Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver
♪ Di hari yang sepi ♪
♪ Aku melihat ke jalan bebas hambatan ♪
♪ Saya bisa berfantasi tentang mobil yang saya kendarai ♪
♪ Tidak membutuhkan lampu di ♪
Hei, aku hampir sampai.
Bagus, berkendara dengan aman.
Saya tidak tahu tentang ini, Bryce.
Anda akan menjadi hebat, jangan khawatir.
Uh huh.
♪ Aku pergi ke California ♪
♪ Akan menjalani hidup ♪
♪ Menghirup tequila ♪
♪ Malam demi malam ♪
♪ Bermimpi saat ini ♪
♪ Saat semuanya berjalan dengan baik ♪
♪ Sedikit cinta ♪
♪ Pergi jauh malam ini ♪
♪ Aku sedang dalam perjalanan ♪
♪ Menuju matahari ♪
♪ Disitulah aku akan tinggal ♪
♪ Sampai aku pulang ke rumah ♪
♪ Apakah kamu pernah merasa seperti ♪
♪ Anda perlu mengubah ♪
♪ Nongkrong dimana ♪
♪ Tidak ada yang tahu namamu ♪
♪ Aku pergi ke California ♪
♪ Akan menjalani hidup ♪
♪ Menghirup tequila ♪
♪ Malam demi malam ♪
♪ Bermimpi saat ini ♪
♪ Saat semuanya berjalan dengan baik ♪
Siap?
♪ Sedikit cinta ♪
Oke, ini dia.
♪ Pergi jauh malam ini ♪
Itu ... Saya tidak tahu.
Ia mengatakan itu terhubung.
Mengapa kita tidak bertemu langsung?
Bryce bersikeras.
Kalian sudah mengerti?
Jeff, senang melihatmu.
Hei, maaf, saya harus mengacaukan rencana seperti ini,
tapi kami dipanggil ke pertemuan lain,
- kamu mengerti? - Bryce, dengarkan.
Ini adalah rilis musim panas tent-pole.
Kami membutuhkan aktor nama rumah tangga untuk membawanya.
Tuan Hyde, saya mengerti.
Anda pikir Anda membutuhkan apa?
Reece uh, atau ... atau ... atau uh, Scarlet.
Tidak, Madison Belle lahir untuk memainkan peran ini.
Astaga, ini Madison Belle!
Dengar, aku benci mempersingkat ini, teman.
Kami benar-benar harus lari.
Cobalah untuk meyakinkan Madison
untuk membintangi film di studio lain
dan aku harus jujur,
mereka benar-benar menggelar karpet merah untuknya hari ini.
- Baik. - Uh,
Bryce, beri kami akhir pekan.
Bagus! Luar biasa, teman-teman.
Itu sempurna.
- Kerja bagus. - Tos.
Kerja bagus.
Terima kasih banyak.
Iya.
Kerja bagus.
Uh, oke.
Um, saya harus mengambil ini.
Oke, eh, jangan lupa Sarah memvalidasi Anda.
Ya.
Hai apa kabar?
- Madison Belle? - Ya.
Anda mengajaknya makan malam dan sarapan?
Peraturan Emas.
Oh, dimaksudkan untuk dihancurkan.
Tidak.
Anda harus menjadikannya plus satu Anda malam ini.
Oke, lihat, Larry ...
Tidak, Anda mengatakan tempat berikutnya.
Untuk berdiskusi ini.
Saya memiliki aturan karena suatu alasan.
Dan Anda dari semua orang tahu
yang mencampurkan bisnis dan kesenangan
hanya saja tidak berhasil dalam jangka panjang.
Ini jasmu,
dan tiket Anda untuk pemutaran perdana malam ini,
dan pesta setelahnya di atap Rumah SoHo.
Tidak ada yang salah
dengan sedikit romansa yang berhubungan dengan pekerjaan.
Sudah tiga minggu.
Sudah tiga minggu, Zane.
Uh ...
- Terima kasih. - Membatalkan, lagi?
Saya harus mengatur ulang seluruh jadwal saya untuk Anda,
lagi.
Ya, lagi.
- Ya. - Tidak, tetaplah duduk.
- Ya, kita sudah selesai. - Tidak.
Kami benar-benar ... mm.
Madison.
Madison, eh, Larry Berger.
Itu menyenangkan.
Penggemar berat pekerjaan Anda.
Um, terima kasih.
Uh, bisakah saya mendapatkan ... bisakah saya mendapatkan validasi?
Anda pintar, Anda cantik,
dan astaga, orang-orang sepertimu.
Selamat tinggal, Bryce.
Apa yang kau lakukan'?
Anda bahkan tidak bekerja di lantai ini.
Baiklah.
Kepada istri dan pacar saya, semoga mereka tidak pernah bertemu.
Larry, membawanya terlalu jauh.
♪ Dia tahu semua yang aku suka ♪
♪ Oh, ya, anggur merah ♪
♪ Seseorang yang bagus untuk disulih suara oleh ♪
♪ Tetap berdiri untuk menginjak ♪
♪ Dia memiliki semua yang kucintai ♪
♪ Gila, liar, ukuran terbaik ♪
♪ Memakai gaunnya dengan ketat ♪
♪ Anda dapat melihat getaran cerdas ♪
♪ Dia menarik perhatian ♪
♪ Berjalan dengan niat buruk ♪
♪ Bergerak ke arahku, oh, oh ♪
♪ Ooh, ooh ♪
Hei!
Oowie!
Kau terlihat ramah tuksedo itu, sobat.
Oh terima kasih terima kasih
Uh, maaf aku tidak bisa hadir.
Uh, ada pemutaran perdana film malam ini.
Oh, ya, ya.
Ya ampun, apakah itu Bryce Dixon?
Ini!
Dan terlihat mewah LA, hmm.
Wow.
Charlotte Ray.
Ini Charlotte Lott selama sekitar 12 tahun sekarang
dan Anda bisa mengatakan "halo" kepada Elizabeth dan Margaret.
Mereka juga mendapat nama belakang baru.
Baiklah, biarkan aku melihatmu baik-baik.
- Oh, tidak ada kacamata ... - Uh.
Atau rambut konyol.
Benar, ya, baik, uh ...
Wah, kamu tidak fit?
Saya juga, tentu saja.
Kami para wanita banyak berolahraga.
Selalu mengejar anak-anak.
Ya.
Saya yakin istri Anda melakukan hal yang sama.
Bryce belum menikah.
Dia lajang.
♪ Dan dia siap untuk berbaur ♪
Anda tahu, itu seperti.
Masih menjalani kehidupan bujangan di California?
Ya kamu tahu lah.
33, belum menikah, tidak punya anak.
Nah, jangan khawatir, Bryce.
Aku akan memberimu gadis Alabama yang baik saat kamu di sini.
Anda tahu, itu sebenarnya tidak perlu.
Oh, sepertinya Bryce sedang bermasalah
di departemen percintaan.
Kasihan.
Berkati hatinya.
Nah, eh, Anda tahu, jika Anda harus tahu
Aku benar-benar melihat seseorang, jadi ...
Ooh!
Dixie, kamu menyimpan rahasia dariku?
Yah, uh, aku sungguh ...
Oh, David, silly!
Uh, itu mungkin rahasia besar.
Kau mengerti.
Anda kenal saya.
Dia tidak ingin paparazzi mengikutinya.
Dia seorang bintang film, bukan?
Uh ...
Aku tahu itu!
Siapa ini? Siapa ini?
Uh, siapa, oh ...
Kau tahu, aku sungguh ... Seharusnya aku tidak mengatakannya.
- Oh. - Oh, ayolah, Bryce.
Anda bisa memberi tahu kami, kami tidak akan memberi tahu siapa pun.
Dia ... uh, uh, namanya adalah ...
Madison.
WHO?
Madison Belle!
Oh!
Aku sudah terlalu banyak bicara.
Uh, aku ... aku ...
Apakah dia akan terbang denganmu besok?
Tentu saja, dia akan ada di sini besok.
Dengan ... dengan ... dalam perjalanan?
- Aku ... Aku tidak ... - Aku sangat senang.
Aku akan memberitahu semua orang.
Baik...
Orang yang sangat terkenal di kota kecil kami.
Oh, kecuali Anda dan suami Anda,
- walikota, tentu saja. - Oh ya.
Ya.
Selamat tinggal.
- Bye, sobat. - Ya, sampai jumpa besok.
Baik.
Madison.
Sungguh itu ... mulus.
♪ ... waktu yang tepat ♪
- Putaran lain? - Ha ha!
♪ Dia masih istirahat ♪
♪ Dia melakukan setiap obrolan ♪
♪ Bahkan dengan kejahatannya ♪
♪ Dia menarik perhatian ♪
♪ Berjalan dengan niat buruk ♪
♪ Bergerak ke arahku, oh, oh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Kamu memberiku sensasi ♪
♪ Aku suka rasanya ♪
♪ Saat aku bersamamu ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Kamu memberiku sensasi ♪
♪ Tubuhku menggigil ♪
♪ Saat aku bersamamu ♪
Ya Tuhan.
"Bergabunglah dengan kami saat kami menyambut
agen Hollywood yang sukses Bryce Dixon
dan pacar terkenalnya yang mengejutkan . "
Baik.
Tunggu, apakah saya baru saja menyukai postingan itu?
Tidak ada, tidak ada, tidak ada, tidak ada, eh ...
Baik.
"Tema baru!
Bintang Hollywood jatuh di Alabama.
Berdandanlah sebagai bintang film favorit Anda
dan memiliki waktu dalam hidup Anda. "
Hmm.
Oh, hadiah dipilih untuk kostum pasangan terbaik.
Kamu pasti bercanda.
Kamu tahu apa?
Tidak ada yang membaca hal ini.
Bahkan tidak banyak orang
di kelasku!
Oh ayolah!
Itu bukan masalah besar.
Ini bukan masalah besar.
Ini konyol, karena Anda bisa saja
um, jangan pergi.
Anda tidak bisa pergi.
Ya.
Hanya ... kamu tahu, katakan saja itu ...
A uh, pekerjaan darurat.
Sempurna.
Ya.
Maksud saya yakin Anda tahu,
beberapa teman saya akan kecewa,
tapi kamu tahu, aku belum melihat ...
Aku belum pernah melihatmu tahu,
kebanyakan dari orang-orang ini dalam 15 tahun.
Maksudku, lihat, ini tidak seperti seluruh kota peduli
apakah saya pergi ke reuni sekolah menengah yang konyol .
Saya di sini bersama Walikota Winton Lott,
orang yang membawa pohon palem
ke Jalan Utama.
Dia punya berita besar untuk dibagikan kepada kita
tentang reuni 15 tahun Sekolah Menengah Willow Valley .
Nah, setelah mempelajari Bryce Dixon kita sendiri
pulang dari Hollywood dengan bintang film,
Saya sangat senang.
Tidak ada cara yang lebih baik untuk melibatkan kota
dibandingkan dengan kontes Main Street.
Jadi kami mengundang orang-orang
untuk mendekorasi jendela etalase mereka
sebagai film Hollywood favorit mereka .
Apa hadiahnya?
- $5,000. - Wow!
Ya, dan siapa yang tahu?
Bryce Dixon bahkan mungkin memasukkan Anda ke dalam film.
Hai ibu.
Apa?
Ini ... masih cukup pagi, masih ada waktu,
dia masih bisa mengejar penerbangan.
Uh, aku akan meneleponnya.
Maksud saya, apa salahnya bertanya?
Aku akan meneleponnya dan ... dan bertanya.
Tidak, tidak, apa yang kamu lakukan?
Kamu...
Ayo lihat.
Anda tidak ... Anda tidak di sekolah menengah, oke?
Anda ... Anda tidak meminta seorang gadis ke prom.
Anda menelepon klien, meminta bantuan.
Menelepon klien, meminta bantuan.
Ayolah.
Halo, Bryce.
Uh, hei, Madison. Uh, pagi.
Maaf, apakah saya ... apakah saya membangunkan Anda?
Panggilan studio belum?
Uh, tidak. Tidak, belum, kami masih menunggu,
tapi uh, kenapa kita berbisik?
Saya di kelas yoga tinju saya.
Apakah itu sesuatu?
Itu sesuatu.
Uh, kenapa kamu menelepon?
Uh, baiklah, aku um, aku memberimu sebuah ... a ... a ... pertunjukan, peran,
lain ... peran lain.
Um, kamu tahu, su ... super mudah.
Eh, hanya beberapa hari maks.
Anda tahu, saya suka detail lebih lanjut tentang peran saya.
Lebih banyak waktu untuk memikirkannya.
Ya, ya, tentu saja, tentu saja, saya tahu,
tapi sayangnya dengan yang ini, kita tidak punya cukup waktu.
tapi um, jangan khawatir tentang itu.
Asal tahu saja, beberapa hari
eh, Anda tahu, beberapa penampilan, sebuah ... tarian,
semua barbekyu yang Anda inginkan.
Oh, peran macam apa ini?
Yah, itu adalah eh, sebenarnya lebih seperti reuni.
Apa?
Lihat, ini uh, itu hanya sesuatu
untuk mengalihkan perhatian Anda sementara kami menunggu berita besar.
Baik?
Pekerjaan yang berhubungan dengan pekerjaan, percayalah.
Saya percaya kamu.
Anda adalah agen saya.
Dua tahun lalu, saya sedang menunggu meja
Saya tidak tahu bagaimana saya akan membayar sewa.
Mmhmm, dan sebentar lagi kamu akan belanja
untuk sebuah rumah di Hollywood.
Ya, semua terima kasih.
Oke, baiklah, pertunjukannya di luar kota,
jadi kemasi tas dan uh, aku akan mengirim mobil
untuk menjemput Anda dan membawa Anda ke LAX dalam 30 menit.
Apakah kamu serius?
Anda tidak pernah mengatakan itu di luar kota.
Saya baru saja melakukannya. Hah, baiklah.
- Sampai jumpa di bandara. - Saya tidak bisa.
Saya harus mandi, saya harus menyiapkan makanan,
dapatkan manikur.
Uh, Madison, masih di sana?
Bryce, aku ... maafkan aku.
Baik. Um, ya, ya.
Uh, baiklah, aku ... Aku yakin mereka akan memaafkanku.
Bryce?
Apakah Anda menutup telepon saya?
Lihat, uh ...
Madison, I. .. Saya tidak akan bertanya
jika saya tidak benar - benar membutuhkan bantuan ini.
Silahkan.
Kamu tahu apa?
Baik.
Aku tetap harus keluar kota.
Baiklah baiklah.
Uh, bagus, saya akan kirim Uber ke Anda dalam 30 menit.
Saya butuh satu jam.
Dan bisakah Anda memberi tahu saya kemana kita akan pergi?
Alabama.
Apakah saya perlu membawa paspor?
Anda dan Madison harus mendarat di Alabama sekarang.
Saya melanjutkan dan mengkonfirmasi semua reservasi Anda
untuk reuni
dan seperti biasa, saya memilih opsi terbaik yang tersedia.
Selamat bersenang-senang.
Oke, kami sedang mencari ... H-12.
- Baik. - H-12.
Betulkah?
Ini yang terbaik yang tersedia.
Iya. Ya itu.
Ayolah.
Aku memanggilnya "Merah Besar".
Sangat ketat.
Apa kamu suka sepakbola?
Oh, itu bagian dari Tritunggal Mahakudus di sini.
Ya, ini uh, Tuhan, negara, dan sepak bola,
dan eh, belum tentu dalam urutan itu.
Baiklah, perjalanan sekitar satu jam.
Oke, sekarang saya sedang mempelajari musik klasik Alabama
dan halaman Facebook reuni Anda.
Aku perlu tahu semua tentang teman sekolahmu.
Mark dan Ellie Rowan menikah setelah sekolah menengah.
Dua anak.
Dia bekerja di real estate.
Rick dan Rachel Kemnade, dua anak.
Uh, whoa, dia sangat cantik.
Dan David Brooks.
Bercerai, pengusaha serial.
Kedengarannya menarik.
Ini agak mengancam.
Tidak tahu.
Huh, dia memang memiliki mata yang baik.
Ya, dia uh, dia hanya pria hebat yang serba bisa.
Anda tahu, semua teman saya dari sini,
dia satu-satunya yang berhasil melihatku di LA.
Tapi itu uh, tapi itu bertahun-tahun lalu, sekarang.
♪ ... setidaknya, selusin kali ♪
- ♪ Dan setiap kali aku berpikir ... ♪ - Dan uh ...
Saya berasumsi dari komentar, Anda Dixie.
Ya, Dixie.
Itu uh, itulah yang mereka panggil aku tumbuh.
Hmm.
Nah, Dixie, senang bertemu denganmu.
Saya Madison.
Oh, hei.
Hei, Sarah.
Anda hidup dan sehat di Alabama?
Kami memang.
Apakah studio sudah menelepon?
Belum, tapi Anda tahu, saya akan menambal panggilan itu melalui ASAP, bos.
Sarah adalah seorang profesional yang sempurna.
Dia adalah yang terbaik dalam memvalidasi.
Hei, Madison, kamu yang terbaik
dan jangan biarkan siapa pun memberi tahu Anda secara berbeda.
Baiklah, terima kasih, Sarah.
Jangan tertawa,
tapi tidakkah menurutmu Sarah dan aku bisa menjadi teman baik?
Anda tetap profesional dengan semua orang?
Sepertinya begitu, ya.
Dan jika orang-orang ini adalah teman Anda,
kenapa kamu tidak mengatakan yang sebenarnya
bahwa kita tidak berkencan?
Anda tidak menghabiskan terlalu banyak waktu di Ujung Selatan, bukan?
Tidak.
Ya, hal-hal yang ... mereka sedikit berbeda di sini.
Ketika saya memberi tahu beberapa orang yang sekolah dengan saya
bahwa saya masih lajang, mereka ...
Aku tidak tahu, aku ... kamu tahu?
Ini seperti aku ... aku bisa merasakan ... mereka
Kasihan?
Sesuatu seperti itu.
Kamu mau itu
Apakah Anda menginginkan seorang istri, anak-anak, anjing, seluruh shebang?
Tentu ya.
Anda tahu, suatu hari nanti dengan orang yang tepat,
tapi sekarang, aku uh, hanya sedikit sibuk
mendapatkan klien saya di film-film terkenal.
Ya.
♪ Dimana kamu di ♪
♪ Dimana saja kamu ♪
♪ Hidup di kepalaku lagi ♪
♪ Dibungkus ... ♪
Sulit untuk menghabiskan waktu berkualitas dengan seseorang
ketika Anda tidak pernah berada di kota yang sama
selama lebih dari 48 jam.
♪ Yang kuinginkan, yang ku lihat ♪
Ini seseorang yang spesifik?
♪ Kau berdiri di sampingku ♪
- Zane. - Oh iya.
♪ Tunggu ... ♪
Itu menyala lagi, mati lagi.
♪ Tahan aku ♪
♪ Seperti dorongan, seperti tinggi ♪
Itu ... itu atau ...
Ya, itu ... itu.
Oke.
Jadwal turnya adalah prioritas terbesarnya
dan aku hanya lelah memainkan biola kedua.
♪ Aku telah berpegang pada hal-hal yang selalu kau ketahui ♪
Nah, tahukah Anda?
Saya telah menemukan bahwa kehidupan pribadi,
mereka benar-benar dinilai terlalu berlebihan, Anda tahu?
Maksudku siapa yang butuh mereka?
Ya.
Lebih mudah untuk sedikit meregangkan kebenaran .
Katakanlah aku pacarmu.
Hei, lihat, pertama-tama, kamu perempuan, oke, kan?
Dan saya ingin berpikir bahwa kita adalah teman,
jadi saya tidak berpikir itu banyak ...
- Oh, tunggu, kita berteman? - Sebenarnya bohong.
Oh, astaga ... oh, kupikir aku adalah klien.
- Baik. - Dan kabar di jalanan adalah
Anda tidak pernah mencampurkan bisnis dengan kesenangan.
Saya tidak, oke,
itulah mengapa kami memperlakukan ini
sebagai peran untukmu, ingat?
Termasuk perjalanan, penginapan, dan semua makanan Anda.
Itu kesepakatan yang cukup bagus.
Dan kalian ... kalian juga menyebutkan tarian, kan?
Mmhmm, ya, ya, kamu uh, baiklah, kamu berjanji padaku untuk berdansa.
Oh, baiklah, aku belum pernah melihatmu sebagai penari.
Tidak, saya penuh kejutan.
Hmm, ya, rupanya.
Jadi sudah berapa lama kita berpacaran?
Dan itu harus kurang dari setahun.
Um, saya tidak tahu.
Eh, kenapa kita tidak bilang sebentar saja?
Saya tidak tahu, sesuatu seperti ...
Tidak.
- Apa apa? - Saya minta maaf.
Tidak ada yang akan mempercayai Anda jika Anda mengatakannya seperti pertanyaan.
Yah, aku tidak.
Tapi oke oke, jadi kita sudah berkencan cukup lama,
Anda membawa saya ke reuni Anda.
Mmhmm.
Beberapa orang mungkin melihat cincin di masa depan Anda.
Dengar, suatu hari, aku benar-benar berpikir
bahwa aku akan menjadi suami yang sangat baik,
tapi uh, bagaimana kalau akhir pekan ini,
hanya mencoba menjadi pria yang sempurna.
Dan saya berharap tidak kurang,
tetapi dari waktu ke waktu, untuk menciptakan ilusi yang dapat dipercaya,
Anda harus merangkul saya.
Nah, apakah Anda tidak keberatan, Bu?
Hmm.
- Dan Dixie. - Mmhmm.
Apakah saya akan diminta untuk mencium Anda?
Tidak. Tidak, tidak, sama sekali tidak.
Jadi saya tidak perlu meminta agen saya menegosiasikan uang saya
seandainya ada adegan telanjang.
Lihat, kamu ...
Tenang!
Bersantai!
Ini akan menyenangkan, akhir pekan kita akan menyenangkan.
Saya berharap begitu.
♪ Pegang aku saat kita pergi ♪
♪ Saat kita berguling ♪
♪ Jalan asing ini ♪
♪ Dan meskipun, gelombang ini ♪
♪ Apakah mengikat kita bersama ♪
Baiklah, ini dia.
Lembah Willow tua yang bagus.
♪ Karena aku akan menjadikan tempat ini rumahmu ♪
♪ Tenanglah ♪
♪ Semuanya akan jelas ♪
♪ Jangan pedulikan iblis ♪
♪ Mereka membuatmu ketakutan ♪
♪ Masalahnya, itu mungkin menyeretmu ke bawah ♪
♪ Jika Anda tersesat, Anda selalu dapat ditemukan ♪
♪ Ketahuilah bahwa Anda tidak sendirian ♪
♪ Karena aku akan menjadikan tempat ini rumahmu ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
Tempat ini luar biasa.
Anda belum kembali untuk mengunjungi orang tua Anda?
Uh, tidak.
Aku, um ...
♪ Jangan pedulikan iblis ♪
♪ Mereka membuatmu ketakutan ♪
Saya rasa saya tidak pernah melihat Anda kehilangan kata-kata.
Aku menyukainya.
♪ Ketahuilah bahwa Anda tidak sendirian ♪
♪ Karena aku akan menjadikan tempat ini rumahmu ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
Kami hampir sampai.
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah ♪
♪ Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ♪
Nyonya Miller?
Oh, Bryce Dixon, peluk aku!
Dan Anda bisa memanggil saya "Agnes" sekarang.
Oh!
Uh, Nyonya Miller, ini ...
maaf, Agnes uh, adalah guru bahasa Inggris sekolah menengah saya.
- Oh. - Jadi,
kamu pacarnya Madison?
Kota kecil dan kalian berdua sedang membicarakannya.
Nah, itu sangat bagus untuk bertemu dengan Anda.
Saya selalu tahu Anda akan sukses,
tapi seorang produser Hollywood,
Nah, itu hanya menggelitikku merah muda!
Uh, sebenarnya, aku ... aku seorang agen.
Nah, bagaimanapun cara Anda membuat film, bukan?
dan saya punya proyek Anda berikutnya di sini.
Skrip saya.
Oh, untukku?
Terima kasih banyak.
Sekarang, tugas Anda, anak muda, adalah membacanya dan memberi saya catatan.
Baik.
Um, biarkan aku mengambil kunci kamarmu.
Anda berada di ujung lorong di lantai atas.
Bagus.
Seperti yang diminta, saya menempatkan Anda di tempat terbaik yang tersedia.
Hanya untuk kalian berdua kekasih.
- Uh-huh, terima kasih banyak. - Terima kasih.
Uh, aku yakin kita bisa menemukan jalan kita sendiri.
- Oh, senang bertemu denganmu, selalu. - Uh, terima kasih banyak.
Senang bertemu Anda, Nona Agnes
Silahkan.
Baiklah, bisakah kamu mengambil kuncinya?
Sebenarnya, Anda ingin bacaan ringan?
Ini.
Ini kami.
Fiuh.
Wow!
Oh ayolah.
Eh, mereka menempatkan kita di suite bulan madu
jelas dihiasi oleh Jaringan Belanja Rumah.
Apakah tempat tidur bergetar?
Saya harap tidak.
Anda tahu, saya yakin itu akan menjadi tempat tidur air,
tapi um ...
Yah, bagaimanapun juga um, jelas, aku akan tinggal di sini.
Cocok sekali. Eh, tapi kamu tahu apa?
Tidak ada waktu untuk tidur siang.
Kami bertemu geng di 30.
Kena kau.
Baik.
Zane, kamu harus berhenti.
Tidak, saya tidak akan bertemu Anda di New York.
Aku um, membuat rencana baru untuk akhir pekan.
Sungguh, Zane, kita selesai.
Jadi Dixie, apakah ini rencanamu selama ini?
Um, maaf uh, rencanaku?
Untuk memikat saya ke Alabama dan membuat saya terkesan
dengan truk mewah Anda, dan suite mewah,
dan menyapu saya?
Uh ...
Apa?
Kamu bercanda.
Ya, itu ... itu ... itu sangat lucu.
Apakah itu "tidak" lalu berbulan madu
di Willow Valley Inn, karena ...
Lihat, teman sekolahku , mereka uh ...
Uh, saya minta maaf sebelumnya.
Tolong, humor saja mereka.
Anda tidak terlalu mengenal saya , bukan?
Anda tahu, saya uh, mungkin telah salah informasi
tentang pakaian malam ini.
Anda tidak akan pernah bisa berpakaian berlebihan atau terlalu berpendidikan, bukan?
Sobat, aku menghabiskan banyak malam mabuk di sini
kembali ke sekolah menengah.
Lucu, saya ingat menghabiskan semalam di sini.
Hei, hei, hei!
Oh, selamat datang di rumah, Dixie.
Baiklah, David, ini Madison.
Madison Belle yang glamor dari semua film favorit saya.
Sial!
- Kubilang aku tidak akan menyembur. - Mmhmm.
Maafkan bahasa saya.
Dan Madison, ini sobat lamaku David
yang membantu saya ...
Membantu Anda membangun rumah pohon itu
- saat kamu berumur 12 ... - Uh-huh.
Dan menyelamatkan Anda lebih dari yang bisa Anda hitung
- di sekolah menengah. - Anda mendengar tentang saya.
Bisakah kalian kembali ke sini, jadi kita semua bisa menjadi sahabat?
Baiklah, bagaimana dengan uh, semua minuman untukku malam ini?
- Terima kasih, tembakan panas. - Kesenangan.
Sebenarnya, David, bagaimana dengan yang terbaik dari tiga anak panah
katakan membeli putaran pertama?
Baik.
Baiklah, ini dia.
Siapa yang membiarkan orang-orang itu masuk?
Rick! Menandai!
Senang bertemu kalian.
Baiklah baiklah.
Ooh!
Ketika Anda berdua menjadi pelukan besar?
Kalian berdua?
Tidakkah maksudmu kalian semua?
Kalian semua.
♪ Itulah mengapa istriku meninggalkanku ♪
Astaga, Rick, kamu terlihat ...
Lebih tua.
Ya, man, ini sudah terlalu lama.
Ya, tolong, beri tahu kami semuanya.
Oh, sekarang, hanya ada uh, tidak ada yang perlu diceritakan.
Aku akan terkutuk.
Bryce Dixon bersikap rendah hati.
Terima kasih Tuhan.
♪ Kamu mendapat babak berikutnya, John ♪
Tepat sasaran menang.
Hmm baiklah.
Kau dan Bryce Dixon, kalian serius?
Apakah dia mengatakan sesuatu?
Hanya saja dia melamarmu akhir pekan ini.
Bekerja setiap saat.
Anda seorang penipu!
Ya.
Baik.
♪ Di dalam gelas wiski itu ♪
♪ Temukan hatiku yang sakit ♪
♪ Saya ingin berhenti minum ♪
♪ Tapi itu akan menghancurkan duniaku ♪
♪ Saya ingin berhenti minum ♪
Ringer.
Hmm.
Dua bir untuknya.
Pada saya.
Bagaimana kau melakukannya...
Ya.
Teman-teman, saya senang.
Saya sangat senang.
Aku ... Aku sangat ... Aku mencintai hidupku.
Tidak bisa lebih baik.
Anda memiliki semua yang Anda inginkan?
Apa rahasiamu, bung?
Ayo, perhatikan hadiahnya, Madison.
Apa maksudnya itu?
Saya pikir itu berarti dia menyukainya.
♪ Aku menurunkan rambutku ♪
♪ Aku meminumnya ♪
♪ Bibirku dicat lebih merah dari pada mobil pemadam kebakaran ♪
♪ Aku bersumpah setinggi ini dan gaun jenis ini ♪
- Minum atau apa? - Pergilah.
Saya setengah jalan.
Senang bertemu kalian.
♪ Saya melanggar aturan saya sendiri ♪
- Oh! - Ooh.
Kalahkan seorang wanita!
Yah, bagaimanapun juga seorang wanita.
♪ Aku tidak pernah melakukan ini ♪
Bisakah Anda membantu saya mengejutkan Dixie?
♪ Oh, tapi aku tidak pernah melakukan ini, tidak ♪
Bryce!
Saat Anda memesan bir, Anda mendapatkan satu ember.
Dan ember itu harus menunggu.
- Kami berikutnya di cornhole. - Oh.
- Ooh, aku suka jagung. - Oh, aku suka wanita.
- Madison ada di timku. - Wooh!
♪ Malaikat penghenti truk ♪
♪ Petarung jalanan ♪
♪ Kelompok Van Zant ♪
♪ Gitar karangan bunga ♪
- Wooh! - ♪ Haleluya ♪
Dia baru saja di kampus
dan dia mengatur bagian rumah
di halaman taman, bukan?
Baik.
Dan dia memutuskan untuk mengambil beberapa biji ganja,
letakkan di beberapa pekebun.
Dan dia benar-benar menyiraminya dengan rajin.
Dan setelah beberapa minggu, mereka benar-benar meledak.
Itulah mengapa disebut "gulma".
Jadi dia memberi tanda di sebelahnya
yang mengatakan "tumbuhan aromaterapi alami".
Apa?
Anak dari...
Dan kemudian mereka memecat saya karena itu.
Jadi David harus mengumpulkan beberapa pengangguran.
Nah, di LA kami menyebutnya "pekerjaan yang menyenangkan".
Hei, aku suka itu.
Oh.
Saya lebih baik menjatuhkan Anda dari papan.
Ayo, nak.
Oh!
- Remas. - Begitulah cara Anda melakukannya.
Baiklah, baiklah, Dixie.
- Ayolah. - Baiklah, Dixie.
Lihat ini, Dixie. Tonton ini sekarang.
- Awas. - Aku sedang mengawasi.
- Awas. - Apa yang akan saya tonton?
- Hey! - Oh, apa ...
- Oh, bagus! - Apa yang...
- Oh! - Doof.
- Roll ... - Itu yang terbaik uh ...
Ya, benar.
- Baik. - Oh, dasi, sayang.
Ikat, sayang.
- Penebusan. - Wooh!
- Arc itu. - Baik.
- bagus. - Keberuntungan pemula.
Ayo, kita dapat ini.
Oke, kami ada di papan.
Jadi kamu bekerja untuk Kevin, si ham?
Ya.
Kevin Weathers adalah bos saya.
Dan tidak, dia tidak berubah sedikit pun.
Dan ya, saya merasa ironis bahwa saya bekerja untuk orang bodoh yang sama
yang membuat hidup saya sengsara selama SMA.
Hmm.
Anda ingat ketika uh,
saat Kevin biasa menaruh ham di pundakmu
ketika kamu tidak melihat?
Oh, seperti setiap hari di SMP dan SMA.
- Ya. - Ya Tuhan.
- Oh. - Kamu kuat.
- Semoga lain kali lebih beruntung. - Di papan.
- Wooh! - Ooh!
Baiklah, selesaikan.
Ayo sekarang.
Ooh, itu dia, itu dia, itu dia.
- Oh. - Ooh.
Oh baiklah.
Itu bagus. Ada apa?
Madison dan David bisa memenangkannya sekarang
dengan lemparan ajaib.
Sekarang, saya gugup.
- Baik. - Tidak ada tekanan.
Tidak ada tekanan, ya, hmm.
Ayolah.
Keberuntungan pemula.
Mark terbang dan Bryce membeli.
Baik.
Round's on me. Permainan bagus.
Ini dia. Ini dia.
Ya, ya, minum untukku.
- Ayo pergi. - Ya itu dia.
♪ Saya mencoba untuk memberitahu mereka semua, tapi jangan ada yang mendengarkan ♪
Wooh!
Bagaimana Willow Valley?
Iya!
Senang bertemu kalian.
Apa kabar'?
Hah.
Bagaimana kabarmu, Samantha?
Bagaimana kabar keluarga?
Bagaimana anak-anak?
Apakah baik?
Selalu menyenangkan untuk dilihat, imp.
Pirang.
Ya Tuhan.
Aku tahu itu, Rachel.
Oh ya, itu kamu.
Oke, itu langkah ke arah yang benar.
Beberapa bir lagi dan saya mungkin benar-benar bisa melihat
dirimu yang sebenarnya.
Oh, oke, apakah seseorang bersenang-senang?
Ya.
Yah, aku dijanjikan semua barbekyu yang kuinginkan.
- Ya. - Nah, saya harap Anda suka tulang rusuk.
Baiklah, dan kentang goreng.
Baik.
Sekarang, Madison,
jika Anda diam-diam adalah juara makan barbekyu,
Aku bersumpah aku milikmu selamanya.
Selama-lamanya.
- Awas. - Selama-lamanya.
Oh, Anda punya beberapa di sana.
- Oh, benarkah? - Ya.
Lihat siapa itu?
Jauh dari California.
- Bryce Dixon. - Winton.
Uh, ini Walikota Lott.
Lebih tinggi.
Dan ini pasti Madison Belle yang cantik.
- Hmm, mm. - Hei, Kevin.
Selamat datang di uh, LA saya, Lower Alabama.
Kota kami sangat senang menerima Anda di sini.
- Nggak. - Ah.
- Nggak. - Aku akan mengambilnya.
Sekarang, Winton di sini, dia adalah gelandang senar ketiga terbaik
di Alabama yang pernah saya lihat dalam hidup saya.
Bryce, bisakah kau meminta David di sini untuk menulis lelucon di The Tonight Show?
- Hmm. - Hmm.
- Mungkin. - Mm.
Yah, aku harus pergi.
Banyak tangan untuk berjabat, siku sampai bentol.
Hal-hal hebat sedang terjadi di sini di Willow Valley.
Hal-hal hebat.
Apa ini?
Hanya sedikit lelucon antar teman.
Ya, yang lucu, Kevin.
Baik.
Baiklah, teman-teman, serius,
mengapa Anda membiarkan mereka lolos dengan hal-hal seperti itu?
Banyak yang berubah dalam 15 tahun terakhir.
Anda bisa berjalan-jalan di sini untuk akhir pekan,
kita harus berbisnis dengan orang-orang ini setiap hari.
Mmhmm.
Baiklah, tapi jawab aku yang ini.
Bagaimana bisa Winton Lott menjadi walikota?
Nah, Anda lihat, Dixie,
kita punya uh, hari ini di sini di Selatan
tempat kita semua berkumpul setiap beberapa tahun
dan kami melakukan hal kecil yang disebut "vote".
Oh ya?
Mmhmm.
Saya harus kencing.
Ayolah, aku akan tunjukkan di mana tempatnya.
Baiklah, Tuan-tuan, Anda tidak akan eh, keberatan excusin 'kami
sebentar.
Kami akan menyegarkan diri dan kembali.
Buatlah pilihan yang baik.
♪ ... minum malam ini ♪
Oh, ini yang paling menyenangkan seperti ...
- Apakah kau mabuk? - Um, mungkin.
Tapi mabuk atau sadar, aku sangat mencintai temanmu.
- Ya. - Ya.
Rick perlu sedikit santai.
Sejarah lama.
Yah, mungkin suatu saat kamu harus memberitahuku.
Boop.
Baik.
♪ Saat kau duduk di kursi bar di sisiku ♪
♪ Baby I'm payin ', this place ain't closin' ♪
♪ Jadi biarkan tabnya terbuka ♪
♪ Kita biarkan saja tabnya terbuka ♪
Baik.
♪ Biarkan tab terbuka ♪
♪ Mari kita tinggalkan tab o ... ♪
Oh!
Prettyin 'up?
Uh, yeah, nah, kamu tahu,
semua ini tidak terjadi begitu saja.
Sepertinya LA setuju denganmu.
Anda bahkan lebih bugar .
Nah, Anda, Charlotte, terlihat cukup fit.
Apa? Apakah Anda pernah berkebun?
Aku sudah bermaksud untuk menanyakan sesuatu padamu.
♪ Aku mengingatmu dengan jelas ♪
Anda ingin mencium saya.
Nah, itu bukan pertanyaan.
Saya juga tidak berpikir itu.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Charlotte, kamu uh, kamu ... kamu sudah menikah.
Itu akan menjadi rahasia kecil kita.
♪ Jadi kau dengan cepat mulai menyanyikan melodi untuk kami ♪
♪ Dan kami membuat keinginan ♪
♪ Atas bintang favoritmu ♪
Apakah saya berciuman lebih baik dari dia?
Lebih baik dari siapa?
♪ Dengan kalian semua di sisiku ♪
♪ Hei, ya, ya ♪
♪ Aku tahu aku akan mencintaimu ♪
♪ Untuk malam musim panas yang panjang ♪
♪ Hei, ya, ya ♪
♪ Aku tahu aku akan mencintaimu ♪
♪ Selama sisa hidup kita ♪
♪ Hei, ya, ya ♪
♪ Jadi kau tahu kalau semuanya rusak ♪
♪ Dan rockin 'sangat mudah ♪
♪ Tapi kau dan aku bermimpi ♪
♪ Berayun di ayunan teras ♪
♪ Dengan kalian semua di sisiku ♪
♪ Hmm ♪
♪ Jadi hei, ya, ya ♪
♪ Aku tahu aku akan mencintaimu ♪
Maukah Anda memberi saya kehormatan?
♪ Di malam musim panas yang panjang ♪
Baik.
♪ Hei, ya, ya ♪
- Oh. - Ooh!
Jangan khawatir.
Saya tidak pernah jatuh.
Sampai jumpa besok di pertandingan sepak bola persahabatan kami?
Itu salah satu dari uh, banyak tempat wisata
yang saya bawa ke kota ini.
♪ Terlihat sangat mudah ♪
Jadi bantuan untuk meminta dari Anda.
Sebagai tamu selebriti kami,
maukah Anda membantu menilai kontes jendela jalan utama kami?
Yah, saya tidak bisa menolak walikota dan pahlawan sepak bola lokal.
Ooh!
♪ Bermimpi di ayunan teras ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
Rachel?
Ya ampun, hei!
Oh, sudah lama tidak bertemu.
Bersenang-senang menonton media sosial eksklusif Anda .
Ya, milikmu juga.
♪ Aku bangun setiap malam ♪
♪ Dengan senyum lebar di wajahku ♪
Kurangi bicara, lebih banyak menari.
- Baik. - Ya.
Ya, ya.
♪ Dan kau mungkin masih bekerja ♪
Mengapa kita tidak masuk ke sana dan menunjukkan pada mereka bagaimana caranya, ya?
Mari kita lakukan.
♪ Aku bertanya-tanya seberapa buruk rasanya ♪
♪ Saat kau melihat wajahku ♪
♪ Semoga ini memberimu neraka ♪
♪ Saat kau berjalan di jalanku ♪
♪ Semoga ini memberimu neraka ♪
♪ Di mana semuanya salah ♪
♪ Tapi daftarnya terus bertambah ♪
♪ Dan sejujurnya aku merindukanmu ♪
Saya melihat Anda di tempat parkir.
♪ Dan sejujurnya aku berbohong ♪
Oke, Charlotte menciumku.
Oh, istri walikota.
- Kamu balas mencium. - Apa?
Tidak seperti itu.
Kemudian ceritakan sejarah moral yang tidak saya mengerti.
♪ Saat kau menemukan pria yang sangat berharga ♪
♪ Dan memperlakukanmu dengan baik ♪
Jujur, ya.
♪ Lalu, dia bodoh, kau baik-baik saja ♪
♪ Semoga ini memberimu neraka ♪
♪ Sekarang, kamu tidak akan pernah melihat ♪
Hei.
♪ Apa yang telah kau lakukan padaku ♪
Lihat, itu hanya ciuman.
♪ Tatap mataku ♪
♪ Dengan tatapan sedih dan sedih ♪
- Ayolah. - ♪ Yang kau pakai dengan baik ♪
♪ Saat kau melihat wajahku ♪
♪ Semoga ini memberimu neraka ♪
Ups.
♪ Saat kau berjalan di jalanku ♪
Semoga tidak terlalu menyakitkan.
♪ Semoga ini memberimu neraka ♪
♪ Saat kau menemukan pria yang sangat berharga ♪
♪ Dan memperlakukanmu dengan baik ♪
♪ Lalu, dia bodoh, kau baik-baik saja ♪
♪ Semoga ini memberimu neraka ♪
Saya tidak datang ke sini untuk merasa malu, Bryce.
♪ Saat kau melihat wajahku ♪
♪ Semoga ini memberimu neraka ♪
♪ Saat kau berjalan di jalanku ♪
♪ Semoga ini memberimu neraka ♪
♪ Saat kau menemukan pria yang sangat berharga ♪
♪ Dan memperlakukanmu dengan baik ♪
♪ Lalu, dia bodoh, kau baik-baik saja ♪
♪ Semoga ini memberimu neraka ♪
♪ Saat kau mendengar lagu ini ♪
♪ Kuharap itu akan memberimu neraka ♪
Baiklah, teman-teman, saatnya pergi.
Siapa yang ditunjuk sebagai pengemudi?
Eh, sebenarnya aku akan menyebutnya malam .
Aku akan menangkap Uber.
Tidak.
Kami mendapatkan babysitter selama dua jam lagi.
Ya itu benar.
Saat anak-anak pergi, orang dewasa akan bermain.
Kemana kita akan pergi?
Dan matikan itu, kita tidak ketahuan.
Saya tidak keseleo pergelangan kaki.
Kami biasa menyelinap ke sekolah pada malam hari dan berenang di kolam renang.
- Ya, itu menyenangkan. - Masih.
Kamu tahu apa?
Tidak, eh, serahkan saja pada ahlinya.
Perhatian.
Caranya adalah dorong, tahan, angkat, putar sebagian, dan ...
- Hah? - Hei.
Apa yang akan kalian lakukan tanpa aku?
Kembali ke bar.
Masuk ke dalam.
Ayo ayo ayo ayo.
Hebat!
Setidaknya, dia memakai petinju kali ini.
Wooh!
Apakah mereka menangkap kita?
Tidak, sayang, tapi bisakah kau mendapatkan pantatmu di kolam
sebelum semua darah mengalir dari kepala suamiku.
- Wooh! - Ooh!
Wooh!
Apa?
Kami akan pergi ke gym, mulai hari Senin.
Woo hoo!
Perhatian!
♪ Jatuhkan semua yang kau lakukan ♪
♪ Jatuhkan jarum di hutan ♪
♪ Dan berdansa denganku pelan ♪
♪ Seperti Malam Tahun Baru Times Square ♪
♪ Ya ♪
♪ Kupikir aku mendengar setetes air ♪
♪ Di atap seng, sayang ♪
Lupakan betapa Anda sangat mencintai Willow Valley?
Astaga, ini surga.
Kota ini memiliki semua yang Anda inginkan atau butuhkan
kecuali untuk bir dingin sekarang.
Hei, Mark, kapan Ellie sampai di sini?
Oh, saya mendapat SMS.
Dia bekerja lebih awal besok, jadi dia tidak bisa datang.
- Baik. - ♪ Seperti melihat gaun itu ♪
Sayang kamu sayang
♪ Jatuhkan sedikit lagi ♪
♪ Dengan jejak renda hitam ♪
♪ Keluarkan aku dan tinggalkan ♪
♪ Pergilah ke neraka di lantai kamar tidur ♪
♪ Mundur ke masa lalu ♪
♪ Untuk selamat pagi kembali ke belakang ♪
♪ Gadis cinta, mari kita kembali ke kita ♪
♪ Kami tidak perlu meminta maaf ♪
♪ Letakkan saja bibirmu di bibirku ♪
♪ Mari kita mulai dari atas ♪
♪ Itu satu-satunya cara untuk menyelamatkan apa yang kita punya ♪
Baiklah, baiklah, saya menyerah, saya menyerah!
Baik.
Tapi hanya jika kau memberiku informasi tentang Bryce.
- Oh. - Maksudmu Dixie?
Oke, Dixie adalah orang yang sangat bodoh
dengan sedikit pembuat onar yang bercampur.
Mmhmm.
Ya, dia adalah presiden klub catur.
Guru berdebat, um ...
Suatu kali, Dixie meminta kami untuk mengisi seluruh sekolah ini
dengan jangkrik.
Tidak, orang kecil yang malang.
- Apa ... - Tidak, itu jenius.
Ya, kami uh, kami benar-benar membiarkan mereka masuk melalui ventilasi udara
dengan sangat lembut.
Chirpin 'sangat keras
bahwa kami bahkan tidak dapat mendengar gurunya,
jadi mereka harus membatalkan sekolah selama dua hari.
- Mmhmm. - Ya.
Ya, dan dia salah satu orang baik.
Oke, terima kasih semuanya, sangat banyak,
karena memberitahunya semua itu.
Setidaknya, Anda tidak memberitahunya bahwa saya menyukai sihir.
Atau klub drama.
Eh, bukannya ada yang salah dengan akting, aku ...
Mmhmm, ya.
Uh, bagaimanapun, ini adalah bahan yang sangat bagus
dan segalanya, tapi saya butuh materi pemerasan.
Oh!
Oh, yah, Bryce selalu lolos tanpa cedera
sementara yang lain jatuh.
Hmm, dan mantan pacar?
Oh, kita sudah berkencan atau dua kali.
Hmm?
Secara teknis, sekitar pukul enam dan pesta prom,
tapi siapa yang menghitung?
Aku adalah ciuman pertamanya.
Oh, tolong, ceritakan padaku cerita itu.
Silahkan.
Nah, Bryce terlalu takut untuk bergerak,
jadi setelah tiga kencan, saya menciumnya.
Hmm.
Matanya terbuka lebar dan dia membeku.
Tapi aku bermaksud melakukan itu.
Itu lucu!
Semuanya berakhir karena cangkir Dixie kecilnya.
Lucu, apa?
Itu sangat polos.
Dan kemudian setelah lulus, dia pindah ke California.
Ya, dan uh, tidak pernah melihat ke belakang.
Nah, Rachel, aku sangat senang dengan Bryce di SMA
memiliki rasa yang luar biasa.
Saya akan mengira dia berkencan dengan Charlotte.
Oh.
Tidak.
Kamu baik.
Itu kaya, itu bagus. Cukup bagus.
Kalian.
Tidak!
Oh, sepertinya Bryce lupa dari mana asalnya.
SAYA...
Ooh, mama.
Hentikan.
Baiklah, burung cinta, aku merasakan sedikit ketegangan di sini.
Huh, apakah ada yang bilang uh ...
"Sedikit"?
Ooh, apakah itu lelucon tentang aku,
itu lucu.
Bertingkah.
Aku ingin melihat kalian berdua ciuman dan make up.
Bersulang.
Jawaban yang salah, Romeo.
Ciuman.
Oh, hentikan itu.
Ciuman nyata.
Sebelum David menyarankan permainan memutar botol,
malam, kalian semua.
Pulanglah dengan selamat.
Bryce, kita harus berhenti satu kali dalam perjalanan kembali ke penginapan.
Nah, seperti yang diminta ini dia,
rumah tempat saya dibesarkan.
Saya suka itu.
Benarkah seburuk itu tumbuh di sini?
Uh, tidak.
Itu bukan aku.
Anda tampaknya rukun di sini.
Apakah ayunan ban dan orang mabuk berjalan seiring?
Biasanya uh, dua hal itu
adalah resep bencana, jadi ...
Mengapa kita tidak melanjutkan dan bermain aman?
Saya akan menunjukkan halaman belakang.
Ini bermain aman?
Secara teknis, jika kita ketahuan karena membobol dan masuk,
kami tahu walikota.
Oh ayolah.
Apa itu tadi?
Hah?
Uh, aku akan memeriksanya.
Hmm.
Dalam film horor, ini tidak pernah berakhir dengan baik.
- Ya Tuhan, Beruang! - Seekor beruang?
Tidak, eh, kemarilah, sobat.
Oh.
Jadi, orang dewasa tidak memiliki anjing, tetapi memiliki kura-kura peliharaan.
Bear Bryant, temui Madison.
Hai.
Ya, saya menamainya setelah
pelatih sepak bola Alabama yang legendaris .
Ya ampun.
Hai.
Ya, dan aku memberikannya pada uh, David
saat saya kuliah.
Dia tidak akan menggigitmu.
Sobat, aku menghabiskan banyak waktu di sini tumbuh dewasa.
Aku tidak percaya kamu belum kembali begitu lama.
Yah, saya tidak punya alasan untuk itu.
Anda belum kembali mengunjungi orang tua Anda?
Dimana mereka?
Dimana milikmu
Portland.
Maine atau Oregon?
Oregon.
Saudara kandung?
Seorang kakak perempuan.
Hmm, ini menarik.
Kamu?
Hanya anak.
Hmm, itu menarik.
Dan orang tuamu?
Uh, yah, mereka d ...
Ya Tuhan, maafkan aku.
Saya tidak tahu.
Oh, tidak uh, tidak, uh, bercerai.
Ya, terima kasih Tuhan.
Um, yah, bahwa mereka ... Anda tahu apa yang saya maksud?
Ya uh, mereka berpisah sekitar sebulan setelah aku kuliah.
Ini menjadi sangat berantakan.
Ayah pergi ke Virginia dan ibu pindah ke Florida.
Dengar, Madison, aku ... Aku berharap aku tidak ...
Aku tahu.
Uh.
Bolehkah kita?
Yah, sayang sekali kita tidak bisa masuk ke dalam.
David berkata, "Kejutan".
David.
Hmm.
Memang terlihat sedikit berbeda.
Tapi masih terasa seperti rumah sendiri.
Tidak mungkin.
Wow.
Jadi, dimana kamar lamamu?
Baiklah, ini dia.
Saya kira tidak ada yang berubah.
Lucu.
Tidak lucu.
Terima kasih telah membawaku ke sini.
Yah, uh, aku tahu itu tidak persis
the uh, Hotel Bel Air, but uh...
Tidak tidak Tidak.
Saya bermaksud untuk reuni Anda.
Aku senang kamu juga di sini.
Lihat, tentang sebelumnya ...
Tidak, maafkan aku, aku ... aku ...
Tidak, tidak, aku ...
Saat aku melihatmu mencium Charlotte atau dia menciummu
atau terserah,
itu sakit...
Tanpa alasan.
Dan aku tahu kita hanya berpura-pura
dan saya tahu Anda tidak pernah berkencan dengan klien Anda,
tapi ... tapi tetap saja ...
... berada di sini bersamamu,
Saya suka itu.
Aku suka temanmu
Saya suka melihat Anda dengan teman-teman Anda ...
Apakah saya mengoceh?
Sedikit.
Hah.
Aku ... Aku bermaksud melakukan itu.
Ya.
Tunggu, kita ... kita harus ... seharusnya ...
Tidak.
Aturan dimaksudkan untuk dilanggar.
Cock-a-doodle-doo!
Oh, sh...
David, apa yang kamu lakukan, sobat?
Aku memberimu kopi dan donat.
Dan saya memesan meja VIP di restoran untuk sarapan.
Bukankah sarapan donatnya?
Sayang, itu hanya makanan pembuka.
Selamat datang di Selatan.
Waktu jalan.
Aku sangat menyukainya.
Ya, dia pria terbaik yang aku tahu.
Anda adalah pria terbaik yang saya tahu.
Kamu manis.
Mm, masalah bagus.
Saya pikir Anda mungkin benar-benar membutuhkan agen baru.
Tunggu, um ...
Saya tidak tahu.
Akan sulit untuk mengganti yang sekarang.
Sejak saat itu, dia tidak pernah berhenti bekerja.
Mmhmm.
Nah, Anda bangun lebih awal.
Ah, bukankah itu lucu?
Anda pernah berada di Bama suatu malam
dan Anda sudah mendapatkan aksen.
Sangat awal, saya nyatakan.
Oke, Sarah, uh, katakan padaku bahwa kesepakatannya sudah selesai.
Belum, tapi saya sudah menindaklanjuti studio,
tapi bukan itu alasanku menelepon.
Jangan tembak si pembawa pesan.
Apa?
TMZ melihat Madison.
dan kau.
Saya sudah menelepon PR
dan mereka menangani pengendalian kerusakan.
Oke, eh, bagus.
Hanya...
Selalu berikan informasi baru untuk saya.
Sekarang akan menjadi waktu yang buruk untuk berbicara denganmu
tentang promosi saya menjadi agen?
Mungkin besok.
Ini adalah tempat favoritku di kota, di sini.
Maaf saya terlambat.
Anak-anak mungkin menangkap bug,
jadi Ellie ada di rumah mengurus mereka.
Hmm, semoga lekas sembuh.
Benar, Bryce?
Uh, yeah, uh, segera.
Maaf soal itu.
Baiklah, ayam goreng, udang goreng,
lele goreng, kentang goreng, roti jagung goreng, acar goreng.
Apa airnya digoreng juga?
Apa yang terjadi?
Ayolah, Bryce.
Itu emas komedi!
Lihat ini.
Madison Belle kedapatan nyaman dengan pria misterius
di luar tempat barbekyu di Selatan.
Tidak apa-apa, Bryce.
Itu hanya beberapa foto saya menari
dan bersenang-senang, yang bukan merupakan kejahatan.
Maksud saya, Tuhan melarang,
seseorang bersenang - senang dengan teman-temannya, bukan?
Baik.
Ya, kecuali mereka juga membocorkan lebih banyak foto.
Lihat?
Oh, mereka mendapatkan sisi baik saya!
Baik.
Dengar, aku hanya tidak ingin mempengaruhi apapun
keputusan studio, oke?
Itu saja.
Ini dia, sayang.
- Uh ... - Terima kasih.
Oh, dan bolehkah saya memberikan ini?
Lengkapi semuanya dengan saus pedas
dan Anda siap untuk pergi.
Ya, ke rumah sakit.
Baiklah, saya akan mencoba apapun sekali.
Oh saya mengerti.
Ucapkan "terima kasih", Parker.
Terima kasih, Parker.
Terima kasih, Bryce.
Tidak masalah.
Baik.
Terima kasih.
Dan alih-alih tip untuk saya, saya punya tip untuk Anda.
Putriku Kelly akan menjadi sempurna
untuk film Anda berikutnya.
Dia alami.
Sejujurnya, saya tidak berpikir saya sudah sepenuh ini seperti ...
15 tahun.
Apakah Anda baru saja menyalin saya?
Oh, Bryce!
Oh, Bryce, kamu sudah menyelesaikan skripku?
- Um ... - Aku tidak akan lebih muda lagi.
Nyonya Miller uh, Agnes, lucu melihatmu di sini.
Oh, mengunjungi anakku.
Dokter gigi.
Sekarang, kapan saya bisa mengharapkan komentar Anda?
Agnes, sampai jumpa di penginapan.
Kami sebenarnya menuju ke pertandingan sepak bola
dan Bryce sedang bermain.
- Uh, ya. - Ya.
Uh, selamat tinggal.
Terima kasih untuk itu.
Ah, fakta menyenangkan.
Di sinilah saya melakukan kencan pertama saya.
- Ya. - Aww.
Ya, Emily Becker, kelas lima,
kami berbagi milkshake dan kentang goreng.
Saya pikir dia adalah gadis paling keren,
karena dia telah melihat Batman & Robin tiga kali.
Siapa yang tidak menyukai Christian Bale?
Uh ...
Sebenarnya, itu uh, George Clooney.
Dan Clooney adalah Batman?
Iya.
- Ya, dia. - Hai.
Hei.
Sepasang permen.
Ya.
Dua di antaranya, keren.
Ini uh, simpan kembaliannya.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih. - Hati hati.
Merah? Biru?
Terima kasih.
Tempat ini, maksudku serius, sama seperti sebelumnya.
Kapan terakhir kali Anda berada di sini?
Itu 15 ... 15 tahun.
Baik.
Kapan kencan pertama Anda?
kelas 12.
- Apa? - Aku terlambat berkembang!
- kelas 12. - Ayahnya terlalu protektif.
- Baik? - Oh.
Astaga.
- Lolly? - Terima kasih.
- Sekarang, kamu merasa lebih baik. - Hmm.
Dia tidak pernah menyukai siapa pun yang saya kencani,
tapi aku merasa dia mungkin menyukai lelaki misteriusku.
♪ Lepaskan riasanmu ♪
Lihat itu. Oh, saya menemukan topi.
- Saya menemukan tongkat. - Siap?
- Whoa! - Dan ...
Ta-daa!
♪ Aku tahu artinya ♪
Anda punya kumis.
Saya akan mengarahkan ke aktris.
Lakukan itu, siap?
- Saya mendapatkannya. - Ya.
- Keren, oke. - Dan ...
Siap?
Lakukan tarian, Charlie Chaplin.
Itu sebenarnya cukup bagus!
Itu tidak terlalu buruk.
Oh.
♪ Kamu ingin rekaman dengan reverb ♪
- Oh! - Bagian depan toko yang bagus, teman-teman.
♪ Kamu tahu, aku tahu apa yang kamu butuhkan malam ini ♪
♪ Gadis, aku akan mengambil waktuku ♪
♪ Beri titik setiap aku, aku, aku ♪
♪ Sayang, aku, aku ♪
♪ Aku menurunkanmu ke T ♪
♪ Oh, oh, oh, yeah ♪
♪ Ya, menurunkanmu, menurunkanmu ♪
♪ Membuatmu turun, menjatuhkanmu ♪
♪ Aku akan mengambil waktuku ♪
♪ Beri titik setiap aku, aku, aku ♪
♪ Sayang, aku, aku ♪
♪ Aku menurunkanmu ke T ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Mm, mm, mm ♪
♪ Aku menurunkanmu ke T ♪
♪ Membuatmu turun, menjatuhkanmu ♪
♪ Aku menurunkanmu ke T ♪
Wow.
Kreatif.
Pikir kita mendapat pemenang.
Saya akan mengatakan yang ini sempurna.
Pasti memiliki suara saya.
Hei, sangat sempurna, akhir pekan ini benar-benar ...
Sempurna.
♪ Terserah aku ♪
♪ Berbaring dan lepaskan ♪
♪ Anda bahkan tidak perlu mengatakan ♪
♪ Ay, ay ♪
♪ Aku menurunkanmu ke T ♪
Madison!
Maddy, hei!
Ta-da!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya memetakan jet pagi ini hanya untuk melihat Anda.
Lihat, kita perlu bicara.
Apakah Anda mendapatkan teks saya?
Oh, hei, Bryce Dixon, senang bertemu denganmu.
Oh halo.
Anda seorang penggemar?
Eh, tidak juga, tapi sayangnya,
kita sebenarnya terlambat ...
- Mmhmm. - Untuk pertandingan sepak bola bendera, jadi ...
Oh, football!
Oke, saya suka sepakbola.
Ya, tentu, hitung aku.
Ini bagus.
Hmm?
Belle-Belle, apa kau percaya ini sudah tiga bulan?
Ya, mereka terus menambahkan pertunjukan ke tur saya.
Popularitas adalah pedang bermata dua.
Anda tahu apa, supir?
Itu hanya jalan di sebelah kanan.
Jika Anda tidak keberatan uh , silakan menginjaknya.
Apa yang kamu lakukan di pedesaan Alabama?
Saya tidak menyangka semua jalan beraspal.
Saya di sini dengan Bryce.
Seperti dengan atau dengan?
Dengan dengan.
Belle-Belle, kamu adalah gadisku.
Apa? Tidak, kami tidak tinggal di kota yang sama.
Kami ... kami berdua adalah keberuntungan yang bodoh,
tapi apakah itu menghentikan Romeo dan Juliet?
Nah, Zane, seharusnya begitu.
Tidak, mereka dengan senang hati mati di pelukan satu sama lain
dan itulah yang saya inginkan untuk Anda dan saya, Anda tahu?
Jadi sudah berapa lama Anda bersama Belle-Belle saya, hmm?
Um, bagaimana ... uh, untuk sementara?
Mmhmm.
- Ya, untuk uh, untuk sementara waktu. - Ya.
- Sementara waktu. - Mmhmm.
- Sebentar. - Hmm.
- Ya. - Oke, keren.
Nah, itu sudah cukup.
Madison, aku akan merayu kamu kembali.
Bagus.
Di atas sini akan bagus.
Jangan khawatir, setiap badai kehabisan hujan.
Ini akan beres.
Wooh, ya!
bermain sepak bola.
Hmm, halo.
Zane Thomas!
Satu-satunya.
Kau menangkapku.
Oh, man, aku suka semua musikmu.
- Uh, yeah, bukankah semuanya? - Wooh!
Bung, apakah kamu bermain sepak bola dengan kami?
Yah, saya tidak pernah melewatkan kesempatan ...
Iya!
Untuk uh, bersinar untuk Madison-ku.
Sepak bola.
- bagus. - Ya.
- Baiklah, ayo bermain. - Ayo pergi.
Sekarang, Maddy, bagi mata yang tidak terlatih,
ini mungkin terlihat seperti pertandingan sepak bola alumni 5 di 5 sederhana .
Ya, tapi itu tradisi tahunan.
Persaingan sebenarnya sudah ada sejak dulu.
Wooh!
Yah, wooh!
Saya tidak akan mendapatkan harapan Anda.
Tim Winton tidak pernah kalah dalam pertandingan ini.
Tidak seperti sebelumnya.
Ayo, Bryce!
Kamu bisa melakukannya!
Pondok.
Pergi, sobat!
Oh!
Kembali!
Wooh!
Lain waktu, sayang.
Wooh, berikan padaku!
Wooh.
Ya.
Woo hoo!
Wooh!
16-2, sayang.
Wooh!
Satu menit lagi
dan jika mereka mencetak gol, mereka bisa memenangkan ini.
Baiklah, ayo pergi, hut-hut.
Ayo, Bryce!
Siap?
Bryce, Bryce, Bryce, Bryce, Bryce, Bryce, Bryce, Bryce,
Pergilah.
Ayo, Zane, bantu aku mendapatkannya, ayo.
Bangunlah.
Itu pasti sakit.
Sekali lagi!
Wooh!
Jauhkan bibirmu dari istriku.
Wooh!
Ini sepak bola bendera, bendera.
Anda baik-baik saja, bung?
Tidak pernah lebih baik.
Kenapa dia tidak bangun?
Biarkan saya memasukkan kembali limpa saya,
Aku akan baik-baik saja.
Tidak ada U yang berhenti.
Ya, pasti ada.
Berapa banyak jari yang kuangkat?
Ya, Anda pasti disingkirkan sebagai agen.
Dokter!
Kami tidak bisa menyerah.
Hei, masukkan aku, pelatih.
Hei sekarang, jangan terlalu cepat menilai,
Saya telah melihatnya beraksi.
Nah, dia minum David di bawah meja.
Jangan khawatir.
Kami tidak akan menyakitimu, sayang.
Lucu, aku akan mengatakan hal yang sama padamu.
Selamat bersenang-senang.
Baiklah, ayo pergi.
Mari kita lakukan!
- Sepak bola. - Ayo pergi.
♪ Punya kesempatan ini ♪
♪ Sebaiknya ambillah ♪
♪ Oh, ayo pergi ♪
♪ Dimanapun, tidak ada tujuan ♪
♪ Seluruh dunia ini ... ♪
Ayo pergi.
Di luar sana perhatikan 'untuk pembunuh di sini.
Ayo pergi.
3, 2, 1.
Turun ... di bawah sana.
Dapatkan teman Bryce di 2.
Tanggal 2, hut!
♪ Tidak butuh pelangi ♪
♪ Atau ladang empat semanggi ♪
Satu Alabama, dua Alabama, tiga Alabama!
Saya suka PJs Anda.
♪ Untuk setiap hari ♪
♪ Bahwa dunia membuat kita merasa ♪
Yo, ayolah, Zane.
Wooh!
♪ Kami akan membuat keberuntungan kami sendiri ♪
Anda melihatnya?
♪ Seluruh dunia ini ♪
♪ Milik kita untuk diambil ♪
♪ Kehidupan baru ♪
♪ Di luar sana hanya menunggu ♪
♪ Oh, ayo pergi ♪
♪ Ayo pergi ♪
♪ Hei ♪
♪ Kami akan membuat keberuntungan kami sendiri ♪
Ya Tuhan!
Itu tadi Menajubkan.
Apa ...
Apa?
Hei, hei, sepak bola saya!
Saya butuh kabar baik.
Kami mengerti.
Kami mengerti?
Ya, Madison wanita terkemuka.
Butuh beberapa bujukan,
tapi asisten Jeff membiarkannya lolos.
Uh, dokumen?
Akan dikirim ke email Anda besok.
Jadi saya berasumsi saya akan menjadi agen pada hari Senin.
Sekarang, nikmati tarianmu.
Baiklah, kerja bagus.
Kita perlu bicara.
Tariannya dalam beberapa jam, kalian, jadi cepatlah pulang
dan jangan terlambat!
Oh.
Halo.
Hai.
Uh, selamat, studio menelepon.
