Permisi!
Tolong!
Permisi!
Tolong!
Tolong! Saya dingin, saya flu!
Tolong!
Tolong! Barang-barangku hilang!
Permisi!
Kembali.
Jangan jadi ayam.
Itu terbuka di lantai bawah.
Emil!
Mengalahkan?
Saya tidak tahu.
Disunat.
Panggil ambulan.
Tahan.
Apakah ini kematian?
Halo.
Saya Emile.
Dia adalah Caroline.
Halo.
Saya Yoav.
Saya tidak punya apa-apa lagi.
Aku akan membuatkanmu teh.
Saya tiba kemarin.
Israel.
Ini bulu angsa?
Syukurlah kami tidak menyelamatkan beruang.
Ceritakan padanya kisah yang kau ceritakan padaku.
Jadi...
Sudah menjadi tradisi di keluarga saya untuk membekukan.
Dalam perang, ayahku membeku setengah mati di sebuah benteng di puncak gunung yang tertutup salju.
Emile, snowbound artinya tertutup salju?
Ya, tertutup salju.
Satu-satunya tempat di Israel di mana Anda dapat membeku.
Bertahun-tahun kemudian, saya bertugas sebagai tentara di pos perbatasan yang dibentengi itu.
Suatu hari, saat badai salju,
Saya tersesat.
Suatu hari, saat badai salju, saya tersesat.
Aku duduk di atas es,
benar-benar bingung, kacau, lelah, pasrah.
Tapi saya diselamatkan.
Hanya untuk mati di Rue Solferino.
Untuk mati.
Bagaimana Anda berakhir di sini?
Itu hanya untuk satu malam.
Tetap jika Anda mau. Kami memiliki kamar cadangan.
- Atau aku akan memanggilkanmu taksi. - Tidak.
Saya akan pergi ke tempat lain di sisi lain ...
bank.
Saya terlihat cukup gagah untuk berjingkrak dengan tuan-tuan bangsa.
Bukankah begitu caramu mengatakannya?
Secara tata bahasa, itu benar.
Hitungan, hitungan. Duke, bangsawan!
Di Sini...
Tas untuk mayat.
- Sepasang kaus kaki? - Iya.
Sepasang kaus kaki!
Sebuah tabung pasta gigi.
- Petinju. - Beberapa petinju!
- Juga... - Handuk.
Handuk!
Telepon selular.
Mantel.
Saya tidak membutuhkan mereka.
Saya punya beberapa lusin lagi yang tidak pernah saya pakai.
Di Sini...
Untuk taksi.
- Aku tidak akan bisa membayarmu kembali. - Seperti aku peduli.
Ini semua yang saya miliki.
Hitungannya.
Countesses.
Duke.
Para bangsawan.
para pangeran.
Para putri.
Sang pangeran.
sang putri.
Jangan melihat ke atas.
- Pembayarannya, tolong? - Bawah di sebelah kiri.
Semoga harimu menyenangkan.
Permisi...
Halo.
Aku butuh kamus yang bagus. Tapi ringan.
kamus ringan...
Menjijikkan.
Menjijikkan
Pengap.
Cabul.
Vulgar.
disesalkan.
Mesum.
Mentah.
Kejam.
Kurang pengetahuan.
Berjiwa kejam.
kejam.
Saya pindah ke Prancis untuk melarikan diri dari Israel.
Lari dari keadaan yang menjijikan,
cabul,
bodoh, bodoh,
kotor, busuk,
kasar, keji, najis,
menyedihkan, menjijikkan, menjijikkan,
kejam, kejam...
Tidak ada negara yang sekaligus.
Memilih.
Lihatlah.
Mengapa tidak? Lihat.
Seine adalah ujian yang ditetapkan kota untuk Anda.
Keindahannya adalah...
suap kota ini membayar orang asing
untuk menjauhkan mereka dari jantung kota,
yang bukan kecantikan, atau wanita, atau keagungan,
tapi sesuatu yang lain saya belum menemukan.
Sebuah pidato.
Saya tidak yakin hati yang Anda sebutkan itu ada.
Busuk dan banalitas, tentu saja. Sama seperti di mana-mana.
Itulah yang saya coba tulis.
Malam Inersia.
Saya di halaman 40.
Beberapa pemandangan sangat indah
bahwa itu penyimpangan untuk tidak melihat mereka.
Lihatlah. Ini hanya air.
Apa yang akan Anda lakukan di sini?
Saya tidak tahu.
Saya akan menjadi orang Prancis.
Itu tidak cukup.
Mungkin, seperti Anda, saya akan mulai menulis.
Mengapa tidak?
Saat aku lebih tenang.
Dalam bahasa apa?
Prancis, tentu saja.
Saya tidak akan kembali.
Tidak pernah?
Israel akan mati sebelum aku.
Saya akan dimakamkan di pemakaman Pére Lachaise.
42 halaman saya.
"Sisa perjalanan terus berlalu.
"Sama bodoh dan sia-sianya seperti di awal:
"Pemuda tertinggal dan kedewasaan..."
"Menjulang."
Menjulang.
"Dan kemudian, 0, usia tua!"
"Longsoran dagingnya merembes begitu indah..."
- Cukup. - Terakhir.
"Hanya crop top biru langit yang sangat kecil."
Langit biru.
Abu-abu dan suam-suam kuku."
Suam-suam kuku?
"Suam-suam kuku.
"Halus, menyegarkan, jernih."
Halus, menyegarkan, jernih.
Saya minum sebelum menulis untuk mengusir rasa takut.
Sikap seorang penulis hebat.
Sikap.
Ayah saya, seorang taipan bisnis,
mengatakan kepada saya, Anda ingin menulis? Tidak masalah.
Tapi apakah Anda pikir Anda akan menjadi Victor Hugo?
Setengah Victor Hugo?
Sepertiga Victor Hugo?
Di sinilah saya menyerang ketika kata-kata saya tidak indah.
Dan jika tidak ada yang datang...
Disini.
Frase terbaik saya datang kepada saya dengan cara ini.
Emil?
Emil!
Hai.
Jika saya tahu saya mungkin tidak akan pernah membuat sesuatu yang mendasar dan mendesak,
Aku akan bunuh diri.
Ayah ibuku adalah seorang teroris, yang melawan Inggris
untuk membebaskan Israel.
“Dengan darah dan keringat, kita akan berlomba.
"Suci, murah hati, dan kejam.
"Mati atau taklukkan gunung!"
Mati atau taklukkan gunung!
Dua rekannya dijatuhi hukuman oleh Inggris untuk...
- Menggantung? - Ya, tergantung.
Pada malam eksekusi mereka , mereka meletakkan granat di antara dada mereka
dan ditekan dengan keras,
kemudian lebih keras dan lebih keras lagi dan lebih keras lagi.
Mati dari hati ke hati.
Apakah Anda akan melakukannya dengan Caroline?
Aku akan melakukannya denganmu.
Selama tujuh bulan yang saya habiskan di Paris,
Saya makan makanan yang sama setiap hari.
Setengah bungkus pasta diskon,
pada 0,57 euro per bungkus.
Seperempat kaleng tomat yang dihancurkan atau tomat yang sudah dikupas,
pada 0,87 euro per kaleng.
Dua sendok krim dari bak seharga 1,26 euro.
Untuk hidangan penutup, 200 gram keripik seharga 0,58 euro.
Semua harga adalah harga Leader Price di Place de la République.
Produk terburuk di supermarket termurah,
melayani pelanggan termiskin, tidak menjual sayuran, atau buah.
Total biaya makan saya sehari-hari,
hidangan utama + hidangan penutup = 1,28 euro.
Termasuk baik minyak untuk penggorengan, maupun butiran garam.
Mati, temukan.
Temukan, mati.
Abjure, teliti.
Abjure, sumpah palsu, benci.
Menghina, menyulap,
sumpah palsu, benci.
Meninggalkan, meringankan,
temukan, mati,
mencibir, kali,
berteriak, warna.
Belok, belok dengan baik.
Diberkahi dengan baik, diterapkan pada wanita cantik.
Depan.
Kembali.
tangga.
Pos satpam.
Kantor.
Daerah sekitar.
Pintu masuk utama.
Kami memiliki detail keamanan Prancis. Ada Frangois, ada Albert.
Dan seorang pria baru berkacamata. Mereka mencoba tapi mereka sial.
Anda memeriksa ulang. Paspor, pintu masuk.
Kami akan melatih Anda dan Anda mulai.
Hati-hati dengan minoritas. Tersangka biasa.
Warna kulit, fitur wajah.
Bahasa yang mereka bicarakan.
"S" diucapkan "ch." Aksen Arab.
Bernama Rasyid, Jam“, Karim.
Oke.
Mengapa Prancis?
lolos.
Berarti?
Bodoh.
Di Sini! Di Sini!
Akses resmi. Tolga.
- Apa itu Tolga? - Tidak tahu.
Apa itu Tolga?
Ini untuk AC.
Ini anak dan asisten saya.
Saya akan selesai jam 4 sore.
Menanyakan nama anaknya.
Aku akan membiarkan dia rebus.
Apa yang Anda lakukan di tentara?
Tidak ada yang spesial.
Mengapa tidak berbicara bahasa Ibrani?
ID Anda. Dan anak laki-laki itu.
Anak saya tidak membawa KTP.
Seperti ayahku dalam perang,
Saya melakukan dinas militer saya di sebuah benteng di puncak gunung yang tertutup salju.
Militer ayahmu? Militer semua orang kembali ke rumah?
Tidak, dia guru sejarah.
Suatu hari, saya dipanggil ke pangkalan tengah
mengikuti ujian untuk menjadi perwira.
Saya senang.
Sebagai seorang perwira, saya akan pergi ke tempat-tempat di mana orang-orang membunuh dan terbunuh.
Delapan jam perjalanan, dan sepanjang jalan senapan itu bergesekan dengan pahaku
melalui kain tipis seragam.
Sebagai bagian dari ujian, kami diberi enam gambar.
Kami harus menceritakan sebuah cerita berdasarkan setiap gambar.
Kita semua tahu ceritanya harus optimis.
Seorang perwira TNI harus selalu optimis.
Gambar satu.
Seorang pria muda dan seorang pria tua mencoret-coret formula di papan tulis.
Tulisan cakar ayam. Aku menyukainya.
Seperti kicau.
Jawabanku.
Mereka telah menemukan pengobatan untuk kanker.
Gambar dua.
Seorang anak berusia 10 tahun berdiri di tengah ruangan.
Dia mengarahkan senapan ke kepalanya.
Bagaimana cara menyelamatkan anak sialan ini?
Saya datang dengan sebuah cerita tentang seorang anak yang tidak dicintai.
Ayahnya, sang tiran, berjalan keluar. Ibunya menjadi gila.
Anak yang putus asa memutuskan untuk...
Tapi saat dia mulai meremas...
Apa yang Anda sebut ...
Pemicu.
Pemicunya, dia tiba-tiba menyadari bahwa hidup ini luar biasa.
Kemudian, dalam pertemuan dengan seorang psikolog,
dia terus bertanya apakah saya ingin menyakiti diri sendiri.
Aku sadar itu karena anak itu.
Di dalam diriku, aku marah.
Dia harus berterima kasih padaku karena telah menyelamatkan anak yang ingin bunuh diri
dari meniup otaknya.
Kemudian saya berpikir,
Mungkin yang lain menulis sesuatu
seribu kali lebih optimis.
Saya beralih ke seorang prajurit yang saya hina karena menjadi polisi.
Bisakah saya mengatakan poltroon?
Ya, tapi itu sangat sastra.
Ayam, kucing penakut.
Anak? Saya bertanya kepada Poltroon. Apa?
Anak dengan pistol dan mag. Kasus bunuh diri.
Apa? Dia tertawa.
Mengapa? Mengapa? Karena!
Dia tertawa.
Itu bukan pistol dan magasin tapi biola dan busur.
saya cek gambarnya.
Seorang anak dan biola.
Anak itu berdiri di tengah ruangan
dan memainkan sonata.
Cerita yang mengagumkan.
Tidak?
Yang saya inginkan sekarang adalah menulis selagi saya masih punya waktu.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Iya.
Selagi dia masih punya waktu?
Apakah dia sakit?
Dia memberitahumu tentang keluarganya?
Saya tahu Emile punya saudara laki-laki
yang dinamai pahlawan sastra.
Ya.
Dan orang tua Emile hidup tanpa keinginan.
Tidak...
Hanya saja kami tidak pernah membayar apa pun di sini.
Apartemen, tagihan.
Dia menyebutkan pabrik?
Emile punya pabrik?
Itu adalah cerita lucu yang kamu ceritakan.
Tapi saya tidak percaya Anda mencampuradukkan senapan dan biola.
Atau busur dan majalah.
Kompres,
memaksa,
mempertahankan, membatasi,
menekan, menahan.
Rein dalam keinginan.
Kendalikan keinginan.
Kendalikan fantasi.
Kata-kata yang menyerang. Kata-kata yang menyerang lebih keras.
Kata-kata yang menyakitkan, kasar, berotot.
Kata-kata yang mendominasi kata-kata lain, mempermalukan mereka.
Kata-kata yang lemah, lemas, pucat, berminyak.
Kata-kata yang mengalahkan kata-kata lain.
Itu menendang kepala mereka.
Yoav?
Mohammad sudah mati
Dia meninggal!
Saya Michel.
Senang bertemu denganmu.
Bicara bahasa Ibrani.
Saat ini, saya berbicara bahasa Prancis.
Teman saya meminta saya untuk membantu Anda.
Apa yang kamu lakukan di Prancis?
Saya sedang beristirahat.
Juara kung-fu junior Paris, kelas pengawal dengan CIA.
Pengawal untuk hakim di Kolombia, instruktur tentara di Afrika.
Instruktur juga untuk para pemberontak yang memerangi mereka.
Saya memicu perang.
Aku berperang melawan diriku sendiri.
Di sana, saya bertemu dengan beberapa orang Israel.
Pejuang.
Saya hanyalah seorang Yahudi yang lemah.
Di Afrika, saya mendengar cerita
keindahan Israel.
Dari sejarahnya.
Di Afrika, saya bertemu Oren, komandan Anda.
Dia jatuh cinta padamu, kau tahu?
Oren.
Kantorku.
90, Rue Amelot.
Arondisemen ke-11.
Saya akan berbicara dengan orang-orang dari keamanan.
Atau Anda punya pilihan lain?
Tidak, terima kasih.
Apa itu?
Sebuah unicorn?
Unicorn hanya muncul dalam legenda.
Itu kerbau.
Kerbau?
Penggemar...
BuffaIo.
Kerbau.
kerbau jantan.
Saya menunggumu.
Saya?
Yaron, agen keamanan cadangan.
- Keamanan? - Iya.
Lokal
Bisakah Anda menolong saya?
Saya belum pernah ke luar Prancis.
Terlepas dari waktu saya di Israel.
Seperti apa Prancis?
Gratis untuk semua.
Astaga, hidup itu luhur.
Laporan intelijen mengatakan Eropa adalah sarang lebah.
Prancis khususnya.
Teror, bung!
Saya melihat seorang rabi di TV menyembunyikan kippa-nya di bawah topi.
Yahudi berlindung di Israel.
Ke mana pun saya pergi, saya akan mengatakan ...
Halo, saya dari Israel. saya orang yahudi.
Siapa pun yang mengeluh, boot di usus.
Bahkan jika aku sendirian dan kalah jumlah.
Kalau saja aku berada di serangan supermarket Yahudi.
Atau yang di Nice.
Kaboom pergi truk.
Kamu mengingatkanku pada seseorang
yang saya kagumi ketika saya masih kecil.
WHO?
Hektor.
Hector dari Troy.
Tidak tahu dia.
Pahlawan perang di masa lalu.
Orang tua saya menceritakan kisahnya kepada saya.
Saat mereka mematikan lampu,
Aku berbaring di tempat tidur dengan gemetar karena gembira membayangkan Hector ada.
Musuh-musuhnya ulet.
Dan kuat.
Yoav?
Ini aku.
Ya.
Biarkan aku melihatmu.
Apa kabar?
Hidup.
Hidup!
Anda tahu saya tidak mengerti bahasa Prancis.
Tidak ada bahasa Ibrani, maaf.
Tidak akan lagi.
Apakah kamu sudah gila?
Saya pikir wanita Prancis lebih cantik.
Tidak ada payudara.
Tersembunyi di balik pakaian mereka.
Saya dari Israel.
Yahudi!
Terima kasih. Dan kacangnya?
Orang-orang Yunani mengepung Troy selama sembilan tahun
dan gagal menaklukkannya.
Itulah cerita orang tua saya ketika saya berusia 4 tahun.
Hector adalah pahlawan Troy,
sedangkan Achilles adalah prajurit terhebat Yunani.
Siapa yang menang?
Terima kasih!
Setelah sembilan tahun, mereka bertemu untuk pertempuran yang menentukan.
Istri Hector memohon padanya untuk tinggal di rumah.
Tidak ada yang bisa melawan Achilles!
Menemukan dirinya berlawanan dengan Achilles,
bahkan Hector yang pemberani pun gemetar ketakutan.
Dia mulai berlari.
Berlari?
Dia berlari? Melarikan diri?
Sembilan kali, mereka berlari mengelilingi tembok Troy.
Achilles dalam pengejaran, Hector dalam pelarian.
Jadi Anda adalah untuk pengecut.
Jangan melihat ke atas.
Emileku, cintaku.
Caroline yang menyelamatkan hidupku.
Apakah saya memberi tahu Anda berdua bagaimana saya memainkan senapan mesin?
dan melubangi teroris Arab?
Di pos perbatasan di gunung, ada senapan mesin.
Saya adalah orang yang membawanya.
Saya membongkar dan memasangnya kembali.
Tidak ada lagi.
Kebosanan.
Seorang komandan baru datang ke benteng.
Seorang filsuf.
Dia merenungkan Beirut dan Damaskus dari puncak gunung
dan, seperti saya, dia berdoa agar perang pecah.
Komandan gila itu mengajariku memainkan senapan mesin.
Pemicu senapan mesin sangat sensitif.
Ujian sesungguhnya bagi penembak
adalah bermain Pink Floyd atau...
Turun!
Lagu yang mana?
Tidak ada ide.
Emil?
Sesuatu yang Israel? Sesuatu yang klasik?
Maaf.
Ini Yaron, yang saya ceritakan.
Dia datang ke sini untuk menyelamatkan orang-orang Yahudi.
Michel.
Halo.
Berikan padanya!
Michel.
Kepala operasi khusus.
Ya.
Untuk Beta di Paris.
Dua kali setahun,
kami mengatur pertarungan
melawan nee-Nazi Prancis.
Gelap.
Kami dipersenjatai dengan garpu rumput
dan mereka membawa anjing serigala.
Pada pertarungan terakhir,
Saya merobek seekor anjing Jerman
dengan tangan kosongku.
Aku ikut, Michel.
Saya haus akan tindakan.
Tenggorokanku kering. Tanya teman saya.
Anda perlu tahu itu mungkin berakhir dengan cara yang paling sulit.
Memahami?
Saya memiliki teman yang terbunuh.
Minggu,
4 pagi, di sini.
Pakaian olahraga.
Sampai saat itu...
Anda datang juga.
Tidak.
Dia bahan yang berharga.
- Tuan dan Nyonya Nir? - Iya.
Anda bisa masuk.
Silahkan masuk.
Menyeberangi perbatasan.
Ayo, seberangi perbatasan!
Keamanan menyuruh mereka menunggu.
Orang tidak akan menunggu di tengah hujan
untuk agen Israel berkenan untuk mendapatkan keriting basah.
Ayo pergi! Seberangi perbatasan!
Silahkan masuk!
- Terima kasih. - Dengan senang hati.
Menyeberang! Semuanya, masuk!
Tidak ada perbatasan!
Tidak ada lagi perbatasan!
Tidak ada!
Tidak ada batasan!
Tidak ada!
Masuk ke dalam!
Ayo, masuk ke dalam!
Kalian semua! Semua orang di dalam!
Semua orang di dalam!
Bu, masuklah ke dalam!
Masuk, kalian semua!
Saya merasa, di jalan, sedang diikuti.
Lihat siapa saja?
Caroline.
Tebak instrumen apa.
Dia bermain oboe di konservatori lokal.
Dia secara tragis tergila - gila dengan instrumen itu. Anda mendengarnya?
Bermain oboe di orkestra lokal
sedekat mungkin dengan menanam kentang.
Sebelum kami bertemu, dia nongkrong di bar dan klub malam.
Dia mampu meniduri siapa pun.
Mahasiswa, dokter,
guru.
Di lift dengan orang asing.
Caroline?
Bahkan tidak perlu merayunya dengan kata-kata.
Dia hanya akan memberitahu mereka, ayolah.
Dia mempermalukan mereka. Dan dipermalukan.
Untuk apa pun yang mereka hasilkan dengan lidah mereka.
Untuk semua selera sperma.
Ada satu orang ini.
Tua. Menyerahkan segalanya untuknya.
Benar-benar biasa-biasa saja kecuali keinginannya.
Dan kamu?
Saya? Dan kamu?
Saya?
Setiap kali ada kesempatan...
Aku pergi.
Akan.
Aku akan menemui Yaron.
Pria tangguh yang tawuran di bar turis?
Aku tidak akan lari lagi darimu, kata Hector kepada Achilles
setelah sembilan putaran tembok kota.
Kakinya gemetar tapi dia berdiri diam.
Lalu?
Orang tua saya kehilangan keberanian, tidak dapat melanjutkan.
Mereka menutup dan menyembunyikan buku itu
jadi Yoav, usia 4, akan melupakan Hector.
Hector, orang yang paling dia cintai di dunia, yang segera...
akan serak?
Akan mati, dibunuh.
Mengalah pada tombak Achilles, yang menusuk kakinya di atas kereta
dan menyeret mayatnya di atas pasir.
Hanya ketika ayah Hector yang sudah tua memohon kepada Achilles di kampnya
apakah yang terakhir mengalah.
Dia membiarkannya membawa tubuh berdebu itu di punggungnya.
Di rumah, orang tua saya tidak pernah lagi berbicara kepada saya tentang Hector.
Aku juga diam.
Untuk berapa lama?
Beberapa bulan kemudian, orang tua saya mengundang teman-teman.
Gelak tawa terdengar dari ruang tamu.
Tiba-tiba Yoav, usia 4 tahun, masuk.
Dia terlihat seperti baru bangun dari tidur nyenyaknya.
Dia menatap mereka dengan tatapan tajam sampai mereka terdiam, dan dia berkata,
Anda dapat memiliki semua kesenangan yang Anda inginkan, tetapi saya tahu bahwa Hector sudah mati.
Laki-laki, muda, tampan,
berani
Laki-laki, muda, tampan, berotot, senang menjadi model artis...
Makan, makan,
makan semuanya, makan seluruh kota.
Sekarang Anda datang, pikiran buruk?
Ketika saya lapar dan perut saya kosong?
Spesial hari ini: Iga sapi, 30 euro.
Croissant polos, croissant mentega, croissant almond, croissant cokelat.
Cokelat panas, mousse cokelat,
pancake coklat, pancake coklat dengan pisang.
Mengapa Anda tidak berlari telanjang ke jalan pada malam kami menemukan Anda?
Anda ingin mati?
Denganmu dan semua ceritamu,
dia merasa dangkal.
Hentikan, Karo.
Kebosanan membentuk saya.
Dan Prancis, Prancis ...
Itu konyol.
Apakah Anda tahu sesuatu tentang Prancis?
Atau siapa pun di Prancis kecuali kita berdua?
Celine Dion.
Bukankah itu konyol?
Bahasa Prancismu yang aneh, dari mana?
Pompa!
Seminggu yang lalu, wastafel kamar mandi tersumbat.
Saya mengetuk pintu, Maaf bisakah Anda membantu saya?
Seorang lelaki tua muncul.
Saya Yoav, Yoav, tetangga Anda. Pompa mungkin?
Dia mendapat pompa. Saya menemukan kata itu di sini.
- Petugas pompa adalah bintang pompa. - Segera kembali.
Maju terus.
- Aku akan pergi membeli sandwich. - Dan satu untukku?
Dan untuk biksu. Dia kelaparan.
Anda baik-baik saja?
Katakan padaku,
Aku mencintaimu.
Tidak disini.
Gua, titan, oksigen,
antena, mantra, menahan diri, menahan diri,
tayangan ulang, pengulangan, gua, gua, lubang,
TBC, paru-paru, paru-paru.
Wajib, wajib, marah,
menjarah, merusak, mengganggu.
Terkutuk, pisau, besi, ibuku, babat.
Trik, trik, manis, manis, abu-abu.
Manis, manis, keabu-abuan, keabu-abuan.
Ageist, psikiater, keunguan.
Babat, trik, ketik, keluhan, trik, ketik.
Aku sedang lewat.
Bagaimana Anda tahu di mana saya tinggal?
Ini benar-benar kecil.
Maaf tentang baunya, saya sedang membuat sesuatu untuk dimakan.
2509 pasta dengan krim dan tomat hancur?
Emile membuatnya sekali untuk kita cicipi tapi...
dia menambahkan caper.
Bisakah saya mencicipinya?
Saya berpikir untuk mencoba mengajar bahasa Ibrani.
Omong-omong, tentang iklan model saya, seseorang menelepon.
Artis atau cabul?
Emile mengatakan tidak ada lagi penyimpangan di dunia.
Mereka telah menghilang. Saya tidak punya pilihan...
Emile meminta saya untuk meyakinkan Anda untuk menerima lebih banyak uang darinya.
Dia takut kamu menghilang.
Apakah Anda ingin saya memperkenalkan Anda kepada teman saya?
Dia bermain di orkestra dengan saya.
Si rambut coklat yang cantik.
Seperti yang mereka katakan.
Saya tidak punya uang untuknya.
Saat aku melihatmu, membeku di kamar mandi...
Aku tahu kita akan tidur bersama.
Jika Anda tetap hidup.
Dengar, Emil...
Saya telah memutuskan untuk memberikan cerita saya.
Aku tidak akan membuat apa-apa dari mereka.
Mereka semua milikmu.
Michel, Yaron, balkon,
pompa, rasa lapar saya, bak mandi.
Saya juga memberi Anda cerita-cerita Israel.
Tentara, biola.
Saya sudah menulis biola. Aku akan memberitahu Anda.
Bawa ayahku ke benteng.
Bawa aku ke benteng, bawa mayat di bebatuan.
Ambil yang mati, perang. Seluruh kisah hidupku adalah milikmu.
Bersiaplah untuk memesan senjata.
Memesan senjata!
Upacara bintang perak.
Bersiaplah untuk mempersembahkan senjata.
Senjata masa kini.
Sebuah pemakaman militer.
Bersiaplah untuk memesan senjata.
Memesan senjata.
Orang tua saya di antara penonton.
Komandan melangkah untuk memberikan pidato.
“Sebelum saya mendekorasi para prajurit pemberani ini,
izinkan saya memberi tahu Anda, ayah dan ibu,
bagiku kamu adalah pahlawan sejati."
Oke, pria yang cukup serius.
Sebuah tawa tiba-tiba meledak.
Tawa yang menggelegar, menggelegar, menghancurkan.
Suara tawa ibuku.
Semua orang, tentara dan orang tua, menoleh untuk melihat
wanita yang menertawakan Kolonel.
Aku hanya mengerut.
Tamparan yang kita dapatkan dari orang tua kita.
Dia ingin menyelamatkan saya dari penyakit mereka.
Saya tidak punya apa-apa untuk Anda sebagai imbalan. Hidupku membosankan.
Anda telah memberi saya cukup.
Katakan sesuatu padaku. Namamu tapi...
Dengan keinginan.
Yoav.
Dengan kekerasan.
Anda bisa melepas celana Anda.
Oke? Dingin?
Ya.
Anda dapat melepas celana Anda.
Wajah marah.
Wajah berkonsentrasi.
Hitung sampai sepuluh.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
Sekarang...
Katakan, aku sedang terbakar.
Aku tidak bisa menahan lagi.
Aku mencoba menahan tapi...
aku tidak bisa.
Aku terbakar. Aku mencoba menahan tapi...
Apa?
Aku terbakar!
Saya tidak bisa menahan diri.
Aku mencoba untuk menahan tapi aku tidak bisa!
Aku terbakar. aku mencoba menahan...
aku tidak bisa.
Di Sini...
Duduk.
Sentuh dirimu.
Sentuh diri Anda di paha Anda. Di dalam paha Anda.
Saya tidak pernah masturbasi.
Letakkan tangan Anda di penis Anda.
Kamu cantik.
Sekarang...
Berdiri.
Berbaring telentang.
Dan letakkan kakimu di sana.
- Hei, Yasmina. - Hai.
Bisakah Anda menyelipkan jari di anus Anda?
Katakan padaku itu terasa sangat enak.
Ini ilahi.
Aku menyukainya.
Saya jari sendiri dan rasanya sangat enak.
Gunakan kata-kata yang lebih...
Penis saya, saya ...
Instrumen saya...
Instrumen saya tumbuh lebih besar dan lebih besar.
Ini menjadi sekeras pedang.
Jadilah lembut, jadilah lembut.
Aku menginginkanmu. Anda membuat saya sulit.
Kau membuatku...
Anda memberi saya kesalahan.
Anda memberi saya kesalahan dengan begitu mudah.
Ya, itu indah dengan aksenmu.
Sekarang katakan dalam bahasa Anda sendiri.
Tidak.
Katakan apa yang baru saja Anda katakan tetapi dengan bahasa Anda sendiri.
Katakan dalam, apa itu?
Ibrani.
Ucapkan dalam bahasa Ibrani.
Untuk apa?
Untuk saya.
Tapi dalam hal apapun Anda tidak akan mengerti.
Tidak penting. Aku ingin suaranya.
Lanjutkan.
Itu bagus.
Itu menyenangkan.
Mengerang. Ucapkan lebih banyak kata.
Ini baik!
Kata lain! Anda sudah mengatakan itu.
Ini baik! Ya!
Ini baik!
Zetov, kamu sudah bilang!
Kokang!
Ya! Kokang!
Kokang! Kokang! Apa yang saya lakukan disini?
Kokang!
- Ayam! Apa yang neraka saya saya lakukan? - Besar! Luar biasa!
Kokang! Kokang! Instrumen sialan! Persetan! Persetan denganmu!
Sialan kamu! Apa yang saya lakukan disini?
Itu keren! Lagi! Ya!
Kokang! Kokang! Melarikan diri!
- Luar biasa! - Lari! Lari! Pergi!
Lagi! Ya!
Lari! Selamatkan diri mu! Kokang!
Kontol! Kontol!
Luar biasa!
Kokang!
Oke, kita sudah selesai.
Oke.
Saya di bandara Charles de Gaulle.
Di sini untuk mengantarmu pulang.
Ini Ayah.
Kudengar kau tinggal di kotak sepatu.
Anda tidak makan.
Anda bahkan tidak menelepon kami sekali pun.
Anda panik di Kedutaan.
Mereka memberitahu kami tentang hal itu.
Biarkan aku melihatmu.
Sesuatu terjadi yang tidak saya ketahui?
Ibumu berpikir mungkin di tentara?
Biarkan Ibu dan aku membantumu.
Datanglah selama seminggu di Israel.
Anda tidak baik.
Yoav saya...
Terima kasih.
Uang?
- Aku tidak akan menerimanya. - Jangan bodoh.
Kami makan siang dan dia ingin kamu membeli makanan juga.
Apa yang dia katakan?
Dia tidak terlalu banyak bicara.
Ketika saya mengatakan Anda tidak akan datang,
dia membungkuk di kursinya dalam diam.
Saya berbicara sedikit tentang saya.
Aku menyukai ayahmu.
Dari ibumu.
vitamin.
Saya tidak ingin mereka. Ambil.
Kamu kejam.
Astaga.
Ayahmu bilang kau memenangkan bintang perak.
Kubilang kau memberitahu kami tentang Hector dan mereka menyembunyikannya darimu.
Aku melihat air mata di matanya.
Halo.
Tolong boleh saya minta panini ayam?
- Bisakah Anda menghangatkannya? - Tentu.
Dia khawatir Anda menolak bahasa Ibrani.
Dia mengatakan melepaskan bahasamu membunuh sebagian dari dirimu.
Betulkah?
Dia memberitahumu tentang ayahnya?
Siswa terbaik di sekolah Alkitab di Lituania, tapi pemberontak.
Dia menyerahkan semuanya untuk pergi ke Palestina di bawah Inggris,
tanah rawa dan...
- Dari apa? - Epidemi.
- Panini Anda, Pak. - Terima kasih.
Bunuh diri saudara laki-lakinya yang idealis dan sensitif setelah beremigrasi, itu tidak menghentikannya.
Keluarganya mengusirnya, dan dimusnahkan dalam Holocaust.
Di Israel, dia berbicara bahasa Ibrani,
menolak bahasa Yiddish, bahasa masa mudanya.
Dia mengatakan dia tidak pernah berbicara bahasa, di mana dia dipukuli.
Anda melakukan yang sebaliknya!
Betulkah? Saya pikir kakek saya akan melakukan hal yang sama seperti saya.
Apakah dia masih hidup?
Tidak.
Milik saya, tetapi tidak ada yang berbicara dengannya sekarang.
Saya harus pergi.
Aku ingin melihatmu sendiri jadi aku bisa memberitahu ibumu bahwa kau baik-baik saja.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kami berdua lebih awal.
Kamu bilang itu penting.
Caroline dan Yoav...
Aku membawamu ke sini hari ini untuk mengumumkan pernikahanmu.
Aku sudah memikirkannya beberapa saat.
Sekarang saatnya.
Anda bisa menjadi orang Prancis dan tinggal di Paris seumur hidup Anda.
Kita harus bergerak cepat untuk memulai proses naturalisasi.
Saya menelepon paman saya, yang ada di balai kota.
Ada slot besok, jam 1:30, kalau kalian berdua senggang.
Yang lain menunggu berbulan-bulan tetapi kami adalah anak-anak tuhan.
Aku ada latihan jam 3 besok.
Cintaku, menikah lebih cepat daripada bercinta.
Saya bebas.
Aku akan menelepon pamanku.
Balai kota, besok 1:30.
Saat itulah saya bergegas masuk dan mengatakan saya keberatan.
Ayam jantan itu orang Prancis. Mengapa?
Mengapa?
Karena berani dan kuat.
Dan bangun lebih awal.
Waktu lampau sekarang.
Ayam jantan itu berani.
Ayam jantan itu kuat.
Dan bangun lebih awal.
Kalimat masa depan.
Ayam jantan Prancis akan berani,
akan kuat dan akan bangun pagi.
Baik sekali.
Kursus integrasi menjadi wajib pada tahun 2002.
Tidak semua orang mendapat paspor Prancis.
Jika Anda seorang pembunuh, jika Anda seorang pedagang,
jika Anda melompati pintu putar Metro tanpa izin...
Tuan Keita, nama yang bagus. Saya memiliki Keitas setiap hari.
Anda harus berusaha.
Baiklah?
Baiklah.
Anda akan ditanyai pertanyaan.
Berapa banyak kabupaten? Berapa balai kota?
Berapa banyak presiden di Republik ke-5?
De Gaulle,
Pompidou, Giscard d'Estaing
yang bisa Anda panggil Valery,
Mitterrand, Chirac, Sarkozy,
Hollande, Macron.
Nama lagu kebangsaan kita?
Marseillaise.
Siapa yang akan membaca kata-kata itu?
Anda?
Nama saya Elyne. Aku datang dari Taiwan.
- Apakah kamu malu? - Tidak semuanya.
Kita semua mendengarkan, Elyne.
Bangkitlah, anak-anak tanah air!
Hari kemuliaan telah tiba
Terhadap kita berdiri tirani
Dengan standar berdarahnya yang dinaikkan
Apakah Anda mendengar di seberang padang rumput?
Deru para prajurit yang menakutkan itu?
Mereka maju ke tengah-tengah kita
Untuk menggorok leher putra kami dan permaisurimu
Angkat senjata, warga!
Buat batalionmu!
Mari berbaris!
Jadi darah kotor itu
Mengairi ladang kita!
Dan Anda, ayat kedua?
Yoav, Israel, dianiaya oleh keamanan Israel.
Jika boleh, tolong sedikit lebih keras.
Cinta suci tanah air
Pimpin dan dukung senjata pembalasan kita!
Kebebasan! Kebebasan tercinta!
Berjuang bersama pembela Anda
Di bawah panji kami, biarkan kemenangan...
Di bawah panji kami, biarkan kemenangan
Langsung ke suara jantan Anda
Semoga musuhmu yang jatuh
Lihat kemenangan Anda dan kemuliaan kami!
Lebih keras, tolong! Lebih keras!
Angkat senjata, warga!
Buat batalionmu!
Mari berbaris!
Jadi darah kotor itu
Mengairi ladang kita!
Jadi darah kotor itu
Mengairi ladang kita!
Sayang! Orang yang akan memahkotaimu.
Senapan sungguhan, sobat.
Tentara Israel.
Yasmina, orang Palestina.
Yoav.
Nama saya Yoav.
Itu nama aslimu?
Saya berasal dari Libanon.
Anda dari Israel?
Saya dibesarkan di sana.
Jadi kita tidak akan bisa bicara.
Kakek saya tinggal di Lebanon selatan.
Buka pakaian, pahlawan alkitabiah.
Aku akan segera kembali.
Anda terdaftar di Legiun Asing?
Ya.
Tapi saya melarikan diri sebelum tembakan pertama.
Maaf, saya tidak bisa mengundang Anda masuk.
Ada resepsi di pabrik.
Ini benar-benar terasa canggung.
Aku ingin kau mengembalikan ceritaku.
Tentu.
Bawa mereka kembali.
Mereka tidak ada yang istimewa.
Tapi mereka milikku.
Terima kasih atas kejujuran Anda.
Kedermawanan juga ada batasnya, bukan?
Kita wajib mengakhiri semuanya.
Sekarang?
Setelah kita menikah?
Saya rasa Emile sudah cukup.
Bagaimana jika dia punya?
Anda membahasnya?
Situasi ini membuatku jijik.
rusa saya.
Kamu sekarang. Israel!
Menyanyi.
Di hati Yahudi, semangat Yahudi masih bernyanyi
Dan mata melihat ke timur Menuju Sion
Harapan kita tidak hilang Harapan kita selama 2.000 tahun
- Terima kasih. - Tunggu!
Bebas di tanah Sion dan Yerusalem kami
1905.
Jika Anda ingat satu tanggal, yang itu!
Pemisahan Gereja dan Negara.
Sekuler, sekuler, sekuler.
Di Prancis, tidak ada yang menanyakan agama Anda.
Di Prancis, tidak ada yang berbicara tentang agama mereka.
Dua bulan lalu, seorang pria berdoa di halaman.
Petugas kebersihan mengambil foto. Kami berurusan dengan dia.
Di sini, tidak ada uang yang masuk ke agama.
Tidak ada uang untuk gereja, masjid atau sinagog.
Uang untuk pendidikan, bukan agama.
Karena tidak ada agama.
Karena tidak ada tuhan.
Karena tuhan itu tidak ada.
Wanita memiliki hak untuk memilih siapa yang mereka nikahi.
Benar atau salah?
Benar.
Jika seorang wanita tidak setuju dengan suaminya, dia bisa memukulinya.
Benar atau salah?
Palsu.
Wanita lebih pintar dari pria,
tapi sayangnya pria lebih kuat dari wanita.
Setiap tiga hari di Prancis, seorang wanita meninggal di tangan suaminya.
Anda tiba di rumah untuk menemukan istri Anda di tempat tidur dengan pria atau wanita lain.
Anda bisa membunuhnya.
Benar atau salah?
Palsu.
Jika putra Anda tertarik pada pria,
kamu membantai dia.
Benar atau salah?
Palsu.
Prancis menjunjung tinggi kebebasan berbicara dan berpendapat untuk semua.
- Benar atau salah? - Benar.
Nilai Republik hanya berlaku untuk warga negara Prancis.
- Benar atau salah? - Palsu.
Saya harus pergi.
Terimakasih atas undangannya.
Saya harap itu tidak terlalu sulit.
Saya tidak punya hal baik untuk dikatakan.
Musik yang kalian mainkan tidak dapat diterima.
Semakin saya mendengarkan, semakin banyak kesedihan menguasai saya.
Itu sebabnya saya pergi.
Pak!
Apa yang baru saja Anda katakan, dan cara Anda mengatakannya,
itu terus terang sangat kasar.
Memang itu ide yang bagus untuk Anda ...
Anda ingin bertarung?
Tenang.
Mengapa tidak?
- Ayo. - Biarkan aku pergi.
Berjuang untuk musik Anda.
Izinkan saya untuk memperkenalkan ayam Israel yang saya ceritakan.
Selama enam bulan dia telah menghibur kami.
Prancis menjunjung tinggi kebebasan berbicara untuk semua.
Benar?
Palsu?
Pak Cello, jika seorang wanita tidak setuju dengan suaminya...
Dia ingin kubis Brussel. Dia menuntut mereka!
Dia bilang, Tidak!
Tidak pernah! Saya benci kubis brussel.
Suami diperbolehkan untuk memukulinya. Benar?
Atau palsu?
Betapapun pintarnya dia.
Benar?
Atau palsu?
Nona Biola,
perempuan diperbolehkan untuk memilih siapa yang mereka nikahi. Benar?
Palsu?
Pilih hanya orang-orang yang menerima nilai-nilai Republik. Benar?
Atau palsu?
Jika anak-anakmu mencintai laki-laki,
Anda akan mengabaikan mereka atau berbicara dengan mereka?
Membantai mereka atau tidak membantai mereka?
Bicaralah tanpa rasa takut. Katakan apa pun yang terlintas dalam pikiran!
Satu saat, kita belum selesai.
Kami punya cerita panjang.
Ayam jago bangun pagi, ayam jago berdemokrasi...
Bu Oboe...
Aku datang untuk menyelamatkan kalian semua. Kamu tidak mengerti?
Sebuah bangsa besar sedang tenggelam.
Saya mengerti.
Anda mengerti apa?
Mengapa Anda tidak lari telanjang ke jalan.
Anda pikir Anda bertingkah gila
tapi kamu gila.
Begitukah cara seorang wanita berbicara kepada suaminya?
Wanita itu menikah denganku. Apakah Anda tahu?
Dia melakukan saya tindakan kasih karunia dengan mengambil saya sebagai suaminya.
Jangan berpikir aku tidak tahu berterima kasih.
Orang Prancis, lihat aku!
Anda menyelamatkan saya sekali. Sekarang aku datang untuk menyelamatkan kalian semua.
Republik tenggelam! Kebocoran kecil semakin besar dan besar.
Bahkan saya, ketika saya tiba di sini,
saluran air bak mandi menelanku.
Michel sudah mati.
Sangat buruk.
Ini Yoav.
Emile, ini Yoav.
Aku tahu kau di rumah.
Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Kami adalah teman di atas segalanya.
Anda mengirim saya kembali ke negara yang nasibnya disegel.
Anda tidak tahu betapa beruntungnya Anda menjadi orang Prancis.
Film ini didedikasikan untuk editornya, ibuku, Era Lapid.
Subtitle: Simon John