Ibu!
Ya Tuhan.
Masjid Bantul Nurul Huda masih jauh?
Tidak.
Allah, berkatilah jiwa ibuku.
Demi nama Allah...
Nanti ada Panggung Krapyak. Namanya Kandang Manjangan.
Dari sana ke selatan. Sudah dekat dari sana.
Tanya orang saja di sana.
- Terima kasih, Pak. - Ya. Sama-sama.
Har, ayo.
Hebat! Bos kita sudah bangun.
Pras, mau turun derajat, gantikan menyetir sebentar?
Dia baru bangun! Masih melayang. Nanti nyawa kita yang melayang.
Jaga omonganmu! Omongan itu doa. Hati-hati.
Tak apa-apa. Biar aku menyetir.
Bagus. Kau penuh pengertian, Pras.
Kini giliranku merenungkan nasib ekonomi Indonesia.
Kau mau tidur, tetapi banyak omong.
Kau cerewet!
Adik-adik! Siapa yang mau dengar dongeng Madaniah?
- Aku! - Ayo ke sini.
Ayo.
- Ayo, kita mendongeng. - Pelan-pelan.
Amran, kita sudah sampai di Krapyak. Mesti ke mana lagi?
Ibu...
- Kenapa itu? - Pras!
- Awas! - Ibu!
Jika menolong orang, harus ingat nyawamu juga.
- Kita tak ada waktu. Ayo. - Ibu Dedeh.
- Mau ke mana? - Ke masjid.
Masjid? Tunjukkan jalannya.
Pras, kita harus...
Bawakan sepedanya.
Pras, kau tahu pentingnya observasi ini untuk kelulusan kita.
Masjid akan tentukan semester ini kita akan jadi arsitek atau tidak.
Jangan buang waktu untuk ini.
Kau pergi lebih dahulu, aku menyusul.
Kau pergi dahulu untuk memotret.
Aku urus ini dahulu.
- Jaga dia! - Apa ini? Kau siapa?
Pras, ini siapa? Pras!
Pada hari yang cerah, di kediaman Madaniah dan ayahnya,
Madaniah bertanya kepada ayahnya,
"Ayah, bagaimana caranya supaya aku bisa masuk surga?"
Salat lima waktu, membaca Quran.
Apa?
Salat lima waktu, membaca Quran.
- Assalamualaikum - Waalaikum salam.
Hasbi?
Hasbi, ada apa?
- Aku jatuh dari sepeda. - Ya Tuhan. Ada yang sakit?
Aku tak apa-apa, Mbak. Ditolong oleh Mas ini.
Assalamualaikum.
Waalaikum salam.
- Terima kasih sudah menolong Hasbi. - Ya.
Lain kali kau hati-hati.
Aku sudah hati-hati, Mbak.
Sungguh? Baiklah.
- Aku sudah hati-hati. - Baca doa saat keluar rumah?
Kita lanjutkan ceritanya, ya?
Madaniah berjanji kepada ayahnya.
"Ayah, aku berjanji.
Aku akan selalu mendoakan Ayah dan Ibu,
supaya masuk surga."
Surga itu adalah tempat...
Kau lama gara-gara ini!
Ya Tuhan.
- Itu kecantikan Indonesia sejati. - Dan juga, surga...
Bisa gagal jadi sarjana karena jatuh cinta.
Pras, jika lihat gadis seperti ini, langsung lamar.
Langsung dinikahi supaya resmi, Pras.
Dinikahi? Ayo cepat pergi.
Kalian pergi lebih dahulu.
Aku mau pastikan Hasbi baik-baik saja.
Kau licik.
Lamar dia.
Ayo!
Adik-adik,
surga itu tempat untuk orang-orang yang selalu bersyukur
juga orang-orang yang selalu ikhlas.
Tak ambil wudu?
Dan juga...
Wudu di sana.
Ya.
Oh ya...
Kenalkan, aku Prasetya.
Aku Citra Arini. Panggil saja Arini.
"Surga hanyalah tempat bagi orang-orang yang bersyukur dan ikhlas."
Kalimat yang indah.
Terima kasih.
Mas.
Mau jadi imam, bukan?
Apa? Secepat itu?
Salat memang harus disegerakan.
Ya Tuhan! Maksudmu imam salat?
Ya, mau.
Hati-hati menyeberang.
Hasbi, jangan ikut lari.
Jadi ke rumahmu?
Jangan sekarang.
- Kenapa? - Aku berjanji ke ibuku, mau antar dia.
- Hasbi, jangan lari dahulu, ya? - Itu pangeranmu.
- Assalamualaikum. - Waalaikum salam.
Sita, kau mengganggu. Ayo ke sini.
Kenalkan sahabat-sahabatku.
- Hai, Sita. - Halo.
- Amalia. - Prasetya.
Rumah Lia dekat dengan rumahku.
Di daerah Muntilan. Hanya 30 menit dari Yogyakarta.
Jadi, kalau ke kampus, kami berangkat bersama.
Tetapi jika terlalu malam, mereka menginap di rumahku, di kota.
Sekalian coba jadi anak kota.
Kau menyebalkan.
Aku boleh minta nomor teleponmu?
Jangan salah.
Angka nolnya terlalu banyak.
Aduh!
- Terima kasih. - Sama-sama.
Bagaimana kalau mau ke Masjid Nurul Huda di Bantul?
- Bantul? - Ya, lewat mana?
Sebentar.
Pak, tolong antar mas ini ke masjid Nurul Huda di Bantul.
Ya.
Aku pamit dahulu.
- Hati-hati. - Terima kasih.
- Assalamualaikum. - Waalaikum salam.
Aku mau jual pulsa telepon.
Akan ada pelanggan setia di sini.
- Boleh kumodali? - Aku mau.
- Assalamualaikum. - Waalaikum salam.
Apa kabar, Arini?
- Adik-adik, siapa... - Syukurlah, aku baik. Apa kabarmu?
Baik. Bagaimana kabar Hasbi?
Kabar Hasbi baik, dia sehat.
Sekarang Hasbi sudah bisa berlari.
Dia menjadi asistenku. Ke mana-mana dia bawa boneka.
Terima kasih. Adik-adik, setelah ini Kak Arini akan mendongeng Madaniah!
Kenapa suka sekali mendongeng?
Mendongeng itu sedekahku.
Dalam dongeng, aku menitip ilmu untuk anak-anak.
Kau cerdas dan puitis.
Kau hanya memuji.
Kau suka apa?
Aku suka menggambar bangunan.
Hotel? Apartemen?
Sekolah, asrama, madrasah, dan masjid.
Panti asuhan.
Itu favoritku.
Oh ya? Kenapa?
Aku anak panti asuhan.
Maaf. Aku tidak tahu.
Tak apa-apa, Arini.
Semoga kau jadi arsitek terkenal.
Aku tak ingin jadi terkenal.
Aku ingin membuat dunia di sekitarku tak seperti duniaku dahulu.
Kalau begitu, kudoakan semoga semua impianmu terwujud.
Amin.
Ayah ingat saat kau masih kecil.
Kau serius dengan anak Solo itu?
Maksud Ayah, Pras?
Apa kau serius?
Kau yakin dia bisa menjadi pria yang baik untukmu?
Siapa yang bisa menjamin orang itu baik atau tidak?
Tergantung kita yang memercayainya.
Dan...
Kau percaya dengannya?
Atas restu Ayah.
Kalau begitu, Ayah lega. Kau serius dengannya.
Terima kasih, Arini,
sudah memercayaiku.
Tidak ada yang bisa kuberikan untuk membahagiakanmu,
kecuali diriku sendiri.
Untukku, kebahagiaan tidak diberikan.
Tetapi bersama-sama kita ciptakan dengan saling percaya.
Di situlah surga kita.
Jika Allah mengizinkan,
aku akan menjaganya bersamamu.
Amin.
Jangan pernah sakiti Arini.
Panjang umurnya
- Ini untuk Ibu. - Sayang.
Adik-adik, ayo makan.
Ini dia putri yang ulang tahun. Selamat ulang tahun.
- Selamat ulang tahun, Sayang. - Terima kasih.
Kenapa kau hanya bersama Sybil? Suamimu mana?
Sibuk. Sudahlah, tak usah dibahas, nanti aku kesal.
Nadia, coba tebak aku bawa apa.
Berikan kepadanya.
Harus katakan apa?
- Terima kasih. - Sama-sama.
Bu, ada tamu istimewa di sana.
Siapa? Sebentar, ya.
- Ayo bermain. - Pergilah.
Sita, kapan kau menikah?
Jangan terlalu lama pacaran. Nanti kena fitnah.
- Assalamualaikum, Mas Muslimin. - Waalaikum salam.
Silakan duduk.
- Silakan duduk. - Terima kasih.
Ibu!
Semalam aku berdoa untuk Ibu,
supaya aku bisa mendapat adik lelaki untuk jadi teman tuan putri.
Pras, ini uang banyak, bisa tutupi biaya operasional tahun depan.
Kenapa...
Jika mal itu dibangun, radius lima kilometer pasar tradisional akan mati.
Pedagang kecil akan hilang pendapatan.
Pras, kita arsitek, bukan badan amal. Kenapa memikirkan orang miskin?
Jika negara ini mendadak miskin, itu tanggung jawab kita juga?
Jika tak bisa selesaikan masalah, jangan memperparah.
- Izinnya bagaimana? - Belum keluar.
- Lurah minta uang lagi. - Aku tak peduli. Ini tak bisa ditolak!
Ayo pungut suara. Bagaimana, Ran?
Tak usah. Aku setuju dengan Pras.
- Jelaskan itu. - Lurah...
Pilih baju apa untuk Ibu Arini?
Biru, merah muda, krem.
- Cantik. - Terima kasih, Pak.
Tolong, ya?
Ayo ke sana.
Hasbi, tolong kumpulkan adik-adik.
Suruh mereka maju satu-satu.
Ceritakan pengalaman mereka.
Jika sudah selesai, catat di sini, dan berikan kepadaku.
- Baik. - Terima kasih.
Kenapa kau, Li?
Li?
Aku mau tuntut cerai Mas Rifai.
Ya Tuhan.
Kenapa?
Coba lihat.
Menurutmu sebagai istri, bagaimana perasaanku baca SMS itu?
Tiap aku bertanya, selalu ada alasan.
Katanya ponselnya dipinjam teman.
Apa itu masuk akal? Untuk SMS seperti ini!
Dia pikir aku bodoh?
Sudah ajak omong baik-baik?
Omong apa? Buktinya jelas.
Mungkin temannya memang pinjam ponsel.
Tak mungkin, Sita.
Jangan jadi perempuan bodoh.
Jangan terbawa emosi, Li.
Jangan berpikiran buruk terhadap suamimu.
Kau bisa katakan begitu karena suamimu sayang kepadamu.
Dia setia denganmu, tak seperti suamiku.
Ayo ke rumah Kakek.
Kenapa Ayah tak ikut? Aku mau mendongeng dengan Kakek.
Maaf, Tuan Putri. Ayah harus ke Kulon Progo
untuk menengok jembatan di sana. Ayah menyusul hari Sabtu, ya?
Jangan cemberut begitu.
Ayah akan menyusul.
Hati-hati, ya?
Kau yang harus hati-hati.
Kau kenapa?
Aku khawatir soal sahabat-sahabatku.
Lia sedang bermasalah dengan suaminya. Dan Sita...
Entahlah. Aku khawatir jika...
Jangan berpikiran buruk. Memang aku tipe pria genit?
Aku cuma genit denganmu.
Aku pergi, ya? Assalamualaikum.
Waalaikum salam. Aku akan menyusul. Temani ayahmu.
- Dah, Tuan Putri. - Dah, Ayah.
Jaga ibumu.
- Dah, Ayah. - Dah, Ayah.
Dah, Ibu. Dah, Tuan Putri.
Kenapa izin belum selesai?
Nanti terlambat.
Sudahlah, aku menuju ke sana.
Kau urus... Halo? Ran? Amran?
Sial, lupa diisi daya.
Ada apa?
Tolong!
Tak ada identitas. Polisi sedang menyelidiki.
Sebenarnya aku tak mau ganggu Arini, tetapi akan kutelepon setelah ini.
