Seorang filsuf pernah bertanya,
"Apakah kita manusia yang menatap bintang-bintang,
"atau kita menatap mereka karena kita adalah manusia? "
Sia-sia, benaran.
Apakah bintang-bintang itu menatap kembali?
Sekarang, itu pertanyaannya.
Tapi aku terlalu terburu-buru.
cerita kami benar-benar dimulai di sini,
150 tahun yang lalu di Royal Academy Science
di London, Inggris,
mana surat tiba, mengandung penyelidikan yang sangat aneh.
datang dari anak desa
dan ilmuwan yang membacanya pikir mungkin lelucon praktis dari beberapa jenis.
Tapi ia sepatutnya menulis balasan
sopan menjelaskan bahwa permintaan itu omong kosong.
Dan diposting ke anak yang tinggal di sebuah desa bernama Wall,
dinamakan demikian, anak laki-laki itu berkata, untuk dinding yang berlari di samping itu.
dinding A yang, menurut cerita rakyat setempat, menyembunyikan rahasia yang luar biasa.
Saya dituduh menjaga portal ke dunia lain.
Dan kau bertanya padaku hanya membiarkan Anda melalui?
Ya. Karena, mari kita jujur, itu lapangan.
Lihatlah, apakah Anda melihat dunia lain di luar sana?
No Anda melihat lapangan. Apakah Anda melihat sesuatu yang bukan manusia?
Nomor Dan kau tahu kenapa? Karena itu lapangan!
Ratusan tahun, dinding ini sudah di sini.
Ratusan tahun, kesenjangan ini sudah di bawah 24 jam penjaga.
- Nah ... - Satu kata lagi,
dan aku akan Anda bangun di depan dewan desa!
- Nah, yang terdengar agak final. - Yeah.
- Lebih baik pulang saja, kemudian, saya kira. - Benar, kemudian. Malam, Dunstan.
Berikan yang terbaik untuk ayahmu.
Stop!
Saya tidak berurusan dengan membuang-buang waktu.
Dapatkan di sini dan cenderung warung ini.
Aku pergi ke The Dipotong Pangeran untuk sebuah gelas bir.
Lihat apapun yang Anda suka?
Tentu saja.
Maksudku, apa yang saya maksudkan adalah orang-orang ini, yang biru.
Berapa harganya?
Mereka mungkin menjadi warna rambut Anda.
Atau mereka mungkin semua kenangan Anda sebelum Anda tiga.
Saya dapat memeriksa jika Anda suka.
Lagi pula, Anda tidak perlu membeli lonceng biru. Beli satu ini sebagai gantinya.
Snowdrop.
Ini akan membawa Anda keberuntungan.
Tapi apa biaya itu?
Ini salah satu biaya ciuman.
Apakah dia pergi?
Ikuti saya.
Aku seorang putri, tertipu untuk menjadi budak penyihir.
Maukah kau membebaskan saya?
Ini adalah rantai terpesona. Saya hanya akan bebas ketika ia meninggal.
Maaf.
Yah, kalau aku tidak bisa membebaskan Anda, apa yang Anda inginkan dari saya?
Jadi, ilmuwan itu salah.
dinding telah berhasil melakukan tugasnya
bersembunyi kerajaan magis Stormhold.
Pemuda kembali malam itu ke rumahnya di Inggris,
berharap bahwa petualangannya akan segera dilupakan.
Tapi sembilan bulan kemudian, ia menerima souvenir yang tak terduga.
Ini yang tersisa di dinding untuk Anda. Dikatakan di sini namanya Tristan.
Tristan? Jangan lupa bunga.
Ya. Aku punya mereka. Terima kasih, Ayah.
Delapan belas tahun berlalu, dan bayi Tristan tumbuh
tahu apa-apa warisan yang tidak lazim.
Tapi tidak pernah pikiran bagaimana bayi menjadi anak laki-laki.
ini adalah kisah bagaimana Tristan Thorn menjadi seorang pria,
tantangan yang jauh lebih besar sama sekali.
Untuk mencapai itu,
ia harus merebut hati satu cinta sejati.
- Itu dia! - Itu dia!
Humphrey?
Tidak, itu Tristan.
Apakah aku meninggalkan sesuatu di toko?
Tidak, aku hanya berpikir aku bisa membawa ...
Tristan Thorn,
berbelanja boy demi hari, mengintip Tom pada malam hari.
Apakah tidak ada akhir untuk pesona Anda?
Humphrey, tidak perlu menjadi seperti itu.
Jadilah bagus untuk anak miskin.
Apakah orang-orang untuk Victoria?
Anda selalu berguna di pagar di sekolah, Tristan.
Bahkan, aku mengalami kesulitan mengingat apakah ada sesuatu yang Anda kuasai.
Humphrey, itu sudah cukup.
Apakah Anda baik-baik saja?
Ya. Ya, baik-baik saja.
- Mau sarapan? - Tidak, aku benar-benar terlambat untuk bekerja.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Yeah. Baik. Mengapa?
Oh, aku tidak tahu. Tadi malam, bagaimana?
Oh, benar-benar baik. Benar-benar, benar-benar baik.
Halo, Tristan.
- Victoria. - Pound gula, silakan.
- Ya. - Mari kita lihat, kantong terigu, selusin telur.
Oh, lihat, aku minta maaf tentang tadi malam. Humphrey benar-benar kasar.
Saya juga perlu sekarung kentang dan beberapa cokelat, silakan.
Mungkin saya mungkin melihat Anda malam ini?
Tidak, tapi Anda bisa berjalan pulang.
Sekarang?
Ya. Ya, aku bisa.
Bapa, saya kehilangan pekerjaan.
Ayah, saya tidak ... saya kehilangan pekerjaan saya. Maafkan aku.
- Ayah ... - Anda kehilangan pekerjaan Anda.
Ya, jadi aku mendengar.
Ayah, aku minta maaf. I. ..
Mungkin Pak Senin adalah benar. Mungkin aku menipu diri sendiri.
- Aku tidak cukup baik untuk Victoria. - Dia mengatakan bahwa? Itu omong kosong.
Anda benar-benar ingin tahu bagaimana pergi tadi malam?
Ya.
Tidak baik.
Ayo. Aku membuang-buang waktu saya.
Aku tidak seperti Humphrey.
Tristan, saya dapat memberitahu Anda bahwa setiap orang Saya pernah iri ketika aku masih kecil
telah menyebabkan kehidupan yang biasa-biasa saja.
Jadi Anda tidak cocok dengan orang-orang populer. Sekarang, saya menganggap itu sebagai pertanda yang sangat baik.
- Tristan, saya jelas mengatakan ... - Aku tahu. Anda mengatakan kepada saya untuk tidak datang.
Aku punya sesuatu untuk Anda. Kejutan.
Tidak ..
Ini bukan ulang tahun saya selama seminggu lagi, Anda tahu.
- Aku tidak pernah punya sampanye sebelumnya. - Ya, aku, tidak.
My God! Ini adalah lezat!
Bagaimana ... Nah, bagaimana seorang anak toko membeli semua ini?
Aku bukan anak toko.
Tuhan! Aku mendengar. Maafkan aku. Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
No Maksudku, aku bukan anak toko. Aku hanya bekerja di toko.
Dan sekarang aku tidak. Sekarang aku bebas menjalani hidup saya seperti yang saya inginkan.
Ini pasti semua tabungan Anda.
Jadi? Saya bisa dapat lebih. Itulah keindahan itu.
Aku tidak pernah dimaksudkan untuk tinggal di Wall, Victoria.
Ada dunia besar di luar sana, Aku akan membuat keberuntungan saya.
Sekarang Anda terdengar seperti Humphrey. Dia cukup traveler.
Apakah Anda tahu dia akan semua jalan untuk lpswich hanya untuk membeli cincin saya?
Lpswich?
Victoria, yang saya bicarakan London atau Paris atau ...
Sebuah cincin? Kenapa dia ... Apa jenis cincin?
Kata dia berencana untuk mengusulkan kepada saya pada hari ulang tahunku.
Dia akan ...
Dan kau akan mengatakan ya.
Aku tidak bisa benar-benar mengatakan tidak setelah dia pergi semua jalan ke lpswich.
"Semua cara untuk lpswich"?
Victoria, untuk tangan Anda dalam pernikahan, Saya akan menyeberangi lautan atau benua.
- Benarkah? - Ya.
Victoria, untuk tangan Anda dalam pernikahan,
Aku akan pergi ke bidang emas dari San Francisco
dan membawa Anda kembali berat badan Anda dalam emas.
Aku akan melakukannya.
Aku akan pergi ke Afrika dan membawa Anda kembali berlian sebesar kepalan tangan Anda.
Atau aku akan pergi ke Kutub Utara dan aku akan menyembelih seekor beruang kutub
dan membawa Anda kembali kepalanya.
Sebuah kepala beruang kutub?
Kau lucu, Tristan.
Orang-orang seperti Anda dan orang-orang seperti saya, kami hanya tidak ...
Aku harus pergi. Ini benar-benar terlambat.
Nah, tunggu, lalu. Mari kita setidaknya menyelesaikan sampanye.
Oke.
telah Tristan dikenal kemudian bagaimana bintang-bintang menyaksikan Bumi,
dia akan bergidik saat memikirkan
dari penonton untuk penghinaan.
Tapi, untungnya bagi dia,
hampir setiap bintang di langit pada saat itu
mencari dengan sungguh-sungguh di tanah di sisi lain dinding,
mana Raja semua Stormhold berbaring di ranjang kematiannya,
yang kebetulan karena itu tindakan terakhir Raja
yang akan mengubah kursus takdir Tristan selamanya.
Dimana Sekundus?
Dia dalam perjalanan, Ayah.
Kemudian kita akan menunggu.
Maaf, saya terlambat, Ayah. Aku datang secepat aku bisa.
Septimus.
Primus.
Tertius.
Jadi, untuk masalah suksesi.
Dari tujuh anak-anak saya, ada empat dari Anda hari ini masih berdiri.
Ini cukup istirahat dengan tradisi. Saya memiliki 12 saudara.
Dan Anda membunuh mereka semua untuk tahta Anda
sebelum ayahmu, Raja, bahkan merasa buruk.
Kita tahu, Ayah. Kau kuat dan berani.
Dan licik. Yang paling penting, licik.
- Sekundus. - Ya, Ayah?
Melihat melalui jendela. Katakan apa yang Anda lihat.
Saya melihat kerajaan, Bapa.
Seluruh Stormhold.
- Dan? - Kerajaan-Ku?
Mungkin. Carilah.
- Sekundus. - Sextus. Quartus. Quintus.
Kau hidup. Kau ...
Terjebak seperti ini sampai raja baru dinobatkan.
Aku dekat.
Yah, setidaknya Anda tidak kehilangan penampilan Anda.
Oh, silakan. Anda tidak terganggu tentang hal yang pembunuhan keseluruhan, kan?
- Maksudku, itu 10 tahun yang lalu. - Yeah.
Banyak dari baik itu kan, tidak itu, membunuhku, Sekundus?
Karena sekarang, tentu saja, sekarang Anda adalah Raja dari semua Stormhold.
Oh, maaf. Tunggu. Tidak, Anda tidak. Anda sudah mati.
Una? Una?
Tidak, Ayah, ini aku, anakmu.
Tertius.
Dimana adikmu, Una?
Maaf, Ayah. Tak seorang pun telah melihat Una selama bertahun-tahun sekarang.
- Septimus? - Apa?
Tradisi menentukan takhta harus lulus untuk ahli waris laki-laki.
Tepat, Ayah.
Jadi, mengapa saya membunuh adikku ketika cretins ini masih hidup?
Memang.
Oleh karena itu, kita akan mengatasi situasi dengan cara non-tradisional.
Hanya dia berdarah biru dapat mengembalikan ruby.
Dan salah satu dari Anda yang tidak begitu akan menjadi Raja baru Stormhold.
Oh, Tristan! Bintang jatuh!
Indah.
Lebih indah dari sebuah cincin mewah dari lpswich?
Victoria, untuk tangan Anda dalam pernikahan,
Aku akan menyeberangi tembok dan aku akan membawa Anda kembali bahwa bintang jatuh.
Anda tidak dapat menyeberangi dinding.
Tidak ada yang melintasi dinding. Sekarang Anda hanya bersikap konyol.
Saya tidak sedang konyol. Aku akan melakukannya.
Bagi Anda, saya akan melakukan apa pun.
Bintang saya sendiri.
Tampaknya kita memiliki diri kesepakatan.
Anda memiliki tepat satu minggu atau aku menikahi Humphrey.
Mormo! Empusa! Bangun. Sekarang!
- Apa itu? - Sebuah bintang telah jatuh.
Dimana lilin Babel?
Anda menggunakan yang terakhir, Lamia, 200 tahun yang lalu. Apakah kamu tidak ingat?
Mungkin kita dapat memperoleh lain.
Apakah pikiran Anda menjadi sebagai jompo sebagai wajah Anda, Empusa?
Anda berbicara seolah-olah hal-hal seperti yang tersedia secara bebas.
Aku tahu, kakak, saya hanya berpikir ...
Anda akan memiliki kita berburu untuk lilin Babel
sementara beberapa penyihir lain menemukan bintang kami.
Bodoh. Tidak ada waktu untuk limbah.
Jika kita harus mengambilnya dengan berjalan kaki, maka kita akan.
Mormo, kita membutuhkan informasi.
Jika divinations ini benar, bintang jatuh terletak 100 mil jauhnya.
Empat abad kita sudah menunggu untuk ini. Apa kesulitan beberapa hari lagi?
Yang dari kita akan pergi, maka, untuk mencarinya dan membawanya kembali?
- Aku sudah ginjalnya. - Aku sudah hatinya.
Dan aku sudah hatinya.
Anda akan membutuhkan apa yang tersisa dari bintang terakhir.
- Ada tidak banyak yang tersisa. - Segera, akan ada banyak bagi kita semua.
- Dunstan Thorn. Tidak lagi. - Ini Tristan, sebenarnya.
Oh. Anda terlihat sedikit seperti ayahmu.
Dan saya kira Anda berniat untuk menyeberangi tembok juga, kan?
Nah, Anda bisa melupakannya. Pulanglah.
Menyeberangi dinding serta siapa?
Tidak ada satu. Tidak ada.
Tidak ada yang melintasi dinding. Kau tahu itu!
Semua orang tahu itu!
Yeah ... Tidak, tidak, aku tahu. Saya mengerti. Tidak ada.
Yah, aku lebih baik hanya kepala untuk rumah tua, kemudian.
Ya.
- Benar, kemudian. Malam, Tristan. - Selamat malam.
Berikan yang terbaik untuk ayahmu.
Pergilah.
Saya pikir saya mendengar Anda masuk Hei, apa yang terjadi? Apakah kau terluka?
Tidak, aku baik-baik saja.
- Bahwa Humphrey lagi? - No
Sebenarnya, itu adalah penjaga. Penjaga di dinding.
Tristan, dia berusia 97 tahun.
Nah, yang memberinya banyak waktu untuk berlatih, maka, bukan?
Mengapa, mungkin saya bertanya, kau mencoba untuk menyeberang dinding?
Saya mungkin akan bertanya hal yang sama.
Aku punya seorang ibu.
Maksudku, aku memiliki seorang ibu. Dia masih bisa hidup.
Oh, aku berharap begitu. Saya pasti ingin berpikir begitu.
Rantai Anda memotong.
Seperti yang Anda katakan.
Dan ...
Dan bunga kaca. Bunga dia dijual kepada Anda.
Dia mengatakan kepada saya itu akan membawa keberuntungan bagiku.
Terima kasih.
Hal ini juga dalam keranjang. Aku tidak pernah membukanya.
Ini ditujukan kepada Anda.
Yep.
"Tersayang Tristan, perlu diketahui bahwa Saya hanya pernah menginginkan yang terbaik untuk Anda. "
Punya nyonya saya mengijinkannya, Aku akan terus Anda dalam sekejap.
keinginan tersayang adalah bahwa kita akan bertemu suatu hari nanti.
Cara tercepat untuk bepergian adalah dengan cahaya lilin.
Untuk menggunakannya, memikirkan saya dan hanya saya.
Aku akan memikirkan Anda setiap hari, karena selalu.
"Ibumu."
Nah, apakah Anda ... Apakah Anda memiliki cahaya?
Ibu?
Oh! Oh, Ibu, aku jadi ... Aku sangat menyesal. Apakah Anda baik-baik saja?
Tidak, aku tidak. Dan aku bukan ibumu, jadi lepaskan aku!
Kau ... Kau bukan ibuku?
Apakah saya terlihat seperti aku ibumu?
Tidak.
Maaf.
Nah, apakah Anda baik-baik saja? Apakah Anda ingin bantuan?
Anda dapat membantu dengan meninggalkan aku sendiri!
Baik.
Oh, Tuhan. "Nyalakan lilin dan memikirkan aku."
Aku. Aku sedang berpikir tentang saya ...
Tapi kemudian Victoria dan bintang hanya mampir ke ...
Oh, maafkan saya, Madam. Maaf.
Hal ini mungkin tampak aneh, tapi Anda telah melihat sebuah bintang jatuh di mana saja?
- Kau lucu. - Tidak, sungguh, kita berada dalam kawah.
Ini harus di mana ia jatuh.
Ya, ini adalah di mana ia jatuh.
Hal ini. Atau jika Anda ingin benar-benar spesifik,
up ada di mana aneh, kalung berdarah ini
datang entah dari mana dan mengetuk keluar dari langit
ketika mengurus bisnis sendiri.
Dan di sana adalah di mana ia mendarat.
Dan di sini, ini adalah di mana ia tertabrak oleh terbang tolol ajaib!
Kau bintang! Kau bintang? Benarkah?
Oh, wow. Maafkan aku. Aku tidak tahu Anda akan menjadi ...
Mungkin saya hanya mengatakan di muka bahwa saya menyesal?
- Maaf untuk apa? - Untuk ini.
Sekarang, jika saya tidak salah, ini berarti Anda harus ikut dengan saya.
Lihat, Anda akan menjadi hadiah ulang tahun untuk Victoria, cinta sejatiku.
Tapi tentu saja!
Tidak ada yang mengatakan cinta seperti hadiah dari seorang wanita terluka diculik!
Aku tidak akan kemana-mana dengan Anda.
Cepat. Anda harus di jalan sekarang, Primus.
Anda harus menemukan kalung kerajaan dengan ruby ​​sebelum saudara-saudaramu.
Saya ingin melihat Anda mengambil takhta. Raja baik hati pertama.
Saya tidak meragukan Stormhold akan tempat yang lebih baik di bawah kekuasaan Anda.
Benarkah?
Nah, yang menarik.
- Jangan Anda berpikir, Tertius? - Ya, memang.
Pangeran Septimus! Tertius. Yah ... Yah. Well, well, I. ..
Karena Anda semua berada di sini, tidak akan Anda bergabung dengan saya untuk bersulang?
Apa ide yang sangat bagus.
Raja baru Stormhold,
mana Anda fellows baik mungkin.
Raja baru Stormhold.
Anda!
Anda benar-benar berpikir bahwa Anda adalah raja?
- Kau membunuh Uskup? - Tidak, Primus.
Saya pikir Anda akan menemukan bahwa Anda membunuh Bishop dengan minum dari cangkir yang salah.
Oh, lihat, ketika Anda menyelesaikan gulat dengan hati nurani Anda,
mungkin saya sarankan Anda kembali ke ruang Anda?
Tinggalkan pencarian batu kepada saya.
Bagaimana kita hidup dengan cara ini bertahun-tahun?
Dalam ketidakhadiran saya, saya mengharapkan Anda untuk membuatnya cocok untuk ratu kita.
Ketika aku kembali dengan hadiah kami, kita semua akan menjadi muda kembali.
Jangan takut, saudara saya.
Aku tidak akan gagal.
Jangan pernah tidur?
Tidak di malam hari.
Mungkin telah lolos pemberitahuan Anda, jenius,
tapi saat itulah bintang memiliki hal-hal yang agak lebih baik untuk dilakukan.
Mereka keluar, bersinar, hal semacam itu.
Yeah, well, mungkin telah melarikan diri Anda, tapi kau tidak di langit lagi.
Keluar adalah dari agenda.
Bersinar telah ditangguhkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Oh, dan tidur di siang hari adalah O-U-T.
Kecuali Anda memiliki beberapa kemampuan magis tidur saat Anda sedang berjalan.
Apakah Anda tidak punya itu ke kepala tebal Anda belum?
Aku tidak berjalan di mana saja!
Baik.
Duduklah di kawah. Aku sudah cukup dari Anda pula.
Aku akan menempatkan Anda kembali di langit setelah aku membawa Anda ke Victoria saya,
tapi jelas, Anda lebih suka duduk sendiri di antah berantah selamanya.
Dan bagaimana kau berencana untuk mendapatkan saya kembali ke langit?
Saya menemukan cara tercepat untuk bepergian adalah dengan cahaya lilin.
- Anda punya lilin Babel. - Yeah, aku punya lilin menggelegak.
- Sebuah lilin Babel. - Itulah yang saya katakan.
Anda mengatakan "Bubbling."
Lagi pula, aku akan memberikan apa yang tersisa dari itu kepada Anda.
Nah, yang nyaris tidak memiliki satu penggunaan yang tersisa.
Jadi bersyukur aku tidak menggunakannya sekarang untuk mendapatkan kami berdua kembali ke dinding.
Kecuali Anda memiliki cara yang lebih baik mendapatkan diri Anda di rumah.
Baik!
Bantu saya.
Baik. Baik. Aku membantu.
Dan Anda gonna harus berjalan lebih cepat dari itu.
Jika tidak, aku tidak akan pernah mendapatkan kembali untuk Victoria dalam seminggu.
Jangan mendorong keberuntungan Anda.
Jangan mengambil kurang dari satu florin baginya, Bernard! Anda mengerti?
- Ya, Ibu. - Tidak membuang-buang waktu!
Dan bahkan tidak berpikir untuk berhenti di kedai, Bernard, atau Anda akan menyesal!
Sebuah florin untuk kambing Anda, anak laki-laki.
Dia agak kecil untuk menarik gerobak Anda.
Kau benar.
Itu jauh lebih baik.
Bernard!
Dapatkan on!
Siapa itu?
Apa yang kau inginkan dariku, bunga tua miskin ...
Oh, jangan tutup mulut. Aku tahu apa yang Anda
dan aku bersumpah dengan tata cara persaudaraan yang kami berdua milik
Maksud saya Anda tidak ada salahnya hari ini.
Saya ingin berbagi makanan Anda.
Nah, orang tidak pernah bisa terlalu berhati-hati. Duduklah. Aku akan membuat Anda duduk.
- Ada lagi? - Tidak.
Apa hal itu terjadi?
Kepala atau ekor?
Heads.
Jadi, orang asing,
di mana kau menuju ke pada hari ini baik-baik saja?
Saya mencari bintang jatuh.
Dia jatuh tidak jauh dari sini.
Dan ketika aku menemukannya, Aku akan mengambil pisau besar saya
dan memotong hatinya sementara ia masih hidup.
Dan kemuliaan muda kita akan dipulihkan.
Bintang jatuh?
Itu berita terbaik yang aku sudah di usia.
Saya bisa lakukan dengan kehilangan beberapa tahun meself.
Jadi keberadaan kau ...
Rumput Limbus!
Anda berani untuk mencuri kebenaran dari bibirku dengan memberi makan rumput limbus saya?
Apakah Anda tahu apa yang besar kesalahan yang Anda buat, Ditchwater Sal?
Bagaimana Anda tahu saya ...
- Siapa kau? - Lihat lagi.
Saya tidak akan mencari bintang, Gelap Yang Mulia. Aku bersumpah.
Carilah semua yang Anda inginkan.
Anda tidak akan melihat bintang, menyentuhnya, bau atau mendengar itu.
Anda tidak akan melihat dia bahkan jika dia berdiri di hadapan Anda.
Berdoalah Anda tidak pernah bertemu saya lagi, Ditchwater Sal.
Oh, benar. Jadi, saya mendapatkan ini lurus.
Anda pikir Anda tahu kita akan dengan cara yang benar karena ...
Dan saya kutip, "Aku hanya melakukan."
Saya lakukan, meskipun. Saya tidak tahu kenapa.
Mungkin cinta saya untuk Victoria membimbing saya pulang.
- Silakan. - Yvonne, apakah Anda suka atau tidak ...
Yvaine! Nama saya adalah Yvaine, jadi ...
Berapa kali saya harus ...
Apakah Anda ... Tolong melambat?
Ya, ya.
Dengar, kami ... Kita akan ke utara, oke?
Utara tembok.
Dan jika Anda melihat di langit, bahkan di siang hari, Anda dapat melihat ...
Bintang malam. Itu sangat aneh.
Lucu. Lucu. Sisi saya adalah membelah.
Tidak, saya sedang ...
Tunggu itu ... Itu Anda! Benarkah?
Apa ... Apa ...
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang terlihat seperti yang saya lakukan?
- Duduk. Aku lelah. - Harap jangan lakukan ini lagi.
Kami sepakat bahwa kami akan berhenti di desa berikutnya untuk makan dan beristirahat.
Ayo, Tristan. Ini tengah hari.
Aku tidak pernah tinggal sampai ini terlambat! Hanya, silahkan, biarkan aku tidur!
Oke, Anda ... Nah, maka saya akan ... Anda tidur. Aku akan pergi dan mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang terlihat seperti yang saya lakukan? Saya pastikan Anda tidak lari.
Yang Mulia, peramal, seperti yang Anda minta.
South, katamu.
South kami pergi.
Masih tidak ada batu.
Apakah Anda sekarang mengusulkan kita mulai berenang?
Sire, aku hanya disampaikan kepada Anda apa rune telah mengatakan kepada saya.
Aku bisa melakukan tidak lebih.
Nah, berkonsultasi dengan mereka lagi.
Tunggu.
Sebelum kita mencari batu, Saya punya pertanyaan lain.
Apakah saya anak ketujuh?
Ya.
Pertanyaan lain.
Apakah warna biru favorit saya?
Ya.
Memiliki mengemis berlebihan atau memohon pernah membujuk saya
untuk cadangan kehidupan pengkhianat?
Apa artinya?
- Itu berarti tidak ada. - Bagus.
Lempar mereka lagi. Kali ini, melemparkan mereka tinggi.
Apakah Anda bekerja untuk saudaraku?
Jadi, kita lanjutkan barat?
Tristan?
Siapa itu?
Tristan, adalah bahwa Anda?
Ini tidak lucu.
Tristan?
Ayo.
Hati-hati berapa banyak magic Anda gunakan, adik.
Ini mulai menunjukkan.
Seekor kambing dan pesona kecil. Hampir tidak boros.
Yah, bahkan menggunakan cincin akan mengambil korban.
Lebih baik Anda menghubungi kami hanya membutuhkan.
Dan menggunakan rune Anda untuk menemukan bintang itu sendiri.
Saya menggunakan mereka dan dia harus berada di sini.
Tapi sekarang mereka hanya mengatakan omong kosong.
Hal ini karena Anda harus tinggal di mana Anda berada, adikku.
Dia datang kepada Anda.
Oh, berhati-hatilah, Lamia. Kelezatan diperlukan.
Misery telah dikeringkan itu. Dia hampir tidak bersinar.
Mengatur perangkap yang menjamin hatinya bersinar sebelum Anda hentikan itu.
Yvaine! Yvaine!
Oh, idiot.
Anda akan menjadi manusia.
Anda Billy, pemilik penginapan. Saya istri Anda, dan Anda putri kami.
Sekarang, membuat semuanya siap. Tamu istimewa kami akan segera datang.
Maksudku, siapa bilang dia bahkan menepati janjinya tentang lilin?
Saya hanya menolak untuk percaya dia satu-satunya orang di Stormhold
yang bisa saja membantu saya.
Pergi dan seterusnya. Hanya "Victoria ini" dan "Victoria itu."
Tristan?
Silakan melindungi saudari kita, Tristan.
Yvaine adalah dalam bahaya besar.
unicorn datang untuk membantunya.
Tapi sekarang mereka sedang menuju ke dalam perangkap.
ada bintang aman di Stormhold.
Yang terakhir jatuh, 400 tahun yang lalu,
ditangkap oleh penyihir yang sama yang mencari Yvaine sekarang.
Mereka ditipu dia,
menyayanginya,
dan ketika hatinya itu lebih bersinar sekali,
mereka memotongnya dari dadanya
dan memakannya.
Tidak ada waktu untuk limbah.
Seorang pelatih akan datang.
Dengan segala cara, Anda harus mendapatkan di atasnya.
Run.
Jika Septimus bersikeras mengirimkan anak laki-laki untuk melakukan pekerjaan pria ...
Tidak, tidak, tidak, tunggu, please!
Saya tidak tahu Septimus. Aku hanya perlu tumpangan.
Lihatlah aku, lihat aku. Aku tak bersenjata. Silakan.
Tolong, biarkan aku naik dengan Anda.
Aku takut itu tidak mungkin. Aku pada quest penting yang sangat besar.
Nah, maka semua alasan untuk membawa saya dengan Anda.
Mungkin ada datang suatu waktu ketika Anda membutuhkan sepasang kedua tangan. Sir?
Silakan. Mungkin providence mengirimi saya untuk Anda hanya seperti yang dikirim kepadaku.
- Dapatkan on. - Oh, ya. Terima kasih.
Ya ampun, sayangku. Datang dari hujan celaka ini!
Kami memiliki makanan dan minuman, tempat tidur yang hangat dan banyak air panas untuk mandi.
Bagaimana Anda ingin mandi Anda? Hangat, panas atau mendidih-a-lobster?
Sejujurnya aku tidak tahu.
Lalu biarkan aku memilih untuk Anda,
dan aku akan punya suami saya mengambil kuda Anda untuk stabil.
Billy?
Sekarang, mari kita membuat Anda keluar hal basah, akan kita?
Merasa lebih baik?
Banyak. Terima kasih.
Air hangat yang sebenarnya dilakukan saya dunia baik.
Anda lihat? Kekuasaan yang bagus, mandi air panas.
Dan kaki Anda? Setiap perbaikan?
Yang sangat luar biasa.
Ini paling tidak bisa saya lakukan. Aku hanya senang kau merasa lebih baik.
Anda tampak lebih bahagia dalam diri Anda, juga.
Saya merasa lebih bahagia. Kurang bermasalah.
Indah.
Tidak seperti rendam bagus untuk menghangatkan kerang hati Anda.
Sekarang, aku hanya seorang istri pemilik penginapan sederhana itu,
tapi saya telah diberitahu Aku punya tangan seorang penyembuh.
Aku akan senang untuk memberikan Anda pijat.
Apa dipijat?
Belum pernah ... Nah, memberkati jiwaku.
Tidak seperti pijat untuk mengirimkan off untuk tidur terbaik dan terdalam malam.
Saya punya kesulitan tidur di malam hari.
Berbaring telentang, sayang.
Mengapa tidak menutup mata Anda?
Anda akan hanyut lebih baik begitu.
Hello!
Service!
Mungkin kita harus melanjutkan dan mencoba penginapan berikutnya,
terutama jika batu ini adalah sebagai dekat sebagai rune Anda katakan.
Saya akan memberikan satu lebih mencoba.
Bersantai di sini, cinta saya.
Aku akan kembali segera setelah Aku sudah diurus pelanggan ini.
Akhirnya. Kami memerlukan akomodasi.
Tolong bantu teman saya mengambil kuda ke kandang kuda.
Hello!
Aku terbiasa dengan layanan yang lebih baik,
tapi kau bangun sekarang dan itulah yang terpenting.
Siapkan kamar terbaik.
- Dia punya batu. - Batu, batu.
Aku akan berterima kasih untuk tidak mengganggu tamu saya, Pak. Saya wanita dari penginapan ini.
Segelas anggur?
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak.
Sampai saudara saya sudah mati, Saya telah bersumpah untuk minum hanya anggur sendiri.
Meskipun teman saya di kandang mungkin senang drop.
Ruang terbaik Anda, mungkin?
Tentu saja.
Maafkan aku. Saya menduga bahwa ...
Traveling sendirian, kan?
Saya baru saja stabled empat kuda jantan hitam saya dan kereta saya.
Nah, saya katakan saya. Itu milik ayah saya terlambat.
Terima kasih.
Itu begitu baik, terima kasih banyak. Namaku Tristan. Apa Anda?
Bernard.
Tidak ada kuda atau binatang dia tidak bisa menguasai.
Begitu banyak sehingga di masa mudanya, ia mengambil untuk naik unta,
yang lucu.
Ketika ia lulus, kereta datang kepada saya.
Dia punya batu!
- Dia punya itu! - Dia punya itu!
Dan itu yang terbesar di seluruh Stormhold, sehingga mereka katakan.
Betapa menyenangkan untuk Anda. Jika permisi.
Tunggu.
Batu yang Anda kenakan. Hal ini tidak bisa.
- Oh, akhirnya. - Yeah, baik, dilakukan dengan baik, ya, Pak.
- Well done. - Manis.
Datang ke sini. Biarkan aku melihatnya.
Anda tidak tahu apa yang Anda ikut campur dengan.
Saya Primus, yang pertama lahir dari Stormhold dan saya meminta Anda bawa ke saya!
Ambilkan batu! Sekarang!
Pangeran Primus! Jangan menyentuh apa pun mereka memberi Anda! Mereka mencoba untuk ...
- Apakah Anda baik-baik saja? - Billy!
Dapatkan dia!
The membakar hati emas sebuah bintang damai
jauh lebih baik dari hati kecil ketakutan Anda.
Meski begitu, lebih baik daripada tidak ada hati sama sekali.
Yvaine? Pegang erat-erat dan memikirkan rumah.
Tidak!
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang saya lakukan? Apa yang Anda lakukan?
"Pikirkan rumah!" Itu adalah rencana besar!
Kau pikir rumah Anda dan saya pikir saya
dan sekarang kita tengah antara dua!
Oh, Anda bodoh sapi! Apa yang anda pikirkan dari rumah Anda untuk?
Anda hanya mengatakan "rumah"!
Jika Anda ingin aku memikirkan rumah Anda, Anda seharusnya mengatakan!
Beberapa wanita gila akan memotong hatimu
dan Anda ingin Instruksi yang lebih spesifik?
Mungkin Anda ingin secara tertulis! Atau diagram, mungkin!
Dengar, Kapten Shakespeare! Tertangkap diri sedikit bonus!
Beberapa Petir Marshall!
Mereka tidak terlihat seperti petir Marshals kepada saya.
Kenapa lagi siapa pun akan di sini di tengah badai?
"Kenapa lagi siapa pun akan di sini di tengah badai? "
Nah, mari kita berpikir.
Mungkin karena alasan yang sama terkutuk kita!
Sekarang, siapa kamu?
Mari kita lihat apakah malam di penjara kami yang indah akan melonggarkan bibir mereka!
- Dapatkan mereka di penjara tersebut! - Anda mendengar orang itu! Mari kita pergi!
Dapatkan mereka ke dalam penjara dan sisanya dari Anda anjing kotor, kembali bekerja!
Kami punya petir untuk menangkap! Ayo!
- Mereka akan membunuh kita, bukan? - Saya tidak tahu.
Kau tahu, itu lucu. Aku digunakan untuk menonton ...
Aku digunakan untuk menonton orang memiliki petualangan.
Aku iri pada mereka.
Anda pernah mendengar ungkapan, "Hati-hati apa yang Anda inginkan"?
Apa? Jadi berakhir dengan hatiku dipotong, yang akan melayani saya benar, bukan?
Tidak, aku tidak ... Aku tidak bermaksud seperti itu.
Dengar, Saya mengagumi Anda bermimpi.
Toko boy seperti saya,
Aku tak pernah membayangkan petualangan besar ini
untuk berharap untuk itu.
Aku hanya berpikir Aku akan menemukan beberapa bongkahan batu angkasa
dan membawanya pulang, dan itu akan menjadi itu.
Dan kau punya aku.
Jika ada satu hal yang saya pelajari dalam semua tahun menonton Earth,
itu adalah bahwa orang tidak apa mungkin mereka tampaknya.
Ada toko anak laki-laki
dan ada anak laki-laki yang hanya terjadi untuk bekerja di toko-toko untuk sementara waktu.
Dan percayalah, Tristan, Anda tidak boy shop.
Anda menyelamatkan hidup saya. Terima kasih.
Well, well, well.
Saudara lalu mati.
Yang berarti bahwa aku raja.
Aku raja!
Belum, saudara.
Sial. Saya masih membutuhkan batu.
- Kakakmu tidak memilikinya? - Nah, kenapa tidak Anda mencari tahu?
Dimana batu saya?
Aku tidak ...
Pria, lihat, saudaramu ... Aku mendengar dia berbicara tentang batu.
Ya. Gadis itu memilikinya. Gadis itu memilikinya.
- Apa gadis? - Saya tidak tahu.
Seorang gadis. Dia berhasil lolos. Karena ini adalah perangkap yang dibuat untuknya,
tapi saudaramu, Ia datang hanya lurus ke dalamnya.
Sebuah perangkap? Set oleh siapa?
Seorang wanita Anda harus berdoa Anda tidak akan pernah bertemu.
Dia ...
Dia sudah pergi. Dia mengambil kereta saudaramu.
Wanita ini menginginkan batu saya?
No Dia ingin hati gadis itu.
Dia mengatakan gadis itu adalah bintang dan dia ingin memotong hatinya dan ...
Makanlah?
Oh, Tuhan.
Apakah Anda tahu apa artinya ini?
Hidup yang kekal.
Raja selamanya.
Ini tidak ada di sini, Sire.
Idiot ini datang dengan kami.
- Tanyakan lagi. - Kami telah bertanya lagi
dan jawabannya masih sama. Dia adalah udara!
Yah, dia tidak bisa tetap begitu selamanya.
Memberitahu saya segera setelah ia menyentuh tanah!
Lmmediately! Apakah Anda mengerti?
Jaga lidahmu, kakak! Ini adalah Anda dan bukan kita yang telah kehilangan dia.
Kehilangan dia dan patah pisau!
Bahkan jika Anda menangkap dia, bagaimana Anda akan menyelesaikan akta?
Mungkin Anda harus kembali sekarang dan salah satu dari kami berangkat di tempat Anda.
Jangan konyol.
Aku akan membawanya pulang dan berurusan dengan dia di sana.
Pastikan semuanya siap untuk kedatangan kami.
Ceritakan tentang Victoria kemudian.
Yah, dia ...
Tak ada lagi untuk memberitahu Anda.
Karena sedikit saya tahu tentang cinta adalah bahwa hal itu tanpa syarat.
Ini bukan sesuatu yang Anda dapat membeli.
Tunggu. Ini bukan tentang saya membeli cintanya.
Ini adalah cara bagi saya untuk membuktikan bagaimana perasaan saya.
Dan apa yang dia lakukan untuk membuktikan bagaimana perasaannya tentang Anda?
Nah ...
Lihat, Yvaine, Anda akan mengerti ketika Anda bertemu dengannya. Baiklah?
Asalkan kita tidak bisa dibunuh oleh bajak laut pertama.
Dibunuh oleh bajak laut. Jantung robek dan dimakan. Temui Victoria.
Aku tak bisa memutuskan yang terdengar lebih menyenangkan.
Kami telah terletak kapal langit.
Ini menuju ke utara untuk kota pelabuhan di Gunung Drummond
dan Anda tidak lagi satu-satunya pencari bintang.
Ada seseorang mengikuti trek Anda!
A penyihir? A penyihir?
Seorang pangeran dan dia menangkap Anda! Dapatkan bergerak pada!
Jadi, ini adalah bagian di mana Anda memberitahu saya siapa Anda dan mengapa Anda di sini.
Atau aku akan menjentikkan jari cantik kecilnya satu per satu seperti ranting kering!
Nama saya Tristan Thorn.
- Ini adalah istri saya, Yvaine. - Istri Anda?
Terlalu muda dan bercahaya milik satu orang saja!
Ini berbagi dan berbagi sama kapal kapal saya, anak laki-laki sonny!
Jika Anda berani bahkan menyentuhnya ...
Anda mungkin berpikir Anda menunjukkan semangat kecil di depan teman wanita Anda,
tetapi jika Anda berbicara kembali ke saya lagi, Aku akan memberi makan lidah Anda ke anjing,
Anda kurang ajar sedikit anjing!
- Sir? - Lebih Baik! Tapi tetap mengganggu.
Mari kita lihat. Menggantung A selalu baik untuk semangat!
Mungkin kita akan menonton tarian Anda jig tiang gantungan!
Atau mungkin aku hanya akan tip Anda ke samping dan telah dilakukan dengan itu!
Ini adalah cara yang sangat panjang ke bawah.
Banyak waktu untuk bernostalgia tentang kehidupan menyedihkan pendek.
Silakan, lihat, kami hanya mencoba untuk membuat perjalanan pulang,
kembali ke suatu tempat yang bernama Wall, tempat saya berasal.
Apa katamu?
Aku bilang kita berusaha untuk mendapatkan rumah Wall.
Itulah salah satu kebohongan terlalu banyak, anakku.
- Wall? - Diam.
Apa yang dia katakan?
Kupikir kau hanya bisa berjalan Patch ke saya, kan?
- Dia. Ya, dia akan ... - Dan hidup untuk menceritakan kisah tersebut?
Baiklah, pergi, di geladak, di geladak, di dek! Sekarang, pergi, pergi, pergi!
Kesalahan besar, Mr Thorn! Dan yang terakhir yang pernah Anda buat!
- Tidak! Tidak! Anda brute! - Ayo ... Ayo!
- Kamu pembunuh! Anda babi! - Ayo! Dapatkan up! Dapatkan up!
Aku mengambil gadis itu ke kabin saya, dan menandai kata-kata saya,
siapa saja yang mengganggu saya untuk beberapa jam ke depan
- Akan mendapatkan perlakuan yang sama! - Apa? Anda akan ...
Tidak, idiot! Aku akan selempang Anda ke sisi juga!
Oh, yeah.
Kapten sibuk. Jadi harus Anda berada.
Masuk ke sana, dara!
Jadi, yang berjalan dengan baik, saya pikir.
Sekarang, katakan padaku berita tercinta Inggris saya.
Saya ingin mendengar benar-benar segalanya.
Tunggu. Aku tidak percaya kru Anda jatuh untuk itu.
Dan di mana nama Allah kau bisa manekin itu dari?
Oh, ia bekerja setiap waktu.
Satu ons tawar-menawar, sejumput tipu daya,
sebuah Soupcon intimidasi, et voila!
Resep yang sempurna untuk reputasi menjulang
tanpa harus tumpah satu tetes darah.
Pernah mencoba untuk mendapatkan noda darah keluar dari kemeja sutra? Mimpi buruk.
Benar. Aku masih tidak mengerti bagaimana mereka tidak akan mengenali saya.
Tristan, sayang anak, ketika aku sudah selesai,
ibumu sendiri tidak akan mengenali Anda.
Sekarang, kita tidak punya waktu untuk limbah.
Kami hanya memiliki dua jam sebelum kita membuat pelabuhan.
Pertama dan terpenting ...
