TRANSLATE BY : DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/
Walter, apa kau melihat pinsetku?
Um, maaf. Apakah kau membutuhkan cangkir itu?
Aku membutuhkan kopi itu.
Begitu...
Bersatu
Apa yang kau buat, bud?
Gadget untukmu
- untuk dipakai berpatroli. - Oh
Ini adalah alat yang sempurna untuk membuat kau tetap aman.
Tombol ini menghasilkan suara yang sangat keras
untuk melumpuhkan musuhmu.
Seperti itu.
Yang ini bisa membungkus kau dalam pelukan tiup
- jadi tidak ada yang bisa melukaimu. - A-ha.
Dan ini untuk saat kau kalah jumlah.
Kau hanya mengulurkan tanganmu dan berkata, "Berhenti!"
Dan boom!
Cloud berkilau!
Dan orang jahat akan meninggalkanmu sendirian.
Oh! Karena glitter membuat orang bahagia?
Karena cahaya yang dibiaskan
menyebabkan sel-sel enterochromaffin
untuk melepaskan serotonin.
Ya, gemerlapnya membuat orang senang.
Ayo kita coba.
Ingat bagaimana kau memberi tahu aku
tidak membongkar ponselmu?
Walter Beckett, kau membongkar...
Masih ingin membunuhku?
Tidak. Justru sebaliknya.
Lalu berhasil!
Aku juga ingin menambahkan beberapa visual anak kucing
untuk memicu korteks orbitofrontal.
11-A-25,
Kode Enam, 104 Utara.
sayang, aku harus pergi.
Saatnya giliranku.
Baik untuk Gram, oke?
Uh, aku akan ikut denganmu.
Aku bisa menyelesaikan ini di jalan.
Kau bahkan tidak akan tahu aku ada di sana.
Yang perlu kau lakukan adalah bersiap-siap ke sekolah.
Oh, Bu, sekolah membosankan.
Dan anak-anak berpikir aku aneh.
Aneh?
Hei, lihat aku.
Apa yang salah dengan aneh?
Dunia butuh yang aneh.
Dengar, aku di luar sana menjaga lingkungan aman.
Tapi suatu hari, idemu...
gadgetmu...
akan membuat dunia aman.
Dan semuanya akan berharap mereka seanehmu.
Menurutmu?
Aku tahu.
Sekarang, beriku pelukan non-tiup.
Aku mencintaimu, rekan.
Aku berjanji akan selalu mendukungmu.
Tim Aneh?
Tim Aneh.
Astaga, dingin sekali!
Hei, teman.
Agen Khusus Lance Sterling.
Bagaimana kau hidup?
Wah, oke, oke.
semuanya baik-baik saja?
Aku hanya akan mengambil senjatanya
dan aku akan melemparkannya ke manusia salju itu.
Dan saat kalian berdua tampak bingung,
mencoba mencari tahu apa yang sedang terjadi...
- Aku hanya akan menjatuhkanmu. - Hah?
Ugh.
Dia tidak pantas mendapatkannya.
Tikus dengan sayap.
Aku dalam posisi.
Apa situasimu
Hanya mendapatkan visual...
sekarang.
jam 10.
Katsu Kimura.
Dealer senjata favorit semua orang.
Sana. Tas itu adalah tujuanmu.
Di dalamnya ada Assasin M9.
Drone serangan semi-otonom pertama,
didukung oleh energi atmosfer.
Tidak pernah dimatikan,
tidak pernah berhenti mengejar targetnya.
Mereka mencurinya dari laboratorium senjata rahasia kita.
Uh, Direktur Jenkins,
Dia masuk.
Mendeteksi 70 musuh ekstra di sekeliling.
Aku tidak ingin kekacauan lain seperti Kyrgyzstan.
Lance, dengarkan aku. kau mendapat 70 yakuza masuk.
Turun.
Itu peluang yang lebih baik daripada yang biasanya aku dapatkan.
Tidak! Jangan terlibat.
Kali ini, kau harus menunggu tim bantuan.
Tim?
Aku terbang sendiri.
Tunggu. Lance, dengarkan...
Aku pikir dia memotong...
- Aku mengerti! - Ya bagus
Itu benar. Maaf.
Hah.
Uh oh.
Kira sudah waktunya untuk memperkenalkan diri.
Hah?
Kau tahu bagaimana kau bisa tahu
Kapan kau adalah mata-mata terhebat di dunia?
Sterling.
Lance Sterling.
Semua orang tahu namanya.
Aku membutuhkan koper itu.
Hanya 3 ons tekanan ke saraf vagus...
dan kemudian lihat anak buahmu.
Ngantuk malam-malam.
Hei, kau keberatan membantuku?
Hei, ayolah.
Apa itu? Lelucon dengan tangan itu?
Kau tidak ingat aku, bukan?
Apa yang bisa kukatakan? Aku bertemu banyak orang jahat.
Aku akan menunjukkan kepadamu rasa sakit yang tidak dapat kau bayangkan.
Aku tidak berpikir perubahan itu menguntungkanku.
Baik. Oh baiklah.
Kau ingin melakukannya dengan cara yang sulit? Ayo pergi.
Ayo kita lakukan dengan cara yang sulit.
Ini akan menjadi berantakan.
Ah.
Apa yang...
Ooh.
Hei, jangan mengambil kerugian begitu keras.
Maksudku, kau hebat.
Dan kau harus bertemu Lance Sterling.
Lanjut. Oke, letakkan semuanya di tempat sampah.
Ya, datanglah.
Oh! Dia datang.
Wow. Dia datang!
Iya,
matamu tidak menipumu.
Ya, itu dia.
Terima kasih terima kasih.
Terlihat bagus, Agen Sterling!
Hei, kau sendiri tidak terlihat buruk.
Terima kasih. Terima kasih.
Ya kau tahu? Silakan kembali bekerja.
Silakan kembali bekerja. Itu terlalu banyak.
Ini mungkin jumlah yang tepat.
Tetapi masih kembali bekerja.
Masih kembali bekerja.
Kau sangat gila.
Ada apa, Sterling?
Lucas!
Namaku Dave.
Ini dia. Senang melihatmu.
Pagi, Pak.
Teman-teman, berikan padaku.
Bung, apakah kau melihat itu?
Jangan pernah mencuci tangan itu lagi.
Aku merasa lebih kuat. Seperti, aku merasa lebih kuat.
- Bisakah aku memegangnya? - Ya.
- Bung darikuntansi. - Terima kasih atas kemenangannya, Sterling.
Simpan uang aku dengan benar. Simpan uang aku dengan benar.
Silakan, bung. Baiklah.
Hei, selamat datang kembali, Lance.
Terima kasih terima kasih.
Ah, dia adalah agen yang paling menggemaskan!
Seseorang akan mendapatkannya.
Oh! Agen Sterling.
Walter Beckett.
Weirdo.
Unitee mencintaimu.
Baiklah, Unitee.
Membayangkan...
Sebuah ledakan hidrotermal akan mencairkan wajahmu.
Tapi apa ini?
Gadget yang dapat mengelilingi kau dalam saku bertekanan
keamanan?
"Bisakah itu bekerja?" Belum, tapi mungkin.
Kita mulai.
Sesi nomor sembilan, tes 30... Oh!
Oh, hei, Terrance.
Malam ini adalah akhir musim dari Hearts in Seoul.
Aku mengirimi kau e-vite.
Aku, uh...
Kau cukup klik "terima" di...
Agen Sterling.
Eh... Hai, wow. Uh, Walter Beckett.
Senang bertemu...
Ah.
Kau menggunakannya.
Kau menyentuh barang-barangku.
Baiklah baiklah. Dengar, aku tahu ini non-tradisional, tapi...
Rasakan aku di sini, pria kecil.
Jadi, aku di luar sana...
dan aku menyelamatkan dunia, melakukan hal-hal besar.
- Itu yang aku lakukan. - Mmm-hmm.
Dan cara aku melakukannya...
adalah punya barang-barangku
lakukan hal-hal yang aku harapkan untukku lakukan.
Ya. Ow
Seperti meledakkan barang.
Lihat, di luar sana...
Aku harus bertarung dengan api.
Karena jika aku mencoba memadamkan api dengan glitter...
Aku bisa mengekspresikan sesuatu yang membakar.
Tapi kau tidak bisa.
Karena kemilaunya itu bekerja.
- Kitty? - Berkilauan.
Kitty yang berkemilauan.
Telah terbukti secara ilmiah bahwa melihat...
menyebabkan sel-sel enterochromaffin
untuk melepaskan serotonin.
Kemilau membuat orang senang.
Tahu yang bekerja lebih baik?
Sebuah granat.
Ini agak kasar, bukan begitu?
Tidak bisa menyelamatkan dunia dengan pelukan, Wilson.
Itu adalah Walter.
Dan bagaimana jika kau bisa?
Pelukan hangat.
Jenis perangkat perlindungan pribadi yang aku kembangkan.
Ini adalah pemborosan uang pembayar pajak.
Dengar, aku Aku hanya sekedar bicara kau bisa berbuat lebih banyak
dengan menyatukan orang...
dari meledakkan mereka.
Dan jika aku bisa meyakinkanmu,
kita bisa meyakinkan seluruh agen.
Tidak ada "kita."
Uh, Agen Sterling. Hanya...
- Baik. Baiklah baiklah. - Milenium.
Tidak, tunggu, tunggu, tunggu. Tolong jangan tutup pintu itu.
Tidak tertarik.
Dengar, kau harus mendengarku.
Apa pun itu, tidak.
Fiuh. Dengar, aku sudah bekerja
Pada hal ini di rumah, kan...
itu akan berubah menjadi mata-mata selamanya.
Membayangkan...
jika aku bisa membuatmu, tunggu saja...
drumroll, tolong...
menghilang.
Menghilang?
Ya.
Menghilang.
Kenapa kau mengatakannya seperti itu?
Untuk efek.
Aku sangat senang dengan hal itu.
Itu disebut
Penyembunyian bio-dinamis.
Ledakan. Mic drop.
Hah? Sembunyikan ini?
Maksudku, kau tidak akan perlu setelan antipeluru.
Kau tidak perlu meledakkan manset.
Kau bisa berbaur di mana saja.
Bagaimana jika kau benar-benar...
... tidak terlihat?
Wow. Kawan
Itu berantakan.
Jangan khawatirkan dirimu sendiri.
Efeknya, mereka hanya sementara.
Baiklah, keren, keren. aku akan keluar dari sini.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Lihat, kau adalah mata-mata terhebat di dunia.
Tidak ada yang pernah mendengarkan ide aku
atau memberiku kesempatan...
tetapi jika kau melakukannya...
bersama...
Kita benar-benar bisa membuat perbedaan.
"Membuat perbedaan"?
Wah, aku bedanya.
Yang aku butuhkan darimu adalah ketika aku ingin granat...
buat aku granat.
Bisakah kau melakukan itu?
Ada cara yang lebih baik.
Jawaban salah, Willy.
Kau dipecat.
Apa? Tunggu.
Tidak tidak Tidak. Eh, tolong jangan memecatku!
Weirdo.
Misi selesai.
Oh, bung, aku bilang, itu salah satu yang terbaik.
Aku terbakar.
Berkelahi, ledakan, banyak slogannya.
Lance?
Aku harus melompat melalui helikopter.
Lance?
- OK? - Lance!
- Hmm? - Tolong beritahu aku
Kau punya penjelasan mengapa ini kosong.
Aku tahu mengapa.
Karena dia mencurinya.
Maaf?
Agen Marcy Kappel, Urusan Internal.
Keberatan jika tim aku menyapu kamar?
Ya aku keberatan.
Mereka memanggil aku Mata.
Analisis spektral dan termografi optik kuantum.
Telinga. Suara.
Baik.
Hei, kalian semua perlu keluar dari wajahku sekarang.
Wah! Hei.
Senjata dinonaktifkan. Mencadangkan.
Bawa Agen Sterling ke tahanan.
Baiklah, cukup!
Kita berbicara tentang agen top aku di sini.
Aku percaya orang ini.
Satu-satunya hal yang bisa kita percayai adalah fakta.
Mata?
Kamera pengintai di Tokyo
ambil ini dua jam setelah misimu.
Berhenti di sana.
- Lance? - Joy.
Detak jantungnya baru saja berdenyut.
Itu karena itu bukan aku.
Pola vokal tidak ada kaitannya.
Ini pasti salah.
Ini salah! Aku tidak...
Lihat, ada seseorang dengan tangan robot.
Dia mencuri Assassin,
dan dia memindai wajahku untuk menjebakku.
Kedengarannya masuk akal,
dan tidak menyukai sesuatu yang baru saja kau buat.
Kedengarannya sedikit Scooby-Doo, kawan.
bukan aku!
Oke, jadi, untuk memperjelas...
ada seseorang dengan tangan robot dan wajah Lance
yang mengambil Assasin M9.
Kita semua merasa senang tentang itu?
Oke, kasus ditutup. Ayo kita pulang.
Kau tahu apa?
Ada orang jahat
yang perlu dihentikan.
Sangat setuju.
Hah. Kau hebat.
Lance, bekerja samalah.
Tidak melihat kedatangan itu, bukan?
Apakah kau melihat itu datang?
Dia berlari. Kenapa mereka selalu lari?
Pergi untuk menyelamatkan dunia lagi?
Uh, ya, kau juga. kau juga.
'Sup, Sterling?
Semua baik-baik saja.
Maaf.
Sterling!
Sekarang.
Sudut barat laut.
Kutangkap dia.
Permisi... permisi..
Keamanan!
Matikan tempat ini!
Agen Sterling?
Aku akan melakukan apa yang dia katakan.
Dia sangat tidak menyenangkan.
Agen Sterling! Apa yang terjadi?
Aku baru saja memberitahu orang-orang tentang waktumu...
Baiklah, Sterling.
Berpikir.
Orang lain tahu tentang Tangan Robot.
Siapa?
Kimura.
Temukan Kimura.
Melacak Katsu Kimura.
Sinyal nirkabel dicegat di Playa Del Carmen, Meksiko.
Kau seharusnya tidak meneleponku.
Meksiko.
Aku mencoba untuk berbaring!
Aku harus menghilang.
Menghilang.
Bingo.
Kuharap kau memakai celanamu, Wilbur.
Bersatu
Aku merindukanmu, Bu.
Lihat, Lovey?
Beberapa mimpi memang menjadi kenyataan.
Oh, um...
Baik.
Memulai penyembunyian bio-dinamis
nomor tes 83, batch lima.
Reaksi eksotermik.
Itu adalah reaksi eksotermis.
Eh, Lovey, bisakah aku meminjam bulu?
Terima kasih.
Ini sedikit sesuatu untukmu.
Jika ini berhasil,
mereka harus memberiku pekerjaan aku kembali.
Tidak mungkin. Itu berhasil.
Itu berhasil.
Berhasil! Berhasil! Berhasil!
Lovey, itu berhasil! Berhasil!
Aku harus menghilang.
Apa... Bagaimana kau...
Apa yang kau lakukan di...
Ada apa?
Oke, dengarkan.
Teknologi penyembunyian generasi berikutnya
Kau bicarakan sebelumnya...
Kau tidak akan memilikinya, bukan?
Sebenarnya, aku kebetulan memilikinya di tangan.
Tunjukkan itu padaku.
Tentu. Um...
Baiklah, dapatkah aku menawarkan minuman?
Aku mendapat air,
Pengganti makanan yang bisa diminum...
Mmm Baik. kita minum.
Jadi, apa yang kita bicarakan di sini?
Camo suit yang lentur?
Silikon respons adaptif...
Makanan diet punya aftertaste yang aneh.
Apa itu teknologinya?
