Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org
Dan apakah kamu baik-baik saja?
Maksud saya, Anda tidak pernah dalam bahaya fisik.
Aku berarti Anda punya banyak untuk makan dan hal-hal
dan Anda tahu, kami memiliki TV berwarna layar lebar.
Anda menyaksikan semua orang menonton Super Bowl bersama, bukan?
Saya berharap, Dave, saya berharap.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang, apakah kamu terkenal sekarang?
Aku senang sekarang, Dave.
- Betulkah? - Ya.
Sekarang apakah Anda akan melanjutkan pembinaan di Y
atau akan melakukan hal lain?
Aku keluar dari sana Dave, aku akan meledak.
Akan meledak.
Meledakkan, bajingan Anda meledak.
Man, kamu adalah idola saya yang tumbuh dewasa,
dan sekarang kau duduk di sini dariku.
Apakah Anda tahu saya menangis ketika Anda kehilangan "Survivor"?
Dan kemudian seperti kamu menghilang.
Dan sekarang, sekarang kaulah yang nomor satu
trending topic di Twitter.
Sekarang saya membutuhkan Anda untuk membantu saya membantu Anda.
Bagaimana orang-orang itu mendekati Anda?
Orang-orang itu tidak menangkapku.
Sebutkan nama Anda.
Ray Martin.
Apakah Anda menculik Gervase?
Tidak.
Penculikan adalah kejahatan.
Anda tahu apa artinya?
Artinya ketika seseorang diculik secara paksa
atau dibatasi di luar keinginan mereka.
Anda tahu apa itu kejahatan?
Kejahatan adalah kopi ini.
Mengapa Anda menculik Gervase?
Saya tidak menculik Gervase.
Ceritakan tentang 24 jam terakhir .
Kemarin dimulai seperti hari lainnya,
ayah saya meminta saya untuk bertemu dengannya di pagi hari.
Dia berkata, "Itu penting."
Hybrid, oh, fuck.
Dapatkah saya membantu Anda?
Halo, Planet Hibrida, bisakah saya.
Ada apa ayah?
Oh, hei, Ray.
Bagaimana perasaanmu?
Semuanya menyakitkan sepanjang waktu sebagai yoozh.
Aku mendengarmu.
Suara apa itu?
Ini adalah AC, di kaki terakhirnya.
Seperti saya.
Dengar, aku ingin menjalankan sesuatu untukmu.
Yah, bagus karena aku sebenarnya,
Aku punya sesuatu yang ingin aku jalankan olehmu .
- Betulkah? - Ya.
Kau jalan duluan.
Oke, ini resmi, saya tidak tahu apa yang saya lakukan di sini.
Saya benar-benar kehabisan ide
dan tempat ini jelas telah hilang
di dumper sebagai akibatnya begitu, jadi.
Begitu?
Kami memiliki banyak hutang seperti yang Anda ketahui,
dan basis klien yang stabil , pelanggan setia, dan loyal
tapi itu tidak cukup untuk menghapus hutang
jadi jika kita tidak membalikkan keadaan
sekitar sangat cepat, seperti kemarin kita kacau.
Dan dengan kami, maksud saya Anda.
Jadi anak anjing ini adalah milikmu sobat.
Bagaimana menurutmu?
Saya hanya seorang pengemudi, Ayah.
Tidak, tidak, tidak, itu saja, aku sudah selesai, aku lelah
dan saya tidak punya ide lagi.
Lihat semua yang telah saya lakukan sejak ibumu meninggal
hanya mencoba menjalankan tempat ini
dan saya telah melakukannya, saya telah menjalankannya langsung ke tanah.
Saya tidak tahu apa-apa tentang menjalankan bisnis, Ayah.
Jelas aku juga tidak.
Pernahkah Anda memikirkan tentang sebuah aplikasi?
Ya, saya telah memikirkan tentang sayap ayam.
- Tidak. - Seperti, tidak serius.
Tidak tidak Tidak.
Aku sudah memikirkannya sepanjang pagi.
Tidak, bagaimana kalau memperbarui situs web?
Bung, aku bahkan tidak bisa menjawab teleponku.
Bajingan ini menelepon sepanjang pagi.
Aku bahkan tidak bisa menjawabnya.
Saya bahkan tidak akan berbicara tentang periklanan.
Anda tahu, biarkan saya menjelaskan mengapa saya di sini.
- Baik. - Baik.
Saya telah memikirkan hal ini selama beberapa minggu.
Bagus, karena aku tidak punya apa-apa.
- Baiklah. - Jadi pergilah.
Inilah rencananya,
Saya mendapat ide acara TV
di mana saya mewawancarai selebriti dalam hibrida kami.
Kemudian kami meminta pengiklan membayar untuk beriklan di situs web kami.
Ledakan.
Aku kehabisan ide tapi itu gila sekali.
Dan Anda bahkan tidak bisa bertanya pada waktu yang lebih baik,
ada konvensi film di kota akhir pekan ini.
Saya sudah menyiapkan GoPro,
Saya tahu hotel tempat semua orang menginap,
Saya pasti akan mendapatkan seseorang.
Saya pasti akan mendapatkan beberapa sayap, bagaimana menurut Anda?
Ayolah. Ya, tidak apa-apa.
Baiklah. Baiklah.
Ayo makan siang.
Tunggu, itu bos saya yang menelepon.
Hei.
Musim panas, saya di sini di hotel sekarang
Saya harus melakukan wawancara ini untuk "The Urban Yodeler".
Saya bahkan tidak ingin melakukan wawancara ini .
Mereka sedang membicarakan tentang melakukan "Urban Yodeler 2"
dan mereka akan meminta Denzel Washington melakukan ini.
Saya ingin melakukan "Urban Yodeler 2".
Ini kemeja bodoh.
Saya bahkan tidak tahu apakah saya ingin memakai kemeja ini
dan aku tidak tahu dimana kamu,
Aku membutuhkanmu di sini bersamaku sekarang.
Aku butuh kamu untuk sampai di sini sekarang.
Gervase Peterson.
Tidak, bukan Ricky Gervais, Gervase Peterson.
Dia berada di musim pertama "Survivor".
Dia sangat besar.
Gervase Peterson.
Ya, memang ada sedikit penurunan tapi dia kembali.
Mungkin Anda pernah mendengar tentang film fitur terbarunya,
"The Urban Yodeler".
Dia bukan aktor yang terlatih tapi dia, dia memiliki karisma.
"Urban Yodeler", "Urban Yodeler".
Dia lebih baik daripada biasa-biasa saja dalam berakting.
Dia hanya menatap di "The Urban Yodeler".
Dia baru saja memfilmkan sebuah fitur
berjudul "The Urban Yodeler", mungkin Anda pernah mendengarnya.
Anda belum.
Tidak, bukan pekerjaan ekstra.
Dia terlalu besar untuk itu.
Dia seorang bintang.
Berapa bayaran ekstra?
Pekerjaan stand-in baik-baik saja.
Baik.
Terlalu-da-loo.
Sweet Gervase, bagaimana hidup bisa menjadi lebih buruk untukmu?
Terima kasih.
- Hei. - Hei.
- Anda punya ini. - Ya.
Jangan menyebalkan.
Leslie, apa yang terjadi dengan tamu pertama kita?
Dia membatalkan.
Dia membatalkan, kamu baru saja memberitahuku sekarang.
Ini kamu yang terbaik.
Hai, hadirin sekalian, selamat datang di "Marquis Jackson Show".
Tamu pertama kami ada di mega hit "Survivor"
tidak hanya sekali tapi dua kali.
Selamat datang di Gervasa Peterson.
Ini Gervase Peterson.
Baik.
Jadi katakan padaku, bagaimana rasanya telanjang
di televisi nasional?
Anda berada di sana melambai-lambaikan sampah Anda ,
Saya tahu mereka memblokirnya
Tapi suatu saat pasti akan dingin , benar.
Itu bisa memalukan.
Tidak, tidak, tidak, itu Kaya,
pria telanjang gemuk berbulu.
- Wow. - Ya, itu bukan aku.
Benar, kamu tahu apa?
Mari kita buang semua itu.
Apa yang harus kamu lakukan di sini?
Anda di sini untuk mempromosikan "The Urban Yodeler".
Iya.
- "The Urban Yodeler". - Iya.
Judul yang luar biasa.
Saya tidak sempat menontonnya .
Baiklah, pengungkapan penuh
Saya tidak bisa mendapatkan diri saya untuk menontonnya .
Premis itu konyol bagiku.
Apa yang diketahui pria kulit hitam tentang yodeling?
Betulkah?
Anda tidak bersorak di bagian perkotaan, Anda rap.
Jika Anda melakukan rapper perkotaan, saya bisa mengerti itu
tapi urban yodeler, itu akan gagal.
Aku harus memberitahumu itu memalukan.
Saya memalukan.
Ya, maksudku aku jujur ​​di sini.
Apa kamu serius sekarang?
Apa?
Anda akan tidak menghormati saya seperti itu!
Saya sepupu ketiga Anda dua kali disingkirkan!
Aku akan meminta ibuku menelepon ibumu, bagaimana dengan itu?
