewakan Anda.
Hei, saya ingin mengingatkan Anda,
Ujian masuk Madhavi besok pagi.
Oh ya, saya ingat.
Kami mengalami krisis di sini.
Saya harus bekerja sepanjang malam.
Mesin berkinerja buruk pada orbit keempat.
Oh tidak. Apa yang kita lakukan?
Aku tidak bisa lepas landas, Vimala, Bocah Nakal ini.
Saya tidak bisa menunggu sampai semuanya aktif dan berjalan,
jadi saya bisa memberinya pukulan yang bagus.
Kembali padanya.
Dan jangan khawatir, saya akan memikirkan sesuatu untuk Madhavi.
Baik.
Mengapa Madhavi tidak bisa naik bus?
Bus tidak bisa diandalkan, Mohan.
Ujian dimulai pukul delapan pagi.
Jika dia terlambat, mereka tidak akan membiarkan dia mengambilnya.
Saya harus pergi bekerja, Vimala.
Dan Asha tidak bangun sepagi itu.
Dia bukan orang yang suka bangun pagi.
Tidak bisakah Anda membuat pengaturan lain?
Halo halo
Baterai bodoh!
Saya punya tugas mendesak.
Tolong lakukan yang terbaik semampu Anda.
Aku, aku akan kembali secepat mungkin.
Saya berjanji.
Aku akan membawa Madhavi ke ujiannya.
Dan jangan khawatir, dia akan berhasil.
Ilmu ada dalam darahnya.
Pergi Vimala.
Pergi dan lakukan apa yang aku tahu bisa kamu lakukan.
Kirim pengorbit Anda ke Mars.
Nyonya?
Masuklah, Nyonya.
Anda merasa lebih baik, Shanti?
Jauh lebih baik.
Suami saya,
dia membuatkan saya minuman herbal dengan jahe dan kunyit, dan,
Ah iya.
Pengobatan Ayurveda kuno.
Saya tidak pernah menikah, tidak pernah menginginkannya.
Saya sangat, saya, sangat bahagia sendiri.
Tapi aku masih bisa melihat suami yang baik saat melihatnya.
Anda memiliki pria yang baik, Shanti.
Shanti, aku ingin membawamu ke tempat yang spesial.
Maukah kamu ikut denganku
Ada pendatang baru?
Selamat datang.
Selamat datang di Laughing Club.
Klub tertawa?
Anda dengar.
Ini dimulai di Mumbai.
Seorang dokter menciptakannya.
Apa yang kalian semua lakukan?
Kami semua tertawa!
Jauh lebih baik daripada murung.
Tertawa!
Taman yang bagus, bukan?
Salah satu dari sedikit tempat di kota di mana Anda dapat mendengar burung.
Mengingatkan saya pada desa tempat saya dibesarkan.
Dan aku akan tetap di sana ...
Tapi untuk ibuku.
Dia memberi saya ...
Kecepatan pelarian saya.
Kami harus mendapatkan mesin untuk menambah kecepatan.
Masalahnya Pak bahan bakar.
Setiap orbit mengkonsumsi bahan bakar.
Kami sudah memiliki satu orbit yang gagal.
Jika kita meniup bahan bakar kita pada orbit ini
tidak akan ada cukup perjalanan ke Mars!
Ayo kita hitung apakah bahan bakar kita sudah cukup
untuk mencoba sekali lagi.
Kami tidak dapat menerima telepon Anda saat ini.
Silakan tinggalkan pesan di nada.
Vimala, tolong angkat jika Anda berada di sana.
Vimala?
Saya rasa saya punya solusi untuk masalah mesin kami.
Kami memiliki bahan bakar, hampir,
untuk satu dorongan mesin, Pak.
Kesempatan terakhir.
Bisakah kita melakukannya?
Saya berharap begitu.
"Kuharap begitu," tidak cukup baik.
Lagi. Bisakah kita melakukannya?
Iya.
- Ya - Ya.
- Ya, ya, - Ayo kita lakukan.
Saat pengorbit berada pada titik terjauh di elipsis.
Saat pengorbit berada di titik terjauh di orbitnya,
saat di sini, mari kita beri dorongan monster.
Seperti ketapel.
Iya.
Itu akan memberikan dorongan yang dibutuhkannya, kecepatan.
Kecepatan melarikan diri.
Kecepatan lepas.
Mari kita lakukan.
Terima kasih, terima kasih banyak, selamat.
- Selamat. - Terima kasih Pak.
- Selamat. - Terima kasih terima kasih.
Terima kasih.
Oh, astaga, belum mandi dalam sehari,
Saya, saya berbau tidak enak.
Anda diizinkan.
Anda adalah pemimpin yang luar biasa.
Dari tim yang paling hebat!
Bukan satu mobil,
atau taksi.
Atau bahkan bus.
Apakah ada pemogokan transportasi?
Harus.
Mereka lupa memberi tahu kami.
Apakah Anda melihat artikel bodoh "Women Are From Mars" itu?