Um... Baiklah, kau baru saja meminumnya.
- Minum apa? - Teknologinya.
Sekarang sudah pergi. Ya.
Mengapa kau punya merpati di sini?
Ya, oke, itu hanya Lovey. Dia adalah teman sekamarku.
- Bagaimana aku akan melakukan ini? - Um, itu aneh.
Ini buruk. Tidak, bukan itu.
Untuk punya merpati di rumahmu.
Ini luar biasa.
Itu adalah sains. Kita mulai.
Kau baru saja minum formula yang bisa dimakan
yang menggunakan editor genetik CRISPR-Cas9...
untuk menyamakan DNA kau pada tingkat molekuler.
Batu ilmu.
Wow! Oke, ini yang perlu aku lakukan.
Berpura-pura seperti kau adalah orang normal
berbicara dengan orang normal yang jauh lebih keren.
Tepatnya dalam 45 detik,
Kau akan berubah menjadi...
seekor merpati.
Aku keluar.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Apa yang akan kau alami
adalah masa depan spionase.
Baik.
Kau mungkin mengalami sedikit ketidaknyamanan ringan.
Atau parah.
Aku akan membuat catatan tentang itu.
Ini karena aku memecatmu, kan?
Oke, aku akan keluar dari sini.
Ya, itu mungkin sulit.
Karena kau berada di tengah chromothripsis.
Oke, mungkin pingsan.
Oh, kau pasti akan pingsan.
Genom kau sedang hancur berantakan...
sehingga mereka dapat dipasang kembali dengan DNA merpati.
Otot ke bawah, Lance.
Otot ke bawah.
Oh! Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Wah kau memasuki Fase Dua.
Modulasi epigenetik.
Pikirkan setiap gen sebagai peralihan.
Dan satu demi satu, sakelar kau beralih ke merpati.
Manusia-merpati, manusia-merpati, manusia-merpati.
Berhenti dengan lampu!
Tunggu, lihat tanganku!
Apa yang terjadi dengan tanganku?
Tangan bayi.
Ini adalah fase terakhir!
Ini tidak terlalu buruk.
Tubuhmu dibanjiri endorfin
untuk mempersiapkan kau menghadapi rasa sakit fisik yang luar biasa
Kau akan mengalami.
Tunggu. Katakan itu lagi.
Kau meracuniku!
"Keracunan"?
Itu bahkan bukan departemenku.
Peras racunnya.
Aku tidak akan melakukan itu.
Tiga detik.
Kau akan baik-baik saja. Percayalah kepadaku.
Kita mulai.
Hmm?
- Ha! - Apa?
Wah Jam itu cepat.
Lance?
Lance.
Itu berhasil.
tanda vital subjek stabil.
Memasukkan termometer dubur.
Tidak apa-apa, sobat.
Hei, tidak apa-apa. kau jangan khawatir.
Teman baikmu Walter ada di sini.
Subjek tampak bingung.
Tentu saja aku bingung.
Kau bisa bicara?
sayang, dia bisa bicara!
- Berhasil. - Mataku!
Itu berhasil. Bisakah kau percaya ini?
Apa yang kau lakukan pada mataku?
- Hei, Lance, lihat aku. - Apa yang telah...
Lihat dirimu?
Aku tidak bisa tidak melihatmu, Walter.
Aku bisa melihat pantat aku dan wajah kau pada saat yang sama!
Itu sangat keren!
Padahal, merpati punya penglihatan 360 derajat.
Sekarang, tidak ada yang bisa menyelinap di belakangmu.
- Berhenti, nona. Ayolah. - Ini sangat bagus.
Merpati dapat ditemukan di setiap kota besar di seluruh dunia...
dan tidak ada yang memperhatikan mereka.
Ini adalah bentuk paling sempurna yang bisa diambil oleh mata-mata.
Kau lebih baik un-bird me sekarang.
Hanya itu saja. Aku tidak bermain denganmu. Hapus burung...
Aku meninggikan suaraku.
Aku mungkin tidak seharusnya mengangkat suara aku padamu.
Aku kira kau bisa membayangkan
Aku sedikit stres sekarang.
Aku ingin kau melepaskan aku, Walter.
Mmm-hmm. Tentu saja.
Aku akan mulai bekerja pada penangkal racun sekarang.
Mulailah?
Nah, rumus itu murni teoretis sampaimu...
Kau akan mulai? Kau tidak punya penawar racun?
Berhenti, nona, serius.
Baiklah baiklah.
Jadi, kau mengirim aku bir, dan kau tidak bisa melepaskan aku dari burung.
Secara teknis, kau agak mabuk sendiri.
Aku menyakiti bocah ini.
- Aku menyakiti bocah ini. - Tidak, tidak, lihat.
Aku tahu kau kesal, tetapi semuanya baik-baik saja.
Aku menelepon Agensi dan memberi tahu mereka bahwa kau ada di sini.
Kau melakukan apa?
Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa.
Aku tidak memberi tahu mereka bahwa kau adalah burung.
Meskipun aku pikir mereka akan melakukannya
mencari tahu dengan cepat.
Aku harus hantu.
Ya, mungkin ada satu atau dua kerugian pada formulir barumu.
Webster, buka pintunya.
Baik. Baik.
Apa... Kenapa kau lari dari Agensi?
lepaskan aku! Aku sedang berlari...
karena ada orang jahat di luar sana dengan wajahku...
dan sekarang aku harus mencoba menghentikannya
dari menyakiti orang saat menjadi burung.
Dan terima kasih untuk itu. Terima kasih banyak untuk itu
Kau tahu apa? Kau dipecat lagi.
Dipecat ganda!
Mmm, aku tidak berpikir itu hal.
Oh, itu suatu hal. Sekarang sudah saatnya.
Baik.
Ini adalah setelan sayap.
Seberapa sulitkah itu?
Waktunya terbang.
Nggak.
Kau masuk ke Kremlin menggunakan serbet
dan selembar lakban.
Kau harus bisa masuk ke mobilmu sendiri!
Ya, ya, ya.
Mengerti, mengerti, mengerti... Ow!
Ayolah.
Oke, dengarkan aku.
Apakah ada yang bicara? Aku tidak mendengar ada yang berbicara.
Terutama seseorang yang dipecat ganda...
bekerja pada api tiga.
Aku akan ikut denganmu.
Aku bisa menunjukkan semua keuntungan menjadi merpati
dan bagaimana itu bisa membuat kau menjadi mata-mata yang lebih baik.
Dan kemudian kau akan memberiku pekerjaan aku kembali.
Kita berdua menang.
Baiklah, biarkan aku berpikir tentang itu.
Tidak.
Baik. Yah, aku kira kau punya orang lain
yang punya lab seluler...
yang bisa mengubahmu kembali menjadi lelaki.
- Masuk ke dalam mobil. - Kau bahkan tidak akan tahu aku di sini.
Aku hanya akan naik di sini, jangan khawatir.
Oh benar. Salahku.
Pergi pergi pergi! Lewati itu.
Aku ingin pohon itu hilang, sekarang!
Agen Sterling,
keluar dari tempat sekarang!
Apa yang sedang kau lakukan? Masuk ke dalam mobil!
Suci...
Wilfred! Ayo bergerak!
Ayo, pergi, pergi!
Aktifkan drive-otomatis.
Drive otomatis diaktifkan.
Sterling hangar jet pribadi.
Lihat itu, Walter?
Kau bisa burungku...
tetapi kau tidak bisa menghentikanku.
Dia ada di belakang kita.
Sabuk pengaman. Dan tangkap aku
semua yang kita bisa pada anak Beckett itu.
Kau pikir mereka bekerja bersama?
Sterling bekerja sendiri. Dia menggunakannya untuk sesuatu.
Kau membawa burung wanita?
Dia adalah binatang pendukung emosionalku.
Kau akan membutuhkan hewan pendukung kehidupan
jika Sialan burung di...
Kita punya perusahaan.
Kita punya unit yang memblokir setiap jalan,
jalan layang, dan keluar dalam radius 5 mil.
Sempurna. Saatnya berkendara dengan ternak.
Memelanai!
Manuver darurat diaktifkan.
Aku tidak mempunyai waktu untuk ini.
- Aktifkan senjata. - Apa?
- Mengaktifkan senjata. - Tenang.
Aku hanya akan mengambil bannya.
Eh, itu benar-benar buruk.
Aku menantangmu.
Menonaktifkan senjata.
Tidak, kita adalah orang baik.
Kita tidak bisa menembak orang baik lainnya.
Ya, kau benar, Walter.
Ayo kita menepi dan membicarakannya.
Persis. Bisakah kita?
- Aktifkan senjata. - Mengaktifkan senjata.
- Nonaktifkan senjata. - Menonaktifkan senjata.
Bagaimana dengan sesuatu yang tidak mematikan seperti minyak yang licin?
Aktifkan senjata.
Nonaktifkan senjata.
Jangan dengarkan Walter. Aktifkan senjata.
- Minyak licin. - Aktifkan senjata.
Minyak licin! Minyak licin! Minyak licin!
Pria ini tersandung '.
Minyak licin! Minyak licin! Minyak licin!
Menonaktifkan.
Sistem dimatikan. Selamat tinggal.
Oh, apa yang kau lakukan?
Dia seperti dewa aspal.
Kita lihat saja nanti.
Baiklah baiklah. aku mengerti. aku mengerti.
Aku mengerti. aku mengerti.
Kita akan mati!
Oh tidak.
Awas!
Kita harus mendatanginya sebentar lagi.
Ini berakhir sekarang.
Apakah semuanya dalam posisi?
Setuju. Dalam posisi.
Walter, dapatkan komputer itu kembali online.
Sistem kembali online.
Aplikasi defensif online.
- Minyak licin? - Baik,
Masa bodo! Tekan saja!
Tunggu! Kita mengemudi mundur.
Kita mengemudi mundur.
Tidak!
Itu ketat.
Ya. Itu resmi. aku seorang penggemar.
Apakah ada orang lain yang melihat merpati di mobil itu?
Drive otomatis diaktifkan.
Aku merasa bahwa ini adalah salahku.
Beberapa? Joker, ini semua salahmu.
Lapangan udara. Sekarang.
Aku menyesal. Astaga.
Tidak bermaksud mengacak-acak bulumu.
Aku membenci mu.
Lovey, ini adalah kesempatan yang sudah kita tunggu-tunggu.
Ada begitu banyak gadget yang ingin aku uji di lapangan.
Kita mendapat gelembung pengikat, bertabrakan-oscope,
hypno-stars, blamethrower, snorepedo.
Kita punya multi-pen.
Kita bahkan belum mencoba multi-pena di...
Aku akan membutuhkan nama kode.
Obligasi. Ikatan Hidrogen.
Oh, tidak, dimana itu?
Tunggu! Apa itu?
Apa itu?
Oh! Tidak tidak. Terbang, terbang, terbang!
Hei, semuanya baik-baik saja di sana?
Aku baru tahu bahwa nomor satu dan nomor dua...
keduanya keluar dari tempat yang sama.
Jadi tidak. Segalanya tidak baik-baik saja.
Ya. Ini disebut kloaka.
Kedengarannya aneh dan kasar,
tetapi punya kloaka hanya berarti...
Kawan!
Aku tahu apa artinya.
Melihatnya di cermin.
Aku tahu kau tidak berada di tempat yang baik saat ini...
tetapi ada manfaatnya menjadi merpati.
Oke, jadi bacalah dulu bibirku.
Kau hanya di sini, karena A,
Aku tidak dapat menggunakan layar sentuh dengan cukup untuk mengeluarkanmu...
dan B, kau seharusnya mengerjakan sesuatu, benar?
Oh, penawarnya. Baik. Tentu.
Ya, itu akan memakan waktu 18 jam untuk disajikan.
Aku terjebak seperti ini, dengan tubuh ini, selama 18...
Ooh, nak...
Oke, jalan yang satu ini.
Kau tahu, menjadi merpati
sebenarnya jauh lebih keren dari yang terlihat.
Dan jika kau hanya merangkul formulir barumu,
Kau akan melihat semua kelebihannya.
Faktanya, tahukah kau
yang bisa dilihat merpati dalam gerakan lambat?
Sebab, faktanya, merpati bisa terbang
hingga 92,7 mil per jam.
Dan faktanya, merpati
Hewan yang sangat cerdas yang suka bermain game.
Oh, dan, faktanya...
Fakta! Kau harus tetap memakai sabuk pengamanmu.
Faktanya, merpati dapat melihat sinar ultraviolet...
yang merupakan spektrum cahaya yang luas
mata manusia bahkan tidak bisa Lihat.
Faktanya, merpati adalah hewan kawanan,
yang membuatnya lebih mudah bagi mereka untuk...
Baiklah, Kimura, aku datang untukmu.
Lance Sterling ada di tempat.
Dan Obligasi. Ikatan Hidrogen.
Bung, kau butuh obat.
- Pergi pergi pergi! - Hei!
Kau baru saja mendorongku.
Baiklah, kalian semua sebaiknya bergabung, karena ini dia...
Hei! Apakah kau baru saja menyodokku?
Kau seekor merpati. kau bisa berjalan melewati mereka.
Oh Hah.
Hanya burung tua biasa.
Eh, itu bukan suara merpati.
Sampai kau menumbuhkan kloaka,
Aku memutuskan apa suara burung itu.
Mereka sangat bodoh.
Kau lihat, sepertinya kau tidak terlihat.
Baiklah.
Kunci kamarmu, Pak.
Bingo.
Oke, ayo kita cari tahu. kau dan aku. Ayo pergi.
Ayo bertukar pikiran. Bagaimana kita menemukan kacang ini?
Uh, kau akan duduk di sini
di sofa yang sangat bagus ini.
Tapi aku adalah wingmanmu.
Ooh, kau tahu siapa yang butuh pemain sayap? Sofa itu.
Pergi duduk sempit di belakang dan lakukan beberapa hal sains...
dan aku pergi mencari Kimura. Sendirian.
Oh, bau apa itu dari surga?
Mmm
Oh tidak.
Jangan lakukan itu, Lance.
Oh...
Mmm Lance! punya martabat.
Walter, apa yang terjadi?
Itu pasti semacam naluri burung laten yang muncul.
Mengapa aku makan makanan dari tanah?
Mengapa rasanya luar biasa?
Ugh. Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih.
Oh wow.
Bungku, serius, beriku 10 kaki.
Hei, tidak, kaki manusia. Cadangkan.
Oh tidak. aku berharap aku bisa melihat itu.
Ini sangat besar. Mereka menjadikanmu bagian dari kawanan mereka.
Aku tidak berusaha menjadi bagian dari kawanan siapa pun.
Pergilah! Kembali, fanboy.
Aku tidak peduli namamu Jeff. Kalahkan itu.
Kau bisa memahaminya?
Apa? Tidak tidak!
- Apakah Lovey benar-benar mencintaiku? - Aku tidak mendengar pembicaraan burung.
Apakah aku sahabatnya?
Semua ini tidak benar!
Senang bertemu denganmu, Jeff.
Berhentilah bicara dengan Jeff!
Ugh.
Baiklah, apa alias yang kau gunakan, Kimura?
"Bukan Kimura."
Wow. Itu pintar.
Aku terlalu pandai dalam hal ini.
Oh ayolah.
Serius, kawan. Tidak sekarang.
Ini sangat memalukan.
Hei, aku bukan untuk permainan.
Kau sebaiknya tidak... Mmm-mmm.
Hentikan.
Hentikan! Berhenti!
Tidak!
Hentikan! Apa yang salah denganmu?
Oh
Nah, apakah kau akan melihatnya? Berada dalam kawanan membantumu.
Bukan kawanan dombaku!
Lance...
Lance.
Tunggu, tunggu, tunggu. Uh...
Kau tidak harus pergi ke sana sendirian.
Mungkin aku punya sesuatu yang lain yang dapat membantu.
Walter, aku tidak butuh bantuanmu.
Tidak akan pernah.
Bisakah kau menekan "20" untukku?
Aku pikir kau tidak butuh bantuan.
bukan aku.
- Terasa seperti membantu. - Tidak.
- Ya, sedikit. - Tidak.
Melakukan!
Tidak!
Siapa disana?
Bicara saat kau masih punya bibir.
Diam, Kimura.
Sterling.
Uh-uh. Mata depan, tangan ke atas.
Ooh. Penuh luka. Ambil handukmu kembali.
Satu tangan.
Apa yang kau inginkan?
Begini cara kerjanya.
Aku bertanya, kau menjawab.
Apa?
Aku tidak tahu bagaimana menjawabnya.
Bagaimana kau bisa sampai di sini?
Hah? Bagaimana aku...
Aku tidak akan memberitahukanmu apa-apa.
Berhenti! Lepaskan.
Kau menjual Assassin kepada seseorang dengan tangan robot.
Dimana dia?
Dia akan membunuhku jika aku memberitahukanmu itu.
Oh, dan kau pikir aku tidak akan melakukannya? Bicara!
Oh!
Baiklah, Kimura, 3 ons tekanan ke saraf vagus.
Ngantuk malam-malam!
Aku rindu tanganku.
Lance Sterling akan mati merpati...
dan dimakamkan di kotak sepatu.
Lance, kau baik-baik saja?
Walter?
Sterling ada di sini di suatu tempat. aku ingin agen di setiap pintu keluar.
Dan semuanya berhati-hati.
Ini Lance Sterling yang sedang kita hadapi.
Katakan di mana Robo Hand berada.
Tidak pernah.
Wah, aku akan menampar sayap-merpati...
Oh Oh, pria tangguh. Baik.
Maka kita melakukannya dengan cara yang sulit.
Walter, aku butuh corong,
kabel jumper, dan album Nickelback.
Nickelback?
Apa? Tapi itu akan menyakitinya.
Itulah intinya.
Aku tahu apa yang harus dilakukan.
Tidak tidak Tidak.
- Jangan lakukan itu. - Ooh.
Itulah yang aku bicarakan, Walter.
Pergi sains pada orang bodoh ini!
Oh ya!
Aku akan ilmu di seluruh wajahmu.
Tolong, jangan!
Apakah kau baru saja memberikan semangat yang menyegarkan pada orang itu?
Ini adalah serum kebenaran, tapi ya,
ia punya kualitas lavender.
Lihat.
Kimura, apa rahasia terbesarmu?
Aku pipis di kolam.
Itu banyak kejujuran.
Siapakah Robo Hand? Dan mengapa dia memakai wajahku?
Aku tidak tahu siapa dia.
Lalu apa yang kau tahu?
Ya, aku tahu cara memainkan seruling.
Tentang Robo Hand!
Aku tahu dia sedang dalam perjalanan ke Venesia sekarang
untuk mencuri Database Agen.
Dia akan membunuhku.
- Database Agen? - Basis data.
Siapa bilang "database"?
Diam.
Dia akan tahu identitas semuanya di Agensi.
Dan begitu dia melakukannya...
dia akan menggunakan Assassin untuk menghilangkan semuanya.
Tidak jika aku menghentikannya dulu.
Dia tanpa henti.
Blokir pintu. kita butuh sesuatu yang berat.
Aku berat.
Apakah kau menarik?
Tentu saja aku menarik! Kenapa kau tidak mendorong?
Letakkan saja berat badanmu di belakangnya.
Aku menambah berat badanku! Aku bulu!
Ini seperti tas besar puding!
Ugh. Yuck.
Ini sangat memalukan.
Ayo, Walter. Gunakan glutesmu.
Kau keluar dari gerakan, Sterling.
Kau dan Beckett dicari karena pengkhianatan.
Kita harus pergi. Sekarang.
Tidak. Jangan tinggalkan aku seperti ini.
Maaf. aku mohon maaf.
- Telinga? - Anggap saja sudah beres.
Kita harus ke balkon itu. Kita harus parkour.
Apa?
Pass kucing! Tic-tac! Bolu gulung pakai sele halus!
Lampu meja! Menipu! Tutup botol!
Aku tidak tahu apa artinya itu.
Hai.
Apa... Apa yang terjadi padamu?
Oh, jangan lakukan itu. kau akan membuatku...
Sekarang atau tidak sama sekali, Walter. Harus pergi! Ayo, Walter!
Kau bisa melakukan ini!
Oke, ini masalah fisika, Walter. Ayolah.
Itu adalah fisika dasar!
Itu hanya fisika dasar.
Kau benar.
- Kita bisa melakukan ini. - Beckett!
- Kita bisa melakukan ini. - Beckett, kan...
Kita akan melakukan ini!
Kita bisa melakukan ini!
Gunakan gadgetmu!
A-ha! Penggenggam besi!
Terbang! Terbang! Apa yang aku lakukan salah?
Itu dia!
Maaf! Maaf! Maaf!
Yah, itu tidak baik.
Oh!
Walter, apa lagi yang kau dapatkan di pena itu?
Tidak.
Oh, halo, soft landing.
Oh! Wah!
Walter!
Pergi pergi pergi!
Oh, orang-orang ini adalah yang terburuk.
- Itu dia! - Jangan bergerak!
Pena multi!
Ya! Bagus. Tembak mereka!
Ya, itu tidak optimal.
Itu punya sedikit faktor menghisapnya.
Ya, bantal. Panggilan yang bagus.
Lance, turun.
Turun!
Hah?
String yang serius.
Seperti Silly String, tapi serius.
Sangat aneh.
Ayo, ayo kita hantu.
Ada sesuatu yang tidak kau lihat setiap hari.
Wow. Ini tersandung.
Ini... Aku tidak tahu apa ini.
Ini tidak mungkin Sterling.
Bahkan tidak ada yang terluka.
Mungkin anak itu, Beckett.
Tapi itu tidak masuk akal!
Beckett bukan siapa-siapa di lab gadget.
Nah, menurut file-nya,
bahwa "tidak ada" yang lulus MIT pada 15...
dan menemukan cara untuk mengedit genom manusia
di sekolah menengah.
Bung Jeopardy! pintar.
Yah, begitu juga kita.
Aku melangkah di dalamnya.
Aku melangkah di goo.
Ya aku juga.
Ini adalah tendangan baruku, kawan.
Aku harap ini berhasil.
Aku harap ini berhasil. aku harap ini berhasil.
Mohon mohon mohon.
Sistem senjata online.
Database Agen diperlukan untuk penargetan.
Sudah selesai!
Seluruh fasilitas berjalan dengan kapasitas penuh.
Semuanya persis seperti yang kau inginkan.
Tapi, tolong, kehancuran ini mampu...
Sejak kapan agensi kau peduli
tentang banyak, banyak, banyak kehidupan yang dihancurkannya?
Tidak! Tunggu, tunggu, tunggu! Tidak tidak Tidak!
Tidak, kumohon, kumohon! Tunggu, tunggu, tunggu!
Kau mengatakan jika aku membantumu, kau akan membiarkan aku pergi.
Oh, ya, sudah. Bukan begitu?
Aku mendengar Venesia luar biasa sepanjang tahun ini.
Ah, ya.
Tunggu saja sampai aku tiba di Venesia.
Aku seorang yang merobek jubahnya sendiri.
Walter!
- Walter! - Hah? Apa?
Kau masih mengerjakan obat penawar itu, kan?
Sedang mengerjakannya?
Dalam beberapa menit, selesai.
Tapi tahukah kau apa lagi yang berfungsi?
Jika kau mengatakan menjadi merpati...
Menjadi merpati!
Aku benar-benar akan melempar bocah ini ke laut.
Apa?
Hei, bagaimana kalian bisa sampai di sini?