Lalu apa yang akan kamu lakukan, huh?
Saya ingin menjadi sepupu ketiga Anda sepenuhnya.
Persetan, Marquis!
Anda tahu ini bukan 18 tahun yang lalu
saat aku membutuhkanmu, ingat itu?
Ketika saya meminta Anda untuk membantu saya dengan perusahaan vape itu.
Saya datang kepada Anda untuk pinjaman.
Anda membelakangi saya.
Itu ide yang bodoh!
Itu bukan ide yang bodoh.
Itu ide yang bodoh!
Itu tidak bodoh, itu pena vape !
Kami berdua bisa jadi jutawan!
Sampai jumpa di Thanksgiving!
Oh, tidak, tidak akan, tidak, tidak!
Aku tidak akan datang!
Tuan dan nyonya yang baik,
Saya tidak berpikir dia akan mendapatkan mawar.
Itu bajingan "The Bachelor" !
Jadi, apakah Anda di balik itu, Avery?
Nah, Anda baru saja mencair
di televisi nasional langsung, Gervase.
Tidak baik.
Dan di atas itu, Denzel baru saja ditandatangani
untuk "Urban Yodeler 2".
Jadi kita cukup banyak omong kosong teman saya.
Jadi saya tidak tahu apa yang Anda lakukan
tapi aku akan terus minum.
- Hei, tunggu Avery. - Iya.
- Avery. - Baik.
- Avery. - Terima kasih, Gervase.
Sialan tidak ada orang yang mengucapkan selamat tinggal lagi?
Bagaimana kabarmu bos?
Yo, Vanilla Ice mulai bergerak.
Ayo pergi, jipbag!
Aku akan, aku akan segera kembali.
Kevin Garnett di restoran saya.
- Tidak. - Ini Philly,
Saya adalah penggemar Sixers tapi anak saya
adalah kipas angin Celtics yang meledak-ledak .
- Tidak tidak tidak tidak. - Anda tidak mengerti.
- Tidak, tidak, tidak- - Shh, shh, shh.
Anda memiliki bibir yang lembut dan sangat lembut.
Bisakah Anda mengambil foto untuk anak saya ?
Ini tidak bisa dipercaya.
Bagaimana pizzanya?
Anda suka sedikit garam?
Tidak itu bagus.
Pizzanya enak.
Hebat.
Tunggu, aku akan mengambilnya, ini dia.
Dia akan buang air di celananya.
Ini tidak bisa dipercaya.
Berapa lama kamu di kota?
Yo, aku bukan Keven Garnett.
Saya Gervase dari "Survivor".
Kamu bukan.
- Tidak. - Tapi wajahmu
hanya saja, sama saja.
Saya tahu, saya mengerti setiap saat.
Ya, saat aku melakukan ini.
Ya, ya, itulah yang saya bicarakan.
Aku tahu.
Orang bilang aku mirip dia tapi itu bukan aku.
Aku sangat menyesal.
Itu keren, itu topi yang bagus .
Tidak mungkin.
Selamat menikmati pizzanya.
Semoga harimu menyenangkan.
Ini adalah hari terburuk yang pernah ada.
Tunggu, apakah kamu Gervase,
apakah Anda Gervase dari "Survivor"?
Ya.
Bolehkah saya duduk
Ya, tentu.
Ini asistenku Summer.
- Hei. - Hai.
Dan saat itulah saya bertemu Ray.
Dan saat itulah saya bertemu Gervase.
Saya mendengar nama Anda di sana
dan saya hanya merasa mungkin ini memang seharusnya.
Aku sedang bingung.
Oke, ayah saya memiliki layanan sopir
dan dia akan kehilangan perusahaannya
Karena Uber menghancurkannya.
Jadi saya mendapatkan ide pertunjukan
dimana setiap minggu saya akan mengantar seorang selebriti dengan mobil.
Seperti Seinfeld?
Ya, seperti Seinfeld tapi berbeda.
Sekarang dengarkan, saya cukup beruntung
karena konvensi film ini di kota
dan aku mendapatkan anak itu dari "Rookie of the Year".
Smalls?
Tidak, itu "The Sandlot".
Anak lainnya, dia ada di "American Pie".
Ah, Stifler.
Tidak, mereka pria lain.
Orang yang selalu menyatukan semua orang
dan Anda tahu selalu menelepon saudaranya untuk meminta nasihat.
Thomas Ian Nicholas.
Siapa orang paling terkenal yang pernah Anda temui?
Saya bertemu Stallone sekali.
Saya ingin membelikannya minuman tetapi dia berkata, "Tidak."
Dia seperti, "Tidak, terima kasih , tidak apa-apa,
jangan khawatir tentang itu. "
Saya seperti, "Saya pikir Anda mencintai hampir semua orang, Anda tahu."
Dan kemudian dia seperti, " Baiklah, berhenti melakukan itu."
Begitu.
Dia adalah wawancara pertamaku,
Saya tidak melakukannya terlalu baik dengan itu.
Apakah Anda sedang merekam ini sekarang?
Ya ya ya.
Apa itu masalah?
Maksudku.
Maafkan saya.
Dia keluar di jalan raya.
Dia kecil, ada mobil, ada truk di luar sana.
Itu tidak di sini maupun di sana.
Saya di sini, dia di sana, Anda di sini di depan saya.
Tidak yakin apakah Anda sadar
tapi ada konvensi film yang sedang berlangsung
benar tentang kepalamu.
- Ya aku tahu. - Baik.
Dengar, inilah yang saya butuhkan,
jika ada kemungkinan Anda mengenal seseorang
yang mendaftar di sana?
Maksudku, semua orang akan berada di atas sana.
Aku akan kesana.
Untuk apa?
Semua yang saya lakukan.
Oke, izinkan saya memberikan kartu saya,
jika ada orang yang dapat Anda pikirkan untuk menelepon saya.
Saya akan naik sendiri tetapi pikiran saya ,
Saya hanya kelebihan beban dari semua yang terjadi
dan sejujurnya aku mengkhawatirkan Tommy kecil.
Lihat, saya punya ide yang lebih baik,
ada pesta setelah malam ini di Barnaby's
dan semua selebritis akan berada di sana dari konvensi.
- Baik. - Yang harus kau lakukan
pergi ke sana, Anda pasti akan bertemu seseorang.
Apakah ada seperti daftar atau apapun.
Nah, nah, langsung saja masuk .
Dan lihat, maksud saya, saya kira jika Anda tidak akan pergi
dan saya melihat seseorang yang saya telepon atau semacamnya.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih.
Saya sangat menghargai Anda, Pak.
Saya menghargai, terima kasih, Gervais.
Terima kasih, ini Gervase.
Hati hati.
Apa yang kamu sangat bodoh?
Itu kesempatan yang sempurna.
Saya tidak melakukan omong kosong itu.
Orang itu brengsek.
Anda melupakan bom wawancara itu
atau fakta bahwa Anda dikalengkan hari ini,
apakah kamu ingat itu
Poin yang bagus.
Ya, poin yang sangat bagus.
Persetan denganku.
Maksud saya tiga tanda tangan dalam tiga jam.
Anda harus melakukan lebih baik dari teman itu.
Aku tahu, Summer, aku tahu.
Bukankah kamu pria dari "Survivor" itu?
Ya, saya.
Keren.
Apa lagi yang pernah kamu masuki?
Banyak hal.
Ya, ya, banyak hal, banyak hal.
Baiklah, aku keluar.
Ya keluar dari sini?
Bicara denganmu nanti.
Baiklah, Summer.
- Hei, cengeng. - Ya.
- Ambil kursiku. - Aku akan.
Hei Ray, ada apa bung?
Ada apa sobat?
Terima kasih telah mengundang saya.
Senang kau berhasil , kawan.
Ya, terima kasih atas undangannya.
Ya, tidak masalah.
Beruntung?
Nah, Anda tahu apa, saya tidak beruntung
di konvensi menemukan siapa pun untuk Anda
tapi tahukah kamu?
Saya melihat kartu Anda
dan aku akan meneleponmu.
Aku akan melakukan pertunjukanmu.
Anda akan melakukan pertunjukan saya.
Ya, ya, saya akan melakukan pertunjukan Anda .
Bagaimana jika Anda melakukan pertunjukan
dan kemudian mungkin kita mendapatkan seseorang yang lebih besar untuk melakukan pertunjukan?
- Kau tahu- - Suka denganmu atau sesuatu.
Bagaimana tentang itu?
Maksud saya, jika Anda dapat menemukan seseorang
tapi kamu tahu kamu punya aku sekarang.
Tapi kau seharusnya mencarikan seseorang untukku.
Permisi barkeep, barkeep.
Ada apa sobat?
Kalian menyajikan telur mentah di sini?
Ah, persetan dengan hidupku.
Telur mentah.
Ya, telur mentah, baru saja selesai melempar beberapa piring
berkeliling di gym dan membutuhkan sedikit protein.
Apakah ini terlihat seperti IHOP bagi Anda, kawan?
Tidak, sepertinya bar yang bagus.
Aku hanya akan minum bir, apapun yang beralkohol.
Ya, itu pilihan yang bagus.
Ya Tuhan, jika bukan Gervase Peterson.
Holy cannoli, kita ada di hadapan
dari seorang jenius akting murni.
Aku sayang kamu
Ya Tuhan.
Terima kasih, saya menghargai itu.
- Apa kabar? - Saya menghargai itu.
Nama Tanner, Tanner Murphy.
Hei, senang bertemu denganmu, Tanner Murphy.
Itu nama yang unik Tanner Murphy.
Ini semacam nama yang unik.
Ya, ya, kisah asal - usulnya
cukup menarik juga.
Anda lihat ketika saya lahir, saya keluar dari selangkangan ibu saya
sangat cokelat, seperti saya telah memanggang di bawah sinar matahari selama berjam-jam,
Saya lebih kecokelatan dibanding semua bayi lainnya
di bangsal bersalin.
Saya praktis hitam.
Karena itulah nama Tanner.
Oke, itu bagus, Tanner Murphy.
Saya tidak yakin mengapa omong kosong itu begitu lucu karena itu benar.
Kita mulai.
Ya ampun, kawan, aku pikir kamu hanya bercanda tentang-
- Jadi di mana mereka menyembunyikan semua anak ayam yang tampan,
di belakang sendi ini atau apa?
Saya mengenal Anda dari suatu tempat.
- Ya Tuhan, ya. - Tahan.
- Ya, benar. - Jangan bilang,
jangan beritahu aku.
Aku saudara iparmu, idiot.
Ray, tunggu sebentar, aku tidak bisa punya saudara ipar
orang tua saya tidak bercerai.
Saya suami saudara perempuanmu.
- Itu dia. - Itu dia.
Itu dia.
Ya, itu dia.
Permisi sebentar.
Apakah kamu serius itu kamu saudara-
- Ya, itu saudara iparku.
Bisakah saya mendapatkan bir?
Berikan saya bir.
- Akan datang. - Terima kasih.
Yo, apa yang kamu lakukan?
Belum pernah mendengar game itu.
- Tidak. - Itu permainan nakal.
- Game nakal. - Ya.
Ya tidak pernah dimainkan.
Apa yang Anda lakukan adalah menjelajahi daerah itu, benar,
lihat banyak orang asing, benar.
- Baik. - Dan seseorang yang tidak kamu kenal
Anda harus pergi ke mereka, menyelinap ke mereka,
Anda meletakkan pipi Anda di punggung mereka , oke.
Orang yang meninggalkan pipi
di belakang orang asing , kemenangan terlama.
- Game yang bagus. - Menyenangkan.
Apakah kamu serius?
Ya, ya.
Saat ini saya tidak bermain-main dengan siapa pun yang hanya berlatih.
Dia bermain sendiri.
Untuk menguasai keahlian seseorang benar-benar harus berlatih.
- Jangan sentuh aku. - Anda tahu apa yang saya katakan?
Man, saya ingin memainkan game ini.
- Anda ingin memainkan game ini? - Anda tidak ingin bermain.
- Tidak. - Ya ampun, Gervase Peterson.
Dengar, dengar, semuanya ada di pikiran, benar.
Ya jelajahi ruangan, lihat ruangan.
Orang yang paling tidak curiga yang Anda lakukan.
Menyelinap, harus diam, kamu harus diam.
Ya Tuhan, dia berhasil.
Gervase!
Aku tidak percaya aku memainkan permainan pipi
dengan Gervase Peterson.
Ya, itu permainan yang keren .
Teman-teman saya di liga fantasi gulat saya
tidak akan percaya ini.
Ya, itu pria yang sangat keren.
Sekarang, jika Anda bisa menahannya sebentar Anda menang.
Satu menit adalah rekornya.
Ya, lihat cewek ini.
Dia akan mendapatkannya, dia bahkan tidak tahu.
Perhatikan dan pelajari Jedi kecilku.
Mari kita lihat ini, Tanner.
Mengapa kita pergi, Ray?
Saya tidak ingin pergi.
Mengapa kita pergi, Ray?
Karena kita akan, kita harus pergi.
- Tapi aku bersenang-senang di sini. - Malam belum berakhir.
- Sinar. - Ayahku akan menjemput kita.
Aku tidak peduli ayahmu menjemput kita.
Dengar, kita akan bersenang-senang.
Saya harus menjauh dari saudara ipar saya .
Aku tidak mau, aku bersenang-senang, Ray.
Saya tidak ingin pergi dari sini.
Ayolah, aku mengerti, ayahku akan menjemput kita.
Aku tahu.
Bagaimana bisa?
Saya tidak peduli, saya tidak peduli, Ray.
Buka saja pintunya. Anda mengalami hari yang luar biasa.
Kami akan keluar dan bermain.
Buka pintunya, Ray, aku akan lewat.
Buka pintunya, buka pintunya.
Ayolah, Gervase.
- Aku tidak ikut. - Jangan kembali ke dalam.
Masuk saja ke dalam mobil. Aku tidak akan pergi, Ray.
Ray, aku tidak akan datang, Ray.
Maukah kamu membawanya ke dalam mobil?
Bawa dia ke dalam mobil.
Berhentilah menjadi bajingan, Gerv.
Bagus, masuk saja ke mobil, kita akan bersenang-senang.
Hentikan.
Masuk ke dalam mobil!
Anda di luar kendali.
Coba saja bantu ya.
Ada apa sobat?
Bagaimana kabarmu? Bagaimana kabarmu?
Apa yang bisa saya bantu?
Bisakah kita mendapatkan dua orang Amerika?
Anda mendapatkannya, itu $ 20.
Biarkan saya pergi ke Amerika dengan.
Hei, apa yang terjadi dengan lelaki berfoto saya?
Dulu di sini.
Anda punya foto di sini?
Sial ya, saya punya foto di atas sana.
Anda tahu, jangan khawatir tentang itu.
Saya akan mengurusnya sekarang.
Ini dia. Whoa, whoa, whoa,
Anda punya gambar yang Anda pegang di tas Anda?
Saya baru saja di konvensi tadi,
menandatangani gambar, jadi Anda tahu hanya ingin bersiap.
Angan-angan, angan-angan .
Ini sandwichmu.
Terima kasih sobat, hargai itu.
Sama-sama.
Hei, temukan tempat yang bagus untuk itu.
- Ya dia akan, dia akan. - Di sini, di depan.
Ayo ayo.
- Tempat itu di sana. - Dia akan.
Haruskah saya melakukan satu atau dua Gerv?
Ayolah, Ray, kamu hanya hidup sekali.
Ambil keduanya.
Sebenarnya kamu hanya mati satu kali,
kamu hidup setiap hari.
Apa itu?
Nah. Nah.
Ya Tuhan.
Sinar.
Ray, sayang.
Sinar!
Apa?
- Hai. - Apa?
- Hai - Hai.
Hai, Anda bersenang-senang tadi malam.
Mm-hmm.
Siapa pria misterius di lantai bawah di sofa kita.
Apa, dia terlihat seperti apa?
Nah, dia tinggi, dia gelap, botak,
mungkin tampan jika dia ngiler.
Membunyikan bel.
Ya, benar.
Itu Gervase.
Oke, bagus, apa yang dia lakukan di sini, sayang?
Saya bertemu Gervase kemarin di konvensi film.
Dia mengundang saya ke pesta setelahnya
dan dia hampir tidak bisa berjalan atau berbicara saat keluar.
Dan asistennya meninggalkannya
jadi saya dan ayah saya memberinya tumpangan pulang.
Itu mengingatkanku ayahku, aku harus pergi ke kantor
dan lihat apakah dia bisa menutupi tumpangan saya .
Pokoknya kamu bisa menonton Gervase sampai aku kembali?
Saya perlu menutupi semua wahana,
kembali ke sini, jadilah teman baik Gervase,
dan kemudian dia akan melakukan pertunjukan
dan mengajak teman-temannya untuk melakukan pertunjukan.
Dan kemudian semua orang bahagia.
Jika Anda lupa, kami memiliki tiga anak
dan saya harus menyiapkan mereka untuk sekolah
ditambah lagi aku punya banyak tugas untuk dijalankan hari ini, maaf.
Aku akan menelepon saudaramu.
Semoga beruntung dengan itu.
Terima kasih.
Baiklah, dua dari tiga jatuh.
Anda beruntung terakhir kali.
Kita mulai.
Whatta ya think of that, huh, huh?
Kota headlock, sayang!
Halo.
Hei, bagaimana kabarmu?
Ray, Ray siapa?
Oh Ray, benar, benar, benar, istri Andrea, maksud saya suami.
Itu yang saya maksud, maaf.
Saya baik-baik saja, saya hanya Anda tahu berolahraga.
Apa yang kamu inginkan?
Oh ya, Gervase, ya, saya mengenalnya dengan baik.
Baik.
Anda ingin saya datang dan menonton mereka?
Jangan sentuh mereka.
Sama sekali?
Oke, baiklah, baiklah, baiklah, baiklah.
Sampai jumpa lagi, buh-bye.
Ini dia Tanner.
Ini yang kau tunggu-tunggu sobat.
Jangan mengacaukannya.
Bu!
Bu, dimana tank top keberuntunganku?
Bu, Bu, di mana tank topku, tank top keberuntunganku?
Dia selalu pergi, saya tidak pernah tahu kemana dia pergi.
Saya membutuhkan tank top keberuntungan saya.
Ada apa, Ayah?
Apa yang kamu lakukan
Ya ampun, bisakah kau mendapatkan tumpanganku ?
Tanpa keringat.
Ya, kami baik-baik saja.
- Ya baiklah? - Aku mengerti.
Ya yakin?
Ya, ya, ya, tidak masalah.
Seperti aku harus melakukan banyak hal, ayolah.
Oke, keren, luar biasa.
- Sinar. - Ya.
Dengar Ray, biarkan aku memberitahumu sesuatu
Saya sudah lama ingin berbagi dengan Anda.
Anda mungkin tahu bahwa kami mengalami lima kali keguguran
sebelum kamu lahir. Baik.
Dan Anda terlalu dini, Anda tahu,
dan kami sangat khawatir.
Dan saat Anda berada di inkubator
ibumu mengalami koma.
Dia sadar, jelas.
Ya.
Dan dia mulai berdoa tanpa henti,
hanya memohon kepada Tuhan, terus mengomelinya ,
dia berkata, "Itu jika dia bisa hidup
sampai kamu berusia 21 tahun maka dia bisa membawanya. "
Dia bilang bahwa?
Sesuatu ya?
Manis bukan?
Dia meninggal tiga bulan setelah ulang tahun ke-21 saya.
Saya tahu itu.
Kenapa kamu memberitahuku ini sekarang?
Yah, aku hanya berpikir kamu harus tahu
bahwa setelah bertahun-tahun kau membunuh ibumu.
Ya Tuhan, Ayah.
Dengan berusia 21 tahun Anda membunuh ibumu.
Apakah kamu sudah selesai?
Baiklah, baiklah, baiklah, tidak, tidak.
Namun Anda membunuh istri saya.
Itu- Aku sudah selesai denganmu .
Baiklah.
Aku sudah selesai denganmu.
Tutupi perjalanan saya, baiklah.
- Aku melindungimu. - Ya.
Berhenti merokok omong kosong itu. Baik.
Selamat pagi tukang tidur.
Oh!
Yo. Tahan.
Yo, yo dimana bajuku?
- Tenang. - Dimana Ray?
Tenang, jangan khawatirkan kemeja atau Ray Anda.
Ray telah mempekerjakan saya untuk menjagamu .
Anda tidak bisa pergi.
Siapa kamu?
Ini aku Tanner.
Tidak, tidak, ambil bajuku, temukan Ray.
Tidak, tidak, aku juga tidak mengerti , oke.
Dan saya harus memperingatkan Anda bahwa saya adalah penggemar WWF seumur hidup,
jika Anda bergerak lebih dekat
Saya akan dipaksa untuk Hulk Hogan pantat Anda.
Apa yang kamu bicarakan, Bung?
Hulk Hogan memang menyebalkan.
Apa?
Tunggu sebentar, apakah kamu sedang berbicara
tentang Hulk Hogan dari WCW dengan warna hitam,
Karena kalau begitu aku mungkin setuju denganmu?
Karena kuning dan merah jelas tidak menyebalkan.
Tidak, WCW Hogan adalah obat bius ,
bahwa WWF dengan kuning semuanya mendera.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Ambil kembali omong kosong itu!
Untuk apa dia mendera.
Ayo ayo.
Tidak akan mengambilnya kembali JYD,
aku dan kamu, sekarang, ayo.
- Apa, kamu mau? - Saya dan kamu.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Oh, oh, kalau begitu Anda tahu gulat .
Dan dalam berita pagi ini
Gervase Peterson, bintang pelarian
dari acara TV realitas terkenal "Survivor"
dilaporkan telah diculik
setelah muncul tadi malam
di Barnaby's Pub and Grill di Havertown.
Sumber mengatakan, "Bintang realitas didorong
ke dalam mobil, yang terlihat melarikan diri dari yang terlihat. "
Kami akan menyampaikan kepada Anda Cisco, yang memiliki lebih banyak.
Hai, ini Cisco di kota
dan saya melaporkan langsung dari Barnaby's di Havertown
tempat Gervase Peterson dari "Survivor" terakhir kali terlihat.
Dan inilah gambar Gervase terbaru .
Polisi yakin dia bisa dalam bahaya.
Silakan lihat.
Bung, apakah itu Gervase?
Saya pikir orang itu sudah mati.
Selebriti, itu dia.
Aku akan mencari sekelompok selebriti untuk menyelamatkan Gervase.
TMZ akan buang air sendiri.
Gwyneth, Brad.
Saya kenal Tom Hanks.
Meryl, Meryl berhutang budi padaku.
Bobby D.
Will Ferrell.
Ayolah Gervase, ini tidak lucu.
Aku di sini dengan pakaian dalamku.
Ayo, aku mau celanaku kembali!
Dan tetangga ini membuat anak-anak berlarian,
Aku akan tampil di acara itu dengan reporter dan orang mesum!
Dimana dia membawa pizza.
Kau tahu, buka saja pintunya.
Terima kasih Tuhan, saya mendapatkan celana dalam bersih hari ini.
Ini tidak lucu!
Ray akan pulang sebentar lagi!
Hei, kamu sudah pulang.
Ray, bajingan itu merobek celanaku langsung dari tubuhku.
Langsung dari fanny saya, Ray.
Dan pintunya terkunci, aku bahkan tidak bisa masuk.
Itu di sana ketat.
Ya.
Anda punya baju ganti?
Ya, di atas.
Anak-anak akan segera pulang .
Silakan ke atas.
Ray, darimana saja kamu?
Apa yang terjadi?
Aku bangun, aku melihat bajingan konyol ini menatap wajahku.
Lalu dia memulai sesuatu denganku
dan aku harus berteriak pada pantat gemuknya.
Biarkan aku kencing, ceritakan semuanya .
Hei, ada apa, Avery?
Gervase, nyalakan televisi sekarang.
- Hei, Ray - Apa?
Nyalakan TV.
Gervase Peterson adalah yang nomor satu
trending topic di Facebook dan Twitter.
Orang-orang di mana-mana tampil
dukungan mereka untuk Peterson. Apa?
Dengan hashtag mencuri orang yang selamat.
Manajer lama Peterson, Avery Masterson.
Itu pria yang tampan.
Baik? Baik.
Kita bisa mengatakannya, bukan?
Oh ya.
- Ya. - Ya.
- Hanya dua orang. - Ya, tentu.
Bisa mengenali ketampanan seorang pria .
Anda ada di mana-mana Gervase.
Semua berita, Facebook, Twitter, Instagram, di mana saja.
Gervase, Anda menjadi tren untuk pertama kalinya dalam 19 tahun.
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan
tetapi di mana pun Anda berada, Anda dapat tinggal di sana
selama 24 jam ke depan dan tidak berbicara dengan jiwa?
Saya tidak tahu.
Lakukan saja.
Percayalah, saya punya rencana untuk membuat Anda kembali ke atas, sobat.
Tetap di sini.
Polisi lokal belum-
- Itu manajer Avery.
Ada apa?
Kami sedang menyelidiki semua-
- Dia ingin aku tinggal di sini.
- Ke mana- - Mengapa?
- Tn. Peterson saat ini. - Saya sedang tren.
Untuk apa, kenapa mereka mengira kau diculik?
Saya tidak tahu.
Saya menelepon, saya menelepon.
Halo, Rita.
Ya, ini Avery.
Apa Tom Hanks ada di rumah?
Tolong beritahu dia bahwa Avery menelepon.
Nona Streep, Anda mungkin tidak mengingat saya, tetapi.
Tom, ya, Tom, saya masih memiliki nomor Anda .
Hai Will, ini Avery dari Improv Group.
Ya, dan saya juga menelepon Anda.
Ya, dan saya butuh bantuan.
Tom, Tom Hanks, tolong jangan tutup teleponnya.
Lihat Meryl, aku tidak punya waktu untuk membahasnya sekarang.
Saya hanya butuh bantuan.
Dwayne.
Ya, saya meminta bantuan itu.
Ya, dan alien akan datang.
Akankah, sialan aku hanya butuh bantuan.
MS. Garis.
Gwyneth.
Tuan Ferrell, Will.
Kami akan terus mengabari Anda
saat cerita berkembang.
Semua orang di media sosial sibuk.
- Pertandingan ulang! - Menculik bintang realitas Gervase-
- Tanner!
Sial! Peterson.
- Woo- - Menghadiri.
- Jalang! - Pesta setelah tadi malam
ketika dia dilaporkan.
Oh.
Saya pikir itu Jeff Probst,
pria yang kehilangan semua berat badannya dengan makan Subway.
- Pria Subway. - Kereta bawah tanah.
Ya ampun, oh, ini buruk sekali.
Gervase yang malang.
Saya tidak tahu.
Siapa orang kasar itu?
Dia harus ditangkap karena rambutnya sendiri.
Jadi, Anda tidak tahu pria dengan Gervase?
Mengapa Anda belum merilis ini ?
Nah, Anda tahu kami punya barang lain,
petunjuk lain yang harus kita lihat
dan Anda tahu kami bukan TMZ atau apa pun.
Benar, karena itu akan menjadi berita utama yang cepat
dan kami belum menginginkannya, bukan.
Bisakah saya minta salinannya?
Sebenarnya tidak, Anda tahu prosedur polisi .
Anda tidak tahu pria di sana.
Tidak, saya tidak mengenali tuan-tuan lain ini
tapi dia harus dikejar dan ditangkap
secepat mungkin secara manusiawi.
Luar biasa, oke.
Jadi terima kasih banyak atas waktunya
dan nikmati sisa harimu.
Mungkin hanya tangkapan layar.
Nah, lihat ini masalahnya,
kita tidak bisa melepaskan rekaman itu
karena Anda tahu itu buktinya secara teknis
jika kami melanggar bukti dan hal-hal seperti itu,
Anda tahu kami bisa mendapat masalah.
Jadi, Anda tahu itu bukan Anda, ini kami.
Anda pernah melihat "Law & Order"?
Anda tahu bagaimana mereka tidak melakukan pekerjaan tambahan
daripada yang seharusnya mereka lakukan.
Jadi jika Anda tidak keberatan,
berikan ponsel saya jika Anda keberatan, jika tidak mau.
Terima kasih.
Kami akan pergi ke Tn . Masterson.
Dan ada yang harus kita lakukan.
Ayo pergi kawan, kita parkir ganda .
Iya.
Aku akan memberitahumu kali ini dan sekali saja,
Saya seorang fanatik Gervase.
Aku tidak akan tidur tanpa mematikan lampu tiki-ku.
Tapi ada sesuatu di sini yang bau di lubang hidungku.
Dan saya pikir itu Anda.
Jadi bajingan jika Anda ada hubungannya dengan omong kosong ini
Aku akan datang untuk pantatmu.
Lihat, kamu harus santai.
Saya punya 37 hari tersisa sampai pensiun.
Mulai sekarang, mari kita bermain sesuai aturan Vince.
Oke, nomor satu kita tidak mengejar siapa pun
itulah mengapa kami mendapatkan mobil dan radio.
Whoa, whoa, whoa, saya tidak tahu apakah Anda bisa memberi tahu atau tidak
tapi saya sudah di gym.
Ya, saya siap untuk semua tindakan fisik itu.
Sebenarnya, saya berpikir Anda dan saya
bisa seperti baru "Bad Boys".
Tidak, tidak, dengar aku tidak bisa mengejar siapa pun.
Anda tahu saya menderita plantar fasciitis di kedua kaki.
Apa?
Itu adalah hal di mana lengkungan Anda agak, cari di Google, oke.
Nomor dua, kopiku, satu krim, satu Splenda,
itulah paket kuning.
Yang terpenting, pastikan sebelum setiap shift
mobil kami memiliki tangki bensin yang penuh.
Saya ingin tangki itu tepat di F.
Mengapa?
Karena kami tidak ingin kehabisan bensin
ketika kita mengejar seseorang.
Menurut Anda mengapa OJ mengemudi sejauh ini di Bronco,
sepanjang sore dia menyetir, kamu tahu kenapa?
Tangki bensin penuh.
Di sini.
Dengar kawan, kita tidak perlu melakukan orang ini, aku baik-baik saja.
Tidak, tidak, Anda harus membiarkan saya membuat ini orang yang benar.
Akulah yang menjatuhkanmu oke.
Maaf aku menyelinap ya, harus melakukannya .
- Oke, Tanner. - Harus menunjukkan apa yang terjadi.
Oke, orang ini akan membuat segalanya lebih baik, baiklah.
Saya bermain bola bocce dengan orang ini , dia luar biasa, oke.
Bagaimana Anda mengenalnya?
Saya bermain bola bocce dengannya.
- Oh bagus. - Sekarang dengarkan-
- Anda bermain bola bocce?
Ya, saya sangat, sangat baik.
Saya sebenarnya seorang superstar, orang ini juga cukup bagus.
Tapi dengarkan aku sangat menyesal telah memukulmu.
Maksud saya, Anda mengalami kesulitan, man.
Anda jatuh seperti karung kentang.
Oke, Tanner.
Maksud saya, saya benar-benar tahu saya kuat
tapi aku tidak tahu aku sekuat itu.
- Tanner. - Itu luar biasa.
- Tanner. - Oh bung,
Aku mematahkan lehermu.
- Kami mengerti. - Maaf.
Kami pasti mengerti, Tanner.
Maaf.
Baiklah, ketuk saja.
Tan Man.
- Hei, temanku. - Masuk ke sini.
Bagaimana kabarmu?
Kau terlihat cantik.
- Terima kasih. - Kamu menurunkan berat badan?
Slimming, ini pelangsingan.
Ya, ya, masuk ke sini, ayo lakukan ini.
Jalan lompat mudah.
- Apa? - Baiklah,
kami akan menjadi beberapa menit.
Baiklah, ke dalam terang, biarkan aku melihatmu.
Silakan duduk, laki-laki saya.
Dia akan membantumu di sini .
- Kalian berdua. - Ya.
- Tenang. - Selai yang bagus.
Oh terima kasih, saudara.
Bantu dirimu, dapatkan Slim Jim.
Ah, kamu yang terbaik.
Baiklah, bantu dirimu sendiri jika kamu mau,
jika Anda menyukai pil atau bedak.
- Tidak. - Baiklah, tingturnya
untukmu sobat.
- Ini di sini. - Ya.
Dingin yang menyegarkan, itu benar-benar akan menghantam tempat.
Tidak ada yang seperti tingtur yang bagus.
- Ya. - Apakah kau berhasil?
- Aku melakukannya. - Kamu orangnya.
Aku melakukannya.
Ini memiliki beberapa berputar
tapi akhirnya keluar dengan benar, saya pikir.
Baiklah, kita akan lihat.
Lumayan, ya? Itu cukup bagus.
Ya.
Baiklah, pertanyakan ini padaku, apakah kamu alergi telur?
Tidak.
- Kacang kacangan? - Tidak.
- Kenari? - Tidak.
- Ada kacang pohon? - Tidak.
- Karbon? - Tidak.
Gandum?
Tidak, saya tidak alergi terhadap apapun.
Tidak alergi apapun.
Ada PMS aktif?
- Apa? - Pertanyaan bagus.
Tidak.
Baiklah, kita semua berteman di sini.
Itu pria yang keren. Kita semua adalah teman.
Mari kita perbaiki leher itu.
Ya, baiklah, bagus.
Baiklah, saya punya sedikit lotion di sini.
Ini dari kawah Peru.
Apa itu akan membantunya?
Rosemary, juniper, tidak, ini adil,
udara paksa benar-benar mengeringkan saya .
- Oh baiklah. - Ya tidak.
Baiklah, baiklah, aku akan masuk ke sini.
Jangan mudah.
Baiklah, baiklah, mudah melakukannya .
Jangan aneh. Ya, benar.
Jangan aneh, itu mudah.
Semuanya akan baik-baik saja.
Baiklah.
Saya merasakan banyak ketakutan.
- Ya. - Mungkin sedikit malu
di sana, ya.
Sisi kanan itu sangat ketat.
Aku akan memberitahumu apa, apa yang baru saja kamu minum
akan membasuhmu seperti selimut hangat temanku.
Ini akan menempatkan ya menjadi sedikit tempat
Saya suka menyebut senja.
Oke, apa yang telah Anda ambil, teman saya
adalah kombinasi dari narkotika dan sedikit pelembut,
sedikit lalai, hanya untuk melunakkan pukulannya.
Ini tidak akan berjalan terlalu cepat
tetapi Anda mungkin menghabiskan sedikit waktu di toilet.
Dalam satu jam atau lebih Anda akan benar seperti hujan, oke.
Itu dia.
Sepertinya dia pergi.
Ini dia.
Baiklah, mantap saat dia pergi, mimpi indah, kawan.
Dari mana saya tahu pria ini?
Siapa orang ini, apa yang terjadi ?
Anda tidak mendengar?
Apa, kita memasak apa?
Anda tidak tahu siapa ini?
Anda mengatakan Gervase.
Gervase Peterson
"Penyintas".
- "Penyintas". - "Penyintas".
Gervase Peterson.
Saya tahu saya mengenalinya.
Saya pikir dia adalah petugas pajak atau semacamnya.
Ya, tidak, tidak, dia masih pergi.
Yah, bagaimanapun semua orang mengira dia diculik,
semuanya ada di berita.
Mengapa mereka mengira dia diculik?
Saya tidak tahu tetapi mereka tahu.
Tan Man, apakah kamu menculiknya?
Bocah Tanner, culik aku.
- Tidak tidak Tidak. - Ya menculiknya.
- Tidak tidak Tidak. - Lelaki ku.
Tidak, tidak, tidak.
Ya!
Apakah itu bagus?
Ya, itu bagus.
Sudah menunggu ini, saudara.
Saya ingin masuk
- Dalam apa? - Aku ikut, aku dalam pencurian,
Aku di dalam caper sampai rodanya lepas.
Dengan penculikan itu.
Ya, ya, ya, ya, kita bisa menghasilkan banyak uang.
Ini adalah paus putih besar.
Bagaimana kita akan melakukannya, apa yang akan kita lakukan?
Apa yang ingin kamu lakukan?
Hal pertama yang pertama, kita harus menangkapnya
ke luar negeri, bukan?
Saya telah membuat koneksi, saya tidak tahu mengapa
tapi sekarang saya lakukan.
Saya menemukan seorang pria yang mengirimkan kargo dari sini ke Peru.
- Kargo. - Ya.
Dia tidak bisa menjadi kargo, dia Gervase.
Ya, dia bisa mengirim Gervase.
Betulkah?
Ya, buatlah beberapa lubang.
Tunggu apa narc dalam ini?
Apa narc, tidak, dia bukan narc.
Dia saudara iparku.
Baiklah.
Aku terlalu terburu-buru.
Baik.
Yang kita butuhkan hanyalah titik pertemuan .
- Ya. - Navy Yard.
Oke, baiklah, dan bagaimana kita akan melakukan ini?
Apa yang akan kita lakukan?
Nah, saya punya minivan.
- Baik. - Kami membutuhkan bukti kehidupan.
Bukti kehidupan.
- Baiklah. - Jadi bagaimana kita melakukannya?
Nah, kita harus memotret, menggambar,
gambar lebih baik dari pada gambar.
Anda punya telepon bergambar?
Oh ya, ya, ya, itu di sini.
Baiklah, sempurna.
Apa yang akan kamu lakukan?
Nah, dilindungi kata sandi.
- Ya. - Bocce!
Ya itu bagus.
Saya mendapat hotline polisi di panggilan cepat,
Aku dapat nomornya di lemari es, sobat.
Kita butuh tanggalnya, bung, kita butuh tanggalnya.
Ambil kalender itu di sana.
- Saya suka gambar manusia. - Ikuti ini, Tan Man.
- Anda ingin saya di dalamnya. - Ya.
Duduk di pangkuannya.
Baiklah baiklah.
Dan Anda harus menunjukkan tanggal hari ini.
Penyamak!
Hei, ada apa, Gervase?
Lihat ini akan berhasil.
Tidak ada yang mencarimu Tanner.
Tidak, tidak sama sekali.
Jadi tunjukkan tanggal dan penculikan pada tiga orang,
satu dua tiga.
Penculikan.
Luar biasa, itu bagus,
kalian ini bagus, ini hangat.
Menghangatkan rumah.
Hebat.
Aku akan mengirimkan ini ke hotline polisi.
- Hebat, baiklah. - Oh.
Sayang Yesus sayang.
Hei.
Ray ada di sini!
Ray ada di sini, hei Ray.
Apa yang kamu lakukan
- Tidak ada. - Dia bukan Sinterklas.
Tidak, tidak, aku tahu tapi aku hanya, kami-
- Kita sudah siap, kita semua baik-baik saja.
Semuanya keren. Baik.
Ya, kami baik-baik saja.
Apa yang kamu lakukan padanya?
Anda mengatakan orang ini baik.
Orang ini bagus, dia sangat bagus.
Dia- Apakah dia tinggi?
- Tidak. - Ray.
Apa?
Ray, aku hebat.
Lihat dia hebat.
Dia hebat.
Anda harus membantu saya membawanya pulang.
Bagaimana kita akan membawanya pulang?
Baiklah, saya akan membantu ya.
Saya menjaga bukti kehidupan, kami baik-baik saja di sana.
Dia melakukannya, ya, kami baik-baik saja.
Bukti hidup untuk apa?
Hanya bukti kehidupan, dia masih hidup.
Dia masih hidup, benar.
Pasti dia masih hidup.
Ya, kami membuktikannya.
Ya.
Anda akan menjelaskan ini di dalam mobil.
Kami semua berada di tim yang sama di sini.
Semua di tim yang sama.
Tim apa?
- Tim. - Tim itu
membantunya menjadi lebih baik, itulah tim.
Ini dia, baiklah, ooh, ooh, tidak apa-apa,
tidak apa-apa, sobat.
Anda yang terbaik, terima kasih.
Aku berhutang budi padamu.
Sampai jumpa di pertemuan.
Baiklah, sobat.
- Pertemuan apa? - Ya.
Sampai jumpa nanti dok.
- Baiklah, saudara. - Terimakasih kawan,
kamulah orangnya.
Baiklah.
30 tahun saya telah menunggu titik pertemuan.
Terima kasih Tan Man, berkat.
Aku akan membuat telur.
- Hei, Ray. - Oh, hei, Ray.
Bagaimana kabarmu?
Saya tidak bisa merasakan tulang rusuk saya.
Apa yang kamu lakukan padaku?
Apa yang kalian lakukan padaku?
Halo ayah.
Hei sayang.
Nah, lihat siapa itu.
Halo sayang.
Hei, kak.
Jangan sekarang, Tanner.
Hari yang indah.
Ya, Anda, Anda semua berita sekarang.
Anda tinggi?
Apakah dia tinggi?
- Tidak. - Apakah dia tinggi?
Tidak, tidak tinggi.
Dia tinggi.
- Tidak, dia tidak. - Raymond, di atas sekarang.
Dia memanggilku Raymond.
Tidak baik.
Buat dia nyaman.
Tentu.
Aku akan kembali.
Anda ingin pisang?
Tidak.
Protein.
Beberapa Cheetos atau sesuatu?
Taco bell lari?
Halo, Tuan-tuan, ada yang bisa saya bantu ?
Maaf mengganggu Anda, Pak, kami punya beberapa pertanyaan.
Maukah Anda turun ke stasiun sebentar?
Tentu, tentang apa ini ?
Seperti Anda tidak tahu.
Salah satu kendaraan Anda telah digunakan
dalam kemungkinan kejahatan tadi malam.
Oh Boy.
Tentu, ya, ayo pergi.
Lihat apa yang baru saja masuk ke garis ujung.
Kamu pasti bercanda?
Tidak, Jackass di sini menggunakan ponsel pribadinya.
Apa yang dikenakan pria gendut itu ?
Saya percaya itu baju monyet.
Ya Tuhan, begitulah, itu baju monyet.
Aku bukan fashionista tapi dia agak memakainya.
Saya mencoba untuk mendapatkan baju monyet sekali
tapi mereka harus menghentikanku .
Apakah Anda ingat ketika Sean Connery
memakai baju monyet di "Goldfinger".
Oh, kamu membawaku kembali.
- Tampak seksi sayang. - Mengganggu.
Guys.
James Bond di onesie.
Saya memiliki semua 007 di DVD.
- Keluar dari sini. - Tuan-tuan.
- Benarkah? - Ya.
- Bagaimana kamu mendapatkan itu? - Keponakanku, dia,
setiap tahun dia membelikanku satu untuk hari ayah baptis ya.
Lihat Tuan-tuan.
Ya, lihat kawan, kawan, kawan, kawan,
orang ini di sini dia saudara ipar anak laki-laki saya
dan pria ini adalah pria yang kami bawa pulang malam itu.
Jadi Anda mengakui bahwa Anda menculiknya ?
Apa yang Anda lakukan pada Gervase?
Kami tidak menculiknya.
Kami, dia terus terang mabuk,
kami memberinya tumpangan pulang.
Kami pikir kami bersikap baik.
Tuan Martin, apakah Anda memberi tahu saya
kamu tidak melihat berita hari ini
bahwa Gervase diculik?
Tidak, saya tidak menonton berita.
TV saya rusak dan anak saya membelikan saya Smart TV
dan terus terang saya terlalu bodoh untuk menggunakannya , jadi tidak.
Apakah Anda bersedia memberi kami alamat putra Anda?
Apakah dia akan mendapat masalah?
Saya tidak yakin, Pak,
tapi kita harus mencari tahu.
Ya, Tuan Martin, Anda, Anda tinggal di sini.
Oke, baiklah.
Gervase lebih baik baik-baik saja.
Akhirnya.
- Baiklah. - Punya mereka sekarang.
Kita mulai.
Katakan padaku kamu kehabisan bensin lagi.
Saya yakin jika Gervais ada di sana memompa bensin ke Jersey
Anda akan berhenti dan mendapatkannya.
Ini Gervase.
Gervase, Gervais, ya Tuhan.
Ya Tuhan.
Baiklah, panggil bantuan.
Hari yang indah, kawan, hari yang indah.
Aku tahu.
Hei, apa semuanya keren dengan Andrea?
Ya, sekarang dia baik-baik saja .
Saya menenangkannya.
Bagaimana dengan kamu?
Saya harap semuanya baik-baik saja dengan Anda.
Maksud saya, kita akan lihat.
Saya harap ini semua berhasil, saudara.
Semoga berhasil juga untukmu, kawan,
Anda dan ayah Anda dan bisnis.
Anda tahu saya ingat ketika saya berakting
dan kamu sukses besar di "Survivor" tahun itu
dan saya melihat di TV bahwa Anda tampil di "Nash Bridges"
dan Anda tertembak di pantat
dan saya kesal
karena saya bekerja keras
mencoba menjadi seorang aktor.
Dan mereka hanya melempar tulang
seperti kiri dan kanan sepanjang waktu.
Dan aku menahan semuanya saat ibuku meninggal,
segalanya untuk ayahku.
Saya hanya tidak pernah memiliki kesempatan untuk mewujudkan impian saya.
Aku sangat merindukan ibuku, bung.
Namanya Peachie, nama aslinya adalah Carol
tapi semua orang memanggilnya Peachie.
Bahkan saat dia sakit, sebulan sebelum dia meninggal
pergi ke bioskop untuk melihat "Down to Earth",
Saya memiliki bagian kecil di mana saya makan hotdog.
Dia sangat sakit pada saat dia bangun
untuk mengatakan, itu anak saya, Chris Rock kembali ke layar.
Orang-orang bertanya, ada apa dengan wanita itu?
Saya hanya merindukannya.
Tapi saya ingin melakukan hal saya sendiri, saya ingin mewujudkan impian saya,
dan saya ingin mengajukan pertanyaan.
Saya ingin membawa barang dari orang.
Seperti untuk Anda, inilah pertanyaan yang akan saya tanyakan kepada Anda,
ketika Anda berada di ketinggian Anda
apakah kamu pernah masuk ke sebuah ruangan
dan merasa tidak ada yang tahu siapa Anda?
Tentu saja, kawan, pikirkan itu terjadi pada semua orang.
Maksudku, aku ingat saat aku berada di LA,
Saya pergi ke pesta rumah besar ini
dan saya masuk ke sana dan di sudut itu
adalah Hugh Hefner dan ketujuh pacarnya,
sudut di sini adalah P Diddy,
Lakers ada di sana,
Tommy Lee dan Pam Anderson di sudut lain.
Dan saya melihat Sam Jackson dan Chris Tucker
dan saya adalah penggemar berat Sam Jackson.
Jadi saya pergi kepadanya dan saya seperti,
"Hei Tuan Jackson, saya."
Dan dia seperti, "Aku tahu siapa kamu bajingan!"
Seperti Sam Jackson tahu siapa aku.
- Itu luar biasa. - Ya, ini sangat gila.
Karena Anda melakukan semua itu dan Anda terkenal
apakah kamu pernah berpikir tentang itu
saat Anda berbaring di tempat tidur pada malam hari
seperti bagaimana dulu dan sekarang aku di sini?
Seperti kemana perginya semuanya?
Maksudku, lihat man, semua orang punya cerita untuk diceritakan.
Anda tahu seperti ibu saya menderita Alzheimer, Anda tahu.
- Dia melakukanya. - Ya.
Anda tahu hal yang sama saya harus pindah kembali ke rumah
dan rawat dia.
Tapi Anda tahu saya cukup beruntung
untuk membuat semuanya berjalan.
Anda tahu banyak orang berpikir
bahwa saya hanya diberi sesuatu,
Aku istirahat karena aku melakukan "Survivor"
tapi saya mendapatkan semua yang saya punya
dan semua yang telah saya lalui saya bekerja keras untuk itu.
Dan itu seperti orang lain,
Anda tahu begitu Anda mencapai puncak
satu-satunya tempat untuk pergi adalah dari sana.
Aku hanya berharap semuanya berhasil .
Saya juga, man.
Saya menghargai Anda dan saya senang saya bertemu dengan Anda.
Saya kira semuanya terjadi karena suatu alasan, benar.
Itu yang mereka katakan.
Aku akan memejamkan mata sebentar, kawan.
Itu bukan ide yang buruk.
Gerv, kami tertidur, sobat.
Ada titik merah di kepalamu.
Anda juga memiliki kepala titik merah di dahi Anda.
- Apa? - Angkat tangan brengsek!
Di atas bajinganmu!
- Ya Tuhan! - Yo yo!
Apakah itu ada hubungannya
dengan anak dari "American Pie"?
Tutup mulutmu!
Apakah dia masih hidup?
Saya tidak melakukan apapun. Yo apa yang terjadi?
Dia melompat keluar dari mobil sendirian.
Kami punya kamu.
Jauhkan Anda dari bajingan Buffalo Bill ini.
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang terjadi?
Kami datang untuk menangkapnya , keluarkan kamu dari sini.
Jangan khawatir, saya mendapat selimut khusus saya ,
hanya memiliki satu sudut berkerak.
Saya mendapatkan lebih banyak di dalam mobil.
Apa yang kamu bicarakan?
Gervase!
Apa yang sebenarnya terjadi disini?
Gervase, ada polisi dan tekan di luar
dan Summer ada di teleponnya sepanjang hari,
dan Anda sedang tren di setiap media sosial yang ada.
Anda kembali ke atas, sobat!
Kembali ke atas!
Anda baru saja menyelamatkan karier Anda sendiri.
Kita akan melakukan hal-hal besar bersama, hal-hal besar!
Itu tidak seksual.
Hei, Musim Panas.
Wah, sial sekali.
Saya tidak ingat makan itu.
Bisa mencium sesuatu, hei kemana kalian pergi?
Apa- Oh, tidak, ada satu lagi,
masih ada satu lagi!
Halo apa kabarmu?
Baik apa kabar
Siapa namamu?
Musim panas.
Musim panas, saya Tanner.
Hai, Tanner.
Anda suka gulat?
Oh, tentu.
Datanglah ke rumah orang tuaku
setiap Senin malam, malam pizza.
Baik.
Senin Malam.
Terima kasih banyak.
Dijual romper Rochester Besar dan Tinggi , romper madness.
Hei, email aku, oke. Baik.
@Kartun_lucu. org.
Saya pikir saya mencintaimu.
Sebutkan nama Anda.
Ray Martin.
Sebutkan nama Anda.
Andrews musim panas.
Sebutkan nama Anda.
Tanner, Tanner Murphy, dua N, satu T.
Apakah kamu pernah ditangkap?
Tidak, saya tidak pernah ditangkap.
Ini bagus, saya tidak pernah salah satu dari ini.
Apakah kamu pernah ditangkap?
Ya, saya telah menjadi gadis yang buruk.
Apakah kamu pernah ditangkap?
Ditangkap, tidak, tidak, tidak, saya tidak ditangkap.
Saya tidak pernah, saya penggemar berat "Cops", suka pertunjukannya.
Jelaskan hubungan Anda dengan Gervase.
Profesional, dia hebat.
Anda pernah melihat episode dimana pria itu mencuri mobil polisi?
Dia istri yang mengejarnya,
kalian tidak bisa mendapatkannya.
Dan ingat dia lari, dia lolos
tapi itu tidak masalah.
Gervase, apa aku melihatnya di berita?
Apakah Anda bercanda dengan saya?
Orang-orang ini ada di mana-mana.
Aku harus membiarkan dia menyimpan topi sialan itu.
Itu tidak akan luar biasa untuk bisnis saya.
Bicara soal bisnis, apakah kamu suka bakso?
Sial, jadi tua.
Dia terlihat seperti kotoran.
Saya mendapat sandwich bakso.
Itu akan membuat kaus kakimu lepas.
Apakah Anda menculik Gervase?
Tidak, tapi aku ingin menculikmu .
Apakah Anda menculik Gervase?
Tidak.
Aku membalikkan punggungku selama satu detik, dia mengambil tingturnya.
Tingtur dimaksudkan untuk menyesap.
Ini akan mengendurkan otot-ototnya dan sedikit membantunya.
Dia mengambil semuanya, dia mungkin sudah mati.
Mulailah dari awal, Gervase.
Ceritakan tentang 24 jam terakhir.
Kemarin adalah wawancara pertamaku
untuk film yang bahkan tidak saya banggakan .
Apakah Anda pernah merasakan kenikmatan dengan mengikat orang?
Borgol lebih milikku.
Saya adalah panggilan telepon Tanner,
dia menelepon saya, berkata, "Dia di penjara."
Aku langsung lari ke bawah.
Jadi saya ingin ditempatkan satu sel dengannya.
Saya pikir saya membunuh Gervase.
Apakah saya membunuh Gervase?
Apakah saya, apakah dia sudah mati, apakah dia sudah mati?
Oh sial!
Cukup!
Yah, aku baru tahu ada yang salah
ketika dia tidak muncul tadi malam.
Bu, apa hubunganmu dengan Gervase?
Oh, tentu saja kami adalah kekasih.
Tentu saja.
Sekarang jika Anda ingin keluar dari sini
Anda perlu memberi tahu kami segalanya.
Segala sesuatu?
Semuanya berawal saat saya kelas delapan
Saya gagal dalam tes pemeliharaan matematika saya ,
Aku membawanya pulang, tidak menunjukkan ibuku,
melemparkannya ke saluran pembuangan,
lalu kebiasaan buruk baru saja dimulai.
Tunggu, itu Gervase?
Di bar saya.
Sobat , aku bahkan tidak mengenali pria itu.
Saya mulai merokok, masturbasi, menonton porno,
merokok sambil masturbasi sambil menonton porno,
itu mengerikan.
Dan saat itulah Tanner memukul pantat Gervase.
Tanner tidak menjatuhkan saya, saya jatuh.
Kemudian saya dikeluarkan dari sekolah menengah ,
Saya tidak tahu dia seorang biarawati, dia berpakaian sederhana.
Cukup!
Segala sesuatu tentang Gervase.
Oh, Gervase, oh, aku baru saja selesai memompa besi.
Saya tidak bisa membagikan tincture, saya bukan dokter.
Ini bukan jas dokter , ini pakaian santai.
Setelah aku menjatuhkannya
kami membawa mereka ke teman saya the Doctor,
kami tidak tahu harus pergi kemana lagi.
Orang-orang ini adalah teman baik saya,
kami membawanya ke sana,
Saya pikir dia akan membantunya,
Saya mengikuti apa pun yang dia katakan.
Dia tidak berhenti bicara,
dia mengingat saya ketika dia berbicara.
Dia orang yang sangat menarik.
Anda akan membuat seseorang tetap hangat di malam hari.
Saya bukan penculik.
Saya tidak pernah menculik apa pun sepanjang hidup saya.
Penculikan adalah situasi yang serius .
Ini adalah sesuatu yang benar - benar tidak bisa Anda ganggu.
Tidak jarang orang - orang di posisi Anda
ingin membela penculik mereka,
itu disebut sindrom Stockholm.
Apa?
Selesaikan ini.
Aku harus buang air kecil.
Ya Tuhan, saya tidak percaya saya penjahat, saya penjahat.
Bagaimana saya bisa menjadi penjahat? Saya pernah menjadi Pramuka?
Ya Tuhan, tolong keluarkan aku dari sini.
Tolong, saya akan melakukan apapun Tuhan.
Aku akan menyingkirkan pornoku
kecuali yang "Hustler"
Karena aku sangat suka yang itu.
Oh, tolong, tolong keluarkan kami dari ini.
Ku mohon.
- Tanner. - Sinar.
Tuhan tidak mendengarmu dengar.
Maaf.
Mengapa kita disini?
Anda mengacaukan flounder.
Aku hanya ingin membantumu, Pop.
Tidak, Anda membantu saya, Anda membantu saya lebih dari yang Anda tahu.
Anda memberi saya cucu.
Sangat menyenangkan.
Saat aku memikirkan kesenangan ibumu dengan mereka
ah, hatiku meleleh.
Lihat, jangan khawatir kehilangan bisnis.
Ya.
Hidup lebih dari itu, oke.
Ini tentang apa yang Anda tinggalkan , warisan Anda.
Aku selalu berpikir kalau kamu mati ya mati dua kali,
pertama kali saat nih, lho malah mati
dan kedua kalinya saat orang terakhir menyebut nama Anda.
Sekarang dengan anak-anak itu mereka tidak pernah
akan melupakan nama ibumu.
Ya.
Dan karena kamu bukan siapa-siapa
akan melupakan nama Gervase itu .
Dasar brengsek.
Oh, ayolah, dia baik-baik saja.
Anda melakukannya dengan baik anak-anak.
Terimakasih ayah.
Aku bangga padamu.
Aku mencintaimu.
Oh tidak, tidak, tidak, tiup saja aku dengan tepuk pelan.
Tidak.
Ini akan menjadi kehormatan saya, Pak.
Saya kira itu adalah hal yang salah untuk dikatakan di penjara.
Waktu yang tepat tempat yang salah.
Tidak, tolong hentikan.
Oke, cek hujan.
Nah, kita harus melepaskan bajingan ini .
Anda tahu cerita ini sangat luar biasa
bahwa itu hampir bisa dipercaya.
Ya, milenial, apa yang akan kamu lakukan?
Semua orang punya ponsel dan kamera.
Anda tahu Anda bahkan tidak bisa bertengkar dengan seseorang
dan membuangnya ke dalam mobil Anda.
Sekarang ketika saya masih kecil,
ketika saya masih kecil ya berkelahi itu saja.
Anda melempar seseorang ke belakang bagasi Anda, mereka menghilang.
Mereka masih belum menemukan Paman Louie saya ,
Tuhan mengistirahatkan jiwanya, mungkin, kita tidak tahu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Oh, ngomong-ngomong agen Gervais ada di sini, bayar jaminannya.
Jangan terlalu sulit, nak .
Ya melakukannya dengan baik.
Ini Gervase.
Masa bodo.
Ayo kita keluarkan bajingan ini dari sini.
Martins, bocah romper!
Love ya guys.
Semoga berhasil.
Anda pasti Ray.
Ya.
Saya hanya ingin berterima kasih.
Untuk apa?
Aliran pendapatan baru.
Apakah ini kekasihmu
Itu ayahku.
Ooh, Tuan Ray, halo.
Jadi saya pikir saya harus memberi tahu Anda
yang Gervase katakan kepada polisi,
"Bahwa itu semua hanya kesalahpahaman besar."
Jadi mengapa Anda tidak membelikan saya minuman.
Baik.
Ikuti aku.
Ya Tuhan, aku bebas, aku-
- Hei, kamu di sini selama 58 menit.
- Itu waktu yang lama. - Pergilah.
Comin '.
Nah, nah, I'm good.
Kalian mengambil
ini tidak terlalu jauh mengadu.
Kami adalah tim sekarang.
Saya harus mewakili di sini.
Kami adalah tim.
Tanner, dapatkan email!
Ini Cisco di Kota
dan saya duduk di sini dengan orang utama saya Gervase Peterson.
Gervase, maksudku ini luar biasa.
Maksud saya secara harfiah setahun yang lalu
Saya keliru melaporkan bahwa Anda hilang
dan seluruh dunia mengira kamu hilang.
Mereka mengira Anda diculik
tapi sekarang lihat dirimu.
Maksudku, ooh, bisakah aku mengutuk?
Satu, dapatkan satu.
Sial itu gila.
Anda mendapatkan dua.
Setelah kejadian itu Anda tahu segalanya
baru saja terjadi pada saya
dan Tuhan bekerja dengan cara yang misterius .
Jadi Anda baru saja menyelesaikan film M. Night
dan dia juga membeli hak atas kisah hidup Anda.
Ya, itu gila.
Anda tahu kami mulai syuting awal tahun depan.
Kami sudah dalam praproduksi.
Dasar bajingan.
- Apa? - Pikirkan tentang itu.
- Gervase. - Ya jatuh dari wajah
di bumi, ya diculik, ceritamu menjadi viral
dan sekarang punggung Anda berada di puncak dunia.
Bisakah kamu percaya itu?
Tidak, setidaknya seseorang membuat kesepakatan ini.
Saya akan berkata begitu.
Dan saya memiliki agen yang luar biasa
dan saya baru saja mempekerjakan seorang manajer yang hebat .
Cecily bagaimana kabarmu?
- Itu- - Dengan senang hati.
Itu Cisco.
Baik.
Ya, kami punya beberapa hal hebat
sedang dalam pengerjaan untuk Gervase lama di sini,
sedikit "Dancing with the Stars",
sedikit reuni "Survivor".
- bagus. - Baik.
Dan ingin menyampaikan kabar baik?
Tentu, kami bertunangan.
Cantik.
Sobat, lihat pasangan serasi ini di sini.
Kalian setajam paku.
Anda harus pergi ke suatu tempat malam ini.
- Tidak. - Tidak.
Tidak, hanya hari Selasa.
Dasar bajingan.
Ada apa sobat?
Halo, paket untuk Ray Martin Jr.
- Itu aku. - Itu kamu.
- Ya. - Hey man, terima kasih.
Dasar bajingan.
Ray terkasih, terima kasih
untuk semua yang kamu lakukan untukku.
Saya tidak percaya betapa hidup seseorang
dapat berubah dalam waktu 24 jam
dan bahkan lebih dalam setahun.
Anda datang ke dalam hidup saya pada suatu waktu
ketika saya membutuhkan sesuatu untuk menjemput saya.
Ternyata sesuatu itu kamu.
Anda tidak harus melakukan semua yang Anda lakukan untuk saya
tapi keluarlah kebaikan hatimu ya.
Apa apaan?
Saya tidak bisa membacanya, apa?
Apa?
Saya mendengar Hybrid Planet ditutup
jadi saya ingin membalas budi, ini cek sebesar $ 500.000.
Itu seharusnya cukup untuk membuat perusahaan-
- Tidak. - Ke tempat yang seharusnya.
Anggap saja di muka.
Peachie, kamu melakukannya lagi, Nak.
Ah, hei, ada apa, bung?
Anda adalah Kabir.
Apakah saya terlihat seperti seorang Kabir?
Saya tidak tahu, apakah saya mengatakan itu salah atau?
Anda mengatakan, saya bahkan tidak tahu siapa yang Anda cari.
Kami bukan, saya bukan Uber, sobat.
Tidak, katanya, oh, Anda bukan Uber saya ?
Bukan Uber.
Maksud saya dikatakan itu adalah mobil yang tepat.
Apa plat nomor Anda?
- Oh sial. - Persetan.
Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org