Ini akan sangat baik untuk melihat Anda dari baju-baju suram.
Jadi sangat kecil-kota tugas-boy. Howlingly paroki.
sini. Très Anda.
Aku memakainya sebagai pria yang lebih muda. Aku benci untuk membuang apa pun.
Anda tahu hari Anda lakukan, itu akan kembali dalam mode,
oh, jadi de la mode.
Sekarang, kasih, Sayang.
Saya punya beberapa gaun yang indah. Silakan pilih.
Oh, tidak, benar-benar, aku baik-baik saja.
Sayang, Anda mengenakan jubah mandi.
Sekarang, England, Inggris. Aku ingin mendengar semuanya.
- Kau bukan dari Inggris. - Oh, tidak, sayangnya, tidak ada.
Tapi dari awal masa mudaku, Aku menjilati cerita.
Orang-orang selalu mengatakan kepada saya mereka tidak lebih dari cerita rakyat,
tapi hatiku mengatakan mereka benar.
Sebagai anak laki-laki, aku bergegas pergi dari ayah saya di pasar
sementara ia melakukan penawaran nya hanya untuk mengintip ke dinding,
bermimpi, mungkin, melintasi satu hari, melihat Inggris untuk diriku sendiri.
Benarkah? Jadi Anda ... Anda di sini melihat dari atas sana.
Oh, ya.
- Rambut. - Rambut?
Pikiran Anda, saya melakukan yang terbaik untuk menyesuaikan diri
Mencoba untuk membuat ayah saya, Kapten Ghostmaker, bangga.
Ditempa reputasi yang layak sebagai perampok kejam
dan pembunuh berdarah dingin.
Tapi ayah saya meninggal.
Saya selalu berjanji padanya Aku akan mengambil bisnis keluarga selama,
menjaga gadis terbang tua.
Anda tidak tahu yang ringan membawa hatiku
bisa curhat Anda orang-orang muda yang menawan.
Tekanan mempertahankan Seluruh Kapten Shakespeare persona
demi awak, saya tidak tahu.
Kadang-kadang ...
Anda lihat, aku sangat seorang ciptaan saya sendiri.
Bahkan memilih nama khusus. Aku butuh waktu lama.
Lihat, aku berpikir wordsmith Inggris legendaris.
Musuh saya dan awak berpikir, "Kocok! Spear!"
Ini hal-hal kecil seperti itu membuat saya senang.
Saya tidak mengerti itu.
Tentunya hal itu akan membuat Anda lebih bahagia hanya untuk menjadi diri sendiri.
Mengapa perjuangan untuk diterima oleh orang-orang Anda tidak benar-benar ingin menjadi seperti?
Ya. Mengapa ada orang yang melakukan itu pada dirinya sendiri?
Tepat.
Port ahoy! Siap barel petir!
Cepat.
Ya. Tidak tampak sangat segar. Aku akan jujur.
Haruskah aku memberikan sedikit rasa, Ferdinand muda?
Tidak, tidak. Oh, di sana Anda pergi.
Brilliant. Seperti mereka murah.
saya pikir itu masih berderak, sangat hidup, masih très segar.
- Jadi, menyebutkan harga terbaik. - Untuk 10.000 baut?
Sepuluh ribu baut dari kualitas terbaik kelas A.
Ya, tapi sulit untuk menggeser, bukan? Sulit untuk menyimpan.
Jika saya mendapatkan Pendapatan Men in di sini mengendus bulat, apa ...
Harga terbaik, 150 guinea.
Tuan-tuan, menempatkan barang dagangan kembali onboard dan mempersiapkan diri untuk berlayar.
- Whoa, whoa, whoa. - Ferdinand, selalu menyenangkan.
Tunggu. Tunggu. Satu menit. Tunggu, pelukan.
- Oh, dia ... - Satu-enam puluh. Satu-enam puluh.
Melihat karena aku merasa sangat murah hati hari ini,
Saya akan puas 200.
Dua ratus? Oke. Anda memiliki tertawa.
Apakah Anda memiliki kepala Anda itu?
Apakah dia telah berlayar up dimana udara terlalu tipis?
- Anda sedang sangat kasar. - Tidak lagi.
- Dua ratus. - Satu-delapan puluh.
- Dua ratus. - Itu bukan negosiasi.
Aku ganti nomor saya. Satu-8-5.
- Apakah aku dengar 200? - Dari Anda, Anda lakukan. Ya.
- Kau bilang 200. - Jika aku, kau seorang ventriloquist.
Oke, 1-9 lima. Tawaran terakhir.
Satu sembilan lima besar itu adalah. Jadi, dengan pajak penjualan, itu, mari kita lihat, 200.
Brilliant. Taruh di belakang.
Unbelievable. Disini.
Ya? Bisa saya bantu?
Usil.
Pernahkah Anda mendengar rumor tersebut berputar tentang bintang jatuh?
Semua orang berbicara tentang hal itu.
Anda mendapatkan tangan Anda pada salah satu dari mereka, kita bisa menutup toko. Pensiun.
- Jatuh star? - Yeah.
- Tidak ada di perjalanan Anda? - No
Bahkan tidak mengendus sedikit bisikan?
Semua orang yang terjadi tentang hal itu turun di pasar.
Dimana pasar? Pasar dekat tembok?
Ya.
Nah, Ferdy, Anda membuang-buang waktu Anda mendengarkan gosip
dari jenis sampah kolam perdagangan di sana.
- Nah, jika ... - Oh, kata-kata saya! Berbicara tentang setan.
Oh, ya? Apa yang kau katakan, maka?
Oh, apa seorang wanita yang indah Anda, Sal.
Bagaimana dunia tidak akan tempat yang sama tanpa Anda.
Kau tampak hebat. Anda telah memiliki kaki Anda selesai, bukan?
Tapi, kalian berdua, Anda memiliki bisnis untuk menghadiri. Sal. Ferdy. Selamat sore.
Ayo. Aku punya sesuatu yang baru untuk Anda.
Kapten Shakespeare.
Mengundurkan diri!
Temui keponakan saya, dengan bajak laut menakutkan,
Tristan Thorn.
Dia akan bergabung dengan kami untuk rumah perjalanan kami.
Saya memiliki hadiah yang sempurna untuk membuat Anda merasa geli di jalan.
Benar, Anda malas anjing!
Mari kita Tristan muda dalam perjalanan pulang!
Touché.
Saya terkesan.
Yvaine, aku tahu apa yang Anda.
Tidak, tidak. Jangan takut.
Tak seorang pun di kapal ini akan merugikan Anda, tetapi ada banyak yang akan.
Emosi Anda memberi Anda pergi, Yvaine. Anda harus belajar untuk mengendalikan mereka.
Anda telah bersinar lebih cerah setiap hari,
dan saya pikir Anda tahu mengapa.
Tentu saja aku tahu kenapa aku bercahaya. Aku seorang bintang.
- Dan apa yang bintang melakukan yang terbaik? - Nah, itu jelas tidak waltz.
- Sekarang coba. - Oke.
- Lihat? - Sangat bagus.
Karena barat, Anda katakan?
Dan kau yakin ia memiliki seorang gadis dengan dia?
Ya.
Kau yakin? Benar-benar yakin? Tentu Anda tidak berbohong?
Saya akan menyeberang hatiku jika aku punya satu.
- Brilliant. - Sebaiknya akan mengatakan yang sebenarnya,
Anda bermuka dua anjing.
Aku bisa mendapatkan salah satu dari mereka, sebenarnya. Anjing penjaga yang sangat baik.
Mereka dapat menonton kembali dan pintu depan pada waktu yang sama.
Aku bisa mendapatkan apa pun yang Anda inginkan.
Bagaimana kemungkinan mendapatkan lilin Babel?
Yang itu ramping.
Meskipun, aku tahu gadis sekali, jika Anda tahu apa yang saya maksud ...
Saya seorang pria wanita '.
... Yang punya kakak ...
Saya pikir itu adalah seorang wanita.
Oh, dia sangat mengerikan. Wajah seperti tas katak. Katak jelek.
Cukup.
Pegang erat-erat! Kapten itu di helm!
Jadi ada jalan yang Anda perlukan untuk Dinding.
Good luck di rumah perjalanan Anda, Yvaine, dimanapun yang mungkin.
Dan semoga sukses untuk Anda, Tristan, dengan Victoria Anda.
Oh, bagaimana kita bisa terima kasih cukup untuk kebaikan Anda?
Ah, itu bukan apa-apa. Tidak, serius, tidak menyebutkan itu.
Reputasi, Anda tahu. Seumur hidup untuk membangun, detik untuk menghancurkan.
Oh, dan Tristan, hanya ingat ...
Hanya berpikir tentang hal itu.
Nah, salamku ke Inggris. Sudah senang bertemu kalian berdua.
Pikiran Anda tidak memakai gadis itu keluar, Kapten Tristan!
Apa yang dia katakan padamu?
Apa yang dia katakan kapan?
Saat itu. Ketika ia berbisik kepada Anda.
Tidak .. Tidak, dia ... Dia hanya mengatakan kita harus menggunakan petir
untuk mendapatkan lilin Babel.
Barter untuk itu, Anda tahu.
Untuk terakhir kalinya, di mana gadis itu?
Gadis dengan batu! Kemana dia pergi?
- Apakah Anda mengejek saya? - Tidak ..
Karena jika Anda, percayalah, Anda memiliki detik untuk hidup!
Apa aneh.
Bersihkan secara menyeluruh.
Bollocks.
Jika Anda telah cukup selesai pemborosan sihir Anda
pada agak Anda kontraproduktif rutinitas kecantikan,
Anda mungkin ingin tahu bahwa bintang telah kembali.
Dia kembali ke tanah.
Aku tahu, sialan. Aku tidak bisa mencapai danau dalam waktu.
Tidak peduli. Kami telah menemukannya. Dia di jalan menuju desa Tembok.
Jika Anda mengambil jalan pintas di rawa-rawa,
Anda harus tiba tepat waktu untuk mencegat dia.
Yvaine.
- Apakah Anda mencoba untuk mematahkan kaki saya lagi? - Maafkan aku. Maafkan aku.
Aku hanya ... Aku tidak bisa mengambil risiko orang melihat Anda. Aku tidak percaya siapa pun.
Tetapi pada tingkat ini, jika kita terus berhenti ...
Yvaine. Kami membuat waktu yang baik. Biarkan saja sebentar.
Apakah Anda tidak tergoda?
Tergoda? Dengan apa?
Lmmortality.
Mari kita mengatakan itu bukan hatiku.
Bukan aku. Hanya bintang yang Anda tidak tahu.
Anda serius berpikir saya bisa membunuh siapa pun?
Maksudku, bahkan jika aku bisa ... Hidup yang kekal?
Saya membayangkan itu akan menjadi semacam kesepian.
Nah,
mungkin jika Anda memiliki seseorang untuk berbagi dengan.
Seseorang yang Anda cintai.
Mungkin maka mungkin saja berbeda.
Ayo, saya pikir kita aman.
Sekarang ingat, Kapten Shakespeare memiliki reputasi menakutkan.
- Apa-apaan ini? - Apa yang kamu lakukan di sini?
Nama saya adalah Pangeran Septimus.
Dan kau akan mengatakan padaku di mana saya dapat menemukan gadis itu.
Baiklah, Twinkletoes. Aku akan menghitung sampai tiga. Satu, dua ...
Kau tahu, Anda semacam berkilauan kadang-kadang. Saya hanya melihat itu. Apakah itu normal?
Mari kita lihat apakah Anda dapat bekerja keluar untuk diri sendiri.
Apa yang bintang lakukan?
Menarik kesulitan?
Itu ... Baiklah, aku minta maaf. Tunggu, aku minta maaf.
Baiklah, biarkan aku ... Biarkan aku ... Apakah saya mendapatkan menebak lain?
Apakah ... Apakah mereka tahu persis bagaimana untuk mengganggu anak laki-laki bernama Tristan Thorn?
- Berapa lama yang akan membawa? - Mungkin dua hari.
Tapi kita tidak memiliki dua hari. Ulang tahun Victoria adalah besok.
Ya, itu. Nah ingat.
- Nice secangkir Earl Grey. - Dapatkan keluar, semua orang. Dapatkan out.
Apakah dia menyakitimu, Kapten?
Apakah Anda mengatakan kepadanya di mana keponakan Anda dan gadis itu pergi?
Jadi apa masalahnya?
Ini reputasi saya.
Tidak, tidak, tidak. Jangan konyol. Omong kosong.
Tidak apa-apa, Kapten.
Kami selalu tahu kau whoopsie a.
- Anda akan selalu menjadi kapten kami, Kapten. - Aye, aye, Kapten.
Kapten.
Ya. Ayo, mari kita pergi.
Pangeran Septimus, pria Anda, mereka sudah mati.
Oh, benar-benar?
Pergilah!
Saya bertemu dengan wanita itu. Dia berteman dengan Kapten.
Dia mengatakan dia perdagangan di pasar dekat Wall.
- Kita bisa menumpang. - Benarkah? Dia teman dari Kapten?
- Kau yakin? - Ya, ya.
Tunggu! Maaf! Nama saya Tristan Thorn. Ini ...
Itu bunga saya.
Delapan belas tahun Aku sudah mencari untuk itu.
Berikan padaku sekarang!
Beraninya kau? Itu adalah hadiah dari ibunya!
Mungkin aku salah.
Tidak apa-apa.
Ini jelas sangat berharga bagi Anda, sehingga Anda dapat memilikinya
dalam pertukaran untuk apa yang saya butuhkan.
- Sebuah lilin Babel? - Dan perjalanan yang aman ke dinding.
Sebuah lilin Babel?
Oh, tidak, tidak, tidak. Saya tidak berurusan dengan ilmu hitam.
Benarkah?
Nah, bisa Anda memberi kami tumpangan kemudian? Untuk dinding?
Nah, kenapa tidak bilang dari tadi di tempat pertama?
Untuk bunga itu, saya bisa memberikan bagian.
- Makanan dan penginapan di jalan? - Bagian aman.
Saya bersumpah bahwa Anda akan tiba di dinding
dalam kondisi yang sama persis bahwa Anda berada di sekarang.
Apakah Anda tahu apa yang cara hal itu adalah bahwa Anda harus?
Beberapa jenis lucky charm?
Pesona sangat beruntung memang. Perlindungan.
Bahkan, hal yang sama persis bahwa akan pernah mencegah saya dari melakukan hal ini.
- Oh, Tuhan! Apa yang Anda lakukan? - Jauh lebih baik.
Anda tidak akan melihat bintang, menyentuhnya, bau atau mendengar itu.
Meskipun aku akan membuat saya kata. Anda tidak akan dirugikan.
Ada. Makanan dan penginapan seperti yang saya janjikan.
Apakah aku benar dalam berpikir bahwa Anda tidak dapat melihat atau mendengar saya?
Kemudian saya ingin memberitahu Anda bahwa Anda bau kencing.
Anda terlihat seperti ujung yang salah dari anjing.
Dan aku bersumpah, jika saya tidak mendapatkan Tristan saya kembali seperti dirinya,
Aku akan poltergeist pribadi Anda!
Tristan?
Jika Anda dapat memahami saya, lihat aku sekarang.
Kau tahu ketika aku berkata Aku tahu sedikit tentang cinta?
Nah, itu tidak benar.
Aku tahu banyak tentang cinta.
Aku sudah melihatnya. Saya telah melihat berabad-abad itu.
Dan itu satu-satunya hal yang membuat menonton dunia Anda tertahankan.
Semua perang tersebut. Nyeri dan kebohongan. Benci.
Membuat saya ingin berpaling dan tidak pernah melihat ke bawah lagi.
Tetapi untuk melihat cara manusia mencintai.
Maksudku, Anda bisa mencari mencapai terjauh dari alam semesta
dan tidak pernah menemukan sesuatu yang lebih indah.
Jadi, ya, saya tahu bahwa cinta tanpa syarat.
Tapi aku juga tahu itu tidak dapat diprediksi,
tak terduga, tak terkendali, tak tertahankan
dan, yah, anehnya mudah untuk kesalahan untuk kebencian.
Dan
apa yang saya katakan, Tristan, adalah
Kurasa aku mencintaimu.
Hati saya, rasanya seperti dadaku nyaris tak bisa menahannya.
Seperti itu bukan milik saya lagi. Ini milik Anda.
Dan jika Anda menginginkannya, Saya akan berharap untuk apa-apa dalam pertukaran.
Tidak ada hadiah, tidak ada barang, ada demonstrasi pengabdian.
Tidak ada tapi mengetahui kau mencintaiku juga.
Hanya hati Anda
dalam pertukaran untuk tambang.
Dinding adalah satu mil seperti itu.
Ada. Meskipun berjalan mungkin mengambil Anda sedikit lebih lama dari biasanya.
Transformasi cenderung meninggalkan otak sedikit bergegas untuk sementara waktu.
Anda ...
Saya memperingatkan Anda. Simpan kekuatan Anda.
Aku begitu khawatir tentang Anda.
Victoria.
Saya pikir saya lebih suka "Ibu."
Ayo. Ada sebuah penginapan di sana. Ulang tahun Victoria tidak sampai besok.
Saya pikir Anda perlu mandi dan tidur malam yang baik
sebelum Anda hadir saya padanya.
Ayo. Ayo.
- Ayo, Tristan. Ini tidak terlalu jauh. - Oke.
Permisi?
- Saya pikir Anda berada di kamar mandi saya. - Nah, tutup mata Anda!
Aku tidak ... Jujur, aku tidak melihat. Di sini, saya akan berpaling.
Baiklah, Anda dapat membukanya sekarang.
Apakah Anda benar-benar berarti apa yang dikatakan dalam kafilah?
I. Apa ..
Tapi ... Tapi kau mouse!
Kau tikus! Anda ingin keju! Anda tidak ...
Saya meminta Anda untuk memberikan tanda.
Dan risiko Anda terlalu malu untuk menjaga mengatakan hal-hal yang indah seperti itu?
Anda ingin tahu apa Kapten benar-benar berbisik kepada saya hari itu?
Dia mengatakan kepada saya bahwa cinta sejati saya berada tepat di depan mata saya.
Dan dia benar.
Hey, guys! Guys, ayolah! Ayo, Anda harus datang dan melihat ini!
Tidak, terima kasih.
- Pervert! - Terserah.
- Ironis, bukan? - Yeah. Apa?
Septimus akan berada di sini besok pagi,
menemukan gadis itu, mendapatkan batu dan menjadi raja selamanya.
Jadi tidak adil.
Namun, setidaknya kita akan bebas.
Kau sangat dekat. Dia di pasar kota.
Satu mil dari celah di dinding.
Anda berbicara seolah-olah ini adalah berita baik.
Apakah saya perlu mengingatkan Anda bahwa Wall bukan bagian dari alam semesta kita?
Jika dia melintasi ambang pintu ke alam manusia,
Bintang kita menjadi tidak lebih dari benjolan diadu batu logam.
Maka saya sarankan Anda buru-buru!
Apa?
Oh, apa yang Anda inginkan?
Maaf. Dapatkah saya memiliki secarik kertas dan pena?
Tanya saya lagi pada jam yang lebih masuk akal.
Tidak, aku tidak bisa. Aku harus pergi.
Lihatlah, jika teman saya bangun sebelum aku kembali,
- Silahkan, Anda dapat memberinya pesan? - Pergilah.
Kau tahu, itu pertama kalinya Saya pernah tidur di malam hari.
Aku tidak percaya itu.
Tristan?
Apakah Anda melihat teman saya?
Dia meninggalkan kepalang awal.
Dia meninggalkan?
Dia mengatakan kepada saya untuk memberitahu Anda dia pergi untuk melihat Victoria
karena dia menyesal, tapi dia menemukan cinta sejatinya
dan dia ingin menghabiskan sisa hidupnya dengan dia.
Apa?
- Apakah Anda yakin? - Aku positif.
Hey! Hei, tunggu! Tunggu!
Happy birthday.
Tristan.
Apa yang terjadi padamu?
Saya menemukan bintang.
Aku tidak percaya kau melakukannya.
Dimana star saya? Bisakah saya melihatnya?
- Apakah itu indah? - Ya.
Nah, itu sangat kecil.
Nah, itu hanya sepotong kecil. Token untuk ulang tahun Anda.
Nah ... Nah, kemudian lupa tentang bintang.
Ini bukan bintang yang saya inginkan.
Kau tahu apa yang saya inginkan.
Ya. Saya lakukan.
Anda ingin tumbuh dan mendapatkan lebih dari diri sendiri.
- Humphrey. - Thorn.
Anda harus memiliki keinginan kematian.
Humphrey. Humphrey, tidak apa-apa.
Dia milikmu.
Anda benar-benar adalah pasangan yang sempurna. Yang terbaik dari luck untuk Anda berdua.
Nah, mengapa saya ingin ini? Ini hanya segelintir sangat sedikit dari debu!
Yvaine?
Dia tidak bisa menyeberang dinding.
Pergilah!
Stop! Stop! Jika Anda pergi melalui sana, kau akan mati!
Apa?
Jika Anda menginjakkan kaki di tanah manusia, Anda akan beralih ke rock.
Jorok celaka! Ke mana saja kau membawaku?
Berencana untuk memasuki Wall, kan?
Jika kematian adalah apa yang Anda inginkan, sayangku, Aku akan lebih dari senang untuk membantu Anda.
Apakah Anda berbicara kepada saya?
Anda. Dunia kecil.
Bagaimanapun, tidak, aku tidak. Aku sedang berbicara dengan bintang.
Apa bintang?
Saya gadis budak ada bintang. Setiap orang bodoh bisa melihatnya.
Jika dia, Saya akan memiliki hati keluar dari dadanya
lama, percayalah.
Percayalah Anda? Bukan kesalahan Aku akan cenderung untuk membuat lagi.
Apa hal itu terjadi, Ditchwater Sal? Kepala atau ekor?
- Oh, Tuhan. Waktu untuk pergi. - Dia tidak akan kemana-mana.
Saya pikir Anda akan menemukan dia.
Tidak apa-apa. Anda bisa datang juga.
Anda bisa naik di gerbong atau diseret di belakangnya. Pilihan Anda.
Apa yang terjadi?
Silakan saja. Aku berhenti.
Delapan puluh tahun Saya sudah berhenti kalian akan keluar.
Apa yang saya seharusnya mengkhawatirkan
adalah orang-orang dari sisi lain masuk
Baiklah, hanya menceritakan apa yang terjadi!
Apa yang terjadi? Oh, di mana untuk memulai?
Tidak!
Ayo!
Pergilah!
Bintang!
Dan siapa lagi?
Seorang budak bagi kita. Ini akan bagus untuk memiliki seseorang untuk membantu mengepel
ketika kita sudah selesai dengan tamu kecil kami.
Oh, pekerjaan yang baik, adik.
Dan tepat pada waktunya, saya lihat! Kau tampak mengerikan!
Siapa kau?
Bisnis apa yang Anda miliki di sini?
Septimus?
Aku tahu adikmu, Primus.
Kecuali Anda ingin bertemu dengannya di akhirat,
Saya sarankan Anda menjawab pertanyaan saya. Apa yang kau lakukan di sini?
Saya mungkin akan bertanya hal yang sama.
Ada empat dari mereka.
Lakukan seperti yang saya katakan dan kita mungkin berdiri kesempatan.
Tunggu. Bagaimana aku tahu kau bisa dipercaya?
Anda tidak. Mengapa? Apakah Anda memiliki pilihan?
- No - Nah, kemudian, mari kita pergi.
Lepaskan aku! Dapatkan off!
- Una? - Septimus.
- Una! - Suster!
Tristan! Tidak! Tristan!
Aku Anda ... Aku Anda ... Aku ibumu.
Aku ibumu.
- Agak baik. - Baguslah untuk Anda. Ya.
Mari kita memadamkan api itu.
Apakah kita?
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
Kita harus belajar untuk hidup dengan satu sama lain.
Selamanya?
Mari kita langsung saja.
Jadilah orang yang saya tahu Anda.
- Dapatkan luar. - Oke.
Pergi.
- Tristan! - Dapatkan dia.
Dapatkan off!
Pergi!
Jadi, apa hal itu terjadi, Prince Charming? Katak atau kecebong?
Septimus?
Tristan!
Pemuda.
Kecantikan.
Semuanya tampak berarti sekarang.
Saudara saya yang mati!
Segala sesuatu yang saya peduli tentang pergi.
Pergi.
Pergi!
Tidak!
Saya berutang terima kasih, anak laki-laki.
Apa gunanya hatinya padaku ketika itu rusak?
Dan Anda menyingkirkan saudara saya dan sekarang saya dapat memiliki itu semua untuk diriku sendiri.
- Pegang erat-erat dan tutup mata Anda. - Apa? Mengapa?
Apa yang bintang lakukan?
Bersinar.
- Bravo! - Yeah!
Sangat bagus.
Kenapa kau tidak melakukan itu sebelumnya?
Saya tidak bisa melakukan itu tanpa Anda. Tidak ada bintang bisa bersinar dengan patah hati.
Saya pikir saya akan kehilangan Anda.
Tapi Anda kembali.
Tentu saja saya lakukan. Aku mencintaimu.
Ayo.
Tristan.
Masih hidup pewaris laki-laki terakhir dari garis keturunan Stormhold.
Ini adalah Anda, Tristan.
Tapi kalau dia Raja baru Stormhold, kemudian ...
Saya mahkota engkau Raja Tristan Stormhold.
Yeah!
Hadiah saya kepada Anda.
Untuk Anda berdua.
Terima kasih.
Mereka memerintah selama 80 tahun.
Tapi tidak ada seorangpun yang dapat hidup selamanya,
kecuali dia yang memiliki jantung bintang.
Dan Yvaine telah memberikan miliknya ke Tristan sepenuhnya.
Ketika anak-anak dan cucu-cucu mereka ditumbuhkan,
sudah waktunya untuk menyalakan lilin Babel.
Dan mereka masih hidup bahagia selamanya.