Baik. Terima kasih, Ran.
- Pak Prasetya? - Ya, dok?
Kami harus segera mengambil tindakan operasi Caesar.
- Apa? Hamil? - Kau suaminya?
Aku bukan suaminya.
Jadi, siapa yang harus bertanggung jawab untuk semua ini?
Segera lakukan operasinya. Aku akan bertanggung jawab.
Baik, Pak. Suster, siapkan kamar operasi.
Siap, dok.
"Ya, sebab aku melihat rombongan semut sedang menyeberang.
Jangan sampai mereka terinjak-injak."
Kakek, kata Ibu, Nabi Sulaiman bisa bicara dengan binatang.
Ya, bisa.
Kenapa Pras tak ikut?
Dia sedang ada proyek di Kulon Progo.
- Ya? - Ini ponsel pasiennya.
Kutemukan terselip di bajunya.
Ya. Terima kasih.
Meirose.
Ya, kau, Ayah.
Aku tahu Ayah lumpuh.
Tetapi jangan jadikan itu alasan untuk lupakan dosa Ayah kepadaku dan Ibu.
Selamat ulang tahun, Meirose
Aku tak percaya Ayah meninggalkanku pada ulang tahunku ke-12.
Aku menunggu seharian, Ayah.
Dan Ayah tak datang.
Bayangkan sedihnya, apalagi saat melihat Ibu.
Sejak Ayah pergi,
silih berganti laki-laki datang ke kamarnya.
Menjijikkan. Kamarnya mesum, kotor.
Dan aku sendirian.
Aku harus melalui semua itu sendirian.
Berengsek!
Ayah tak ada saat Ibu meninggal.
Ayah tak ada.
Bayangkan perasaanku. Aku sendirian.
Aku sendirian.
Aku tak punya pegangan.
Aku dijanjikan menikah, lalu ditinggalkan.
Aku tak tahu harus bagaimana lagi.
Tak tahu harus ke mana. Aku hamil, lalu...
Tolong aku. Aku butuh Ayah, tetapi Ayah tak ada. Aku harus pergi.
Aku tak bisa lagi di sini.
Maaf.
Selamat tinggal.
- Pak Pras. - Bagaimana, dok?
Ibu dan bayinya selamat.
Syukurlah.
Bayinya laki-laki.
Laki-laki?
Kondisi ibu dan bayinya masih belum stabil.
Kita berdoa saja. Semoga semua berjalan dengan baik.
Amin. Terima kasih, dok.
Kau harus kuat.
Maaf, Pak.
Bayi ini mau diberi nama siapa?
- Akbar. - Akbar, Pak? Akbar siapa?
- Akbar Muhammad. - Akbar Muhammad, Pak?
Kau harus kuat.
Kau harus jadi orang besar.
Tuhan Maha Besar.
Ibu!
Meirose?
Dari tempatmu berdiri, jaraknya 19,5 meter sampai ke aspal.
Jika beratmu hanya 50-55 kg,
kemungkinan kau jatuh, tetapi tidak mati.
Yang jelas, cacat.
Siapa kau?
Jangan mendekat!
Aku Prasetya. Aku yang membawamu kemari.
Kenapa kau mengurus hidupku?
Aku tahu tentang hidupmu, Mei.
Aku tahu rasanya berulang tahun tanpa kehadiran orang tua.
- Aku tahu rasanya ditinggalkan. - Bagus.
- Biarkan aku mati, ya? - Mei. Dengarkan aku.
Ibuku meninggal bunuh diri di depan mataku.
Bayimu yang baru lahir akan bernasib sama seperti kita.
Sejarah akan terulang, Mei.
Aku tidak peduli, paham? Tidak peduli.
Aku tak peduli. Setelah hamil berbulan-bulan, sakit, kini harus kujaga?
- Kau tak akan sendirian. - Tidak.
Jika kau bertekad jadi wanita baik, Tuhan akan mengirim lelaki yang baik.
Laki-laki? Sudahlah.
- Nanti, lelaki baik itu... - Aku tak mau dengar!
Semua lelaki sama. Selalu bersembunyi di balik kata "Nanti."
Mei! Jangan, Mei!
Jangan, Mei!
Demi Allah, aku akan menemanimu. Aku berjanji.
- Aku berjanji. Demi Allah. - Pembohong! Lepaskan aku!
Ibu!
Mei!
Maafkan aku.
Lepaskan aku.
Mei, aku akan menikahimu.
- Mei. - Lepaskan!
Mei, aku akan menikahimu.
- Pembohong! - Demi Allah!
Aku akan menikahimu, sekarang.
Demi Allah.
Ayo naik.
Ibu...
Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah.
Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah.
Kau gila, Pras. Gila!
Aku mengerti, Har.
Jika mengerti, kenapa kau harus...
Cukup, Har. Tak usah didebat. Pras tidak salah.
Bacalah surat An-Nisa.
"Jika kau takut tak berlaku adil jika menikahi perempuan yatim,
maka nikahi wanita yang kausenangi dua, tiga, atau empat..."
Bacalah Surat An-Nisa!
Jika baca ayat, jangan setengah-setengah. Baca berikutnya juga.
"Jika kau takut tidak berlaku adil, maka nikahi satu orang saja."
Satu orang saja. Baca lagi. Ayat 129.
"Kau sekalipun tak akan dapat berbuat adil di antara para istrimu,
walaupun kau ingin berbuat demikian.
Maka jangan cenderung ke salah satunya."
Itu ayat 129.
Aku tahu konsekuensi keputusanku.
Itu antara aku, Allah, dan Arini.
Pras, mengaku saja. Kau suka Meirose juga, bukan?
Har, aku bahkan tak mengenalnya.
Ini bukan soal suka atau tidak.
Pernikahan ini niatnya untuk menyelamatkan nyawa.
Jika mau selamatkan, lakukan saja.
Jika ada masalah, bawa ke rumah sakit.
Tahu rasanya lihat orang mau lompat bunuh diri di depanmu?
Sudahlah! Pernikahan sudah terjadi.
Sekarang ini urusan Pras. Kau tak perlu ikut campur.
Kau banyak omong. Buang-buang kata.
Ini kerupuk untukmu.
Pesan mi goreng satu.
- Ya, Mas. - Dengan telur.
Aku beri dia nama Akbar Muhammad.
Dia sudah berusaha untuk hidup demi kau, Mei.
Sebelum semua jadi rumit, sebaiknya kau ceraikan dia.
Jelaskan baik-baik ke Meirose.
Lalu, tinggalkan dia. Anggap semua ini tak pernah ada.
Meirose juga perempuan.
Dia punya hak. Tak bisa main cerai begitu.
Tolong urus proyek Kulon Progo, ya?
- Pras. - Tolong bantu jaga Mei.
Dia masih labil.
- Assalamualaikum. - Waalaikum salam.
Pasti nanti akan berantakan.
Kita yang kena tulahnya.
Jangan berpikiran buruk. Seperti tak punya Tuhan.
Aku berjanji akan menjaga Arini dan mencintai Arini sepenuhnya.
- Assalamualaikum. - Waalaikum salam.
Kenapa tak beri kabar?
Maaf, Sayang. Aku sungguh tak sempat kemarin.
Kau di mana sekarang?
Menuju Muntilan.
Aku tunggu, Mas.
Ayah meninggal.
Jantung Ayah.
Ayah.
Rini, ayahmu orang yang baik.
Aku tahu alasan ayahmu.
Apa menolong orang itu harus dengan cara menikahinya?
Tak ada cara lain? Jalan lain?
Ayahmu sudah berlaku adil.
Adil? Selama 15 tahun menutupi istri keduanya?
Melukai hati anaknya. Ibu sebut itu adil?
Adil macam apa, Bu?
- Ini mana bisa disebut adil? - Rini!
Kau tak akan mengkhianatiku, bukan?
Kita akan selalu seperti ini, bukan?
Mas, kita akan selalu berdua, bukan?
Tidak ada orang lain, bukan?
Biar aku saja.
Kapan kau akan memberi tahu istrimu?
Aku pasti akan beri tahu secepatnya.
Dia tipe pencemburu? Galak? Aku siap dimaki-maki.
Jangan berpikiran buruk. Kau belum kenal Arini.
Oh ya...
Kau suruh aku pakai ini?
- Bulat? - Tidak.
Kau lebih cantik jika begini.
Apa setiap perempuan Muslim harus pakai hijab?
Kenapa dilepas?
Apa aku harus pakai ini di rumah?
- Aku tak butuh ini. - Kenapa?
Katamu kau imamku. Kau yang mengajariku. Ya?
Baiklah.
Periksa nama dan alamat yang sudah lakukan transfer.
Mereka sudah pesan bukunya. Jangan terlewat.
Rencananya, diluncurkan sebelum Ramadan.
Aku ingin buku kedua karya Arini
bisa jadi bacaan anak-anak selama bulan Ramadan.
Supaya bisa dibaca saat puasa.
Rin?
Ya, aku setuju.
Aku setuju.
Mas, kenapa rupamu tampak kesal?
Izin untuk Kulon Progo tersendat.
Jadi semua tertunda.
- Jadi, melampaui anggaran? - Ya.
Apa kau tahu? Ternyata ayah Arini lakukan poligami.
Hal seperti itu yang membuatku takut menikah.
Kau tak akan begitu, bukan?
Tidak. Apa wajahku seperti pria yang berniat poligami seperti Amran?
Tak mungkin.
Mana aku tahu? Begitulah pria... Apa jaminannya?
Cobalah. Ini pertama kalinya aku masak untuk orang lain.
Ya?
Kau sungguh memasak sendiri?
Kau tidak percaya?
- Mbok? - Ya, Pak.
Mei sungguh memasak sendiri?
Ya.
Ini lezat sekali.
Seperti makan di rumah sendiri.
- Maksudmu? - Maaf. Maksudku bukan begitu.
Maksudku, ayamnya, bumbunya, dagingnya... Aku belum pernah makan...
Maksudmu, seperti masakan Arini?
Tak apa-apa. Aku tak marah.
Itu berarti aku bisa membuatmu tambah sayang kepadaku.
Malam ini kau menginap di sini?
Menemaniku?
Sebentar, ya.
- Halo? - Assalamualaikum.
Waalaikum salam.
Kau di mana? Bisa pulang cepat, bukan?
Aku memasak makanan kesukaanmu.
- Ya, Sayang, tetapi... - Kau sibuk, ya?
- Ya. - Ya sudah, tak apa-apa.
Nanti jika kau pulang, kupanaskan makananmu.
Baiklah.
- Assalamualaikum. - Waalaikum salam.
Sampai kapan kita terus begini, Mas?
Waktunya belum tepat. Ayah Arini baru meninggal.
Sabar, ya.
Aku bisa bersabar.
Tetapi sesuatu yang ditutupi itu walau baik, akan terlihat buruk.
Aku tak mau itu terjadi kepadamu.
Ayo kita masuk.
Ayo.
Bagaimana ini? Katanya dua minggu. Tetapi aspalnya belum selesai.
Cuacanya hujan terus. Warga lokal terus mengganggu kami.
Pras, sudah bicara dengan Meirose?
Kenapa kau mengurusi pernikahannya?
Kerja belum selesai. Pikirkan saja pernikahanmu sendiri.
Bagiku, pernikahan itu komitmen.
Sebelum bisa berkomitmen, jangan bicara pernikahan.
Sudahlah. Tak usah bicarakan itu.
Kerja kita terlambat sebulan. Apa kalian sadar?
Amran.
Katakan ke mandor, jika besok pencabutan aspal belum selesai,
kita cari mandor lain. Semua terlambat!
- Assalamualaikum, Mei. - Ini karenamu.
Aku? Gara-gara dia, semua berantakan.
Gara-gara poligami, semua kerja jadi telantar.
Jangan merasa seperti kau sudah menikah puluhan tahun.
Buat komitmen sendiri pun masih takut.
Semua hanya punya otak poligami.
- Poligami itu apa? - Bodoh, kau tak tahu?
- Itu Poligami. - Merek sepeda?
Maaf terlambat. Hartono pinjam mobil.
- Akhirnya aku naik ojek. - Tak apa-apa.
Belum dipanggil imunisasi?
Belum.
Semua 350.000.
- Bisa pakai ATM? - Sedang luring.
Jika mau pembayaran tunai, ada mesin ATM di luar.
Ada ATM di sebelah kiri.
Aku ambil uang dahulu.
Selamat datang. Ada yang bisa dibantu?
Ada Biolysine?
- Silakan duduk. Nanti diambilkan. - Terima kasih.
Lucu sekali. Halo.
Bu, obatnya sudah siap.
Ini obatnya. Silakan dibayar di kasir. Terima kasih.
Terima kasih.
Lima puluh ribu.
Terima kasih.
Bu, ada surat di saku celana Ayah.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Maaf mengganggu.
Aku mau tanya apa ada obat untuk Akbar Muhammad Prasetya
dari dr. Anita Ekowati?
Maaf, Mbak dari mana?
Dari apotek.
Kemarin obatnya ada yang kurang, rencananya hari ini akan dikirim.
Bisa tolong minta alamat dan nomor teleponnya?
Baik. Sebentar.
Panasnya belum turun dari semalam.
Itu wajar. Setelah imunisasi, bayi selalu demam.
Tenang saja.
Selama masih ASI, tidak perlu minum obat.
Karena ASI adalah obat paling ampuh dari Allah.
- Itu harus sampai kering. - Ya.
Halo. Assalamualaikum. Halo?
- Halo? - Siapa, Mas?
Tidak ada suaranya. Halo?
Sudah berapa lama kalian menikah?
- Sejak Akbar lahir. - Apa?
Jadi selama ini, kau dan suamiku berzina?
Bukan seperti itu.
Akbar bukan darah daging Mas Pras. Aku bertemu Mas Pras...
Apa pun itu, kenyataannya kau menikahi suamiku.
Begini, Mbak. Mas Pras menghentikan upayaku bunuh diri.
- Sekarang dia mengajarkanku agama... - Dengan menikahimu?
Kau hebat. Hebat!
Aku tahu kau akan marah.
Aku rela dan siap dianggap perempuan perebut suami orang.
Pasti!
Satu hal yang harus kauketahui.
Kau berhasil menghancurkan dongengku
hanya untuk membangun dongengmu.
Maaf...
Tentang proyek kita...
Ada delapan pilar di bawah jembatan ini. Dan...
Assalamualaikum, Mei. Maaf, aku masih rapat.
Aspal ini bisa bertahan kira-kira...
- Mbok. - Ya, Pak.
- Ibu di mana? - Di atas.
Rin?
- Teganya kau? - Rin, aku bisa jelaskan.
Kau sudah berjanji kepadaku!
- Dengar... - Kau berjanji!
- Jangan pegang aku! - Dengar dahulu, Rin.
- Pergi! - Dengar penjelasanku.
Kalian tak ada yang bisa dipercaya!
- Ya Allah. Apa salahku? - Arini, dengarkan dahulu penjelasanku.
Mei hancur saat itu. Dia mau bunuh diri.
Dia anak yatim piatu, sepertiku.
Bagus! Kau lebih cocok dengannya, bukan denganku.
Kau bersamanya saja.
- Arini, dengar! - Cukup!
Semakin kau menjelaskan, hatiku semakin sakit.
Surga yang kita bangun bersama sudah kauhancurkan.
Aku tak merindukan surga itu lagi.
- Aku mau pergi. - Rin, beri aku kesempatan menjelaskan.
- Aku mau pergi dari sini. - Baiklah.
Biar aku yang pergi.
Aku yang salah.
Sudah kukatakan akhirnya akan seperti ini.
Seandainya Pras mendengarkanku...
Har, jika hidup dengan kata "seandainya," berarti kau tak bersyukur.
Terserah. Intinya, sekarang sudah rusak.
Ini sulit diperbaiki. Butuh waktu.
- Halo. - Mas?
Ya.
- Pak, ada surat dari Pak Richard. - Tidak. Ya.
- Jadi makan siang? - Ya.
Sekarang? Baik, kutunggu.
- Aku ke sana. - Baik. Sampai jumpa.
Ini direvisi. Aku tak suka. Ya?
Surat peringatan dari klien soal keterlambatan proyek Kulon Progo.
Ini maksudku "rusak". Rasakan soal syukurmu.
- Halo. - Pras.
Ada apa?
Sudah baca surat dari Pak Richard?
Ya, tolong kirim surat balasan besok.
Katakan lusa kita bertemu dan aku jelaskan semuanya.
- Baik. - Hari ini dan besok aku cuti.
- Baiklah. - Baik. Terima kasih.
- Bagaimana Mbak Arini? - Aku mau bertemu Akbar.
Aku pisah rumah dengan Arini.
Kau tak salah, Mei.
Jika bukan karenaku, semua ini tidak terjadi.
Aku yang menyebabkan semuanya.
Aku siap menanggung risikonya.
Jika kau mau menginap di sini, kusiapkan air hangat.
Sepertinya aku tak bisa menginap di sini, Mei.
Baik, aku mengerti.
Baiklah. Biar kubuatkan teh.
Rin, ini titipan dari ibumu.
Pulang dari pengajian, dia ingat Nadia, lalu mampir ke rumahku.
Tak biasanya kau tak diantar Pras.
Biasanya selalu dengannya. Mau belajar jadi mandiri?
Bagaimana Mas Rifai? Ceritakan.
Aku batal ajukan gugatan cerai.
Ternyata memang benar. Itu bukan Mas Rifai, tetapi temannya.
Rin, ada apa?
- Dah. - Ya. Assalamualaikum.
Ibu!
- Ayah! - Tuan Putri.
- Ayah rindu dengan Tuan Putri. - Aku juga rindu sekali dengan Ayah.
Kenapa Ayah jarang pulang?
Aku ingin ceritakan dongeng yang baru.
Maaf, Tuan Putri.
Nadia, ayo. Ayah bawa mobil. Kau harus pulang dengan Ibu.
Kita harus beli buku untuk melengkapi dongengmu.
Kau juga berjanji dengan Bu Guru, kau akan mendongeng di panggung.
Benar. Aku lupa, Bu.
Ayah datang ya, ke pentas Nadia.
Ya, Sayang. Ayah pasti datang.
Ayah dan Ibu bertengkar, ya?
Tidak, Sayang. Kami tak bertengkar.
- Ayah banyak urusan di kantor. - Kenapa Ayah menangis?
Nadia, kita harus pulang. Ayo, Sayang.
Selama ini, aku tak pernah kecewa denganmu, Pak Pras.
Tetapi kali ini, aku tak mengerti.
Ini kesalahan yang sangat mendasar.
Aku tak bisa bayangkan ini bisa dilakukan orang sepertimu.
Kami minta maaf, Pak.
- Aku sedang bermasalah keluarga. - Kami sedang lalai, Pak.
Kami terima kesalahan ini. Untuk itu,
konsekuensi pembengkakan biaya akan menjadi tanggung jawab kami.
Ini bukan masalah biaya.
Kita sudah berkomitmen proyek ini akan tepat waktu.
- Ayo berfokus pada proyek ini. - Aku setuju.
Pak Pras, kita harus menunda proyek lain
sebelum membereskan proyek ini. Setuju?
Kami bersedia, Pak.
Jika proyek berikut ditunda, siapa yang tanggung kelebihan anggaran?
Kau harus cari solusinya.
Sudah berapa lama Pras tidak pulang?
- Ibu tahu dari mana? - Ibu tahu kekecewaanmu.
Tetapi tak ada masalah yang tak bisa terselesaikan.
Agama mengajarkan kepada kita untuk menghadapinya dengan sabar dan ikhlas.
Apa wanita dilahirkan hanya untuk mengikhlaskan hatinya disakiti, Bu?
Aku tak sekuat Ibu.
Ibu juga tak menginginkan kau jadi seperti Ibu.
Tetapi ada satu hal yang harus kaupikirkan.
Masa depan Nadia.
Banyak kisah anak yang sukses dari keluarga orang tua tunggal.
Ya Allah.
Dongeng Madaniah yang kubangun bersama Mas Pras
sudah hancur.
Ibu tahu itu. Tetapi dongeng itu belum berakhir.
- Boleh pinjam sisirnya? - Ya.
Ayo, Sayang.
Kau harus ingat yang harus dipentaskan.
Ibu, kenapa Ayah belum datang?
Tak usah tunggu ayahmu. Ada Ibu dan nenekmu di sini.
Bisa telepon Ayah? Aku ingin Ayah ada di sini.
Ayolah, Bu. Ayah sudah berjanji denganku.
Baik, Ibu telepon Ayah. Kau tunggu di sini dengan Nenek.
- Halo. - Assalamualaikum.
Waalaikum salam.
- Kau di mana? - Masih di jalan.
Insya Allah, setengah jam lagi sampai.
Ya sudah. Assalamualaikum.
- Halo. - Akbar muntah-muntah.
Ya Allah. Sejak kapan?
Sejak tadi pagi.
- Mbok di mana? - Dia tak masuk.
- Kau beri obat apa? - Aku belum... aku tak tahu.
Aku belum beri apa-apa. Aku takut salah.
Bagaimana ini?
Mas? Halo?
Ya.
Baik. Tunggu. Aku ke sana sekarang.
- Dia masih muntah? - Masih.
Siapkan tas. Kita ke dokter.
Sayang.
Assalamualaikum.
Ayah, Ibu, orang tua murid, selamat datang di pentas tahunan
TK Bianglala.
- Halo, Arini. - Di mana kau?
- Maaf, aku... - Suara siapa itu?
Kau di mana? Kenapa ada anak kecil menangis?
Akbar muntah lagi.
Aku di rumah Meirose. Akbar sakit, jadi...
- Cepat! - Untuk penampilan pertama...
Sabar, Sayang.
Dia sudah berjanji. Jika tak bisa menjaganya,
harusnya jangan berjanji kepadaku dan Nadia.
Lupakan saja. Sudahlah.
- Maaf. - Minta ampun kepada Allah.
Ayo Sayang, kita ke dokter.
- Halo. - Muntahnya padat atau cair? Mas?
Muntahnya padat atau cair?
- Cair. - Muntahnya cair.
- Suhu badannya tinggi? - Sebentar. Suhu badannya?
- Suhu badannya normal. - Apa dia buang-buang air?
Ya, tiga kali sejak tadi pagi.
Menurutku itu cuma masuk angin.
Oleskan saja minyak kayu putih.
Baik, Mbak.
Tetapi kalau masih buang air dan muntah,
- bawa dia ke rumah sakit. - Baik. Terima kasih.
Jika kau tak bisa datang ke sini, tak apa-apa.
Biar kujelaskan ke Nadia.
Mari kita panggil wakil dari TK A1,
Nadia Citra Prasetya.
Pada suatu hari, di sebuah kerajaan bernama Madani,
tinggallah seorang raja dan permaisuri yang baik.
Mereka mempunyai seorang putri yang cantik bernama Sabrina.
Raja dan permaisuri sangat sayang kepada Sabrina.
Pada suatu hari, sang raja harus pergi dari istana
karena ada musuh yang mengancam kerajaan Madani.
Sabrina sedih karena harus berpisah dengan ayah tercinta.
Kenapa harus Ayah yang pergi?
Ayah bisa menyuruh prajurit kerajaan.
Sabrina sayang, para prajurit kerajaan
tak berani melawan peri jahat. Hati mereka kecut seperti jeruk.
Jangan sedih, Sabrina. Ayah sedang berjuang untuk kita.
Kita doakan saja Ayah selamat dan segera pulang.
Setelah sekian lama, akhirnya raja pulang dan membawa oleh-oleh.
Ayah, aku takut.
Kenapa Ayah bawakan oleh-oleh peri jahat untukku?
Sabrina sayang, dia bukan peri yang jahat, dia peri yang baik hati.
Kita yang jahat karena tidak peduli dengan orang lain.
Kita lupa kalau ada orang lain yang juga sayang kepada kita.
Kita sombong, maka, orang lain jahat kepada kita.
Kini kita harus peduli dengan orang lain agar kerajaan Madani dihargai.
Ayah.
- Kenapa bangun, Tuan Putri? - Ayah mau pergi?
Ayah...
Jika Ibu dan Ayah bertengkar, aku tak akan punya pangeran kecil.
Nadia.
Ibu dan Ayah tak bertengkar.
Nadia, malam ini Ayah tak ke mana-mana.
Ayah di sini menemani tuan putri kecilnya.
Benarkah?
Ya, Sayang.
Ayah tak ke mana-mana.
Akhirnya sang raja tak jadi pergi.
Ayo masuk.
Baiklah.
Assalamualaikum.
Waalaikum salam.
Maaf mengganggu, Arini.
Kenapa kalian di sini? Mau menjelaskan
kenapa foto kalian berdua ada di perkawinan Mas Pras?
Rin, kedatangan kami ke sini atas kemauan kami sendiri.
Aku tahu kau sedang tak menyukai kami.
Tetapi ingatlah satu hal.
Pras tak pernah bermaksud menyakitimu.
Memang. Dia hanya mau menolong perempuan itu.
Supaya hidupnya tidak hancur. Agar dia punya harapan baru.
Agar bayi Akbar tak hidup seperti dia.
Dalam pikiran Pras hanya bagaimana membuat dunia ini
tidak seperti masa lalunya. Menurutku, itu dongeng.
Tetapi kau dan Pras membuktikan kepadaku
bahwa dongeng bisa membuat orang jadi hidup dan memberi harapan.
Dan membuat orang jadi percaya diri.
Aku temanmu. Aku hanya tak mau dongeng kalian berakhir dengan tragis.
Jadi, sebenarnya apa tujuan kalian berdua ke sini?
Kalian mau memintaku menerima perempuan itu jadi istri keduanya?
Jika memang dongengku dan dongeng mas Pras berakhir tragis...
Itu pilihannya.
Tetapi, Arini, Allah janjikan pahala besar jika kau bersabar dan ikhlas.
Agar di akhirat, kau bisa melewati jembatan ke surga
dengan cepat.
Agar kau bisa masuk surga lebih cepat dariku dan Hartono.
Surga gambaranmu sangat indah.
Tetapi maaf, bukan surga itu yang kurindukan.
Terima kasih sudah menjadi teman yang baik untuk Mas Pras.
Sama-sama.
- Assalamualaikum. - Waalaikum salam.
Pras, kau harus selalu ingat,
selama ada Allah di hatimu,
kau tak akan pernah menderita.
Maka, tetaplah membaca.
- Assalamualaikum, Mei. - Waalaikum salam. Ada di mana?
Di kantor.
Mei, aku ingin ke rumahmu.
Ingin bicara sesuatu denganmu.
Baik. Aku tunggu.
Bu, apa rasanya saat Ibu tahu Ayah menikah lagi?
Sakit, marah, kecewa.
Persis sepertimu.
Apa yang membuat Ibu bertahan?
Karena kau.
Ibu menyiksa diri sendiri.
Ibu tak tahu apa yang akan terjadi jika Ibu ambil keputusan sebaliknya.
Selama kau sehat dan tak kurang apa pun,
segalanya yang sulit terasa lebih ringan.
Ibu sudah memilih mengikhlaskan, dan memaafkan.
Ibu tak ingin kau tumbuh dalam kebencian Ibu terhadap Ayah.
Kau punya pilihan sendiri, Rini. Tetapi apa pun pilihanmu,
sebaiknya dibahas lebih dahulu dengan Pras. Ya?
Sampai kapan pun, Akbar, kau pangeranku.
Di mana pun kau berada, aku selalu bersamamu.
Lari, Bu! Lari!
Ya? Halo? Waalaikum salam.
Siapa ini?
Arini.
Ya Allah.
Mas, kenapa bisa seperti ini?
- Arini. - Ini aku. Ini Arini.
Aku di sini. Kau harus kuat. Harus kuat.
Kau satu-satunya milikku, Akbar.
Apa pun tindakan kita, yang penting niatnya mendapat berkah.
Orang yang diberkahi, hatinya tenang karena terang.
Kau suruh aku pakai ini?
Kau lebih cantik begini.
Saat kita bersujud, kita pasrahkan semua kepada Allah
agar kita tak sombong.
Posisinya, tujuh titik tubuh harus menempel ke tanah.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Siku harus rapat. Saat bersujud...
Dia pahlawanku, ya Allah.
Dia menyelamatkanku.
Tetapi dia bukan hanya milikku.
Aku memaksanya untuk berbagi.
Jika saja aku mengenal-Mu lebih baik, ya Allah,
aku tak akan pernah membangun kebahagiaan di atas air mata perempuan lain.
Aku tak akan membuat susah orang lain.
Mas Pras, Mbak Arini, juga diriku sendiri.
Kau yang punya takdir, ya Allah. Lindungilah aku. Jagalah aku.
Lindungi Mas Pras. Jagalah dia.
Arini.
Alhamdulillah. Syukurlah.
- Arini. - Mas.
Maafkan aku.
- Aku naif. - Tidak.
Egois. Dan aku menyakiti perasaanmu.
Tak ada yang salah. Tak ada yang perlu dimaafkan.
Aku ikhlas.
Mbak Arini.
Boleh aku masuk?
Silakan.
- Assalamuakaikum. - Waalaikum salam.
- Ini orang tuamu? - Ya.
Ayahku pergi saat ulang tahunku ke-12. Ibuku bunuh diri.
Sejak itu aku tinggal sendiri. Ya, dengan Mbok.
Terima kasih.
Aku kerja serabutan agar rumah ini tak dijual.
Terima kasih.
Sekarang ayahmu ada di mana?
Dia di Jakarta.
Dengan keluarga barunya.
Dia lumpuh.
Jadi, ada apa?
Ya. Aku datang ke sini
karena Mas Pras menginginkanmu datang ke rumah sakit membawa Akbar.
Seharusnya aku tak ada di sana, Mbak.
Seharusnya aku tak ada dalam kehidupan Mbak dan Mas Pras.
Semua sudah terjadi, Mei.
Kini kita pikirkan cara menjalani kehidupan kita ke depan.
Untuk Akbar. Untuk Nadia.
- Ke depan? - Ya, ke depan. Ayo minum.
Kenapa Mbak melakukan semua ini?
Hidup itu pilihan.
Dan ini adalah pilihanku.
Ayo, Mei. Kita ke rumah sakit, dan jangan lupa membawa Akbar.
Aku tunggu di sini, ya.
Baik.
Akhirnya Putri Sabrina memeluk peri jahat.
Dan sang peri jadi baik.
Kau sepintar ibumu.
- Assalamualaikum. - Waalaikum salam.
Mei, masuklah.
Ibu, ini Meirose. Meirose, ini ibuku.
- Lastri. - Meirose.
Ini Lia, Sita, sahabatku.
- Hai, Sita. - Lia.
Sahabat-sahabat Mas Pras.
Mas Amran.
Sayang. Nadia. Beri salam kepada Bibi Mei.
Bibi Mei, ini Nadia. Cium tangan, Sayang.
Kau siapa?
Aku...
Mulai hari ini, dia adik Ibu.
Ini Adik Akbar. Kau ingin punya pangeran kecil, bukan?
Sekarang kau punya adik.
Nadia punya pangeran kecil. Nanti kubuatkan bonekanya.
Biar Ibu pegang Akbar. Akbar, anak baik.
Mungkin dia haus.
Atau kepanasan.
- Assalamualaikum. - Waalaikum salam.
- Mana hijabnya? - Duduklah.
Di mana jarumnya? Cepat.
Pras, mulai saja.
Sekarang sudah rapi.
Arini, sudah siap?
Ini malam paling membahagiakan dalam hidupku.
Kebahagiaanku pada malam ini nyaris sempurna.
Pertama, aku bahagia karena karya keduaku sudah lahir.
Kedua, aku senang sekali
karena akhirnya aku mengenal arti sabar dan ikhlas.
Manusia mempunyai kehendak. Tetapi tidak ada kehendak manusia
yang mampu mengalahkan kehendak Allah.
Coba kalian renungkan.
Apakah kita sebagai manusia,
bisa menerima secara ikhlas dan rela atas apa pun kehendak Allah?
Semua jawabannya sudah kutulis dalam karya keduaku.
Istana Bintang.
Tolong ambil kotak yang di atas. Yang ini kosong.
- Ini semua? - Semua. Nanti yang sudah ditumpuk...
- Assalamualaikum. - Waalaikum salam.
Mei! Bantu Mei dahulu. Hati-hati.
Astaga! Kenapa naik becak?
- Ya. - Apa kabar?
- Baik. - Ayo, masuk.
Gudeg. Kesenangan Ayah.
Pangeran kecil, ayo makan, supaya kau jadi kuat.
Sekarang waktu tuan putri kecil yang harus makan.
Supaya kau kuat juga.
Bibi Mei, hari ini menginap, agar aku bisa bermain dengan Adik Akbar.
Adik Akbar saja yang menginap di sini, ya?
Bibi pulang. Nanti siapa yang akan menjaga rumah Bibi?
Tidak mau. Aku ingin mendongengkan Putri Sabrina kepada Bibi Mei.
Bosan. Dongengnya selalu sama.
Kali ini berbeda. Putri Sabrina berteman dengan peri yang baik sekali.
Bibi Mei, mau ya?
Baik. Kini kau duduk dan makan yang banyak.
Nanti selesai makan, Ibu siapkan kamar untuk Bibi Mei.
Tetapi harus habiskan makananmu. Jangan lupa berdoa.
- Ayo makan, Mei. - Ya.
Aku tidak tahu harus sedih atau bahagia dengan semua ini.
Sedih dan bahagia hanya milik Allah yang dititipkan kepada kita.
Harus kita syukuri.
Aku tidak tahu seberapa kuat menjalani dongeng ini.
Pada akhirnya, jika semua sama-sama tersakiti,
aku yang lebih dahulu memilih untuk pergi.
Mei.
Mei, ayo salat Subuh.
Mei?
Mei!
Mei?
Mbak Rini dan Mas Pras, aku minta maaf aku pergi tanpa pamit.
Aku mohon, titip Akbar.
Sayangi dia dan jaga dia.
Aku belum bisa memberikan yang dibutuhkannya saat ini.
Tetapi aku yakin, di tangan kalian, dia akan berada di jalan Allah.
Mas!
Ini Mei.
Kita harus jelaskan kepada Mei. Mungkin dia salah mengerti.
Mbok! Kami pergi!
Tolong jaga Nadia.
- Mei ada? - Baru pergi ke stasiun.
Pergi ke Jakarta.
- Mei. - Mas.
- Ayo pulang. - Kenapa Mas di sini?
- Kau jangan gegabah. - Aku bukan Meirose yang dahulu lagi.
Kau tak perlu pergi. Kenapa?
- Aku harus memilih, dan ini pilihanku. - Tetapi Arini...
Arini sudah ikhlas.
Kita berdua tahu, tak ada perempuan yang sepenuhnya ikhlas berbagi.
Kita sama-sama berkorban.
Aku, Mas, Mbak Arini. Bahkan Nadia dan Akbar.
Aku sudah berjanji untuk melindungimu.
Mas pernah berkata, wanita yang baik akan mendapat lelaki yang baik.
Aku ingin jadi wanita itu.
Mungkin suatu hari, aku bisa seperti Mbak Arini. Tetapi untuk saat ini...
Mei.
Mas, kau sudah membuatku kuat.
Jika Allah tak mengirim lelaki itu kepadaku, tak apa-apa.
Doaku, pengorbananku, kehidupanku, dan kematianku
hanya untuk Allah Maha Kuasa.
Mbak Arini, terima kasih untuk semuanya.
Maafkan jika ada kesalahanku.
Mohon sekali lagi, titip Akbar. Jaga dia dan sayangi dia.
Aku yakin kau akan jadi ibu yang baik untuknya sekarang.
- Hati-hati, Mei. - Terima kasih untuk semuanya.
Terima kasih.
- Hati-hati. - Ya.
Hari ini, kututup dongengku dengan kesedihan
agar dongeng perempuan lain mendapatkan kebahagiaan.
Karena untukku, kebahagiaan adalah ketika kita bisa membuat orang lain bahagia.
Terjemahan subtitel oleh Mimi Larasati Bonnetto