Jeff dan Crazy Eyes tidak akan meninggalkanmu.
Mereka adalah bagian dari kawananmu.
Ayolah. Tidak.
Keluarkan paruhmu dari minumanku.
Aku tidak tahu di mana paruh itu berada.
Mundur.
Tidak! Hentikan!
Baiklah baiklah.
Ini dia, teman-teman. Ayolah.
Miliki beberapa di antaranya. Mereka bebas gluten.
Kau bercanda, bukan?
Yang itu makan permen karet yang menempel di tisu.
Dan pena mata-mata.
Kita mungkin harus melakukan sesuatu tentang itu.
Sudah siap.
Akhirnya.
Bolehkah aku
Tidak kali ini, Lovey. Terima kasih.
Ow!
Pelawak.
Yah, itu tidak baik.
"Tidak bagus" karena di dalamnya akan terasa tidak enak
tetapi masih mengubah aku kembali menjadi manusia?
Mmm, "tidak baik" karena di dalamnya tidak akan mengubahmu
kembali menjadi manusia...
dan jika kau meminumnya, semua sel kau akan terbakar.
Ayo, teman!
Aku menyesal. aku akan cari tahu.
Sains adalah semua trial and error.
Ini bukan laboratorium sains.
Jika aku tidak menghentikan orang ini, orang akan mati!
Kau tidak berpikir bahwa aku ingin menghentikannya juga?
Menurut kau mengapa aku berada di kapal ini?
Apakah kau punya ide
berapa banyak obat mabuk yang aku jalani sekarang?
Aku hampir tidak bisa merasakan kakiku!
Tapi aku di sini karena aku percaya...
bersama-sama, kita dapat menemukan cara yang baik untuk menghentikan yang buruk.
Aku tahu kau tahu.
Tapi itu hanya fantasi.
Ketika orang jahat memukulmu, kau balas memukul mereka.
Kau memukul mereka begitu keras sehingga mereka tidak bangkit kembali.
Kau harus melawan api dengan api.
Ketika kita melawan api dengan api, kita semua terbakar.
Tidak ada orang baik atau orang jahat.
Hanya orang.
Dan orang-orang layak diselamatkan.
Bukankah itu pekerjaan kita?
Kejahatan tidak peduli bahwa kau baik.
Aku melihat orang-orang baik diambil setiap hari.
Tetapi kau tidak akan tahu apa-apa tentang itu.
Kau akan terkejut.
Pertama kali di Venesia?
Pertama kali di mana saja, sungguh.
Itu selalu menjadi impian aku
untuk datang ke sini dan memberi makan merpati.
Kau butuh bantuan.
Saatnya memasang permainanmu.
Itu adalah Vault Data Agensi.
Gudang Data.
Jika Robo Hand menginginkan daftar agen,
di situlah dia akan menemukannya.
- Kau ingat rencananya? - Rencana apa?
Kau berkata, "Tetap menyingkir dan biarkan aku menendang..."
Baik. kau ingat itu.
Jauh dari rumah, Walter.
Kimura berbicara.
Aku tahu Sterling ada di sini di Venesia. Dimana dia?
Tetap tenang.
Dimanakah Sterling?
Aku bisa memberi tahu kau di mana dia tidak berada.
Yang mana di sini.
Apa? Tidak, kita tidak bisa membunuhnya begitu saja.
Itu gelap, Lovey.
Dengar, aku tahu kau bukan penjahat.
Kau adalah anak yang cerdas.
Kau menciptakan hal-hal yang tidak pernah terpikirkan oleh siapa pun.
Aku tahu karena boot aku masih macet di salah satunya.
Maaf.
Tidak tidak. kita adalah orang-orang yang berutang permintaan maaf kepadamu.
Kau mencoba untuk menjaga dunia tetap aman...
seperti ibumu.
Aku membaca filemu.
Aku tahu dia mengorbankan hidupnya untuk menyelamatkan orang.
Aku dapat membantumu, Walter.
Aku bisa mendapatkan pekerjaan kau kembali.
Laboratorium baru. Semua peralatan yang kau butuhkan.
Tunjukkan pada mereka apa yang dapat kau lakukan...
dan tak seorang pun akan menyebut kau aneh lagi.
Kau hanya harus memberiku Sterling.
Tidak.
Kita semua harus bekerja bersama.
Langkah buruk, Beckett.
Sterling!
Tetaplah disini.
Ayo pergi.
- Ini adalah Assassin. - Ayolah.
Hancurkan target!
Kita tidak bisa membiarkan benda itu keluar dari sini.
Api terbuka!
Itu punya database.
Oh man.
Ini tidak bekerja!
Aku di atasnya.
Ini tidak bagus!
- Berlindung! - Sekarang!
- Ayo pergi. - Beckett, kan...
- Jangan khawatir. kita akan menghentikannya. - Beckett!
Maksudku, aku akan menghentikannya, karena Lance jelas tidak di sini.
Kita tidak bisa menangkapnya dengan berjalan kaki.
Whoa, hei, hei, apa yang kau lakukan?
Kau merpati, Lance.
Kau adalah salah satu burung tercepat di dunia.
Tidak, letakkanku, Walter!
Kau harus terbang! Aku percaya padamu.
Ada cara lain!
Anak laki-laki, jangan membuang aku dari atap ini!
Dia akan mencari tahu.
Ayolah. Aku akan mati.
Aku terbang.
Aku terbang...
Oh, kau menerbangkanku.
Terima kasih. Bagus melihat keluar.
Wah!
Wah Baiklah, teman-teman. Ayo pergi!
Kita harus menangkap Assassin.
Permisi. Maaf.
Itu juga berhasil.
- Ini urusan resmi! - Oh
Baik.
Fiuh.
Ini urusan resmi!
Kita perlu mendapatkan database itu.
Ada ide?
Oh! Aku suka bagaimana kau berpikir.
Tepat sasaran!
Mengerti.
Ya, tidak mengira dia akan menyukainya.
Kerja bagus.
Oh itu benar. kalian semua menyukai game.
Ayo kita mainkan Keep Away.
Pergi jauh.
Oh tidak!
Tidak mudah, kan, Roomba?
Bagus, ayo!
Tembak aku. aku siap.
Aku bisa... aku tangkap!
Oh tidak.
Oh, tidak, tidak, tidak!
Ini akan sakit!
Tidak!
Ayo ayo ayo!
Tangkapan abad ini!
Aku tidak pernah menangkap apa pun sepanjang hidupku!
Itu tadi Menajubkan. Kita berhasil!
Kita akan bicarakan
kau melemparku dari atap itu.
Ya, aku benar-benar berpikir itu akan berhasil lebih baik.
Nah, itu keren, itu keren.
Kita akan berteriak tentang hal itu dalam satu menit.
Kau tahu, aku akan membiarkan kau punya momen ini.
Whooo! Kita tak terbendung...
Uh-uh-uh.
Itu milikku.
Secara teknis, itu milik pemerintah Amerika Serikat.
Lance! Lance!
Sterling?
Bagaimana menurutmu, Lance?
Keluar. kita akan bersenang-senang.
Kau adalah pahlawan, bukan?
Mata-mata yang menyelamatkan hari...
menghancurkan siapa saja yang menghalangi jalanmu.
Oh, aku ingin bersenang-senang.
Kira dia tidak akan datang.
Tidak.
Ah, hidup ini penuh dengan kekecewaan.
Kau tidak harus melakukannya dengan cara ini.
Itu tidak akan membuat sesuatu yang lebih baik.
Tidak.
Tidak!
Walter!
Breadcrumbs?
Itu bebas gluten.
Lance, ayo pergi.
Tahan di sana!
Berbalik bagus dan pelan-pelan!
Tangan di mana aku bisa melihatnya.
Kedua tangan.
Awas!
Adakah yang melihat Agen Sterling...
Tangan robot?
Ya.
Fiuh. benar-benar gila.
Ketika dia menginjak kakinya, aku...
Dan kau berteriak, "Tidak!"
Dan kemudian, aku teriak, "Breadcrumbs!"
Dia masih lolos membawa database-nya.
Atau memangnya dia lolos?
Aku merasa kau ingin aku mengatakan,
"Apa yang sedang kau bicarakan?"
Oh, aku akan memberitahukanmu apa yang aku bicarakan.
Selama alat di burung itu,
Aku menaruh pelacak padanya.
Tunggu. Itu dia?
Itu tangan Robo?
Ya.
Ya!
Ya! Lelaki ku!
Oh, tidak mungkin
Aku bisa melakukan ini tanpamu, Walter.
Apa?
Apa katamu?
Aku pikir aku katakan...
Kau bilang kau tidak bisa melakukannya tanpaku.
Baiklah.
Oke, kita sudah mencapai batas waktu ini, Walter.
Baiklah, hei, hei, bisakah kau berhenti?
Kau meremas juga...
Oh! Wah!
Walter, apa yang terjadi di kapal selam
tinggal di kapal selam.
Kau baru saja bertelur.
Kau bertelur!
Itu hanya tergelincir, kawan.
Kau baru saja bertelur!
Lance, ini luar biasa.
Apakah kau tidak menyadari apa artinya ini?
Kau adalah perempuan!
Oh! Maaf?
Tentu saja
Itu sebabnya aku tidak bisa memikirkan ini.
Aku menggunakan DNA Lovey dalam serum.
Dan itu membantu kita bagaimana caranya?
Karena sekarang semua harus aku lakukan
adalah mengubah satu variabel dalam penangkal...
dan kau akan menjadi manusia lagi.
Aku akan menjadi aku.
Kecuali, kau tahu,
mungkin kau ingin tinggal sedikit lebih lama.
Baik.
Tentu saja.
Satu penangkal muncul.
Direktur Jenkins, kita kehilangan database.
Setiap karyawan Agency dikompromikan.
Kau harus menarik semuanya untuk keselamatan mereka sendiri.
Dan kau yakin itu Lance?
Ya.
Mungkin?
Oke, aku tidak tahu apa yang aku lihat.
Tapi aku masih tahu pasti
Sterling datang ke sini dengan kapal ini.
Sterling tidak ada di kapal ini.
Anak dari...
Ayolah! Pasti ada sesuatu.
Jejak kaki, bungkus permen,
beberapa lotion wajah mahal...
karena tidak ada jalan
bahwa kulitnya terlihat baik tanpa bantuan.
Lihat, semuanya datang kosong.
Jika Sterling ada di kapal ini...
dia tidak meninggalkan sidik jari,
bibirnya tidak pernah menyentuh gelas...
dan entah bagaimana dia tidak punya kaki.
Aku pikir aman untuk mengatakan itu
investigasi kau tidak sampai ke mana pun.
Hah.
Lance?
Oh...
Apa itu bekerja?
Oke, tenang saja.
Aku mendapatkan kembali tanganku.
Ya! Ya!
Oh, pecsku.
Otot dadaku. Perutku
Oh, Walter, kau...
Aku hanya...
Aku bisa melakukan itu karena aku punya bibir sekarang!
Aku telanjang.
Sedikit canggung.
Beruntung untukmu, aku sudah merencanakan sebelumnya.
Panggilan yang bagus.
Itu dia.
Lance Sterling. Kembali beraksi.
Kau telah tiba di tempat tujuan.
Baiklah, Robo Hand.
Aku datang untukmu.
Baik. Robo Hand terletak satu mil ke barat.
Jadi, apa rencananya, partner?
Aku punya banyak glitter, yay-palm, percikan-a-pult...
Tidak.
Tidak apa
Aku mengambilnya dari sini, Walter.
Kau bercanda, kan?
Lihat, hidup ada di garis.
Aku dapat ini sekarang.
Kau punya ini?
Tapi kita adalah tim. kau sendiri yang mengatakannya.
Dan kau melakukan pekerjaanmu.
Kau membatalkan pengirimanku.
Sekarang saatnya melakukan hal-hal dengan caraku.
Akhiri orang bodoh ini.
Itu salah.
Kau sangat salah.
Dengar, aku punya semua yang kita...
Ini bukan tempat untuk gadget anehmu.
Aneh?
Pulang ke rumah.
Tidak.
Aku tidak menyerah. Ow
Lance...
Aku tidak bisa kehilangan orang baik lagi.
Aku terbang sendiri.
Ow!
Aku pikir itu milikmu.
Tapi wajah yang kau pakai itu milikku.
Ini sudah berakhir.
Basis data tidak akan membantu kau
dengan mainan mewahmu berantakan seperti itu.
Kau benar-benar berpikir aku akan menggunakan satu drone...
untuk mengeluarkan setiap nama dalam daftar ini?
Maksudku, benar.
Sampai kau menanyakan pertanyaan itu dengan cara itu.
Membuang sedikit keraguan.
Katakan, Agen Sterling.
Kau berhasil menghentikan satu drone.
Bagaimana kau berencana menghentikan 1.000?
Ngantuk malam-malam.
Hah?
Apakah kau merasakan ketakutan itu?
Oh, bisakah kau merasakannya?
Berguling-guling di sekitar kau seperti kabut.
Aku sudah bilang. Aku bahkan tidak mengenalmu, kawan.
Tapi aku kenalmu.
Pikirkan tentang itu.
Tidak?
Aku akan memberimu sedikit bantuan.
Kirgistan.
Ah...
Dia ingat.
Maksudku, aku pasti tidak pernah melupakan hari itu.
Kau luar biasa.
Kau adalah tentara satu orang.
Banyak slogannya yang lucu...
dan kau punya semua mainan mewah yang baru saja meledak!
Ledakan.
Kalian adalah sekelompok orang jahat
akan menyakiti banyak orang yang tidak bersalah.
Dan itu adalah tugas aku untuk menjaga semuanya aman.
Semua orang?
Aku menyaksikan setiap orang aku mati...
sebagai senjata agensi kau menghujani kita.
Kau mengambil semuanya dariku.
Dan kau tahu aturannya.
Kau memukul aku dengan keras, Sterling.
Aku memukul balik lebih keras.
Semua ini...
karenamu.
Dia akan kembali untukku.
Walter, tidak. Tidak tidak Tidak.
Walter.
Tidak tidak Tidak. Baik.
Hei, anak ini tidak berbahaya.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini, oke?
Kita bisa mencari tahu ini.
Lihat aku, lihat aku.
Maafkan aku, oke?
Ada cara lain!
Apakah kau mendengarku?
Jangan sakiti anak ini.
Oh tidak.
Jangan... Jangan lakukan ini.
Tolong.
Tidak tidak Tidak.
- Jangan lakukan ini! - Tidak!
Tidak!
Aku mengambil semuanya darimu.
Hah?
Oh benar Ya.
Walter.
Tapi aku Lihat...
Bagaimana kau...
Oh, kau tahu, salah satu gadget anehku.
Pelukan tiup.
Kupikir aku kehilanganmu, kawan.
Aku akan selalu mendukungmu, Lance.
Itulah artinya menjadi sebuah tim.
Itu adalah sesuatu yang aku pelajari sejak lama.
Dari ibumu?
Kau adalah teman baik, Walter.
Dan, hei, aku minta maaf karena menembak kau di lehermu.
Aku minta maaf atas kloaka.
Jadi, apa rencanamu untuk menghentikan orang ini?
Nggak. Bukan rencanaku.
Saatnya melakukannya dengan caramu.
Jalanku?
Oh ya. kita akan Walter-ize hal ini.
Nah, dalam hal ini...
kita akan membutuhkan kawanan yang lebih besar.
Kau memanggil Marcy, bukan?
Ya.
Katakan padanya aku bilang hai.
Ayo menggila.
Ledakan.
Tidak ada tempat untuk lari dari ini, Lance.
Dengar, aku minta maaf tentang apa yang terjadi di Kyrgyzstan.
Tapi kita terjebak dalam pusaran lelaki-lelaki baik-buruk ini.
Kita tidak harus melakukannya seperti ini.
Ya, agak terlambat untuk itu.
Bukan itu.
Kita berdua hanyalah orang-orang yang melakukan kesalahan.
- Kita bisa menyelesaikan ini, kawan. - Hanya itu saja.
Hampir sampai. kau baik-baik saja.
Maksudku, ayolah.
Kita dapat memutus siklus ini.
Mengerti. aku terhubung.
Tidak ada orang lain yang harus terluka.
Kau harus tahu lebih baik daripada siapa pun.
Seseorang selalu terluka.
Bukan hari ini-hari.
Kau membawa soundtrack kau sendiri?
Kita ingin membuat pintu masuk.
Hah?
Oh
Hah?
Apakah kau akan melihatnya?
Ada seseorang dengan tangan robot
memakai wajahmu...
yang mengambil Assasin M9.
Kurasa aku harus minta maaf padamu.
Baik. Lanjutkan.
Tidak, itu dia. Itu adalah permintaan maaf.
Oh aku menerima.
Tapi kau harus mengakui, itu adalah Scooby-Doo kecil.
Oh, 100% Scooby-Doo.
Aku akan membuat ini sakit!
Oke, ayo lewat.
Kau aman di sini. Ayolah.
Apakah itu semuanya?
Direktur, kita tidak bisa masuk.
Mendekati dengan cepat.
Oh, ini buruk.
Kunci tempat ini.
Kita sedang duduk bebek.
Walter meretas tangannya.
Kita harus memberinya waktu untuk mematikan drone.
Mengerti. Jenis senjata apa yang kita bicarakan?
Ikuti saja.
Ambil gambar terbaikmu.
Yang ini payah.
Tidak, tidak, tidak, itu adalah gelembung pengikat.
Tekan tombol di bagian belakang.
Tombol di belakang, tombol di belakang!
Gelembung?
Oh, kau harus membiarkan aku mencobanya.
Itu adalah tabrakan-oscope. Lempar itu.
Gambar percikan Semprotan prisma. Bintang hypno.
Snorepedo. Scream Team.
Nah, apa ruginya kita?
jam 11.
jam 12. Pukul setengah dua! 4:30!
Selimut keamanan.
Terbalik.
Aku seorang pelukan.
Wah
Tembakan bagus.
Terima kasih?
Walter, perlu diisi ulang, sobat.
Mintalah dan kau akan menerima.
Apakah merpati itu mengenakan ransel kecil?
Yay!
Sekarang, itu panas. Itu panas.
Aku menyebutnya Fifty Shades of Yay!
Oh, ayolah, sekarang!
Kau siap melakukan tap out?
Lab gadget.
Dapatkan ke lab gadget! Raih setiap senjata yang kau bisa!
Berhenti! Kembali!
Oh tidak.
Yay!
Aku seorang pelukan.
Walter, wajahku tidak tahan lagi.
Kau terus melakukan tugasmu dan aku akan melakukan tugasku.
Ya, sepertinya tugasmu
jauh lebih mudah daripadaku.
Kita punya keahlian yang berbeda.
Itulah yang membuat kita tim yang hebat.
Kawan
- Permisi. - Ugh.
Whoo Mengapa aku mencium aroma lavender?
Kita baru saja spritzed.
Uh oh. Serum kebenaran.
Aku punya lima kucing,
masing-masing dinamai anggota Anak Baru di Blok.
Oh, aku suka anak-anak baru.
Jon, Joey, Jordan, Donnie, dan Danny.
Aku benar-benar ingin melukaimu sekarang.
kau.
Apa yang sedang kau lakukan
Aku tidak memberitahukanmu apa-apa.
Aku akan memberi tahu kau apa yang dia lakukan.
Dia akan kembali ke cakar kau
dan matikan dronemu.
Wow, ini benar-benar berfungsi.
Tidak tidak Tidak.
Tidak!
- Whoa! - Aku datang, Walter.
Hampir sampai. Jangan biarkan pergi. Tolong jangan biarkan pergi.
Walter!
Walter.
Ayo ayo.
Seseorang lakukan sesuatu.
Jika kau menutupnya sekarang, kau akan membunuh kita berdua.
Dan kau bukan pembunuh.
Tidak, aku seorang pelukan.
Apa?
Suatu hari, gadget kau akan menjaga dunia tetap aman.
- Ya! - Ya!
Jangan pernah mencuci tangan itu lagi!
Aku menangkapmu, Walter!
Lance? Apakahmu...
Tidak apa-apa.
Kau tidak dapat melakukan ini sendirian.
Aku tidak sendiri!
sayang
Ayo, burung!
Terbang!
Walter.
Seperti apa rasanya pendarahan internal?
Ini. Rasanya seperti ini.
Oh, kemarilah.
Tidak tidak Tidak. Tidak ada pelukan
Kau akan membuatku
meletakkan telur atau sesuatu di depan Marcy.
Hah?
Dia menyelamatkannya.
Aku pikir aku perlu dokter hewan.
Begitu aku bisa bergerak lagi, aku akan mengubahmu kembali menjadi lelaki.
Sterling.
Kau adalah burung?
Eh, hei, Marcy.
Itu sebabnya aku tidak dapat menemukanmu!
Wah, kau burung. Itu kacau.
Aneh, kan?
Ini luar biasa.
Kita berhasil.
Kita menurunkan drone, mengalahkan orang jahat,
menyelamatkan banyak nyawa.
Kita akan mendapatkan pekerjaan kita kembali!
Jadi, triple dipecat.
Ya, kawan, itu pasti semacam catatan.
Aku benar-benar tidak melihat kedatangan itu.
Yah, kita memang melanggar banyak hukum, dan menentang perintah...
dan, maksudku, melakukan sedikit pengkhianatan.
Oh, benar, yeah, pengkhianatan.
Lupa tentang pengkhianatan.
Hei. Tidak masalah, bung.
Lihatlah sekeliling.
Ibumu akan sangat bangga padamu sekarang.
Kau membuat semuanya itu aman.
Dan kau melakukannya dengan caramu.
Tetapi kau juga melakukan ini.
Ya.
Aku akan mencari tahu itu. Maaf.
Kau tahu, barang bebas gluten ini
benar-benar mulai tumbuh padaku.
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?
Oh, kita bisa...
Hah?
Marcy?
Oke, aku tidak bisa melihat atau mendengar...
tapi indraku yang lain terangkat, jadi kau... Aduh!
Agen Sterling, aku minta maaf atas sandiwara itu.
Tidak, tidak.
Kau seharusnya melihat wajah kau ketika kita meraihmu.
Aku tidak mengekspresikan sesuatu.
Tidak ada yang pernah terlihat lebih takut.
Apakah kalian berdua selesai?
Kita akan baik-baik saja, Lance!
Gunakan tangan bayi kau untuk mengambil kunci!
Bisakah kau melepaskan itu darinya?
Oke, dan kau bisa...
Oh, hei. Hai teman-teman.
Apakah ini tentang pengkhianatan?
Joy, apa yang terjadi?
Kita sadar kita salah tentangmu.
Kau adalah masa depan agensi ini,
dan kita ingin kau memimpin tim baru.
Global global yang sangat rahasia...
Biarkan aku menghentikanmu di sana.
Aku tidak memimpin apa-apa,
kecuali temanku Walter di tim.
Um...
Aku pikir dia sedang berbicara dengan Walter.
Oh Ya, ya, ya, kita...
Letakkan saja itu.
Terkadang, dia berbicara untukku,
Aku akan berbicara untuknya, karena kita tim.
aku?
Kita membutuhkan orang-orang sepertimu.
Orang yang dapat membantu Agensi melakukan hal-hal dengan cara baru.
Apa yang kau katakan?
Sepertinya kita akan membutuhkan glitter.
Tim Aneh?
Tim Aneh.
Rudal dinonaktifkan.