Anda mendapat peran utama.
Tunggu apa?
Ya Tuhan, itu luar biasa.
- Anda menakjubkan. - Madison.
Saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini.
Aku ... Aku mengalami banyak emosi campur aduk.
Uh, uh, tidak, tidak, aku ...
Kita seharusnya tidak pernah ...
Saya membuat kesalahan, oke?
Inilah mengapa agen tidak mengencani klien mereka.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Akhir pekan ini sempurna dan kami memiliki ...
Aku baru saja melihatmu mencium Zane.
Oke, dia menciumku.
Dan apakah Anda melihat saya mendorongnya?
Maksud saya, pria itu terbang ke sini hanya untuk merayu Anda.
- Anda terlalu memikirkan ini. - Benarkah?
Ya, karena inilah yang sebenarnya terjadi
denganmu dan Charlotte, kecuali aku tidak membalas ciuman.
Kamu tahu apa? Dia ... dia musisi terkenal
dan Anda akan menjadi aktor terkenal.
Kalian ... kalian masuk akal.
Apakah saya dapat mengatakan sesuatu dalam hal ini?
Kita harus merayakannya, Bryce.
Aku akan meminta Rachel atau David mengantarmu kembali ke hotel.
Bryce!
♪ Cobalah untuk membuat percakapan kecil ♪
♪ Dengan iblis dalam pikiranku ♪
♪ Setiap orang memiliki masalah dunia pertama ♪
Bryce.
Hai, Agnes, dan ... dan sebelum Anda bertanya,
Aku ... Aku belum membaca naskahmu.
Oh, guru bahasa Inggris selalu tahu
ketika seorang siswa belum selesai membaca tugasnya,
tapi aku memaafkanmu.
Jay Gatsby.
Bagus, Bryce, sangat sastrawan.
Ya.
Bersenang senang malam ini.
Anda terlihat seperti Anda bisa menggunakannya.
♪ Karena aku bisa merasakan apinya datang ♪
Terima kasih, Nyonya Miller.
♪ Kita terlalu muda untuk bisa keluar ♪
♪ Mari beri mereka sesuatu untuk dibicarakan ♪
♪ Dapatkah Anda mendengar alarm kebakaran ♪
♪ Karena aku bisa merasakan apinya datang ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Karena aku bisa merasakan apinya datang ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh... ♪
Hei.
Hollywood ada di rumah, kalian semua.
Tetap tenang.
Sekarang saya terkenal di TMZ, saya tidak akan mau
pavarotti juga muncul di sini.
Itu paparazzi.
Saya telah mendengarnya dari dua arah.
Nah, kalian pasti terlihat berpakaian, kalian tahu siap
untuk perayaan malam ini.
Anda sendiri tidak terlihat buruk
untuk pria yang berpakaian di truknya.
Terima kasih.
Mari kita semua menjauh dari masalah.
Oh, santai.
Kami tidak bisa dikirim ke kantor kepala sekolah lagi.
Penjara.
Ini disebut "penjara" sekarang, David.
Tidak mendapat masalah, kan.
Wah!
Tenang, Dixon.
Aku hanya ingin berterima kasih dan Madison uh,
yang secara mengejutkan pandai sepakbola.
Ya.
Lihat, jika Anda menempatkan Willow Valley di peta,
turis akan membanjiri
dan itu akan memberikan keajaiban bagi semua bisnis secara lokal.
Tidak, Winton, ini uh, dengan senang hati.
Oh, Anda tahu, saya ingin berterima kasih kepada Madison, secara pribadi.
Dan Zane.
Apakah uh, dia akan datang malam ini,
Karena kamu tahu, aku butuh selfie.
Kami membuka tarian, jadi seluruh komunitas
dapat mengambil bagian di malam istimewa ini.
- Tentu saja. - Nah, uh, aku harus pergi.
Panggilan tugas.
Biarkan saya menjadi yang pertama menyambut semua orang
ke reuni sekolah menengah atas 15 tahun .
Wooh!
Ya, ini akan menjadi malam yang menyenangkan,
jadi berdansalah.
Ikat satu dan pergi Eagles!
Ya, pergilah Eagles!
Baiklah, aku akan pergi ke bar.
Bisakah saya mendapatkan sesuatu untuk seseorang?
Karena klien saya ada di sini, saya dapat ...
Klien?
Saya bisa menghabiskan seluruh akhir pekan.
- Baik. - Betulkah?
Kemudian buat punyaku menjadi triple.
Anda mengerti.
Ya Tuhan!
Zane Thomas!
- Hai, Zane. - Terima kasih terima kasih.
Ya Tuhan.
- Senang kamu berhasil. - Fiuh!
Yeah, well, you know, Aku membuatnya karena cinta.
Benar. Itu uh ... itu bagus.
Dengar, aku harus naik jet kembali ke New York dalam waktu sekitar satu jam,
- tapi ... - Ya.
Anda pikir Anda bisa membantu saya sedikit sebelumnya?
- Aku mendapatkanmu. - Terima kasih kawan.
Fiuh.
Permisi.
Tangkap dia, Dixie.
Tidak yakin kamu akan berhasil.
Sini.
♪ Di aula rasa maluku ♪
♪ Aku tidak peduli aku akan menjadi orangnya ♪
♪ Untuk disalahkan ♪
♪ Sebelum kamu pergi ♪
♪ Akankah kamu mengeras seperti batu ♪
Aku menjanjikanmu sebuah tarian.
Ya, ya.
Ya, benar.
♪ Aku tidak ingin kehilanganmu dalam hal ini ♪
♪ Aku tidak mencari cara ♪
♪ Untuk mencintai orang lain ♪
♪ Cara saya melihat Anda melakukannya ♪
♪ Bangkit dan jatuh ♪
Ini untuk janji, membuat dan menaatinya.
♪ Untuk bayangan di ujung jalan ♪
Dan untuk meminta maaf.
♪ Kupikir kau pergi ♪
Untuk membuat mereka dan menerima mereka.
♪ Ini salahku ♪
♪ Dulu yang merobohkan tembok ♪
♪ Sepasang anak-anak ♪
♪ Dengan semua hati yang hancur sekarang ♪
♪ Saya pikir Anda pergi ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ Jadilah orangnya ♪
♪ Kamu masih merasa seperti di rumah ♪
Oh ya.
Apa?
Tunggu.
Tunggu, tunggu, itu ... itu bukan lelucon?
Oh tidak, dia tidak bercanda.
Anda bermaksud terlihat seperti itu?
Wow, kasar.
Pertama-tama, tidak seburuk itu, oke?
Dan kedua, tidak semua dari kita memiliki pembelanja pribadi
dan stylist.
Oh, namun tidak ada orang lain yang terlihat seperti itu.
Kamu tahu apa?
Uh, Rachel sepertinya tidak keberatan.
Jelas, saya pikir itu yang ada di dalam
itu penting.
Oke, eh, itu bukan aku lagi, jadi terima kasih.
Nah, Anda membawa anak laki-laki itu keluar dari Bama,
Anda tidak bisa mengeluarkan Bama dari anak itu.
- Bama, kan? - Hmm, hmm.
Hmm.
Bisakah kita melakukan sesuatu tentang ini?
Ugh.
Ada satu hal yang saya pelajari
adalah bahwa orang benar-benar hanya berubah di luar.
Yah, saya nyatakan.
Ugh, Charlotte, bagus.
Inilah pasangan terkenal yang saya lihat di berita.
Kami biasa menyebut mereka "Charlotte dan MNE".
Aku ingin tahu siapa yang memberi tahu para reporter.
Ya, saya heran.
Oh, berkatilah hatimu.
Anda benar-benar berharga, bukan?
Dan Bryce, aku bermaksud bertanya bagaimana tulang rusukmu.
Masih empuk dari tekelnya?
- Baik-baik saja. - Merasa enak.
Kurasa aku seharusnya tidak membiarkan rahasia kecil kita terbongkar
ke Winton.
Ya, bagus.
Saya sangat menyesal tentang itu.
Oh!
Ah!
Saya mencintai kota saya dan rakyat saya.
Wow!
Tuhan, kalian hebat.
Malam yang fantastis.
Saya harap Anda akan memiliki waktu dalam hidup Anda, bukan?
Sebelum kami mengumumkan pemenang kontes malam ini
uh, pria utamaku Zane meminta untuk mengatakan beberapa patah kata.
Jadi mari kita dengarkan untuk Zane Thomas!
Iya!
Ayo, Zane, pergi!
Wooh!
Oh.
Selamat malam semuanya.
Orang ini.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Dan terima kasih, Anda melakukan pekerjaan dengan baik, sayang.
Saya merasa terhormat berada di sini bersama Anda semua malam ini
merayakan ... uh ...
A ... a ... perjalanan waktu.
Itu orang yang benar, karena Anda semua
seperti anggur yang enak dan enak
dan saya pikir sudah waktunya untuk membuka pesta ini.
apa yang kamu katakan?
Apakah Anda siap untuk membuat pikiran Anda meledak, ya?
Saya siap untuk meledakkan pikiran Anda!
Tapi sebelum kita membahasnya, saya hanya ingin uh,
mengundang ke atas panggung seseorang yang sangat saya sayangi.
Dia adalah yin bagi Yang saya, Yoko bagi Ono saya.
Maukah Anda membantu saya menelepon dalam reuni ini
tidak lain untuk Nona Madison Belle,
- semua orang! - Apa yang dia lakukan?
Saya berkata, "Nona Madison Belle".
Ya.
Dia agak pemalu, kawan.
Ayo, bantu dia.
Madison, Madison, Madison.
- Ya, ayo. - Ya, baiklah.
Madison, Madison, Madison, Madison, Madison.
Bagus untukmu, Madison.
Apa yang kau lakukan'?
Kerja bagus untuk menjadi olahraga yang bagus.
Dia olahraga yang bagus.
Ya, lakukan saja, itu akan menyenangkan.
Ambil gitar.
Sekarang, sebagian besar dari Anda akan mengenali Madison
dari acara TV dan filmnya, tapi ...
Tapi dia juga sedikit burung penyanyi.
Sekarang, saya harus mengakui
Saya telah mendengar beberapa stereotip Alabama ini.
Ooh!
Oh, oke, maaf.
Tapi apa yang saya temukan dalam waktu singkat saya di sini
telah mengejutkan saya.
Tapi aku ingin bertanya padamu .
Jika Anda menghilangkan Main Street yang mempesona,
dan bangunan bersejarah dan danau yang jernih,
apakah kamu tahu apa yang tersisa?
Mississippi!
Banyol.
Tidak ada cinta.
Anda masih memiliki cinta.
♪ Cahaya bulan dan magnolia ♪
Kamu terlihat seperti kamu benar-benar membutuhkan minuman, Dixie.
♪ Cahaya bintang di rambutmu ♪
Ya, kamu tahu apa, um ...
♪ Di seluruh dunia, mimpi menjadi kenyataan ♪
Saya pikir saya akan naik ke bebatuan.
Terima kasih sobat.
♪ Apakah itu benar-benar terjadi ♪
♪ Apakah aku benar-benar di sana ♪
♪ Apa aku benar-benar ada bersamamu ♪
Rachel, bolehkah aku mengadakan tarian ini?
Tentu saja.