Orang-orang di Barat ini,
apakah mereka mengerti sesuatu tentang kita?
Teori saya,
mereka melihat segalanya hanya melalui lensa mereka sendiri.
Kami tinggal di negara miskin dan kami berpakaian berbeda
jadi kita harus mundur.
Tapi Tuhan kita adalah Dewi.
Dan dia juga seorang pejuang.
Itulah sebabnya saya pikir wanita kami belajar, mencapai-
- Kirim pesawat luar angkasa ke Mars.
- Semoga. - Semoga.
Kita sudah berjalan jauh ke rumahku, Shanti.
Lihat, gedung di sudut itu?
Di situlah saya tinggal.
Habiskan malam di tempatku, Shanti.
Panggil suamimu dan katakan padanya.
Anda bisa pulang di pagi hari.
Prakash, ini Shanti Srivastava, rekan satu tim saya, teman saya.
Sudah kubilang, Alok, ayahmu adalah juru masak yang jauh lebih baik.
Saya baru saja akan membersihkan remah-remah.
Jangan khawatir tentang remah-remahnya.
Beri aku sepotong, tanpa mentega.
Saya tidak tinggal di Mars, saya harus menjaga berat badan saya.
Sudahkah ayahmu memeriksa PR kamu?
Kalau begitu, saya yakin tidak apa-apa.
Nah, apakah itu sulit untuk dikatakan?
Kamu
memiliki
tidak ada ide.
- Rindu! - Rindu!
Langsung dari gravitasi bumi.
Proyeksi yang sangat mulus.
300 hari ke Mars.
Pekerjaan belum selesai.
Kita harus waspada.
Mari berpikir positif.
Inilah sebuah cerita di koran.
Yang bagus untuk perubahan.
Mereka melakukan penelitian yang kuat pada anak-anak ini.
Mereka menulis tentang satelit
digunakan untuk memprediksi pola cuaca dan teknologi luar angkasa.
Sekarang saya tahu seperti apa perasaan orang tua
ketika mereka mengirim anak - anak mereka ke tempat yang jauh.
Saya mungkin tahu
perasaan itu segera.
Madhavi diterapkan ke IIT.
Jika dia diterima, dia harus meninggalkan rumah.
Tidak ada IIT di Bengaluru.
Dia akan pergi jauh, seperti pengorbit.
Itu nama kode kami untuk pengorbit.
Apa?
Madhavi.
Saat pengorbit kita memasuki orbit Mars,
kita akan berkata, "Madhavi masuk ke IIT."
Kami penyisipan pengorbit ke dalam Mars
akan dalam tiga hari,
kira-kira pada 7:30 pada 24 September.
Hampir jam 7 pagi, pengorbit akan mendekati Mars,
dan kemudian akan pergi ke belakangnya.
Selama sekitar 30 menit pengorbit akan disembunyikan oleh Mars
dan akan jauh dari pandangan kita.
Jadi tidak mungkin kita tahu
jika pengorbit berhasil ditangkap
oleh gravitasi Mars atau tidak.
Ketika saat kebenaran tiba, itu akan terlambat.
Ayolah, kalian semua tidak ingin pergi
ke kamar mandi pada saat bersamaan!
Lemari pakaian ganti Gun-Throat, Pak.
Kita semua ingin melihat entri Mars dengan sari terbaik kita.
Anda dapat meluncurkan satelit sepanjang hari.
Oleskan eyeliner dalam garis lurus? Lupakan.
Bisakah kita pergi ke kuil untuk doa singkat, Vimala?
Dia menyia-nyiakan bakatnya sebagai pengemudi mobil.
Harus menjadi bintang film laga .
Seriuslah.
Tolong biarkan aku ...
Tolong biarkan kami berhasil.
Saat kebenaran.
Saya harap NASA tidak mengawasi.
Aku juga berharap demikian.
Oh tidak!
Ini sari pernikahanku.
Pergi ke kamar mandi dan bersihkan dengan air dingin.
Segera pergi atau noda akan mengeras.
Apakah saya punya waktu?
Lima menit. Lari!
Apa yang terjadi?
Madhavi.
Madhavi masuk ke IIT.
Aah!
Sial, itu bagus!
Saya harap NASA memperhatikan!
Aku juga berharap demikian!
NASA mengirimkan ucapan selamatnya.
Perdana Menteri ingin memberi selamat kepada kami, Pak!
Kamu sangat cantik
seperti saat pertama kali melihatmu.
Cerah, dan berani.
Dan sama sekali tidak terjangkau.
Sampai sekarang!
Paus!
- Selamat, Skywalker! - Stargazer, Papa!
- Aku mengenalmu- - Aku sangat bangga padamu.
Iya!
Kami akan mengundang teman-teman kami,
dan kami merayakan hari ini.
Selamat.
- Selamat! - Itu tadi brilian.
Saya selalu berasumsi bahwa Anda akan mencapai sesuatu seperti ini.
Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull