Hanya uang tunai.
Sybil 2007 (remake)
Berdasarkan buku Flora Schreiber
*** *** Terjemahan dan sinkronisasi Virtualnet - rufino_castro Moroka San TAPC
Perhatikan langkahmu.
Pada 26 Februari 1998, seorang wanita penyendiri bernama
Shirley Ardell Manson, meninggal karena kanker di Lexington, Kentucky.
Isi rumah Anda dijual di pelelangan.
Tiga hari kemudian seseorang menemukan rahasianya.
Kota New York, 2 November 1957.
Permisi.
Aku sangat menyesal.
Jangan khawatir. Hal itu terjadi.
No No Itu benar-benar kecerobohan saya.
Berhati-hatilah untuk tidak melukai diri sendiri.
Anda memecahkannya.
Anda tidak perlu pergi.
MS. Dorsett?
Sangat terlambat. Sangat terlambat...
Philadelphia???
- Nomor? - Operator.
Saya ingin menghubungkan jarak ke kota New York.
- Kondaic 50134 - Harap masukkan 50 sen.
Silakan masukkan 50 sen.
- Halo? Halo Apakah kamu di sana? - Ya saya disini.
Terima kasih.
Halo?
- Stan. - Sybil, apa yang terjadi?
- Saya tidak tahu, saya minta maaf. - Kita harus makan malam tadi malam.
Saya pergi ke apartemennya,
- Anda tidak ... - Saya di Philadelphia.
apa yang kamu lakukan disana?
- Saya tidak ... - Sybil?
Sybil?
MS. Dorsett? Ini memiliki pesan untuk Anda.
- 7 November? - Apa katamu?
Sudah berapa lama saya disini
Kita lihat.
Anda mendaftar pada tanggal 2.
Ini malam keenam.
Ini, ini untukmu.
Sekarang, ketika Anda pergi ke kamar Anda, mandi air panas yang bagus.
Saya sangat khawatir tentang Anda di luar sana dengan badai ini.
Saya mencoba memperingatkan Anda: jangan pergi ke sana, tetapi Anda tidak mau mendengarkan.
gelas pecah?
Saya tidak bisa membayarnya.
kristal Rusak
Sangat terlambat...
Sybil kenapa kamu meninggalkan sekolah dan pergi selama seminggu?
Saya sedikit gugup, itu saja.
Jika Anda gugup sekolah merekomendasikan agar Anda menemui psikiater ...
... sebelum menerima Anda kembali.
Maafkan saya.
Anda tidak perlu meminta maaf Sybil. Ini masalah penyakit.
Penyakit?
Tampaknya Anda menderita "Sindrom Kucing" ...
... penyakit wanita.
Orang Yunani menggambarkan betapa liarnya perasaan itu.
Terkadang mereka menyebut histeria.
Apakah Anda menderita amnesia, sakit kepala parah.
Selain kecerdasannya, IQ-nya 170, sangat cemerlang.
Ibuku jauh lebih cerah.
Anda nãopensa banyak dari diri Anda ...
...pertama-tama.
Pernahkah Anda berpikir untuk bunuh diri?
Oh, saya tidak akan pernah melakukan itu.
Saya tidak mau masuk neraka. Karena jika saya masuk neraka.
Saya tidak akan melihat ibu saya di surga, ibu saya adalah orang suci, Anda tahu?
Singkatnya.
Sepertinya tidak ada yang salah dengan Anda secara fisik.
Jadi saya sarankan Anda melakukan psikoanalisis.
Psikoanalisa?
Saya tidak bisa lebih sabar, tetapi saya memiliki rekan kerja yang akan ...
- pekerjaan setan. - Apa?
Ayah saya tidak menyetujui psikoanalisis.
Mengapa demikian?
Dokter menggunakan obat-obatan dan hipnotis dan segala macam hal ...
untuk membuat Anda mengatakan apa yang mereka ingin Anda katakan.
Saya tidak percaya bahwa Dr. Wilbur akan melakukannya.
- Ini akan menanyakan pertanyaan ... - Dia?
Dia.
Sial, aku tidak punya waktu.
Saya memiliki pelanggan yang bisa saya tangani.
Saya juga punya komitmen sebagai guru.
Pahami bahwa jadwal saya sudah penuh apa adanya.
Apa yang kamu bicarakan? Akan hanya 45 menit per minggu.
Kamu akan suka. Dia dari Midwest, sepertimu.
Montana tidak berada di Midwest.
Sekarang mari kita Connie, Anda adalah wanita terbaik, psikoanalis, yang diciptakan oleh waktu.
Oh, itu karena aku seorang wanita, atau aku akan menjaga wanita?
Ini akan mudah. Saya berjanji.
Hanya sedikit histeris. Anda baik dengan itu.
Saya benar-benar harus pergi. Saya menghargai itu.
Jika Anda memiliki masalah, beri tahu saya.
Sybil?
Oh apa kabar Saya Dr. Wilbur.
Silakan masuk.
Di sini, duduk, duduk.
Saya suka merekam sesi, untuk referensi saya sendiri.
Pada akhirnya semua kaset akan dikembalikan kepada Anda, tentunya.
Anda tidak keberatan, bukan?
Tidak masalah.
Nah, Dr. Atcheson mendatangi saya untuk berbicara sedikit tentang Anda.
Keluarganya dari Wisconsin?
Conner kecil.
Tampaknya kecil.
Dan.
Saya datang ke New York untuk belajar Seni.
Perubahan besar.
Iya. Saya yakin Anda melakukannya.
Apakah Anda merindukan Little Conner?
Siapa yang tidak boleh.
Itu sangat indah.
Saya memiliki masa kecil yang indah.
Dan teman-teman.
teman spesial sebagai Tommy Ewold.
- Mari lompat. - Apa?
Itu adalah teman baik pertama saya.
- Ayo pergi. - Tidak.
Apa kamu masih punya keluarga disana?
Ayahku.
Ibu saya baru saja meninggal, dan saya adalah anak tunggal.
Saya turut berduka mendengarnya.
Pasti sulit bagimu?
Oh pergi.
Saya merawatnya dan pada akhirnya ...
... kami tidak pernah terlalu dekat.
Bahkan ketika...
... dia sekarat.
Peggy Louisiana! <!-- I-->
Apa Ibu itu?
Aku sangat menyesal. Aku sangat kasar padamu.
Apa yang dia maksud dengan itu?
Sybil?
Apa yang dia maksud ketika dia berkata ...
... sangat kasar padamu?
Aku tidak tahu.
Dia wanita yang luar biasa.
Orang suci. Kami bersama saudara perempuan.
Oh, saya pikir Anda mengatakan Anda tidak terlalu dekat.
Oh, tapi kami dulu.
Dia membawaku ke semua tempat yang dia tuju.
Kami selalu bersama.
Anda tahu, ibu saya berusia lebih dari 40 tahun ketika dia melahirkan saya ...
... tepat setelah bayi lainnya meninggal.
Saya hampir mati juga. Berat saya hanya 2,5 kilogram.
Dan dia mengkhawatirkan saya sepanjang waktu.
Ayah saya juga prihatin. Dia adalah orang yang sibuk ...
... dia adalah seorang pembangun di kota. Dia membangun gereja yang kami tuju.
Anda percaya pada Tuhan?
Kamu percaya?
Tentu saja.
Apakah kamu Katolik? Ibuku tidak akan setuju jika kamu bukan Katolik.
Kenapa tidak?
Saya tidak bermaksud untuk menyinggung ...
... apakah ibuku tidak menyetujui kebanyakan orang ...
... dan saya sangat tidak bahagia ...
... mengerti bahwa saya jauh dari tipe yang sempurna ...
- ... teman tidak mau ... - Sybil!
Anda datang memberi tahu saya apa yang Anda pikirkan ...
... dari semua hal ...
... tapi saya bertanya-tanya bagaimana perasaan Anda tentang diri Anda sendiri.
Sybil ...
...Bagaimana perasaanmu?
Tidak terlalu baik.
Sejak dini aku selalu sangat sakit, tapi tidak ...
Maksud kamu apa?
Orang-orang berkata bahwa saya melakukan hal-hal yang tidak saya lakukan.
Seperti apa?
Terkadang saya menemukan orang yang belum pernah saya lihat sebelumnya,
mereka bilang mereka mengenalku.
Dan terkadang saya menemukan pakaian ...
Saya tidak ingat pernah membeli tergantung di lemari saya.
Atau lukisan ...
Saya memulai ...
... dan ketika dia pulang, saya menemukan mereka selesai,
tetapi dengan gaya yang sama sekali berbeda ...
...seperti ini.
Siapakah Peggy Lou Baldwin?
Saya tidak pernah mendengar.
Ibuku biasa memanggilku Peggy Louisiana ...
... saat aku masih kecil.
Dan Ny. Baldwin adalah guru favoritku di sekolah, tapi ...
Saya tidak menggambarnya.
Dan darimana asalmu?
Saya menemukan di kamar saya di Philadelphia, ketika saya ...
Apa yang kamu lakukan di Philadelphia?
Saya tidak tahu.
Permisi.
- Tidak tidak Tidak. - Permisi.
Dapatkan Satu.
Terima kasih.
Stan berkata bahwa saya perlu lebih disiplin.
Siapakah Stan?
Pacar saya.
Dia adalah seorang mahasiswa pascasarjana matematika.
Dia luar biasa dan pengertian, saya tahu bahwa ketika kita menikah ...
semuanya akan baik-baik saja.
Akan?
Dia tidak ingin melihatku.
Saya tahu ini salah saya, tapi masih sangat menyakitkan.
Apa yang kau bicarakan?
Apartemen ...
... dia meninggalkanku dengan cara yang paling lembut ...
... karena dia pria yang luar biasa.
Sybil,
Anda perhatikan, itu berubah sepenuhnya tergantung pada ...
... kita bicarakan satu menit yang lalu?
Dia meninggalkan saya surat ini.
Ya Tuhan.
Apa itu?
- Mereka melakukannya lagi. - Apa?
Waktu terus berjalan. dan tidak melakukannya untuk semua orang, bukan?
Sybil, apa maksudmu dengan pergi?
- Apa yang terjadi? - Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Aku di sini, lalu aku tidak, lalu aku baru dan semuanya ...
... segalanya sangat berbeda, orang berbeda.
Dan Anda tidak bisa mempercayai mereka, Anda tidak bisa ...
... kamu benar-benar ...
- Aku ingin keluar, keluarkan aku! - Sybil!
Tidak!
Hentikan.
Hati hati hati hati
Biarkan saya melihat tangan Anda.
Bagaimana dengan jendelanya? Anda tidak peduli tentang dia?
Tentu saja tidak.
Jendela bisa diperbaiki, jauh lebih mudah daripada manusia.
Ya, benar.
Apa kamu baik baik saja. Ayo, duduk.
Duduklah, sayang.
- darah. - Dimana?
Sybil tidak, jangan. Lihat, tidak ada darah.
Di tempat tidur Nenek, sebelum dia meninggal.
Dan di jerami, gudang tempat Tommy dibunuh.
Mari lompat.
Apa?
- Mari lompat. -. Itu tidak konyol, Tommy.
Jadi.
Tommy !!!
Dia menjatuhkan garpu dan dia mati.
Dan saya tinggal disana sampai dokter datang, karena saya tidak mau meninggalkannya ...
berbaring di sana seperti yang saya lakukan dengan nenek saya.
Dia berdarah ketika saya pergi untuk meminta bantuan ....
dokter datang dan membawaku dari sana ...
tidak akan membiarkan saya melihatnya ketika dia meninggal, ya Tuhan ...
Nenek, tolong jangan tinggalkan aku, jangan tinggalkan aku.
Sybil! Sybil!
Sybil?
Lihat saya.
Bisakah kamu ceritakan lebih banyak tentang nenekmu?
Anda bisa mengatakan bagaimana perasaan Anda saat tinggal bersamanya?
Kenapa kamu peduli
- Kamu tidak peduli. - Sybil, aku peduli.
Anda hanya mencoba menipu saya.
Banyak orang menipu saya,
banyak orang dan mereka menipu.
Saya merasa sangat buruk ketika mereka menipu saya.
Kamu siapa?
Sybil.
Tidak, bukan kau.
- Anda dapat melihat perbedaannya? - Oh, kamu bisa bertaruh.
Anda bisa bertaruh saya bisa.
Siapa namamu?
Peggy. Peggy Lou Baldwin.
Kami tidak serupa tetapi kebanyakan orang mungkin berpikir.
Anda yang menggambar itu, Peggy?
Uhh. Saya suka menggambar hitam putih karena saya tidak ...
Saya tahu cara melukis sebaik dia.
Oh, saya pikir itu sangat bagus.
Ini sangat, sangat bagus.
Katakan sesuatu padaku.
Jika Anda dan Sybil tidak mirip ...
... namun Anda berhubungan?
- Apakah Anda memiliki ibu yang sama? - Tidak tidak.
Tidak, dia bukan ibuku. Jangan katakan itu.
Oke, maaf, saya ...
Ya, benar. Aku hanya ingin tahu.
Bisakah saya berbicara dengan Sybil?
Anda dapat mengontrolnya?
Apa yang terjadi?
Apakah saya melakukan itu?
Aku sangat menyesal.
- Aku akan membayarnya. - Tidak Sybil.
Sybil, biarkan. Jangan sentuh kacanya.
Lupa.
Sybil, pernahkah kamu memecahkan kaca sebelumnya?
Saya melakukan ini sepanjang waktu.
- Tapi saya tidak ingat bagaimana. - Apa kamu absen.
Sejak kapan itu terjadi?
Sejak saya bisa ingat.
Ya Tuhan.
Tahukah kamu. Sekarang semua orang akan tahu.
Tidak tidak. Tentu saja tidak. Aku tidak akan memberitahu siapapun.
Kapan ketidakhadiran ini terjadi?
Pernahkah Anda memperhatikan semacam ...
- ... pola yang berulang? - Tidak tidak.
- Sesuatu yang memicu ... - Ada apa denganku?
Saya tidak tahu.
Tapi Anda dan saya akan mencari tahu.
Anda tidak akan menggunakan narkoba atau menghipnotis saya.
Kutu buku.
Anda tidak akan mengirim saya ke rumah sakit?
- Tidak. - Saya tidak ingin pergi ke rumah sakit.
Tentu saja tidak. Anda tidak perlu pergi ke rumah sakit.
Ya Tuhan ... Aku gila.
Tidak, Sybil.
Anda tidak kehilangan akal.
Pikir itu awal. Hanya permulaan.
BAIK?
Saya melakukan beberapa penelitian,
mungkin tahu bahwa beberapa kasus telah dicatat.
Connie, kamu tahu sebaik aku ...
bahwa tidak ada yang namanya kepribadian ganda ...
menu diagnostik bahkan tidak menyebutkan.
Oh saya tahu, apa-apaan, jika Anda bisa melihatnya.
Ya, itu histeris yang brilian.
Menderita sesekali karena kebingungan psikotik ...
Ternyata yang tidak disadari,
- sangat berbakat ... - Anda pikir saya belum mempertimbangkannya?
Dimana objektivitasmu, Connie?
- Apa? - histeria adalah masalah wanita.
Dan itulah mengapa saya mengirimkan untuk Anda.
Jangan kurangi ini karena kita perempuan.
Saya tidak mengurangi apapun.
Saya hanya bilang, periksa aliran menstruasi.
ke keseimbangan feromon, mungkin gila.
Ini tidak ada efek samping.
Jika seseorang tidak membantu gadis ini, maka dia akan bunuh diri ...
- atau berakhir di rumah sakit jiwa ... - Saya tidak akan membuangnya ke rumah sakit jiwa.
Tidak, tidak, dengarkan.
Lihat. Saya tahu ini terdengar gila,
tetapi standar dan tidak ada orang lain yang peduli.
Maksudku, sesuatu terjadi ketika gadis ini masih muda ...
yang Paggy tahu, tapi Sybil menolak untuk menghadapinya.
Tapi itu membuat malam bersembunyi.
Tapi di satu sisi, Peggy mungkin diperlukan.
Lihat. Ini adalah saluran baru yang dibutuhkan air ketika mencapai reservoir.
Saya tidak tahu bagaimana dan mengapa itu terjadi,
tapi dia mengungkapkan amarahnya karena Sybil peduli.
- Sayang, kumohon. - Apa?
Harold, ayo.
Bagaimana Anda tahu? Maksudku, kita bisa ...
kita dapat menemukan perbatasan baru di sini.
Hei! Apa yang kamu lakukan?
Hey Hey! Ini mobil saya!
Tidak. Mobil ini ayahku.
- Tidak di neraka dia. - Hey! Angkat tanganmu dariku!
INI? Anda akan membayar gelas ini.
Aku bisa menyakitimu
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku mengambilnya untuk kerusakan. - Tidak kamu tidak akan.
Waktu yang terbuang dan memperbaikinya.
Hanya itu uang yang kita miliki!
Hati-hati, kamu bodoh,
- bodoh ... - Ah. sapi gila.
Bodoh! Bodoh!...
Ia tidak bisa marah karena ibunya tidak.
Itu tergantung pada saya, dan kemudian saya mendapatkan diri saya dalam masalah.
Mengapa ibunya tidak mengizinkan?
Itu adalah dosa.
Kemarahan itu ungu. Lihat?
Siapa yang kamu marah
- Orang. - Orang apa?
Orang, orang yang marah.
- Dengan siapa? - Sebagai ibu Sybil.
Apa yang telah Anda lakukan untuk membuatnya marah?
Pohon tidak ungu, bodoh!
Bodoh! Bodoh! Bodoh!
Saya tidak bisa menjawab semuanya.
Ada hal-hal yang tidak akan kuberitahukan padamu dan tidak ada yang bisa membuatku.
Saya akan memecahkan kaca.
- Aku akan memecahkan kaca dan kabur. - Tidak!
- Bahkan jika Anda tidak ingin saya melakukannya. - Anda tidak perlu memecahkan kaca.
Anda tidak perlu memecahkan kaca, Anda bisa keluar dari pintu.
- Saya tidak bisa. - Ya kamu bisa.
Itu tidak terkunci.
- Tidak. - Silakan, putar kenopnya,
- Tidak! Jangan buka pintunya.
Saya akan meninggalkan garasi ini, saya akan mengambil mobil ayah saya.
- Mengapa Anda perlu melakukan ini? - Saya tidak suka orang atau apapun.
- Saya tidak suka musik. - Musik. Musik apa?
Tidak ada yang menyukaiku.
- Tidak ada yang peduli. - Tangannya sakit.
- itu sangat menyakitkan. - Tanganmu?
Tangan lain, tangan yang datang menjemputmu.
- Tangan siapa, siapa? - Mereka tidak akan mengatakannya.
Saya tidak akan mengatakan, tetapi saya tidak akan mengatakan, saya tidak akan mengatakan.
Tidak, kamu bisa memberitahuku. Sayang, bisakah kau memberitahuku.
Tidak tidak. Apakah semua marah di dalam diriku,
dia ingin merusak sesuatu, mengatakan sesuatu.
- Mengatur gelas! - Tidak!
- Saya perlu melakukan ini. - Tidak, lepaskan.
- Di mana lagi aku akan tinggal? - Tidak.
Ya, benar.
Tidak apa-apa. Anda baik-baik saja.
Tidak! Kutu buku.
Menyeret. Wilbur?
Sybil?
Maaf, saya sangat menyesal.
Tentang apa?
Tentang kehilangan sesi kami minggu lalu.
Tapi Anda tidak kehilangan sesi apapun.
- Ya Tuhan. - Sybil.
Saya rasa saya bisa menjelaskan beberapa hal ...
... tapi pertama-tama saya ingin menanyakan beberapa pertanyaan, bukan?
- Pertanyaan macam apa? - Mudah.
Suka bagaimana perasaan Anda tentang musik?
Saya tidak terlalu pandai, saya pernah belajar piano sebagai seorang anak,
Tapi ibu sangat kritis.
- Dia adalah pianis yang baik. - Dan tangan, dan di tangannya?
Ada tangan yang datang untuk menjemputnya?
Saya pikir tidak.
Adakah yang pernah menyakitimu dengan tangan mereka?
Tidak.
Anda memiliki beberapa gelas kenangan?
Tidak.
Apakah Anda yakin, Anda tidak dapat memikirkan apa pun ...
Anda tidak ingat apapun yang berhubungan dengan windows?
Ibu memiliki beberapa kristal yang indah.
Suatu ketika sepupu saya Luana dan saya sedang mencuci piring dan dia ...
Kenapa kau melakukan itu?
- Siapa yang membuat ini? - Sybil.
- Ibu, aku tidak. - Bersihkan itu.
- Tapi, tapi ... - Aku bilang bersihkan.
Karena?
Dan darah. Sinyal darah membuat Anda terganggu?
Nenek meninggal karena kanker, pengobatannya cukup banyak.
Aku mencintainya, dia sangat baik padaku.
Bagaimana dengan Tommy Ewold?
Saat dia jatuh dari atas gudang, punya banyak darah?
Bagaimana Anda tahu apa yang terjadi dengan Tommy?
Sybil ...
Saat Anda menghapus saat Anda menciutkan ini ...
... yang kita bicarakan.
Orang lain mengambil alih dan menggantikannya.
WHO?
Seseorang yang sehat di dalam,
- seseorang yang dipanggil ... - Peggy Lou, aku tahu.
Jadi, Anda tahu tentang dia.
Ketahuilah, saya tahu apa yang dilakukan semua orang, terutama Sybil.
Tapi kamu, kamu bukan Sybil.
Saya bukan, saya Victoria, Victoria Antoniete Shalom.
Saya lahir di Paris, tapi saya orang Amerika, jadi, jadi ...
... tolong panggil aku Vic.
Bagaimana kabarmu, Vic?
Sangat baik, tetapi hanya jika tidak. Sybil selalu khawatir.
Seperti sekarang misalnya.
Dia tidak suka saat aku membeli barang.
Oh ... jadi ini milikmu.
Saya menggunakan kartu kredit, tetapi Sybil mencoba mendapatkannya kembali.
Ini sangat lucu.
Sudah berapa lama kamu di sana, Vic?
Dari awal. Aku yang pertama, dan yang lainnya datang.
Apa lagi?
Sead, Marie, Peggy dan Vany ...
Oh ... Anda tidak tahu tentang mereka, bukan?
Saya bertemu Peggy.
- Ada berapa lagi? - 16.
Apakah enam belas dari kita.
Selamat malam.
- Vic? - Sudah terlambat?
Sebenarnya saya ...
Ini tidak baik. Masuklah.
Aku akan keluar malam ini ...
... tapi aku ingin kamu melihat bagaimana penampilan asliku.
Wow.
Kamu tidur.
Rambutnya sangat spesial.
Oh, ini sangat spesial, bukan. Tapi itu memberi saya banyak pekerjaan.
Cluster ini tidak datang dengan mudah, tapi saya tidak peduli.
Saya memiliki selera yang sangat halus.
Tapi itu hanya harga diriku.
Oh. Oh, saya tidak terlihat lebih tinggi, tapi ...
Lupakan. Itu hanya permen ikal untuk membuatnya seperti yang saya suka.
Apakah Anda setuju?
Saya iya.
Saya tidak mengizinkan banyak orang melihat saya seperti itu.
Sering kali, saya harus menghilang.
Dan yang lainnya, mereka tampil berbeda dari milik Anda?
Tapi tentu saja.
Apakah Anda ingin melihat?
Ini Peggy Lou dan Peggy Ann.
- Peggy Ann? - Iya.
Peggy Lou sering kali marah ...
dan Peggy Ann yang penuh rasa takut dan pemalu.
Anda mungkin tidak akan tahu 12 di antaranya.
- Sybil kenal mereka? - Tidak.
Dia tidak mengenal salah satu dari kita.
- Biar kutunjukkan Mary. - Mary?
Ya, gadis yang sangat manis. Tapi sedikit neurotik.
Yah ... mereka neurotik, semua kecuali aku.
Setidaknya, saya pikir tidak, tetapi dalam situasi kacau ini Anda tidak pernah tahu.
Saya akan memberi tahu Anda semuanya pada akhirnya.
Anda bertanggung jawab?
Saya hanya seorang utusan. Saya berkomunikasi dan mengontrol ketika mereka pergi.
Dua, saya setuju.
Kapan mereka pergi?
Tergantung, masing-masing mengkhususkan pada sesuatu.
Misalnya, Peggy Lou, yang bertemu, dia pandai marah ...
dan matematika, dia mengambil stok dengan buku cek sendiri.
16?
Tidak seperti kasus lain yang tercatat.
Dan saya harus memperlakukan semuanya secara individual.
Baik. Saya berharap Anda masing-masing membayar secara terpisah.
Oh, lucu sekali.
Itu gila Connie, saya pikir Anda membaca banyak cerita.
Anda pikir saya salah bermain, bukan?
Saya pikir Anda sedang tersedot ke dalam pasien yang sangat mengontrol.
Penyakit ini tidak ada.
Juga tidak ada kategori untuk diagnosis itu.
Jadi kami mengusulkan.
Saya menulis cerita tentang itu.
Dan saya membuat presentasi di konvensi APA berikutnya
Kami telah membuat kategori.
Itu tidak bijaksana, Connie, saya pikir mereka akan menarik Anda dari panggung untuk tertawa.
- Kau pikir begitu. - Saya yakin.
Dia saran tinggi histeris.
Ketika dia, saya atau Anda telah membuat jenis karakter ini untuk ...
membenarkan analisis ...
- bahwa mereka mungkin diciptakan. - Tunggu sebentar, tunggu sebentar.
Apakah Anda pikir saya menciptakan orang-orang ini?
Saya pikir Anda mungkin telah menyarankan,
hampir dengan sengaja.
Seberapa sering Anda bertemu dengannya?
3? 4 Dia tidak akan membuktikan waktu sesingkat itu.
Hal, Ayo. Dia menghabiskan seluruh hidupnya untuk menyembunyikan kebenaran.
- Dia pandai berakting. - Lihat. Saya melihat banyak orang gila.
- Apa? Atau dengarkan aku. - Dan menurutku tidak begitu unik.
Dan sekarang Anda memberi tahu saya bahwa penutup ini ...
beberapa gunung es dari fenomena psikiatri ...
- tidak ada yang percaya di sana. - Iya. Saya melihat setidaknya saya ...
sedangkan kamu tidak bisa.
Anda terus menyusuri jalan ini Connie
Ini kesempatan bagus, kita mungkin membuat sejarah.
- Anda akan menghancurkan semua pekerjaan mereka. - Ya, jadi aku akan mengambil kesempatan itu.
- Dokter hari yang buruk? - Lebih atau kurang.
Tusukan di belakang, ...
... Aku menggaruk beberapa tulang rusuk, tapi kurang tepat.
Miki tahu.
Tidak ada yang peduli apa yang saya katakan,
mereka hanya ingin saya tidak mendengarkan.
Anda harus menjadi seorang bartender.
- Hei Connie? - Iya.
Saya memiliki 16 sepupu yang sedang mencari kencan,
Anda tahu seseorang yang harus saya hubungi?
- Pria. - INI.
Saya dulu sangat bangga menjadi satu-satunya wanita di departemen itu, tapi ...
Akhir-akhir ini saya merasa seorang profesional yang telah ditoleransi ...
... menjadi orang yang akan menyapu kekacauan yang tidak ingin ditangani oleh siapa pun.
Ya, saya tahu sedikit tentang itu.
- Miki, ada apa? - Itu?
Pin ini.
Lihat ini.
- Itu lucu, bukan? - Iya.
Beri aku satu lagi.
Wow. Baiklah, baiklah.
Saya tidak melihat apa hubungannya dengan saya.
Menurutmu apa yang kamu lakukan selama pemadamannya, Sybil?
Aku tidak melakukan apapun.
Dan jika ada orang di dalam diri Anda,
yang mana mereka sebenarnya bukan manusia melainkan tingkat kesadaran.
Kepribadian yang diaktifkan, mereka keluar dan mengambil kendali.
- Ini tidak mungkin. - Tidak, ini bukan.
Mereka muncul saat Anda lebih rendah.
Mereka berfungsi di dunia luar.
Itu gila!
Anda terus mengatakan atau melakukan sesuatu.
- Bahkan jika Anda tidak sadar ... - Ini gila.
- Apa yang Anda katakan atau lakukan - Apakah Anda mengatakan saya gila?
Tidak, saya tidak mengatakan Anda gila.
Dan saya khawatir tidak banyak yang tahu tentang kondisi ini.
Itu bohong. Anda pembohong.
Ibu benar.
Orang-orang seperti Anda mencoba mengendalikan kami, membuat kami gila.
- Mungkin ibumu mencoba mengendalikanmu. - Tidak tidak!
Ibuku luar biasa, dia adalah ibu terbaik yang pernah ada.
Dia mengalahkanmu,
- dan menghukummu ketika kamu tidak ... - Itu karena itu salahku!
Tidak, itu karena dia.
Sekarang, saya ingin tahu lebih banyak tentang itu ...
Aku ingin tahu semua yang kamu ingat tentang ibumu.
Dia sangat berbakat,
dia bisa menjadi pianis konser jika ayahnya mengizinkan.
Kenapa tidak?
Dia mengambil sekolahnya, dia harus bekerja.
Apakah dia pernah membicarakannya?
Dia tidak marah jika itu yang Anda bujuk.
Baik...
Mungkin pada awalnya dia.
Dia memotong jaket favoritmu, tapi Tuhan menghukumnya.
- Sebagai? - Dia membuatnya sangat, sangat sakit.
Dia sangat bersemangat,
piring keluarga harus ditempatkan dengan kain karena ...
Dia tidak tahan melihat mereka.
Ini sangat mengganggu. Dia selalu gugup?
Tidak! Jauh lebih baik saat dewasa.
Kecuali ketika ...
Kapan apa, Sybil?
Saat dia mencoba memasang garis jarum.
Tetapi saya tidak bisa melakukan itu, Ayah harus melakukannya. Dia melakukan.
Semuanya dan kemudian dia adalah suami yang luar biasa ... dan seorang ayah.
Dia bahkan merawatnya setelah aku lahir.
Dia sangat sedih. Dia tidak mengizinkannya membawa saya.
Jadi saya banyak menangis, dan ...
Karena itulah Nenek muncul di sana.
Nenek membuatku duduk di pangkuannya.
Ketika dia datang, tidak ada yang sakit, tidak ada.
Apa maksudmu?
Dia tidak pernah marah padaku.
Saya menyiapkan meja, dia tidak pernah mengatakan apa yang saya lakukan salah.
Ketika dia meninggal, mereka tidak diizinkan untuk melihatnya.
Nenek!
Hal berikutnya yang saya sadari, berada di ruang kelas ...
dan itu dua tahun kemudian. Saya tidak mengenali gurunya.
Kami belajar aritmatika dan saya tidak pernah belajar matematika.
Ya, tapi orang lain pasti sudah belajar.
Artinya buku cek Anda sudah diperhitungkan, benar.
Ini bukan bukti bahwa ketika Anda tidak di sini, bahwa ...
ada orang lain yang menjagamu?
WHO? Siapa yang akan melakukan itu untukku?
Namanya Peggy.
Berhentilah mencoba membuatnya percaya padaku bahwa jelas ...
- tidak ingin. - Apa?
Saya berasumsi karena dia marah atas kematian nenek.
Ibunya tidak mau angkat jari, jadi saya harus marah padanya.
Aku keluar, sungguh, untuk waktu yang lama, itu hebat.
Jadi kenapa kamu kembali ke dalam, Peggy?
Tidak ada yang menyukaiku.
Saya marah sepanjang waktu, karena saya tidak menyukai mereka.
Kemudian Sybil kembali dan aku pergi. Saat itulah dia bertemu Tommy.
Tommy satu-satunya teman. Dia bisa menceritakan semuanya padanya.
Mari lompat.
Saat Tommy meninggal.
Itu tragis, tapi saya berasumsi.
Ini adalah pertama kalinya saya membiarkan diri saya keluar.
bahkan jika itu tetap di dalam untuk waktu yang lama.
Kenapa, Vic?
Karena orang yang disayang, Sybil.
Nenek dan Tommy meninggal.
Saya satu-satunya yang bisa menangani diri saya sendiri.
Cepat jangan katakan.
Saya senang itu tidak biru karena pacarnya meninggal.
Ayah tidak ingin melihatnya bersamanya.
Karena?
Mengapa salah bergaul dengan orang yang bukan dari agama kita.
Tommy sabia, sedang terbakar di neraka sekarang.
Ini sangat tragis.
Sudah berapa kali saya mengatakan kepada Anda untuk tidak membicarakan omong kosong bahasa Prancis ini.
- Halo Rita ... - Hai.
- Malam yang indah. - Oh ya.
Pergi ke taman?
Saatnya pergi ke Taman Kigui.
- Selamat Natal untukmu. - Untuk kamu juga.
Selamat natal, itu sombong.
Saya akan tunjukkan. Lihat ini.
Tidak, kumohon.
Dia mendedikasikan bangsal orang lain?
Saya merasa sangat memalukan. Bagaimana kabarmu hari ini, Dr. Wilbur?
Saya tidak percaya kami bertemu. Saya Mary.
Mary Lucinda Dorsett, saya menerima nama ini setelah nenek saya.
Apakah Anda suka puisi? Nenek suka. Puisi mengurangi rasa sakit.
Sakit apa, Mary?
Saya tidak bisa memberi tahu Anda, kematian nenek sangat baru.
Tidak sayang. Dia sudah mati selama 20 tahun.
Tidak, sekarang berlalu bahwa saat ini membawa Anda.
Kami mencoba menjadi pahlawan.
Sybil coba, saya coba, tapi tidak berhasil.
Mungkin ibu Sybil, sedang mempelajari cara untuk mencoba, Mary.
Tapi sekarang dia meninggal, Anda bisa berbicara tentang rasa sakitnya.
Bisa? Bisakah Anda ceritakan tentang itu, Mary?
- Tidak! - Apa?
- Tidak, tidak, tidak ... - Dengarkan aku.
Apa yang sedang terjadi?
Ketika Anda mendengarkan saya?
Dengarkan saya!
Apa yang sedang terjadi? Apa yang kamu lihat?
Jangan pukul aku Bu. Jangan pukul aku Bu. Sybil sudah mati.
Kamu siapa? Siapa namamu?
- Bu. Ibu melakukan sesuatu. - Apakah kamu Ruthy?
- Gadis kecil. - Gadis kecil apa?
- Ibu menaruh pisau di dalamnya. - Dia melakukan apa?
- Ini menempatkan pisau di dalam. - Di dalam gadis kecil?
Ini melakukan ini padamu, Ruthy?
Ibu bermain-main, itu menyakitkan-mama, mama membuat janji.
Berjanji apa?
Jangan katakan, jangan katakan, jangan katakan.
Itu juga menyakitimu, Ruthy?
Tidak, tidak, tolong Bu, tolong jangan sakiti aku.
Gadis nakal.
Bu, aku akan menjadi gadis yang baik, aku akan menjadi gadis yang baik, aku tidak akan mengatakan ...
Saya tidak akan memberi tahu, saya tidak akan memberi tahu, saya berjanji, saya tidak akan memberi tahu.
Gadis nakal!
- Tidak! Tidak! Tidak! - Dia bersalah!
Hentikan! Sybil.
Kutu buku...
Sybil.
Kutu buku.
Pare yang kejam! Sekarang! Ruthy tidak!
Baiklah, hentikan!
Biarkan aku pergi.
- Hentikan! - Menjauh dari saya.
Sybil, dengarkan aku.
- Hentikan. Hentikan! - kamu tidak akan bermain denganku.
Tolong hentikan.
Sybil, Sybil.
Tidak! Sybil.
Mundur. Tidak. Kau jangan menjauh dariku, menjauhlah dariku.
- Dengarkan aku, semuanya baik-baik saja. - Tidak.
Tidak!
Maafkan saya.
Ya, benar.
Ruthy, orang yang menyerangmu hanya berumur enam tahun.
Kerabatnya bercinta di depannya sepanjang waktu.
Oh ya.
Begitu ibunya keguguran, Ruthy menyalahkan seks.
Ayahnya dikalahkan oleh nasib buruk, bisakah kamu percaya itu?
Hei! Vanessa Saya sangat suka lukisan Anda.
Terima kasih Maret, ini juga indah.
Biarkan aku meluruskan ini. Ini pawai Anda?
Ini Dokter saya.
Oh ... benar. Begitu...
Itu barisannya, dan ini Vanessa-mu?
Tepat sekali.
Salah satu dari kalian bisa memberitahuku ...
lebih lanjut tentang Ruthy?
Ibunya memperlakukannya dengan buruk.
Diperlakukan dengan buruk?
Apakah juga menyakiti gadis kecil itu saat bayinya lahir?
Dia menyimpan yang terburuk untukmu.
Apa yang dia lakukan?
Dia memperkosanya ... dengan gagang kail.
Maret, ada konser malam ini, saya ingin sekali tampil,
maukah kamu pergi
Keluar dari sini, Fetish bau, kamu tahu, aku tidak menyukainya.
Vanessa ...
Di mana Anda saat ibu Ruthy melakukan ini padanya?
Saya ada di sana, saya melihatnya.
Kami semua melihatnya.
Tapi Anda tidak merasakan apa-apa?
Mengapa kita harus melakukannya? Kita semua adalah orang yang berbeda, Dokter,
Saya March, dan saya Vanessa.
Sekarang Mary, dan sekarang Peggy.
Bukan sayang.
Vic.
Kami bukan orang yang sama.
Dan tidak satupun dari kita akan menghilang.
Saya belum pernah melihat yang seperti itu.
Ini tidak terkait dengan beberapa jenis amnesia lanjut.
Ini lebih maju dari itu.
Setiap karakter memiliki ingatan standarnya sendiri, serangkaian konflik.
Dan hubungan dengan siapa pun, namun ...
Tak satu pun dari mereka memiliki dimensi individu yang terpisah.
Hampir seperti saya dapat mengatakan bahwa dia berakting.
Dan jika saya salah? Dan jika dia berbohong padaku?
Dia pandai dalam hal itu.
Tuhan tahu betapa bagusnya itu.
Dia menghabiskan seumur hidup melakukannya.
Saya tidak pernah merasa begitu bimbang, dengan pelatihan saya sendiri.
Saya tahu bahwa kita tidak boleh terlibat, tetapi tetap ...
Dia membutuhkan ... seorang ibu atau teman.
Dan aku tidak bisa melakukannya untuknya, jadi ...
Apa yang harus saya lakukan?
Dan jika berhenti di sanatorium karena ...
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
- Ibu tolong. - Sebaiknya kau bertahan.
Mommy tolong, tolong Bu.
Hentikan! Hentikan! Itu menyakitkan! Itu menyakitkan! Itu menyakitkan!
Saya tidak tahan lagi, saya tidak bisa, saya tidak bisa!
Saya tidak tahan lagi, saya tidak bisa. Silahkan.
Oh, terima kasih Tuhan itu kamu.
Sybil Oh, apa yang terjadi?
Saya tidak tahu.
Saya terbangun di ambulans ketika mereka mencoba memberi saya suntikan,
Saya memberi mereka nama Anda. Mereka akan menempatkan saya di sanatorium untuk observasi.
- Anda tidak akan membiarkan mereka pergi? - Tidak tidak Tidak. Tentu saja tidak.
Ayo pergi. Aku akan mengeluarkanmu.
Itu saja, bukan masalah besar, tapi ...
tolong jangan perhatikan kekacauan itu.
- Apakah Anda ingin kopi atau teh? - Ya Kopi, tolong, hitam ..
Yah, itu sangat, sangat baik Sybil.
Terima kasih.
Oh, saya pikir Anda tidak bermain.
Aku tidak main.
Anda pikir Anda mungkin memiliki sesuatu ...
dalam musik malam itu yang mungkin mengganggu Anda?
Saya tidak ingat.
Mungkin ayahmu bisa memberi tahu kami sesuatu.
Yah, dia tidak akan pernah datang ke New York, dia menyebut Sharon kota dosa.
Saron.
Dia tidak pernah menginjakkan kaki di tempat itu.
Dia tidak ingin saya tinggal di sini, dia ingin saya pulang.
Atau mungkin kita bisa pergi menemuinya.
- Di Little Conner? - Iya.
Kebenaran! Anda akan melakukan itu untuk saya?
Jika Anda pikir dia bisa mendapatkan saya.
Oh, dia akan senang bertemu denganmu.
Aku memberitahunya semua tentangmu.
Nyaman, menawan, pria yang luar biasa.
Tunggu sebentar! Tunggu sebentar!
Tunggu sebentar!
Apa?
Ibu, tidak!
- Ayah. - Halo sayangku.
- Senang bertemu Anda. - Senang bertemu denganmu juga, sayang.
Ini adalah Dr. Wilbur.
Tuan Dorsett, saya sangat ingin bertemu dengannya.
- Nyonya Wilbur .. - Dr. Wilbur ..
Baiklah, ayo pergi.
Anda pergi ke gereja Dr. Wilbur?
Oh ... Oh ... tidak, tidak sering.
Selesai. Kisah hidup kita disini.
Ayah saya sangat aktif dalam mempersiapkan akhir dunia.
Tuhan akan menghancurkan bumi dan diberkati.
Perasaan, karena itu adalah dosa. Saya pikir Anda tidak setuju.
Perasaan tak terhindarkan seperti bernapas Tuan Dorsett.
Kita semua tahu apa yang terjadi saat Anda menahan napas.
Sybil menulis bahwa Anda memiliki pertanyaan tentang Hattie.
Itu wanita yang luar biasa.
Sybil bilang dia gugup.
Terkadang kita semua seperti itu.
Tetapi kami mengalami kesulitan keuangan. Itu sulit baginya.
Setiap orang memiliki kebiasaannya masing-masing.
Moral seperti apa?
Hattie adalah wanita yang bangga. Dia suka berada di atas.
Dan ketika depresi datang, kami kehilangan uang.
- Dia memukulnya terlalu keras. - Dalam arti apa?
Dia terbaring di tempat tidur dan berhenti berbicara.
Aku harus mendandaninya, memberinya makan.
Saya membawa seorang pria dari klinik dan dia berkata ...
Apa katanya Esquizométrica.
Skizofrenia.
Apakah Anda ingin susu dengan teh Anda Dra. Wilbur?
Tidak sayang. Dia diperlakukan seperti itu?
Kami tidak mampu membayar biaya pengobatan.
Begitu...
Kami berdoa,
dan suatu hari dia mulai berbicara lagi.
Dia sembuh.
- Tidak berarti. - Ada?
Sinterklas benar, itu baik-baik saja.
Tuan Dorsett ...
Apa menurutmu kita bisa bicara sendiri, mungkin sore ini.
Saya tidak melihat tujuan dari semuanya.
Mengambil waktu ini, Hattie adalah wanita yang sangat sehat.
Sybil beruntung memiliki dia sebagai seorang ibu.
Skizofrenia tidak sembuh dengan doa, Sybil.
Setidaknya tidak ada yang saya tahu.
Dia tidak bisa membantu, Anda tidak harus menyalahkannya.
Apakah ada yang Anda ingat di sini ...
kembali ke sini untuk melakukannya, ingat?
Tidak, tidak ada hal buruk, hanya hal-hal baik, seperti pergi ke gereja ...
es krim, dan kunjungi Dr. tailler, biola itu indah.
Dia berjanji akan membuatkanku satu jadi aku ...
- Apa? Apa yang? - Saya tidak akan mengatakan saya tidak akan mengatakan ...
- Apa kau ingat sesuatu, Peggy? - Botol pecah.
Sybil mengunjungi Dr. tailler dan ibu Sybil ikut.
Dan Sybil memukul botol obat yang ada di atas meja ...
- tapi itu kecelakaan. - Anda bangkrut.
- Kamu adalah gadis nakal. - Bu.
- Tidak, kumohon. - Apa yang dia lakukan?
- Tidak ada ibu. - Ruthy, tidak apa-apa.
Dapatkah kau ingat. Aku di sini bersamamu, tidak apa-apa.
Katakan padaku apa yang dia lakukan.
- Tidak tidak Tidak! - Ruthy.
Ruthy!
Dia tidak.
Jangan, jangan.
Aku tidak akan, aku akan bersikap baik.
Ruthy, apa yang dia lakukan padamu?
Dia...
Saya punya, saya harus.
Saya harus, saya harus melakukan.
Aku hanya ingin kamu menjadi gadis kecil yang baik.
Ibumu ingin kamu pergi ke surga ...
karena dunia akan segera berakhir dan kemudian akan terlambat, sangat terlambat.
Seberapa sering dia melakukannya?
Saya buruk.
Saya berperilaku buruk.
Dan kemudian dia ...
Apa?
Dia meninggal di piano.
- Ibu tolong. - Lebih baik kau tahan.
Itu menyakitkan.
Saya tidak bisa lagi menahan. Saya tidak bisa.
Saya tidak bisa, saya tidak bisa ...
Lebih baik ditangani.
Saya tidak bisa, saya tidak bisa menangani ...
- Bu. - Kamu jahat, gadis nakal.
Sybil?
Sybil?!
Apa yang telah Anda lakukan dengan putri saya?
Dia baik-baik saja ...
sebelum pindah ke New York dan melihat Anda.
Ini tidak benar.
Dia tidak pernah benar, Tuan Dorsett.
Mengapa Anda mengizinkan putri Anda dibesarkan oleh penderita skizofrenia?
- Jangan salahkan Hattie ... - Dan dia katatonik.
dengan masalah Sybil. Dia mencintai putrinya.
Dan Sybil sangat senang memilikinya sebagai seorang ibu.
Bahkan orang sepertimu berbicara dengannya dan ...
Mereka memang percaya pada segala macam hal gila.
- Itu tidak pernah terjadi. - Permisi, tapi ini ...
Ini tidak benar.
Bagaimana dengan cedera?
Anda tidak pernah melihat tanda apapun di atasnya? Oossos rusak?
Bagi saya hanya berbicara dengan Anda.
Hattie melecehkan putrinya.
Dia tidak pernah menyentuh Sybil.
air dingin dan hal lainnya ...
Itu memperkosa kabel dengan pengait.
Beraninya kamu ...
- datang ke rumah saya dan lakukan ... - Dia memukulinya, menyiksa ...
- biaya ini. - dan bahkan kemudian Anda tidak melihat apa-apa.
Apa pun.
Dra. Wilbur adalah ibu dari kewajiban menciptakan putrinya.
Ya Tuhan, apa yang terjadi?
Siapa yang membuat ini?
Menyeret. Wilbur?
Sybil? Apa kamu baik baik saja? Apakah kamu butuh sesuatu?
- Aku melakukannya. - Apa? Apa yang kamu lakukan?
Aku merapikan apartemennya, sebelum dia pergi ke Little Cornner.
Saya membuat rak tertutup, dan membeli selimut untuk tidurnya.
Saya menyuruh Mike mencuci dan mengeringkan, tetapi saya melakukan semua kerja keras.
Sybil, sayang. Saya agak terburu-buru, jadi berjalanlah dengan saya.
Sekarang...
- Siapa Mike? - Anda belum pernah bertemu.
Nah, sepertinya saya belum pernah bertemu juga.
Saya Sid.
- Sid? - Iya.
Sid, sebagai Sybil Izabel Dorset?
Hei. Saya tidak memikirkan itu,
- Nah ... - Saya berbeda darinya.
Saya seorang pria muda, seperti ayah saya.
Itu dibangun, saya juga dibangun.
Ya, tapi kamu tidak persis seperti ayahnya, Sid.
Maaf, saya punya lengan, kaki, dan semuanya.
Tapi tidak semuanya.
Yah, aku tidak pernah memilikinya, tapi ...
Ketika saya bertambah tua, itu akan tumbuh.
Tidak! Sekarang dengarkan aku.
Laki-laki dalam tubuh perempuan tidak tumbuh menjadi laki-laki.
Ini bukan tubuh seorang wanita.
Ibuku adalah seorang wanita dan dia kotor.
- Aku bukan perempuan. - Ya, tapi ...
Semua gadis tidak seperti kata ibumu.
Tapi sudah kubilang, aku seperti ayahku.
Dan Mike seperti kakek, anak perempuan bisa punya bayi jika kita mau.
- Tidak juga, kurasa ... - Ya, kami bisa.
Apa yang kamu tahu.
Anda hanya mencoba membuat saya menjadi seperti yang lainnya, dan saya tidak akan.
Kita semua berbeda, tidak bisa melihatnya?
- Kami tidak akan pernah sama. - Sybil ?!
Sid!
Apa yang kamu lakukan, kamu punya banyak bakat.
Terima kasih.
Saya sudah mengagumi karyanya sejak lama.
Begitu banyak gaya berbeda.
Ini sebenarnya bukan pujian.
Dalam pikiran saya adalah.
Saya akan pergi dalam pembukaan dengan saya?
- Saya berteman dengan galeri ... - Tidak, terima kasih.
Syukurlah dia tidak pergi bersamanya.
- Pertemuan adalah kasus dosa. - Itu pendapatmu, Mary.
Tapi mungkin jika Anda bersama Sybil ...
Anda mungkin menemukan bahwa Anda memiliki gagasan yang berbeda tentangnya.
Saya tidak ingin ikut-ikutan, saya hanya ingin menjadi diri saya sendiri.
Tapi Anda tidak akan kehilangan siapa Anda.
Tidak, anggap saja sebagai demokrasi, masing-masing memiliki ...
Tidak banyak kebebasan yang membawa dosa.
Kebebasan tidak selalu berdosa.
Itu membawa pembebasan Tuhan.
Jangan bingung antara Tuhan dengan agama, Maria.
Anda menyalahkan gereja atas siapa kami.
Tidak, saya menyalahkan ketidaktahuan dan penindasan.
Dan Anda mencoba untuk menjauh dari agama saya.
Saya tidak pernah mengatakan itu.
Tapi Anda pikir Anda mau.
Karena saya pergi ke gereja tidak bisa benar pada saat bersamaan.
Anda tidak menyadarinya. Aku ini buruk.
Ini hukuman saya.
Jika saya ingin menjadi lebih baik, Tuhan akan menghukum saya sebaliknya.
Dan apa yang Anda lakukan untuk mendapatkan hukuman ini?
Nah, saya pasti telah melakukan sesuatu,
mengapa lagi Tuhan membiarkan ini terjadi?
Saya tidak mengenal Mary, tetapi saya tahu dia ingin Anda berkembang.
Meningkatkan berarti membunuh saya, itu dosa.
- Itu tidak berarti bunuh diri. - Dunia akan berakhir ...
dan aku akan terbakar di neraka. Aku tidak akan pernah melihat Nenek.
Tidak, Mary, Mary ...
Akhir dunia yang Anda takuti.
Ini akhir, ini akhir dunia yang Anda kenal sekarang.
Ada dunia lain, yang hangat dan bebas.
Seperti semua boneka Rusia kecil itu, disatukan ...
A sepenuhnya di dalam yang lain, Anda tidak akan mati.
Anda akan tumbuh.
Justru apa yang harus kita lakukan?
Anda harus memasuki Sybil, Vanessa.
Semua yang harus Anda ketahui.
Tunggu, tunggu, lihat apa yang bisa dilakukannya. Dia tidak ingin mengenal kita!
Lihat, saya tidak punya waktu untuk menjelaskan, biarkan saya bicara dengan Vic.
Tidak, Anda akan berbicara dengan saya. Kami tahu kami gila Dra. Wilbur.
Menyatukan kita hanya akan memperburuk keadaan.
Hal! Hal!
Disini!
- Dr. Hi. - Mengapa kau melakukan ini?
Apakah Anda ingin bergabung dengan saya?
Saya ingin menjelaskan surat ini?
- Kita akan berbincang lagi nanti. - Tidak, kita bicara sekarang!
Maksudku semua orang di sini tahu persis ...
apa yang akan kamu bicarakan di konvensi, bukan?
- Saya baru saja mempresentasikan masalahnya. - Secara sederhana?
Setelah presentasi saya,
Anda akan tampil dan membaca 25 halaman kertas yang menyebut saya bodoh.
Lihat, aku merawat wanita ini dulu.
- Tidak, kamu belum mencobanya. - Dan aku mendapat peluang.
Anda tidak memperlakukan Anda mewawancarainya, Hal?
Saya Connielia, dan bukan lagi muridnya ...
dan jika Anda tidak setuju dengan saya dan memberitahu saya di depan saya, tapi ...
tidak mempermalukan saya di depan semua orang ini.
Saya tidak merendahkan Anda, Anda melakukan ini pada diri Anda sendiri.
Mengapa ini sangat penting bagi Anda?
Menurut Anda mengapa saya memaksakan kepribadian ini?
Anda semakin histeris, tenanglah.
Itu dia lagi, wanita histeris.
Hentikan ini.
Anda pikir saya membayangi Anda, bukan?
- Itu dia, bukan? - Connie ...
Ini bukan tentang memahami psikologi,
- Saya pikir Anda memanfaatkan - atau apa pun.
- Untuk dirimu. - Ini tentang aku tidak tahu tempatku.
Anda sedang menjadi wanita yang ambisius, Connie.
INI? Apa yang salah dengan itu?
Oh tunggu!
Ada masalah besar dengan itu.
Dan kata yang tepat untuk ini adalah: Wanita.
Oh, ayolah, Connie.
Halo?
Ramon. Oh, alhamdulillah ada seseorang yang bisa saya ajak bicara.
Bagaimana kabarmu, Sybil?
Jangan panggil aku begitu, panggil aku Vanessa, itu semacam nama panggilan.
Saya bosan, dan saya lapar.
Ayo kita makan, bukan?
Maksudmu seperti kencan?
Tentu, dan mengapa tidak. Hanya kami bertiga. Siapa tahu mungkin kita akan beruntung.
Saya selalu ada saat mereka berbicara.
Vanessa Hei, mau hot dog?
Panggil aku march.
Marchat? Jangan bilang itu nama panggilan lain.
Ya, saya rasa Anda bisa menyebutnya begitu.
Anda bercanda, kan?
Tidak!
- Apa yang lucu? - Tolong dua.
Ya Tuhan.
Ini adalah hewan langka, karena perasaanku padamu jarang.
Terima kasih Ramon, ini indah.
Aku mencintaimu Sybil, atau Vanessa adalah nama yang ingin kau panggil.
Saya ingin membawa Anda ke rumah saya, ke Argentina untuk bertemu keluarga saya.
Tidak! Kutu buku...
- Sybil hanya ciuman. - Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak ingat apa pun dalam pikiran saya yang menyakiti Anda.
Apa kamu benar-benar mengira itu aku?
Hati yang murni dan jernih, mereka akan melihat Tuhan.
Apa yang salah?
Laki-laki tidak tidur dengan laki-laki lain.
- Tentu saja tidak. - Hentikan! Apa yang terjadi padaku
Bodoh, bodoh, bodoh, bodoh ...
- Tolong hentikan. - Kamu berhenti!
Demi kasih Tuhan. <!-- I-->
Lihat apa yang membuatku melakukannya!
Saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya. <!-- I-->
Itu sangat mengerikan.
Sepertinya saya sedang berbicara dengan orang yang tidak ada di sana.
Tapi mereka ada di sana.
Semua orang yang kamu ceritakan padaku.
- Siapa saya? Orang aneh? - Tidak!
Sybil Oh, tidak.
Tidak, kamu bukan orang aneh.
Anda membuat kemajuan, percaya atau tidak.
Jadi bagaimana perasaan saya seperti saya lebih buruk.
Seolah-olah iblis ini sedang mengambil kendali.
Mereka bukan setan, dan mereka tidak memilikimu.
Tapi mereka melakukannya, mereka melakukannya, mereka mencuri waktu ...
- Tidak, dengarkan aku. - Mereka mengambil hidupku.
Dengarkan aku Sybil.
Dan jika mereka satu-satunya cara ...
gadis kecil itu tahu bagaimana mempertahankan ...
berpura-pura menjadi orang lain.
Tapi dia harus berpura-pura begitu intens ...
kepura-puraan itu menjadi nyata.
Kamu mengerti?
Pilihan apa yang Anda miliki, Sybil?
Ibunya menyiksamu, ayahmu lalai, neneknya meninggal.
Dia meninggalkanku, orang kulit putih ... meninggalkanku.
Siapa yang Anda bicarakan?
Dia berkata...
Dia mematahkan lenganku ...
Dan dia bilang ...
Bagaimana kabar gadis besar saya hari ini?
Baik.
Dan saya melihat bahwa bajunya tidak dikancingkan.
Dan kemudian aku bertanya padanya ...
jika saya bisa dekat dengannya seperti yang saya lakukan dengan ayah saya.
Tentu saja, kata melzinho.
Tidak ada yang pernah memanggil saya melzinho sebelumnya.
Dan dia bilang aku siap pulang.
Dan saya melakukannya. Aku tahu dia akan membawaku bersamanya.
Dia akan membawaku pulang dan menjadi ayah baruku, dan menjaga diriku sebagai seorang putri.
- Tapi dia berbalik dan pergi. - Tunggu sebentar! Tunggu sebentar! Tunggu sebentar!
Dia meninggalkanku, dan ini pertama kalinya.
Saya terus menunggu.
Tapi aku seorang Dokter, Sybil, dan aku tidak akan pergi.
Saya akan baik - baik saja?
Saya ingin Anda bertemu seseorang.
Ini Peggy.
Aku mendengar kaca pecah ...
Ini mengingatkan saya pada hidangan mentimun.
Saya hanya harus lari ke pintu ...
Bagaimana Anda mendapatkan suara ibu saya. Ini suara ibuku.
Memutuskan!
Ini adalah suara Peggy Lou, dia berbicara tentang ...
Tidak! Jangan matikan benda ini!
Apa kau tidak menyadarinya, Sybil?
Peggy Lou mengambil amarah yang kamu rasakan, tapi tidak bisa mengungkapkan ...
karena telah secara tidak adil dituduh telah memecahkan piring ketimun.
Saya tidak ingin dia mengambil amarah saya,
Saya tidak ingin ada hubungannya dengan dia.
Oleh karena itu Peggy memecahkan kaca.
Nah, saya ingin itu berhenti!
Ini sangat merugikan saya.
Tapi itu akan berhenti ...
ketika Anda berhasil marah sendiri.
- Anda ingin mendengar lebih banyak? - Tidak!
Ini Vic.
- Bahasa Prancis itu buruk. - Iya.
Saya berdoa kepada Tuhan seperti yang dilakukan Nenek.
Saya akan menjadi orang Kristen yang baik.
Saya mencoba untuk memaafkan ibu ketika dia menyakitinya.
Gadis-gadis itu melakukan pengukuran, Anda harus memberi mereka pujian.
Tapi Mike dan saya melakukan sisanya.
Mereka tidak berguna tanpa kita.
Dia bisa bermain ...
- Sangat cantik. - Iya.
Vanessa sangat berbakat.
Karena? Mengapa dia bisa bermain dan saya tidak bisa bermain?
Itu tidak adil. Tidak adil merampok saya, mereka mengambil hidup saya.
Tapi sekali, karena semuanya bersama lagi,
- kamu sembuh. - Tidak, tidak, aku tidak akan.
Saya tidak akan pernah sembuh, mereka banyak.
- Tidak ... Sybil. - Tidak!
Tidak.
- Bodoh! Bodoh! Bodoh ... - Apa?
Anda tidak bisa mempercayai mereka.
- Tidak Ada Yang Menyukaimu. - Kamu tahu siapa aku?
Saya Mary. Mary Lucinda Dorset,
Apakah Anda menyukai puisi?
Terbaik. Saya mengerti bahwa Anda akan takut.
Saya cukup menyukainya.
Anda harus mendengarkan saya, Maret.
Tetapi Anda tidak ingin mendengar siapa pun kecuali Anda.
Apa yang Anda tahu? Anda hanya seorang gadis.
- Gadis tidak mengerti apa-apa. - Tolong hentikan! Silahkan!
Tolong jangan lakukan itu lagi. Ku mohon.
Kutu buku!
- Siapa yang menghentikanmu? - Mereka semua berhenti.
Saya tidak ingin pergi ke neraka Dr. Wilbur,
tapi lebih baik daripada hidup seperti ini.
Saya ingin hidup tanpa menyakiti diri sendiri.
Saya ingin hidup tanpa mimpi buruk, dan menangis, dan ...
bangun tidak tahu di mana saya berada dan apa yang saya lakukan.
Saya ingin seorang teman.
Aku temanmu, Sybil.
Jika Anda telah membunuh malam ini, saya akan sangat merindukannya.
Sybil, saya punya ide, tidak tahu apakah itu akan berhasil, tapi saya pikir ...
Masing-masing di dalam Anda memiliki usia, bukan?
Ruthy enam tahun.
Sid 15 tahun, Vic 18 tahun.
Setiap orang terjebak dalam waktu, dan saya pikir ...
Langkah pertama untuk menyatukan semua orang adalah melakukan semua pada usia yang sama.
- Usia kamu. - Sebagai?
Saya ingin izin untuk menghipnotisnya.
Saya tahu, saya tahu, saya berjanji bahwa kami tidak akan pernah melakukan ini, tetapi ...
Saya memiliki begitu banyak hal yang tidak saya mengerti sebelumnya,
kamu tidak mengenalku dan ...
Saya tidak mempercayai saya, tetapi sekarang Anda percaya, bukan?
- Ya, Dokter. - Baik.
Dan saya pikir kita harus mulai akhir pekan ini, kita bisa ...
pergi ke rumahku, danau, dan ...
Sangat indah.
Anda sekarang berada dalam kondisi istirahat yang dalam ....
Saya ingin Anda memikirkan ...
ketika Anda masih kecil dan hari yang bahagia.
Bisakah kamu memikirkan?
- Iya. - Berapa umurmu?
Tiga.
Dan kenapa kamu bahagia?
Karena Ibu tidak menggangguku.
Itu adalah jaket yang nyaman.
Dia tidak berbicara lama.
Tapi tidak apa-apa, karena saya bisa melakukan apa yang saya inginkan.
Sekarang, saat aku menyentuh tanganmu ...
Saya ingin berbicara dengan Ruthy, bukan?
Ruthy.
- Anda melihat Sybil kecil? - Iya.
Apakah Anda melihat betapa Sybil kecil bahagia?
Iya.
Anda juga bisa bahagia.
- Kamu suka itu? - Oh ya.
Anda harus tumbuh, Anda harus menjadi dewasa.
Anda harus memiliki 8, 10, 12, 14, 16 tahun.
Tidak apa-apa.
Dan kemudian saya bisa melukis,
Saya dapat melakukan semua hal yang tidak dapat saya lakukan sekarang.
Baik. Apakah kamu siap?
Anda tumbuh dan berkembang dan bertumbuh.
Wow.
Dan sekarang ketika Anda menyentuh tangan Anda, saya ingin berbicara dengan Sid.
Baik?
- Sid? - Iya.
- Berapa usia kamu? - 15.
Anda tidak ingin tumbuh dewasa?
Baik.
Kecuali jika saya dewasa, saya akan mati, saya tidak ingin mati.
Tidak, kamu tidak akan mati, Sid.
Anda hanya akan melihat dunia melalui mata yang berbeda.
- Siap? - Saya kira.
Sekarang Anda memiliki 16, Anda sekarang memiliki 17, dan 18.
Ya Tuhan. Apakah umur saya sekarang.
Ya, Vic, dan sekarang giliranmu.
Anda seharusnya tidak memiliki usia Sybil?
Karena Anda memiliki ingatan tentang semua tahun yang membuatnya menua?
Aku pikir begitu.
Jika Anda berkata seperti itu.
Karena Anda adalah pendeta, vic.
Aku ingin bertemu dengan kalian semua
Ruthy dan Sid, Vanessa dan March.
Saya harus menjadi agen Sybil? Saya tidak ingin tumbuh dewasa.
Peggy, gampang kalau semua punya usia yang sama.
Mary, oke?
Saya akan dapat melakukan hal-hal yang saya suka lakukan ...
tidak ada yang pergi ke gereja, hanya saya?
Tentu saja, Anda masih bisa pergi ke gereja.
Aku tidak akan mengambil apapun darimu.
Apakah itu kamu? Anda akan tetap menjadi teman saya?
Tentu saja aku akan tetap menjadi temanmu.
Sekarang Anda akan bangun, dan ketika Anda melakukannya,
semua memiliki usia yang sama dan berbagi ingatan yang sama.
Kamu mengerti?
Kamu siap?
Siap?
Ketika saya menyentuh tangan Anda, Anda bangun.
Sybil?
Bagaimana perasaanmu?
Berbeda.
- Saya tidak bisa menjelaskan. - Ya, benar.
Apa yang kamu ingat?
Saya tidak ingin memikirkannya.
Tetapi Anda ingat beberapa hal sekarang.
Tapi tidak semuanya kenangan buruk, bukan?
Ia memiliki beberapa kenangan tentang hal-hal baik, bukan?
Seperti, saat Anda bermain untuk berpakaian di loteng.
- Saat kamu senang bermain ... - Aku seharusnya tidak senang.
- Karena? - Ibuku sakit.
Ketika seseorang memiliki seorang ibu, Anda harus mencintainya.
Gadis nakal.
Dia tidak pantas. Apa yang dia lakukan padamu sangat buruk.
Dia tidak melakukan hal-hal itu.
Ya, benar.
Karena? Saya tidak mengerti, saya menyukainya.
Ibu mencintaimu.
Saya mencoba untuk mencintainya.
Bahkan ketika...
tapi aku tidak bisa, aku, aku, aku. Aku tidak.
Saya pikir saya ...
Aku membencinya.
Ketika dia menyakiti saya, saya ingin menyakiti punggungnya.
Tuhan, dia seharusnya tidak melakukan hal-hal itu!
Aku benci dia! Saya ingin membunuhnya!
Biarpun dia ibuku!
Saya ingin dia mati! Saya ingin dia mati! ...
Ya Tuhan.
SANGAT BERCERITA, SELAMA BERTAHUN-TAHUN, Sybil telah berubah SEPENUHNYA.
SELAMA ITU DIAGNOSA, '' IDENTITAS GANGGUAN GANDA "
ITU ACEIT0 SEBAGAIMANA TERSEDIA UNTUK EVOLUSI PSIKOLOGIS.
DUA PEREMPUAN BERLANJUT TEMAN INTIMATE.
OLEH DOKTER 1992 WILBUR meninggal.
SEKOLAH MELANJUTKAN BANYAK PERCAYA
DIA SENDIRI MENCIPTAKAN KARAKTER-KARAKTER ITU
DIRANCANG OLEH PASIENNYA.
Pada tahun 1998 terungkap BAHWA SENDIRI yang tinggal di RUMAH,
Shirley Ardell Mason, ADALAH PEREMPUAN YANG DIKENAL SEBAGAI DUNIA "SYBIL".
KARYA SENI INI, YANG DITEMUKAN SETELAH KEMATIANNYA,
Mereka DIBANGKITKAN DALAM BEBERAPA GAYA, MEMBERIKAN DUKUNGAN UNTUK PERCAYA
APA LUKISAN ARTIS YANG SANGAT BERBEDA ...
... MENGGUNAKAN TANGAN YANG SAMA.