.........subtitles by......... Wei-Wel of Dots & Lines 1
The day I was born, 2
goats wailed like crazy. 3
And that day, 4
a demon was born with me. 5
1999, YEONGWOL, GANGWON-DO 6
After hiding in my mom's womb for ten months, 7
it came into the world ten minutes before I did. 8
That thing lived by eating the flesh of my leg. 9
Yes, the baby is coming out! 10
Push! You have to push! 11
Hold her legs down. Push! 12
-Try to relax. -Here it comes! 13
Here. Take a deep breath. One more time. 14
-This one is okay. -The clamp. 15
-It's just her leg. -The gauze too. 16
-Pass me a towel. -Sure. 17
Hold the baby. And tie this right here. 18
Pass it over. 19
That one... 20
won't make it. 21
It won't live long. 22
People said 23
it should've been killed back then. 24
My mom died a week after we were born, 25
and I was told that my dad died in a car accident a month after that. 26
That's what my grandpa told me when I entered middle school. 27
And... 28
the doctor was wrong. 29
2014, YEONGWOL, GANGWON-DO 30
That thing didn't die that quickly. 31
It's still alive. 32
Fuck. 33
That family moved here recently. 34
I heard they sell dogs. 35
I rarely see them though. 36
Anyway, that family is weird. 37
When did they move here? 38
About a month ago, I guess? 39
And when did your cattle start acting up? 40
About three weeks ago. 41
We're almost there. It's that house over there. 42
God, those goddamn dogs bark and howl all day long. 43
It's so bizarre... 44
It feels colder here. The sound of the wind... 45
Aren't I right? 46
Gosh. 47
They obviously don't want to come out. 48
This is no joke. This energy is... 49
Look at this. 50
There's something unusual. 51
Let go! 52
People have told me that... 53
-Something's fishy. -Otherwise... 54
You know? Why aren't they coming out? 55
Ma'am, let's come back tomorrow. 56
We are 57
living with the demon like this. 58
Oh, dear Lord. 59
Please... 60
Please forgive me for my sins. 61
I beg you with all my heart and soul. 62
Please forgive me! 63
Come here for a second. 64
Why? 65
Come here. 66
Have you been doing well in school? 67
Have you made friends? 68
This time, we'll try to hold out so that we won't have to move again. 69
I bet you hate it so much. 70
What? 71
Your leg. 72
And that thing. 73
-Your twin sister-- -What about it? 74
I didn't even register her birth. 75
I didn't teach her to talk, but I should've at least-- 76
Forget it. I understand. 77
Geum-hwa, you see... 78
I had no idea she'd live this long. 79
She scares me. 80
I'm still terrified. 81
Every night, 82
the sound of her crying... 83
I am so wondrously saved from sin 84
Jesus so sweetly abides within 85
There at the cross where he took me in 86
-Glory to his name -You hear that, right? 87
Yes. 88
Hymn number 250. 89
-Glory to his name -"Down at the Cross." 90
Shit. 91
Down where for cleansing from sin I cried 92
Listen carefully. 93
That can't be a person crying, right? 94
Here, this way. 95
It sounds like a kid crying. 96
The bush clover branch. 97
All spirits of the earth and sky. 98
Princess. 99
I came to say hello. 100
Princess? 101
Evil is nothing special. 102
These charlatans you see here are evil. 103
These fake prophets that you see here 104
are also known as cults. It is reported that the total number 105
of cult-related incidents per year reaches 1,200, 106
and the total number of victims exceeds 50,000. 107
In this country, where freedom of religion is rather overly protected, 108
our research institute is the only organization 109
at the vanguard of this spiritual war. 110
Please show us your support. 111
Support this good cause. 112
-Okay. -Okay. 113
I'd like to thank Pastor Kim Tae-sik 114
from Seoul Theological University for inviting me today. 115
And lastly, the most important thing. 116
Faith. 117
WHERE TO SEND YOUR DONATIONS 118
Our research institute is in dire need of your faith and support. 119
Try to imagine how Jesus must've felt while climbing Golgotha 120
all alone. 121
Please support us. Please pray for us. 122
We'll be the salt and light of the world. 123
Park Ung-jae is a crook! 124
-He's a crook! -He's a crook! 125
Resign as pastor! 126
-Resign! -Resign! 127
Stop your witch hunt! 128
-Stop it now! -Stop it now! 129
Park Ung-jae must be ousted! 130
Shut down his research institute! 131
-Shut it down! -Shut it down! 132
Stop the human rights violation! 133
-Stop it! -Stop it! 134
-Brethren, let's raise our hands -Brethren, let's raise our hands 135
-Make a vow to the Lord -Make a vow to the Lord 136
Over there! It's Park Ung-jae! 137
-Where? -Where is he? 138
-There! -Get him! 139
-Get lost! -Get lost! 140
-Get lost! -Get lost! 141
Jeez, eggs aren't cheap. What's wrong with those women? 142
Why throw food at someone? 143
-I told you to be careful. -Gosh! 144
You shouldn't have messed with Agape Convent. 145
Jeez, my trench coat... 146
Pastor, you're becoming more popular by the day. 147
That's right. Thank goodness my dear fans are all ladies this time. 148
-He bought a new coat again. -Gosh. 149
FAR EASTERN RELIGION RESEARCH INSTITUTE 150
AGAPE WELFARE CENTER EXECUTIVE DIRECTOR JEONG GI-EUN 151
EVIL NUNS BEHIND THE FACADE OF CATHOLICISM 152
SPIRITUAL MOTHER PARK GEUM-JI PRAYER SERVICE FOR IMMORTAL LIFE 153
MOSES WILL JUDGE THE WORLD 154
Gosh. 155
5 Our heating bill was 500,000 won, but I can't keep the windows closed. 156
Who doesn't have an air purifier these days? 157
-I've been saying... -Deaconess Sim, 158
has the Methodist church paid us? 159
You'll have to finish the article quickly for us to get paid. 160
He never finishes what he starts. He's all talk. 161
-Deaconess Sim, I feel suffocated. -What pastor chain-smokes all day long? 162
-I can't breathe. -He's such a slacker. 163
-All he does is buy designer clothes. -I'm off to Gangwon-do. 164
Are you going there because of Deer Hill? 165
Of course. Do you think I'm going on a vacation? 166
-He's spreading himself too thin. -Jeez. 167
Finish the article on the Moses Adventists first-- 168
Gosh, Deaconess Sim. 169
Step by step, okay? 170
Even if we expose them now, the Church can't even sue them. 171
Then what about Agape Convent? 172
I've already uploaded that one. Send it to Catholic Digest tomorrow. 173
The title should be... 174
"Mysterious nuns 175
who can even cure cancer." 176
End it with a question mark instead of an exclamation mark. 177
Jeez, how cheesy. 178
Come on. It needs the commercial appeal. 179
Just hurry back and finish the article and the overdue columns... 180
Deaconess Sim. 181
You see, with Buddhist organizations, 182
the amount of money jumps to another level. 183
Let's go on a vacation to Phuket this winter. 184
Sounds good? Separately. 185
Also, 186
you wanted an air purifier. 187
-Amen. -An air purifier! 188
-Amen. -We'll buy an air purifier! 189
Amen! 190
All right. Attention, everyone. What flower is this? 191
-Lotus flower. -Lotus flower. 192
Correct. 193
It's a sacred flower. 194
Even though it grows in muddy, murky water, 195
this beautiful flower always rises out of the dirty water, completely unstained. 196
Everyone. 197
This world is one big muddy mess, 198
and it's becoming even more dangerous and cruel. 199
However, our prayers and sincerity will change the world. 200
All right. 201
Then we'll pray for the typhoon victims in Jinju 202
before we wrap up. 203
-The General protects us. -The General protects us. 204
-Thank you. -Thank you. 205
All right, thanks. See you tomorrow. 206
You should eat proper meals. Jeez. 207
Can you up the expense budget, then? 208
Spend it first and submit all the receipts to Deaconess Sim. 209
You always say that. 210
By the way, how come there's nothing catchy? 211
-Is what you sent me really everything? -Yes, that's it. 212
What does your gut tell you? 213
Come on. It's not like you're an amateur. 214
-Amen. -Anything? 215
One odd thing is... 216
that there's nothing odd. 217
What about its doctrine? Does it stem from Donghak? 218
No. 219
Dangun? 220
-Guan Yu? -No, not at all. 221
It's actually more classic than I expected. 222
It's strongly influenced by Buddhism and Esoteric Buddhism, but it's pure. 223
They don't even collect offerings. 224
They actually give alms to believers who are struggling financially. 225
They give alms? 226
You fool, then it's a full network. It's a pyramid scheme. 227
No, it's not. 228
Well, a new cult. Adultery and money laundering. 229
So, it's a network. What else? 230
If I were to tell you something that's off... 231
Pastor, don't Buddhists worship Buddha or bodhisattvas? 232
Yes, that's right. 233
But these people worship someone they call "General." 234
At both chapters. 235
That's not what I'm after. 236
I need something scandalous. Something shocking and obscene. 237
I'll come up with a scenario to present to the monks at the headquarters. 238
Mr. Go, let's dig a little deeper. 239
Bring me something juicy. 240
Bring it over here. 241
Did you call forensics? 242
You cannot be here. Please stand outside the police line. 243
-You made it, sir. -Yes. 244
Why didn't you answer my calls? 245
Hey, what's all this fuss about at this early hour? 246
Hey! 247
I told you guys not to touch it. 248
We have to preserve the scene. 249
Get out! Captain Hwang is here. 250
-Damn it. -Hello, Captain Hwang. 251
Call Forensics and find out where they are now. 252
-Yes, sir. -A truck crashed into this-- 253
What is this? 254
It didn't rot at all. It's completely dried up. 255
This construction job must've been done pretty recently. 256
Yes, this won't be a hard case. I've already contacted construction companies. 257
-It's pretty small. -Pardon me? 258
The height. It's short. 259
The victim was a middle schooler at the most. 260
While investigating the Moses Adventists' Gangwon HQ, 261
I coincidentally discovered this new religion influenced by Buddhism. 262
They have two chapters, in Taebaek and Jeongseon. 263
At the moment, the total number of believers is just under 50. 264
Most of them are teachers, nurses, 265
-or civil servants-- -Mr. Park. 266
I bet there are about 3,000 propagation centers like that. 267
-I don't see anything problematic with-- -Venerable sir, just a moment. 268
Do you know what alarms me the most? 269
This organization, Deer Hill, 270
doesn't make any profit off its believers. 271
Why does that alarm you? 272
I'm sure you know the Japanese cult Aum Shinrikyo. 273
The culprit of the subway gas attack. 274
Do you know what they started out as? 275
A yoga organization. 276
They sponsored various organizations. 277
Then later on, the leader, Shoko Asahara, started talking Buddhist doctrines, 278
saying "I'm Buddha. I'm God." 279
Then what happened? 280
Isn't it so predictable? 281
Doomsday. 282
"Doomsday is near. We shall let everything go and go to heaven." 283
That incident killed so many people. 284
When that happens, it'll be too late. 285
Control them by finding their unlawful deeds 286
and contradicting doctrines, 287
or people will criticize you for letting them 288
dishonor your association as well as the Buddha-- 289
Pastor Park Ung-jae, thank you for letting us know.
I think it's a bit of a stretch to call it a new religion. 291
It looks like a small organization founded for socializing or welfare purposes. 292
You probably don't know this, 293
but seeking harmonious coexistence is key-- 294
Venerable sir. 295
I've been doing this for over a decade now. 296
Nowadays, Protestant and Catholic churches are very concerned 297
-with purifying-- -Listen. 298
Such notion of Christian dichotomy won't help you find the Noble Truths. 299
Sir. 300
A propagation center in Chungju was recently on In Depth 60 Minutes 301
for selling Buddha statues and memorial tablets, you know. 302
It wouldn't be a bad idea to clamp down on them in advance. 303
Why does that octopus head hate me so much? 304
Ung-jae, you totally sounded like a salesman. 305
Come on. A salesman? Seriously? 306
That octopus head controls our money. 307
Try to get on his good side. 308
It's for a good cause, so let's take the easy route. 309
What the hell is this? 310
Give me information on that organization, Deer Hill. 311
What for? 312
I'll give you an idea. 313
-What are the three elements of religion? -Leader, believers, and scriptures. 314
If it's a newly-risen religion, they must have their own scriptures. 315
If they use their own interpretations or go by a disapproved version-- 316
Only then will your association have grounds to impose sanctions on them. 317
Bingo. 318
Homage to Avalokiteśvara. 319
-Good work today. -Thank you. 320
A body was found inside a concrete wall of an underpass 321
near Yeongwol, Gangwon-do on the 18th, 322
and the police are currently investigating the case. 323
The body that was found is speculated to be 324
a student of Donggang Girls' Middle School with the surname, Park. 325
The police have requested an autopsy to determine the exact cause of death 326
and are closing in on suspects by investigating construction companies... 327
DOGYE RESTAURANT SUNDAE, OX BLOOD 328
Cheol-jin, why are you so late? 329
You should eat something too. 330
Come have a seat. 331
You should've told me that your friend was coming over. 332
We don't have many side dishes. 333
Gwangmok, I knew you'd visit me. 334
I'm happy I got to see you. 335
It's been so long.
I'm a failure. 337
I failed to protect Father. I'm hiding like this because I'm a coward. 338
No, that's not true. I just think 339
that your mother's warm home-cooked meal 340
might have made you weak-willed. 341
I was afraid. 342
Every night, they... 343
The dead kids come at me. 344
Gwangmok, it's strange. Something... 345
Something's gone wrong. 346
Jiguk. 347
We're fighting against evil at the moment. 348
We're carrying out our divine mission. 349
We mustn't let our fears or regrets bog us down. You know that. 350
Jeungjang also reached Nirvana following Damun, you know? 351
Right. 352
Go ahead and die. 353
The world will call you soon. 354
"You blood-soaked beast, stop crying. 355
Raise your head and look at the light. 356
Kneel down." 357
-"Wipe your tears and behold the Truth. -"Wipe your tears and behold the Truth. 358
-Pain is the fruit of faith. -Pain is the fruit of faith. 359
-Pain purifies your blood, -Pain purifies your blood, 360
-which will enlighten this world. -which will enlighten this world. 361
-Do not fear, beasts of the dark. -Do not fear, beasts of the dark. 362
-You will defeat evil. -You will defeat evil. 363
-You shall catch the snake -You shall catch the snake 364
-on the fundament." -on the fundament." 365
-Adzuki beans? -Yes. 366
From the corpse from the underpass. 367
I found quite a bit of it in her mouth and esophagus. 368
Well, it is edible. It's nothing too strange, right? 369
Right, but... 370
I also found some odd-looking talisman with the beans. 371
And I think there was 372
a similar case from a while ago. 373
We're deers 374
with pure hearts. 375
Also, 376
evil that threatens good certainly exists in this world. 377
Disciple Seo Ji-yeong lost her mother 378
in a car accident recently. 379
In addition, 380
Disciple Kim Ji-hyeon's husband was in a big accident. 381
If... 382
the DUI driver 383
and the lazy site manager... 384
Had they never been born, 385
such tragic accidents wouldn't have happened. 386
The light and darkness of this world are connected. 387
Because darkness exists, 388
those who protect the light can shine even more brightly. 389
Deer Hill's scriptures 390
foretell the beings that protect the light 391
-in detail. -Yes, scriptures. 392
As you all know, 393
-our scriptures are holy books. -Gosh, my stomach... 394
There are only four copies. 395
"Chae, hidden in the dazzling river, listen. 396
You are a beast. 397
You are a bloodstained beast. 398
The world will only see your darkness, so do not be sad..." 399
Let's see. Scriptures. 400
At the end of the scripture, 401
there is a prophecy that 81 evil enemies with impure energy 402
will be born on this land. 403
I see, "81 evil enemies." 404
-Goodness. -In our scriptures, they're described... 405
-Now, we know the genre. -...as snakes. 406
They're born evil. 407
The beings that threaten the good energy in the world... You should be on standby here. You two, follow me. 408
Check everyone who comes out. 409
Hey, let's go. 410
Hello, I'm Detective Jo Myeong-hwan from Yeongwol Police Station. 411
Is there a man named Kim Cheol-jin here? 412
What is this about? 413
We're looking for the suspect of a murder case of a student. 414
His name is Kim Cheol-jin. 415
This is his address in the system at the moment, but... 416
-What's going on? -You came to the wrong place. 417
This is just a Buddhist sanctuary. 418
It does look like that, but... 419
ID everyone who's here now 420
-and take a look inside. -Yes, sir. 421
-Excuse us. Please cooperate. -Actually, just check their IDs. 422
It looks like a fake address. 423
You idiot, isn't it obvious? 424
I figured that out right away. 425
Damn it. 426
Shit. 427
Hey, what's up? 428
Yes, we're wrapping up here. 429
God damn it. 430
Good day, sir. 431
Do I know you? 432
Oh, I'm investigating this propagation center. 433
I'm Park Ung-jae. 434
Oh, I've seen you on TV. 435
You're better-looking in person. 436
By the way, what brings you here? 437
-Oh, it's... -Captain. 438
We got the address of Kim Cheol-jin's mother. 439
-You're sure this time, right? -Yes. 440
Let's go! 441
Have a nice day. 442
Kim Cheol-jin? 443
Go ahead and die. 444
And as for your karma, 445
I shall take it away. GEUMGANG UNIVERSITY 446
About that organization, Deer Hill... 447
The ones in Taebaek and Jeongseon aren't their only chapters. 448
-There's another one? -Jecheon. 449
-That deer logo. -Oh, you're right. 450
And this is in Danyang. You see the same logo. 451
How did you find out that they have other chapters? 452
Because... 453
there should be two more. 454
Now, let's take a look at what you had. 455
This portrait of the General in Taebaek. 456
Also, this altar portrait in Jeongseon. 457
What about them? 458
They are... 459
not generals. 460
They're the Four Great Heavenly Kings, who symbolize the cardinal directions. 461
-The Four Heavenly Kings. -Correct. 462
In Esoteric Buddhism, they're called Shitennō. 463
The four guardians that protect the Buddha. 464
They're portraits of the two of them. 465
First, let's look at the painting at the Deer Hill chapter in Taebaek. 466
Below him, there are two servants. 467
On the right, you see Gandharva, albeit small. 468
And on the left, you see Pishacha under him. 469
This blue-faced god holding the pipa. 470
It's King Jiguk, the guardian of the eastern direction. 471
And the one in Jeongseon is King Damun. 472
A Yaksha and a Rakshasa are his followers. 473
He holds a small pagoda in his left hand and a spear in his right hand. 474
He is the guardian of the northern direction. 475
All right, this map will shed light on their secret. 476
King Jiguk in Taebaek, which is east. 477
King Damun in Jeongseon, which is north. 478
From there, we can map out the four cardinal points. 479
That gives us two more locations. 480
-Jecheon, which is west. -King Gwangmok. 481
-Danyang, which is south. -King Jeungjang. 482
Look at you. My alumnus, Lee Jeong-beom, from Whimoon High School. 483
All the temple food sure has sharpened your insight. 484
I eat at the cafeteria these days. 485
-Ung-jae, by the way... -Good. This is great. 486
A new religious group that worships such deities. 487
Have you seen it before? 488
No, I've never seen anything like this before. 489
The Four Heavenly Kings 490
were originally evil spirits in India. 491
However, they meet the Buddha and become devoted to his teachings. 492
Hence, they become gods that protect the world from evil, malicious spirits. 493
Evil gods that fight evil spirits... 494
Shit, jeez. 495
Scriptures, where are you? 496
Yo-sep! 497
Pastor, go on in. 498
You should go in. 499
-Jeez, go on in. -Shit. 500
Someone must live in this room. 501
Kim Cheol-jin. 502
Pastor! 503
Scriptures about King Jiguk... 504
The suspect is here. He's going up. 505
Wait for your cue. 506
Mom, listen carefully to what I'm about to say. 507
Regardless of what people say, what you see isn't everything. 508
Your son 509
fought against evil 510
for this world. 511
I'm sure God will appreciate all the hard work I've done. 512
I was blessed as your son. 513
Mom, when we meet again in heaven, 514
-I will... -He's on the rooftop! -Fuck! -Quickly! 515
-He's on the rooftop! -Hey, go! 516
I will give you a big hug. 517
Hey, hurry! 518
Under the merciful smile of the Buddha... 519
Found him! 520
The beast finally wins the war against the snakes. 521
The skies will never forget your hard work. 522
-Hey, Kim Cheol-jin! -Behold. 523
-You bastard! -Now, with the wings that he has earned, 524
-the beast will be -The beast will be 525
-born again. -born again. 526
-Hey, don't! -Get down! Damn it! 527
-No! -Kim Cheol-jin! 528
The suspect jumped. 529
SEOUL NAMDAEMUN POLICE STATION 530
MURDER SUSPECT HANGS HIMSELF AND JUMPS TO DEATH 531
Hey, here's information on Kim Cheol-jin. 532
Thanks, sister. 533
Whatever, you smooth talker. Don't ask me for such favors from now on. 534
You think I'm a pushover? 535
Come on. I helped you with the Sion Group case a while back. 536
Have you forgotten? 537
I help you too. We have to help each other out. 538
Hey, it's the holiday season. Christmas is coming up. 539
Do you know how sensitive everyone is now? 540
Hello? 541
Yes. 542
I'm outside. 543
I'll be back very soon, okay? 544
Yangju Juvenile Detention Center? 545
Kim Cheol-jin committed a murder when he was a minor. 546
GANGWON PROVINCIAL OFFICE OF EDUCATION 547
-Hello. -Hello. 548
Jiguk had asked me to get this. 549
I looked into it, and it seems like the family has moved around quite a bit. 550
The records from this school are probably the most recent records. 551
Thank you, Bodhisattva. 552
Gwangmok. 553
I'm honored to finally meet you in person. 554
STUDENT RECORDS LEE GEUM-HWA 555
The East Seoul-bound bus will be arriving shortly. 556
This isn't an express bus. It will stop in Jecheon and Wonju on the way, 557
so please check your ticket prior to boarding. 558
Down at the cross where my savior died 559
Down where for cleansing from sin I cried 560
There to my heart was the blood applied 561
Glory to his name 562
RANDOM CHAT I'LL VISIT SOON, I'M SERIOUS YOU CAN STAY WITH ME HAVE YOU BEEN TO SEOUL? 563
YES, EVERLAND 564
YOU MORON, THAT'S NOT SEOUL 565
I'M ACTUALLY A MORON 566
SEND ME A PHOTO 567
Why did you lock your door? 568
Because I'm scared. 569
Did you feed her? 570
Did you give her food? 571
-No. -Take some food to her now. 572
The King Jiguk scripture you brought from Taebaek 573
is basically early Buddhist literature 574
mixed with The Samdhinirmocana Sutra and The Diamond Sutra. 575
But the important thing is, 576
there's a sutra I've never seen before. 577
It's the part at the very end. 578
It's called Hangmagyeong. 579
-"Hangma." -That's right. 580
As you can guess, it's about gods fighting against evil enemies. 581
It's like The Book of Revelation. 582
Listen to this. 583
Other parts of the scripture are written in an overly practical manner, 584
but Hangmagyeong is very symbolic. 585
Like the Revelation to John from the Bible. 586
-What could it be? -Have you heard of "hangma" before? 587
No, never. 588
Shouldn't you know about it after all this time? 589
You should call it a day. 590
Are you wearing makeup? 591
Deaconess Sim, he is... 592
He's a monk. 593
No, they're perfect for each other. 594
"The sad beasts lying face down will be born again with wings 595
and trample all over the snakes on the fundament. 596
Beasts, who protect the light. Stars, who will trample over the snakes. 597
Wipe your tears. Do not hide your trembling body. 598
Catch the snake nestling in the girl's body. 599
Those snakes will have beautiful eyes and sweet tongues. 600
Brave beasts, do not look at their eyes. 601
Do not listen to their words. 602
Only the snakes' blood will purify you." 603
Mister. 604
Mister. 605
Na-han. 606
Na-han, you need to wake up. 607
"Under the merciful smile of the Buddha, 608
four beasts will win the war against the snakes 609
and shall be born again. 610
The Buddha's bright light will protect you." 611
So we were right. 612
They do worship the Four Heavenly Kings. 613
That's right. 614
Have a look at this. 615
It was originally a beast. 616
But it meets the Buddha and starts following his teachings. 617
-And here-- -Then it becomes a god that fights evil, 618
ascends to heaven and eventually becomes the Buddha. 619
These folks... 620
They're after ghosts. 621
Haean, can you find out who wrote this scripture? 622
There's a Buddhist name written on the last page. 623
Kim Pungsa. 624
Kim Pungsa? 625
Kim Pungsa... 626
Ask Dr. Goo. 627
Dr. Goo? Who's Dr. Goo? 628
Google. 629
Deaconess Sim, are you trying to charm us with your sense of humor? 630
My goodness. 631
I should give you a raise! My gosh. 632
Buddhism, religion. 633
Nice, look at that. This is so much better. 634
"Tibetan Buddhist Master, Nechung Tenpa, 635
wishes to meet the founder of Dongbanggyo, Kim Je-seok." 636
"Dongbanggyo"? 637
It's that man, Kim Je-seok. 638
Yes, he was very famous in the Buddhist community. 639
He still has many followers. 640
The founder of Dongbanggyo, Kim Je-seok, wrote this scripture? 641
I know someone who's an expert on Dongbanggyo. 642
Who? 643
The octopus. 644
Monk Octopus is quite materialistic. 645
I'll call him and give him a heads-up. Make sure you buy something good. 646
God, that octopus... 647
Why does he live in the mountains, not in the ocean? 648
I see cars up here. 649
Thank you for such a valuable gift. 650
How thoughtful. 651
I know that monks like to keep their material possessions to a minimum. 652
-Just as a sincere gesture... -Thank you. 653
A sincere gesture that's worth 6,000 won, right? 654
I spoke to Monk Haean briefly on the phone. 655
-I see. -Kim Je-seok of Dongbanggyo... 656
DONGBANGGYO 657
The first thing I'd like to say is... 658
Pungsa Kim Je-seok 659
is real. 660
What do you mean? 661
In short, 662
he's become a god. 663
Conservative Buddhist organizations disapproved of him back then, 664
but Kim Je-seok has attained Buddhahood. 665
Here's a photo of him. 666
It was taken around 1940. 667
Because he was incredibly enlightened, Esoteric Buddhist monks from Japan 668
and even the governor-general called him Master. 669
So, he was pro-Japanese? 670
I'm not done yet. 671
Oh, my apologies. 672
He actually sent money to the Heroic Corps to help them raise the independence fund. 673
Even after gaining independence, 674
he retrieved the assets and treasures that Japan had stolen from us. 675
However, 676
when the political turbulence began escalating, 677
he started spending everything for the religious community and welfare. 678
And naturally, he was able to expand his influence. 679
So, that's Dongbanggyo. 680
Bingo. 681
Then in 1985, 682
Kim Je-seok suddenly disbanded Dongbanggyo and disappeared. 683
Why did he do that? 684
I heard he was planning to write new scriptures. 685
-Have you met him in person? -No. 686
Only few people got to meet him in person. 687
I heard only his closest disciples were allowed to meet with him. 688
Would he be alive now? 689
I'm not sure. 690
Kim Je-seok is from Yeongwol, Gangwon-do. 691
He was born in 1899, so he should be... 692
He should be 116 years old. 693
Then he probably passed away. 694
Unfortunately. 695
Pastor, here. 696
Yes, I saw it. 697
DONGBANGGYO FOUNDER, KIM JE-SEOK, 698
DONATES TO YANGJU JUVENILE DETENTION CENTER 699
Right, sir. 700
It's getting cold, and Christmas is just around the corner, 701
so I suddenly thought of the boys at the detention center. 702
Okay, I'll see you soon. 703
You don't think he's still alive, right? 704
He should be dead now, if he was fake. 705
-But you know what, Yo-sep? -Yes? 706
Aren't you curious? 707
About what? 708
What if, somewhere in the world, 709
the real one really exists... 710
Pastor, what are you talking about? God is alive. 711
God is alive? 712
A friend of mine 713
graduated from the seminary, got married, 714
and moved to South Africa for missionary work. 715
He always prayed diligently. 716
They were a couple with a strong faith. 717
But a few years later, he moved back all by himself. 718
Why? 719
His entire family, except him, was shot to death. 720
Including his two-year-old son 721
and his newborn... 722
His newborn daughter as well. They all died. 723
Do you know what the culprit, a 13-year-old Muslim boy, said? 724
He said it was God's will. 725
You see, I still feel so clueless. 726
We're struggling and scuffling at rock bottom like ants. 727
Where is our God? And what is he doing? 728
So, I'd like to meet that man at least. 729
People say that he's become a god. 730
UPHOLD THE LAW WITH FAITH AND REFORM WITH FAITH 731
It's noisy here. Let's go inside. 732
Sure. 733
-A religion research institute? -Yes. 734
What inspired you to bring gifts for our boys? 735
I just wanted to meet the boys 736
and show my gratitude for all your hard work and service. 737
That's not the impression I'm getting. -Pastor. -Yes. 738
I've been working here for 30 years. 739
No one donates or helps without an agenda. 740
Do whatever it is you came here to do and leave. It's okay. 741
Gosh, you're very straightforward. 742
Years ago, Dong... 743
-Dongbanggyo. -Right, Dongbanggyo. 744
I heard they donated to this detention center. 745
Oh, that was about 20 years ago. 746
Right, we built this training facility, Jeseok Hall, with their donation. 747
I see. Then the name, Jeseok Hall, must be from 748
the name of Dongbanggyo's founder, Pungsa Kim Je-seok. 749
Right, yes. 750
At one point, 751
the religious community targeted him, but he was such a wonderful person. 752
He thought of our boys as his own sons. 753
I see. Why do you think he did that? 754
Pardon me? 755
You said no one donates or helps without an agenda. 756
Master Kim did everything in his power 757
to support and care for these four inmates in this photo. 758
Four inmates? 759
Four inmates that killed their own fathers. 760
Educating them had its limits. 761
Hence, through the power of religion... 762
Master Kim went beyond that. He even adopted them. 763
All four of them? 764
And one of them was Kim Cheol-jin, right? 765
Yes. What a beautiful story, right? 766
He wanted to be a father who they could look up to. 767
Then, 768
the rest of them, these three boys. 769
Could you tell me who they are? 770
Jeong Na-han, Kim Cheol-jin, Chae Tae-geun, and Jeon Sang-beom. 771
All four of them are mentioned in the scripture. 772
"Chae, hidden in the dazzling river, listen. 773
You are a beast. You are a bloodstained beast. 774
The world will only see your darkness, so do not be sad." 775
It totally checks out. 776
"Dazzling river." It's "Gwangju" based on the Chinese characters. 777
Chae. This is referring to Chae Tae-geun, who was born in Gwangju. 778
And "Jeong" in "the river of stars." 779
Seongju. The Seongju Jeong clan, Jeong Na-han. 780
"Blue river." 781
The Cheongju Kim clan, Kim Cheol-jin. 782
"The river of thunder." Jinju. 783
"Jeon, the hidden beast"? 784
The Jinju Jeon clan, Jeon Sang-beom. 785
This scripture accurately predicted everything. 786
The four boys from prison. 787
And three of them died. 788
What? 789
Three of them died? What do you mean? 790
Here, look. 791
Look at the Heavenly King portraits in Jeongseon and Danyang. 792
You see halos above their heads, right? 793
Halos. 794
Catholic martyrs are also depicted with halos above their heads. 795
I was curious as well. 796
Why do you think only the ones in Jeongseon and Danyang have halos? 797
It means they're dead. 798
They attained Nirvana. 799
Gracefully, while catching ghosts. 800
Gosh, no way. 801
All right. Now that Kim Cheol-jin is also dead, 802
King Jiguk in Taebaek needs a halo above his head as well. 803
Then that means... 804
this guy is the only one that's left. 805
King Gwangmok in Jecheon. 806
JECHEON, GWANGMOK 807
SEOUL NAMDAEMUN POLICE STATION 808
So, three out of the four guys actually died. 809
First off, as for Jeon Sang-beom... 810
He died in the Yeongwol Maria Postnatal Care Center fire? 811
Gosh, many mothers and babies died in this fire. 812
And it says here that Chae Tae-geun died in Canada. 813
He was convicted of robbery and murder.
He killed a Korean-Canadian family on the spur of the moment 815
and got caught while on the run. 816
He hanged himself at a detention center in Toronto. 817
Jeez, this invalidates the correlation I thought they had. 818
How about the last one who's still alive, Jeong Na-han? 819
PERSONAL RECORDS JEONG NA-HAN 820
Born in 1983. Name, Jeong Na-han. 821
I vaguely remember him. 822
A middle school boy, who grew up 823
in a red-light district, beat his father to death. 824
His mother must've worked in the red-light district. 825
And I bet his father was human trash, a pimp or something like that. 826
It's obvious, you know. 827
There were a lot of disagreements as to how 828
this middle schooler should be punished or treated. 829
I remember there were many controversies. 830
In a way, 831
I feel bad for him. 832
He doesn't deserve your pity. 833
My baby, my white ram lamb 834
Fall asleep in Mama's arms 835
The cold winter 836
The cold winter storm 837
-Stay far away from our house -Stay far away from our house 838
-Dark nights, go away -Dark nights, go away 839
-Stay far away from our house -Stay far away from our house 840
Hushaby, my baby 841
Don't cry, hushaby 842
Stay far away from our house 843
King Gwangmok. 844
He's better-looking in person. 845
NOKYAWON 846
Gwangmok is here. 847
Hello. 848
They say that deers are immortal. 849
Why are they so weak though? 850
Death is not the end, you know. 851
It'll be reincarnated as a human being. 852
Right. 853
But why is it that all creatures 854
have such sad eyes when they die? 855
I saw it with my own eyes. 856
It can't be a human being. 857
Gwangmok. 858
The beings that we're after don't look like that. 859
I know that better than anyone else does. 860
"Those snakes will have beautiful eyes 861
and sweet tongues. 862
Catch the snake nestling in the girl's body." 863
The Demon also appeared before the Buddha looking beautiful. 864
Do not let it fool you. 865
That girl is the snake. 866
Master. 867
Gwangmok is here. 868
He's deteriorating by the day. We don't have time. 869
"Beast, listen. 870
The day the snake sheds its first blood, 871
the light will go off, 872
and darkness will befall this world." 873
You must hurry. 874
You're the only one that's left now. 875
Listen, Jeong in the river of stars. 876
You are Gwangmok. 877
From now on, your name will be Gwangmok. 878
"Gwang" means "wide," and "mok" means "to see." 879
You are a brave general who destroys all evil spirits in the west. 880
You will become a star. 881
You will become my star, 882
a star that illuminates the world. 883
I will protect you no matter what 884
so that you can achieve dharma 885
and enlighten this dark world of suffering. 886
He says that he loves you. 887
I've served him all my life as his disciple, 888
but I have yet to hear him say that to me. 889
Who are you? 890
What brings you here? 891
This is a restricted area. 892
Well, I somehow ended up here. 893
I'm sorry, but you must leave the premises. 894
Okay, I apologize. 895
Wait. 896
Will you jump over the fence again? 897
Exit through the gate. I'll open it for you. 898
Okay. 899
What the... 900
"Lee Geum-hwa"? 901
What? 902
Hey, wait! 903
Darn it. 904
PESTICIDE MEZORAN 905
Please hear me out. 906
Captain Hwang. 907
This is huge. 908
I'm sure there's something. 909
You keep spewing utter nonsense. 910
The Kim Cheol-jin case too. 911
There's a reason behind all of this. 912
So what's the reason, then? 913
Kim Cheol-jin was a murderer and an ex-convict, 914
and the other people are just... 915
They're just normal people. Stop making such a fuss. 916
Gosh! 917
What normal person 918
has an elephant at home? 919
And what normal person drives into your car just because you tailed him? 920
This isn't our jurisdiction. Contact Wonju Police Station. 921
Well... 922
Shouldn't we at least find out the reason? No? 923
Wait, Captain Hwang! 924
"The beast will trample over the snakes 925
on the fundament of the light and win the war. 926
The number of the 81 snakes that will harm the inextinguishable light is as follows." 927
The number of the snakes and the light. 928
Pastor, this "light" that keeps coming up in this scripture... 929
In Buddhism, light symbolizes Maitreya. 930
Lord Maitreya, the future Buddha. 931
Like the Messiah in Christianity. 932
The Four Heavenly Kings protect the Maitreya 933
from the snakes. 934
Then the snakes are probably like Satan in the Bible. 935
Ung-jae, there is no concept of absolute evil in Buddhism. 936
No, that's not true. 937
There was Mara Papiya, who seduced the Buddha. 938
Also, Asura and Mara in other scriptures... 939
-They're all evil-- -No, you got it all wrong. 940
They're all biases based on Christian beliefs. 941
From Mara Papiya to Asura, if you trace their etymological roots, 942
you'll learn they're just expressions of human desires and obsession. 943
You can call that "evil" if you wish. 944
Whatever, smarty-pants. 945
Ung-jae, I'll call you back later. 946
It's so hectic here now because of our Christmas event. 947
Why is Christmas such a big deal to you, Buddhist monks? 948
We host one of our biggest annual events on Christmas. 949
Every Christmas, the Tibetan Buddhist master, 950
Nechung Tenpa, visits Korea as our representative. 951
A Tibetan Buddhist master? Why? 952
To pay his respects. 953
He congratulates the cardinal at Myeongdong Cathedral. Before that, he always visits our HQ 954
and holds a service. The thing is... 955
Ung-jae, he's here. 956
All right, I'll call you later. 957
A Tibetan Buddhist master... 958
This is what came up in our search. Dr. Goo, remember? 959
"Year 1985, the greatest Buddhist prophet." 960
Then in 1985, 961
Kim Je-seok suddenly disbanded Dongbanggyo and disappeared. 962
That's it. 963
He must've started writing the scriptures after meeting Nechung Tenpa. 964
Seven, one, seven, four, five, three. 965
-Two, eight, one, seven... -Hey, baldy. Pick up already. 966
What he learned from practicing asceticism 967
is that pain changes as well. 968
That can exist for there is this. 969
That can be born for this was born. 970
That will be destroyed for this is destroyed. 971
We're off to Seoul now. 972
Kim Je-seok? 973
Maitreya. 974
Thank you. Thank you very much. 975
It's going to be okay. 976
MERRY CHRISTMAS 977
There is no concept of absolute evil in Buddhism. 978
Pungsa Kim Je-seok... 979
You'll learn they're just expressions of human desires and obsession. 980
...is real. 981
He's become a god. 982
That can exist for there is this. That can be born for this was born. 983
That will be destroyed for this is destroyed. 984
RESIDENT REGISTRATION NUMBER 985
Everyone seems so excited about Christmas. 986
Yo-sep! 987
Is Christmas a joyous day? 988
It's a happy day, of course. It's the day when Jesus was born. 989
I've always thought about this on every Christmas. 990
It's actually a very sad day. 991
What do you mean? 992
So many babies in Bethlehem lost their lives for Jesus to be born 993
because Herod heard from the Magi that the king of the Jews had been born. 994
"When Herod realized that he had been outwitted by the Magi, 995
he was furious, and he gave orders to kill all the boys 996
in Bethlehem and its vicinity who were two years old and under..." 997
The Gospel of Matthew, 2:16. 998
Mister. 999
The thing is... 1000
"Those snakes will have beautiful eyes and sweet tongues." 1001
-I don't care about dying, -"Do not listen to their words." 1002
but can I at least know the reason? 1003
Why do I have to die? 1004
Jecheon in the west, Taebaek in the east, Jeongseon in the north, 1005
and Danyang in the south. 1006
There was a center point. 1007
Kim Je-seok's hometown. 1008
Yeongwol. 1009
In the same spot, the snake that will harm the light is born 100 years later. 1010
Kim Je-seok was born in Yeongwol in 1899, right? 1011
And 100 years after that... 1012
Year 1999. 1013
He believed that something born in Yeongwol would end up harming him. 1014
And... 1015
"The day the snake sheds its first blood. 1016
The snake nestling in the girl's body." 1017
MURDER SUSPECT COMMITS SUICIDE 1018
Those who were born in Yeongwol in 1999. 1019
RESIDENT REGISTRATION NUMBER 1020
Girls. 1021
You were born evil. 1022
And death is not the end. 1023
It's a new beginning.
Rest in this sunny spot. 1025
I'll pray with all my heart 1026
that you'll be born as Buddha in your next life. 1027
What now? 1028
Captain Hwang, please trust me and look up the records. 1029
Wasn't the girl Kim Cheol-jin killed born in Yeongwol in 1999? 1030
Dude, seriously. Enough is enough-- 1031
Look up the records, please! 1032
Jeon Sang-beom, from the same juvie, 1033
was the culprit behind the arson case in Yeongwol in 1999. 1034
Chae Tae-geun, the robbery and murder convict, killed himself in Canada. 1035
Most of the victims killed by these guys 1036
were girls who were born in Yeongwol in 1999. 1037
REGARDING THE BEANS AUTOPSY REPORT 1038
For over a decade, they've been killing girls and staging them as accidents. 1039
For some, right after birth. 1040
They even chased those who had moved to another country. 1041
Hold on. 1042
Then I have a favor to ask of you. 1043
There really is a demon that lives at my place. 1044
She's my twin sister. 1045
She was born with me, 1046
so she's evil too, right? 1047
Kill her as well. 1048
So she can be born again. 1049
For her to be born as a human being in her next life. 1050
Detective Jo. 1051
Kids who were born in 1999. What grade are they in this year? 1052
Let's see. My niece is in seventh grade now, so... 1053
They're in ninth grade this year. 1054
Find out 1055
how many female ninth graders reside in Yeongwol at the moment. 1056
About the numbers, there are 81 rows in total. 1057
Look. 1058
Ninety nine, 1059
two. 1060
Pastor, these are 1061
resident registration numbers. 1062
I thought they looked like resident registration numbers, 1063
but I wondered why there were only ten digits. 1064
The birth year and the seventh digit, which indicates the sex. 1065
Those are set, so get rid of them and... 1066
Ten. 1067
That's why the scriptures were completed in 2000. 1068
After checking all girls' resident registration numbers. 1069
All girls who were born in Yeongwol in 1999. 1070
There are 81 in total. 1071
Hence, the "81 evil enemies." 1072
There are three all girls' middle schools. 1073
If I add up all girls in ninth grade... 1074
There are 38. 1075
Oh, that's it? 1076
Then what about eighth graders? 1077
Eighth graders... 1078
There are 87 in total. 1079
What about seventh graders? 1080
There are 79. 1081
MISSING JANG HUI-SEON, BORN IN 1999 Lord. 1082
Our God. 1083
Deliver us from our enemies 1084
and defend us from them that rise up against us. 1085
Deliver us from the workers of iniquity 1086
and save us from bloody men. 1087
They lie and wait for our souls. 1088
The mighty are gathered against us. 1089
Oh, Lord. 1090
This is neither for our transgression 1091
nor for our sin. 1092
KIM BO-MI, AGE 3, BORN IN 1999 1093
They run and prepare themselves 1094
without our fault. 1095
Lord. 1096
Awake to help us 1097
and behold. 1098
Do not hide your face from us. 1099
Do not turn your servants away in anger. 1100
You have been our helper. 1101
God, our savior. 1102
Do not reject us 1103
or forsake us. 1104
Son, what took you so long? 1105
It took way too long. 1106
Who are you? 1107
I am the wailing one. 1108
I have been waiting for you. 1109
Hurry. 1110
Too much blood has been shed. 1111
Do you see it? 1112
Can't you feel it? 1113
I am your sustenance. 1114
Open your heart. 1115
I shall choose you. 1116
Hushaby, my baby 1117
Fall asleep in Mama's arms 1118
-The cold winter storm -The cold winter storm 1119
-Stay far away from our house -Stay far away from our house 1120
-Dark nights, go away -Dark nights, go away 1121
-Stay far away from our house -Stay far away from our house 1122
-Hushaby, my baby -Stop. 1123
Fall asleep in Mama's arms 1124
Stop! 1125
Who the hell are you? 1126
I am the one who cries with you 1127
when you shed blood. 1128
What do you want from me? 1129
Pastor. 1130
In total, 1131
how many girls do you think they've killed? 1132
Look up. 1133
It's Jeong Na-han. 1134
What did you do to Lee Geum-hwa? 1135
Answer me, Jeong Na-han! 1136
Kim Je-seok fooled all of you. 1137
Do you even realize what you're doing? 1138
How many innocent kids have you killed? 1139
What do you want from me? 1140
Check the mark on the man whom you call Father. 1141
He is the snake. 1142
Kill him. 1143
No. 1144
Father is the light. 1145
Father is the light. 1146
Father. 1147
Say something, Father. 1148
Please? 1149
Can you hear me? 1150
Say something like you used to. Please! 1151
I'm sorry, Father. 1152
What brings you here at this hour? 1153
You might make him sicker. 1154
At that girl's house, 1155
there was her twin sister whose birth was never registered. 1156
It seemed as if she had been waiting for me. 1157
So? 1158
Did you just leave? 1159
She told me to go have a look. 1160
She said I should check the mark. 1161
What mark? 1162
Six fingers. 1163
Gwangmok. 1164
That's what the snake's tongue does. 1165
The tongue has fooled you. 1166
Come with me. There's something I'd like to show you. 1167
I heard monks used to give elephants to kings as gifts in ancient India. 1168
Look at that elephant's eyes. 1169
What do you feel? 1170
They just... look cold. 1171
Fearing elephants' eyes is a sign 1172
that you have an evil heart. 1173
Monks in India gifted the kings with these creatures 1174
so that the kings could look into their eyes every day. 1175
The whole thing, including shipping, cost us 90 million won. 1176
Take your time and wait for your salvation. 1177
Why... 1178
Why aren't you afraid of elephants? 1179
Kim Je-seok. 1180
Are you really the man who became a god? 1181
I heard you're real. 1182
I heard you're a god. 1183
Then you shouldn't be bedridden like this. 1184
Finally, we found it. 1185
Don't go. 1186
It's dangerous. 1187
My dear Myeong-hui. 1188
You've aged a lot. 1189
STUDENT RECORDS 1190
The sound of the horn Echoes all over the world 1191
Jesus' glories 1192
When I blow the horn, when I call Jesus 1193
I hear his voice 1194
I should just enlist in the army. 1195
Yo-sep! 1196
What pains you the most now 1197
is the fact that the man whom you guys used to call Father 1198
was nothing but a lifeless meat. 1199
They were just 1200
innocent kids born with pitiful fates. 1201
There were no "snakes" to begin with. 1202
You're wrong. 1203
I met one. 1204
It told me to kill him. 1205
Oh, boy. I'm so sorry. 1206
Jeez, what the heck. I can't believe this happened. 1207
Gosh, the road is so slippery. 1208
Are you all right? Are you hurt? 1209
God. 1210
I'm sorry. 1211
We meet again. 1212
Who are you, really? 1213
I'm... 1214
Pastor Park, the crook buster. FAR EASTERN RELIGION RESEARCH INSTITUTE PARK UNG-JAE 1215
But I guess 1216
I got the wrong person today. 1217
No worries. You can just go. 1218
You can't leave like this. Call your insurance company. 1219
Hey! 1220
Hey, Pungsa Kim Je-seok! 1221
Only few people got to meet him in person. 1222
I heard only his closest disciples were allowed to meet with him. 1223
Jeez, it was true. 1224
The inextinguishable... 1225
Master... 1226
Light that doesn't age. 1227
Please kill me. 1228
Thanks for all your hard work. 1229
Really, thanks for everything. 1230
The dragon turned into a snake. 1231
I'm getting a whiff of blood. Who are you? 1232
Answer me. Who are you? 1233
Do not talk or move. 1234
Your intestines and lungs are almost done for. 1235
The man you boys called Father all your lives 1236
was also my disciple who devoted his entire life to me. 1237
You deceived me. 1238
I am... 1239
the light. 1240
You are the stars that protect me. 1241
Do not be sad 1242
about what you boys did. 1243
To soldiers, killing is a patriotic act. 1244
-Shut your mouth! -Shush. 1245
Time makes humans rush through their lives and die. 1246
However, 1247
I won the race against time. 1248
I am... 1249
-the inextinguishable light. -Shut the hell up. 1250
There are 1251
many things that I must do for this world from now on. 1252
I must live. 1253
I am giving you a chance. 1254
Beast. 1255
Serve me. 1256
No, you are just a predator who is desperate to live. 1257
You shouldn't have done that. 1258
-Those kids did nothing wrong. -You don't understand. 1259
Those girls cry every night. 1260
Have you even heard their cries? 1261
You can't understand. 1262
Slitting your throat a hundred times won't be enough. 1263
The sad eyes 1264
will twist the snake's neck. 1265
Slitting your throat a hundred times won't be enough! 1266
Everything will be turned upside down. 1267
The earth will become the sky, 1268
and the sky will become the earth. 1269
The wise one. 1270
Grab the snake's foot. 1271
I cannot 1272
die by your hand here. 1273
The snake will burn up in flames. 1274
-And finally, -And finally, 1275
-dharma will be achieved. -dharma will be achieved. 1276
Yes, it's... 1277
That's right. Right after the tunnel. 1278
Yes. 1279
Oh, I see. 1280
A car flipped over and caught on fire. 1281
Yes. 1282
Yes, okay. Please hurry. 1283
Yes. 1284
Okay, got it. 1285
I... 1286
Forensics should... 1287
Okay, got it. 1288
We heard from Lee Geum-hwa. She's fine. 1289
-Okay. -But apparently, 1290
she had a twin sister whose birth was never registered. 1291
That girl died. 1292
Gosh. 1293
Pastor. 1294
Yes? 1295
What did he say in his final moments? 1296
Who? 1297
Jeong Na-han. 1298
It looked like he was saying something. 1299
Well... 1300
He said he was cold. 1301
Where are you? 1302
Have you forgotten about us? 1303
Why do you keep shedding tears with your face covered? 1304
Wake up. 1305
Listen to our cries and sighs. 1306
Get up. 1307
Save us from evil with your mercy 1308
and listen to our prayers.
.........subtitles by......... Wei-Wel of Dots & Lines