♪ Oh, kami menjalani drama kecil kami ♪
♪ Kami berciuman di bidang putih ♪
♪ Dan bintang jatuh di Alabama ♪
Ini seperti pesta prom.
Ya, tapi seseorang mempelajari beberapa gerakan tarian baru.
Hmm, lelucon yang luar biasa.
♪ Mm, aku tidak bisa melupakan glamornya ♪
♪ Matamu menahan cahaya lembut ♪
♪ Jadi apakah semuanya baik - baik saja dengan Madison? ♪
♪ Dan bintang jatuh di Alabama ♪
♪ Tadi malam ♪
Hoo-hoo!
Apakah semuanya baik - baik saja denganmu dan Rick?
Dia membuatku senang.
♪ Aku tidak pernah merencanakan dalam imajinasiku ♪
♪ Situasi yang begitu surgawi ♪
Sejujurnya, saya sangat senang dengan Anda.
Terima kasih.
♪ Sebuah negeri peri dimana tidak ada orang lain yang bisa masuk ♪
♪ Dan di tengah, kau dan aku ♪
Bagaimana Anda tahu bahwa dialah orangnya?
♪ Dan jantungku berdegup kencang seperti palu ♪
Saya merasakannya di hati saya.
♪ Lenganku memelukmu erat ♪
- Dalam hatimu? - Ya.
Bagaimana mungkin Anda masih belum belajar untuk mendengarkan?
♪ Tadi malam ♪
Sekali lagi, nak.
Hati Anda mengetahui hal - hal yang tidak dapat dijelaskan oleh pikiran Anda.
♪ Dalam imajinasiku ♪
♪ Situasi yang begitu surgawi ♪
Madison adalah sesuatu yang istimewa.
♪ Sebuah negeri peri dimana tidak ada orang lain yang bisa masuk ♪
♪ Tapi di tengah, itu kau dan aku ♪
Dixie, saya percaya
wanita cantik yang berdansa denganmu adalah istriku.
Terima kasih.
Terima kasih untuk tariannya.
♪ Pukul seperti palu ♪
♪ Lenganku memelukmu erat ♪
- Hei. - Hei.
Aku hampir menukar kamu dengan Pink Lady.
- Beraninya kamu? - Ya.
- Anda tidak akan pernah. - Aku hampir melakukannya.
Saya hampir melakukannya.
Aku tidak percaya kamu
♪ Kami menjalani drama kecil kami ♪
♪ Kami berciuman di bidang putih ♪
♪ Dan bintang jatuh di Alabama ♪
♪ Malam ini ♪
Ya.
Wooh, ya!
Madison, semuanya.
Hadirin sekalian, ini adalah waktu malam hari
untuk mempersembahkan penghargaan kami malam ini.
Jadi saya ingin menyambut istri tercinta saya Charlotte.
Terima kasih, sayang, Pak Walikota.
Sebagai mantan ratu mudik dan pemandu sorak kepala,
Saya memiliki kesenangan yang berbeda
mengumumkan tampilan film Main Street terbaik .
Pemenangnya adalah...
Maaf, sebelum Anda mengumumkan pemenangnya
apa pun yang Anda lakukan,
ada sesuatu yang ingin saya katakan
atau lebih tepatnya bertanya.
Sekarang, jangan menipu diri sendiri, teman-teman.
Saya di sini bukan untuk seni dan kerajinan.
Aku di sini untuk Nona ... untuk primadona Nona Madison.
Tepat sekali.
Satu lagu lagi.
- Satu lagu lagi. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Saya tidak ingin Madison menyanyikan lagu lain.
Aku ingin dia di sini di sisiku.
Sekarang, sebagian besar dari Anda mungkin mengetahui hal ini
dari kain toko kelontong, tapi Madison dan saya,
kami dulu biasa-biasa saja.
Dan saya pikir Anda semua bisa setuju kami telah membuat
beberapa musik yang manis dan manis untuk kalian malam ini, huh?
Hei!
Saya tidak ingin itu berakhir.
Jadi, Madison ...
Zane.
Maukah Anda memberi saya kehormatan?
Madison, tunggu!
Itu tidak berjalan sesuai rencana, bukan?
Uh, baiklah.
Hei, teman-teman, jadi kemana perginya Madison?
Oh, aku tahu hari ini adalah harinya.
Tidak bisa lolos dari yang satu ini tanpa cedera, Dixie.
Beritahu kami yang sebenarnya.
Baiklah, lihat, aku ... aku ...
Tunggu, aku harus mengatakan sesuatu dulu.
Ya Tuhan, tolong jangan bilang padaku kaulah yang membuat ham
di bahu Anda selama ini.
Ayolah teman-teman.
Ellie dan aku terpisah.
Beberapa bulan sekarang.
Saya pikir kami bisa mengatasinya, tetapi kami tidak bisa.
Maaf, sobat.
Anda tahu, saya telah melalui itu.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Secara jujur?
Saya merasa gagal.
Maksud saya jika saya tidak bisa membuat pernikahan saya berhasil,
Saya tidak bisa menjadi baik dalam segala hal.
Mark, ayo.
Uh, lalu aku menyadari bahwa aku ... aku telah memberikan semuanya,
tapi pada akhirnya, Ellie dan aku tidak cocok satu sama lain.
Kami akan menjaganya tetap sopan untuk anak-anak.
Pastikan mereka tahu bahwa orang tua menyayangi mereka
lebih dari apapun...
Hei, kamu orang baik, Mark.
Kalian semua.
Dan eh, saya pikir itu sekarang
Aku harus mencoba dan menjadi orang baik juga.
Um, hai.
Ya uh, ini malam yang cukup menarik.
Dan saya yakin kalian punya uh,
beberapa pertanyaan seperti ...
Mengapa Zane Thomas melamar pacar Anda?
Ya, tepat sekali.
Seperti ... seperti itu.
SEBUAH...
... yah, sayangnya jawabannya adalah
uh, apakah ... cukup sederhana.
Aku berbohong.
Ya, dan ... dan um, aku berhutang banyak pada kalian semua dan ...
Dan Madison, juga, karena menyeretnya ke dalam ini.
Lihat, aku ... aku ...
Saya hanya datang ke sini untuk mengesankan semua orang.
Maksudku, aku menjalani mimpi LA!
Ya, tepat sekali.
Kau tahu, tapi aku ... Aku sudah menyadari itu yang paling penting
adalah orang-orang di sekitar Anda.
Anda tahu, teman-teman Anda dan ... dan keluarga Anda.
Sepanjang hidupku, aku ... aku ... aku hanya fokus pada karirku.
Anda tahu, saya tidak akan membiarkan apa pun menggagalkan kesuksesan saya,
kamu tahu?
Perhatikan hadiahnya.
Tapi um, kamu tahu, seorang ... seorang teman bijak baru-baru ini memberitahuku
bahwa ketika Anda bertemu orang yang tepat,
hatimu akan memberitahumu.
Dan tidak ada apapun
bahwa Anda tidak akan berkorban untuk mereka.
Dan beberapa hari terakhir ini telah mengajari saya
itulah yang saya rasakan tentang Madison.
Jadi, Madison ...
Dimanapun kamu berada um,
Saya hanya ingin mengatakan ...
... Saya merasa terhormat ...
bahwa Anda datang ke sini dengan saya,
dan saya menyukai setiap momen yang kita habiskan bersama,
dan saya minta maaf
untukmu dan uh ...
...untuk semua orang.
Yah, baiklah, tidak, tidak untuk Zane.
Kamu tahu, g ...
Tumbuh aku ... aku ... aku hanya ... aku bermimpi tinggal di California
dan saya tidak sabar untuk keluar dari sini.
Tapi aku sungguh ...
Saya benar-benar harus memperhatikan
ke pelajaran yang keluarga saya Alabama
harus mengajariku.
Ingin menjadi suami dan ayah yang baik,
dan untuk mengetahui kapan harus menahannya, tahu kapan harus melipatnya,
dan hanya aturan emas,
untuk memperlakukan orang lain sebagaimana Anda ingin diperlakukan.
Kevin, kau pria dewasa, oke?
Cukup dengan ham.
Dan omong-omong, Winton.
Anda benar-benar walikota yang baik.
Hal-hal hebat benar-benar terjadi di sini di Lembah Willow.
Maksudku tawa dan ... dan ... dan ... dan kesetiaan,
Saya ... Saya telah melihat akhir pekan ini ...
Saya baru menyadari bahwa itu jauh lebih berharga
daripada sih kedua Ferrari saya
dan terus terang apapun yang bisa dibeli dengan uang.
- Hmm. - Dia memiliki dua Ferrari.
Akhir pekan ini, aku ... Aku melihat Lembah Willow yang sebenarnya
untuk pertama kalinya.
Dan ... dan lihat, kawan, aku hanya ... Aku hanya berharap ...
Anda tahu, suatu hari Anda bisa memaafkan saya.
Dixie, kami memaafkanmu.
Luruskan.
Apakah Anda dan Madison berkencan?
Iya.
Kita.
Untuk dua hari.
Nah, ini telah disentuh dan semuanya,
tapi aku masih menunggu untuk mendengarnya
siapa yang memenangkan kontes dekorasi Jalan Utama ?
Uh, dan pemenangnya adalah ...
... Casablanca!
Sekarang, Bryce, cium aku.
Cium aku seolah-olah itu terakhir kali.
Kamu tahu uh,
Anda benar-benar perlu mendapatkan agen baru sekarang.
Ya, siapa pun kecuali Larry.
Saya hanya memiliki orangnya.
♪ Apakah saya menemukan bidang semanggi berdaun empat ♪
♪ Di suatu tempat di sepanjang jalan di kehidupan lain ♪
♪ Apakah saya bertemu jin dalam botol ♪
♪ Apakah saya membuat keinginan yang sama tiga kali ♪
♪ Karena aku tidak tahu ♪
♪ Apa yang saya lakukan ♪
♪ Untuk semua bintangku ♪
♪ Berbaris seperti ini ♪
♪ Aku beruntung karena berasal dari tempat asalku ♪
♪ Dan aku beruntung punya teman yang mendukungku ♪
♪ Aku beruntung Tuhan membuat Jumat malam dan bir dingin ♪
♪ Dan aku mengalami saat-saat indah ♪
♪ Bahwa aku sudah ♪
♪ Dan aku beruntung Raja George masih membuat rekor negara ♪
♪ Dan aku beruntung untuk mil di sepatuku ♪
♪ Aku tidak percaya kehidupan yang telah diberikan padaku ♪
♪ Ya, aku beruntung ♪
♪ Aku tahu itu benar ♪
♪ Tapi aku merasa paling beruntung dicintai olehmu ♪
Wow, saya menang!
Apakah kamu percaya itu?
♪ Dan aku beruntung karena berasal dari tempat asalku ♪
♪ Dan aku beruntung untuk mil di sepatuku ♪
♪ Aku tidak percaya kehidupan yang telah diberikan padaku ♪
♪ Ya, aku beruntung ♪ ♪ Aku beruntung ♪
♪ Aku tahu itu benar ♪
♪ Tapi aku merasa paling beruntung dicintai olehmu ♪
♪ Aku merasa paling beruntung dicintai olehmu ♪
♪ Ooh ♪
♪ Disayang olehmu ♪
♪ Aku yang paling beruntung ♪
♪ Disayang olehmu ♪
Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull