Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver
Halo, kantor pusat Teleplex Corporate.
Pagi, Jane.
Bukankah kita burung awal?
- Pagi, Tn. Schmeltz. Terima kasih telah memperhatikan. - Oh!
Burung awal mendapatkan cacing saya.
- Permisi? - Apa?
Hei, di mana analisis kompetitif itu
tentang tampon itu?
Hah? Maksudku, seorang pria tidak bisa melakukan itu.
Ini terlihat agak aneh.
Anda akan mendapatkan laporannya satu jam ke depan.
Oke bagus.
Kau terlihat hebat.
Coba dengarkan.
Pintu kantorku selalu terbuka untukmu, oke?
Bekerja keras, semuanya!
Babi.
Sial!
Sial. Miles, apa kamu punya serbet?
Miles, apa kamu punya serbet?
Ya. Ya, um ...
Sini.
Itu hanya kopi. Itu akan keluar.
Bukan hanya kopi, ini ...
Anda tahu, Anda tidak harus mengambil itu darinya.
Baik. Dan apa yang akan terjadi jika saya menanamkan tumit di pangkal pahanya?
Ada ide tentang cara mendapatkan pinjaman siswa bulanan saya dibayar?
- Anda bahkan tidak bisa melihat noda. - Tidak masalah.
Terima kasih telah mencoba.
Akan kembali bekerja sekarang.
Benar, aku sedang berenang!
Sial. Apa itu?
Memasukkan!
Dia punya bokong yang bagus.
- Morgan. - Whoa!
Tuan Schmeltz. Ingat, ada perintah di sekitar sini.
- Kita tidak bisa semua menjadi antek. - Uh ...
Perusahaan ini tidak menghasilkan dua miliar setahun
tanpa hierarki yang harus dipertahankan, bukan?
Tn. Schmeltz, ini laporan pangsa pasar yang Anda minta.
Baiklah, mari kita lihat apa yang kita punya.
Ini tentang penis, hmm?
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda sedang pasif agresif.
Duduk. Aneh.
Baik.
Ini adalah...
Ini memalukan.
Apa-apaan ini?
Apa yang kamu lakukan? Maksudku...
Apakah saya meminta kertas toilet?
- Pak? - Tidak, saya meminta model data
di klien farmasi kami, Pharex.
Jadi mengapa Anda memberi saya sesuatu untuk menyeka pantat saya? Hah?
Sialan ini bahkan tidak diformat dengan benar.
Maksud saya, bisakah Anda mematuhi protokol perusahaan, ya?
- Itu sampah. - Aku, uh ...
Maksud saya, Anda mungkin saja analis data terburuk
yang pernah kami miliki di perusahaan ini.
Anda membunuh saya, man.
Ada apa dengan otakmu? Apakah Anda bajingan, Miles?
- Ini hanya draf kasar. - Buddy!
Anda memberi saya draf akhir. Konsep kasar?
Saya ingin angin halus, seperti ... Seperti angin pantat bayi.
Sekarang, biarkan saya jujur.
Saya ingin tahu siapa yang meminum pil apa dan di mana.
Antidepresan mana yang digunakan Ann Gertrude,
dan apa yang bisa membuatnya ketagihan selanjutnya?
Pil boomer mana yang laku seperti M&M?
Kapten pemandu sorak mana yang akan keluar dari pil
dan dapatkan preggers, bukan?
Maksud saya, Anda mengambil tumpukan kotoran ini
dan Anda menyiramnya ke toilet
dengan kotoran lainnya di dunia.
Saya ingin tumpukan kotoran baru di meja saya di pagi hari.
Apakah kamu mengerti? Dan apa yang saya inginkan?
Draf terakhir. Baik?
Terima kasih atas kritik yang membangun.
Sobat, aku tidak menjadi bos dengan menyentak orang, kan?
Aku meninggalkan ... Duduk!
Aku serahkan omong kosong itu pada magang.
Aku tersentak. Saya ketahuan?
Keluar dari sini.
Sobat, kau berkepribadian seperti kerupuk basi.
Miles!
Anda dibesarkan di gudang, Nak, ya?
Tutup pintunya, sekarang.
Akulah pria di ruangan itu!
Oke, semuanya, scrum hari ini sekarang dalam sesi.
Mari membahas risiko, hambatan , dan tenggat waktu.
Jane, apa yang kamu kerjakan kemarin?
Apa yang kau kerjakan hari ini?
Nah, saya masih mengerjakan analisis data itu untuk Pharex.
Liner versus tampon, rata-rata lama penggunaan,
beraroma versus tanpa pengharum. Darah yang sama, hari yang berbeda.
Terima kasih, Jane. Ada risiko atau hambatan?
Waktu yang terbuang di sini di rapat harian scrum
adalah satu-satunya penghalang saya.
Baiklah kalau begitu.
Miles. Bagaimana dengan kamu?
Apa yang kamu kerjakan kemarin?
Apa yang kamu kerjakan hari ini
Saya mendapat laporan pemodelan prediktif
di Pharex untuk Schmeltz,
tapi dia baru saja menyebutku brengsek dan membuangnya ke tempat sampah.
Kedengarannya seperti percakapan di tempat parkir.
Tidak perlu tanggung jawab itu di sini.
Resiko atau hambatan lain?
Baiklah kalau begitu.
Mordecai, apa yang kamu kerjakan kemarin?
- Apa yang kamu kerjakan hari ini? - Saya menjalankan CBA penuh
tentang kelangsungan pasar Robot Space Army kami.
Apa? Apa yang lucu? Ini hal yang serius.
Ini serius. Mereka bukan manusia, dan mereka bisa menyerang kita.
Menurut Anda apa kepanjangan dari NASA?
Bukan Tentara Luar Angkasa.
Terima kasih, Mordecai.
Dia bilang bintang kematian itu tidak mungkin. Itu terjadi.
Minggir, pecundang! Persetan denganmu!
Sial!
Setidaknya itu akan mendinginkanmu.
Ayo, Musim Panas.
Bisakah kamu berhenti, tolong? Tuhan!
- Miles, temanku! - Hei, Javi.
Bagaimana harimu sejauh ini, Bung?
Uh, bisa lebih baik.
Ya, kawan, aku mendengarmu di depan itu.
Bung, kamu tahu,
Anda seharusnya tidak membeli barang ini.
Maksudku, secara hukum, mereka bahkan tidak bisa memberi label keju omong kosong ini.
Harganya tepat.
Nah, harganya selalu di sini ya?
Hei, jadi kamu mendapatkan sesuatu?
Uh, tidak. Tidak ... Tidak juga, man.
Sungguh, Bung, karena kau tahu aku, Bung.
Karena aku tetap panas.
Aduh!
Kedengarannya dehidrasi.
Nah, bung, saya minum banyak air.
Anda tahu apa yang saya maksud, ya?
Halo, Miles.
Hei, Juanita.
Apa yang kamu bicarakan , Javier?
Tidak apa-apa, Mama, kami hanya mengobrol dengan pria yang ramah.
- Oh benarkah? Pria yang ramah, ya? - Ya.
Kedengarannya seperti percakapan pecundang bagi saya.
- Oh, ini dia. - Demi kebaikan, Miles,
jangan bertingkah seperti dia
karena kamu akan berakhir seperti ...
Tuhanku. Maksud saya, Anda tidak menginginkan itu, bukan?
Maksud saya, apakah Anda ingin mama Anda menjadi bos Anda?
Selama-lamanya?
Saya benar-benar hanya ingin mendapatkan barang-barang ini dan keluar dari sini.
Mama, pergilah. Miles tidak mau mendengar ini.
Ya, dia ingin mendengar ini.
Anda tahu, Anda belum berkencan selama, seperti, lebih dari setahun.
- Tolong pergi. - Oh, sial. Diam.
Ya. Hei, bagaimana menurutmu kita keluar malam ini, Miles?
Ambil minuman.
Mack pada para wanita. Apa yang kamu katakan?
Uh, lihat, bung, kuharap aku bisa,
tapi aku baru saja ... Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan, jadi aku akan menyelesaikannya.
Baik. Baik. Hei hei
beri tahu saya jika Anda berubah pikiran, ya?
Aku akan menjadi sayapmu.
Terima kasih, kawan.
Mama, kenapa kamu membuatku malu seperti itu
di depan Miles?
Hei, Pusing.
Anda memiliki hari yang baik?
Adakah hal baik yang terjadi saat saya pergi?
Ketuk, ketuk.
Apa kabar bro?
Menangkap.
Tangkapan bagus.
Apakah Anda pernah berpikir tentang betapa kacau dunia ini?
Seperti, sebenarnya seberapa kacau itu?
Ya, dengar, Jameson, ini bukan saat yang tepat. Saya harus bekerja.
Tahukah Anda bahwa orang tertular Ebola karena memakan kelelawar?
Seperti, mereka memakan kelelawar dan terkena Ebola.
Seperti, seberapa kacau itu?
Yah, saya tidak tahu berita apa yang Anda baca,
tapi ini bukan saat yang tepat.
Aku harus menyelesaikan banyak pekerjaan, kalau tidak aku akan kehilangan pekerjaan.
Pekerjaan? Bagaimana Anda bisa memikirkan pekerjaan di saat seperti ini
ketika ada begitu banyak hal buruk yang terjadi di dunia?
Saya bisa memikirkan pekerjaan sekarang
karena saya sebenarnya membutuhkan seseorang untuk bertahan hidup.
Saya tidak memiliki dana perwalian untuk diandalkan, tidak seperti Anda.
Maksud Anda gaji artistik saya untuk novel yang saya tulis
tentang masa keemasan break dance?
Bukan sebuah gaji jika orang tua Anda memberi Anda uang untuk tidak melakukan apa-apa.
Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya sedang mengerjakan novel di kepala saya.
I. .. Saya menemukan tempat kejadian.
Saya menjelajahi b-boys yang asli, Anda tahu.
Ini tahun 1972, dan saya tinggal di Bronx.
Anda tahu, saya harus memiliki jadwal saya gratis,
sehingga saya bisa mendapatkan headspace yang benar.
Anda harus selalu berada di ruang kepala yang tepat , Anda tahu.
Novel itu sebenarnya menulis sendiri melalui Anda.
Seperti, itu benar-benar muncul melalui Anda.
Itu di luar jari.
Itu, secara harfiah, hal paling tidak masuk akal yang pernah saya dengar.
Ini tahun 2019. Anda bukan dari New York.
Dan apa yang Anda ketahui tentang break dance?
Apa yang Anda ketahui tentang break dance?
- Wow! - Tepat sekali. Lihat?
Intinya adalah, saya sebenarnya melakukan sesuatu dalam hidup saya.
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu kerjakan
itu sangat penting, ya?
Ini adalah ... Ini adalah pasar data untuk perusahaan obat.
Oh, perusahaan obat.
Orang baik.
Tn. High dan Mighty sedang mengerjakannya
mengiris data untuk perusahaan obat jahat.
Fan ... Fantastis, bung!
Bravo.
Saya tidak senang melakukannya. Itu hanya pekerjaan.
Anda harus keluar dari funk Anda, bro.
Anda dulu sangat menyenangkan.
Sekarang lihat dirimu. Anda ...
Anda sedang makan sandwich bologna sialan ,
mengerjakan analisis data untuk perusahaan obat.
Sandwich Bologna, man.
Apakah Anda tahu ini terbuat dari apa? Apakah kamu?
Mereka terbuat dari bibir dan bajingan.
Ini adalah bibir di bajingan hewan yang ...
Bibir dan bajingan. Itulah mereka.
Ya, baiklah, aku harus mempertahankan pekerjaanku yang menyebalkan
jadi saya bisa terus makan sandwich bologna menyebalkan ini.
Dan jika saya memainkan kartu saya dengan benar, mungkin saya bahkan bisa
untuk membayar pembayaran mobil yang buruk.
Maksudku, bagaimana kamu tidak punya mobil di LA, bro?
Ini seperti ... Sial.
Man, jangan tersinggung ...
Tapi Anda seperti satu langkah di atas tunawisma.
Mmm.
Anda memiliki kehidupan yang mengerikan.
Itu menyebalkan. Dan itu adalah hidupku. Terima kasih telah mengingatkan saya.
Sekarang, tolong tinggalkan dan serahkan aku pada kesengsaraan pribadiku.
Baik.
Maafkan aku. Aku ... aku akan pergi.
Aku hanya, uh ... Aku hanya mencoba membantu.
Terima kasih.
Semoga berhasil dengan perusahaan obat.
Terima kasih.
- Tidak, Jamie. - Tidak? Baik. Baiklah, sobat.
Terkadang Anda akan melakukannya. Baiklah.
Ambil birnya.
Oh, saya akan mengambil bir itu ...
Dan sampai jumpa nanti.
- Nacho yang enak. - Ya.
Penghentian segera?
Ya, tolong.
Pusing, Pusing.
Sial!
Sial, sial!
Kamu terlambat.
Saya terjaga sepanjang malam bekerja.
Schmeltz mencari Anda. Dia terlihat kesal.
Lebih dari biasanya.
Sempurna.
Kemudian...
- Apa? - Saya sangat menyesal saya terlambat.
- Masuk. Apa? Apa? - Maaf saya terlambat.
Bung, tutup pintunya. Apa yang sedang kamu lakukan?
Duduk saja dan tutup mulutmu.
Persetan! Ambil omong kosong itu.
Telinga terbuka. Tutup mulut. Ini seekor rubah.
Waktu jam saya bilang?
9:19, Pak.
Kapan kita mulai bekerja di sini di Teleplex?
9:00, tuan.
Itu tidak bisa diterima, kawan.
Morgan, kita perlu bicara.
Apa, Eileen, aku di tengah-tengah persetan ...
- Kita perlu bicara sekarang. - Apa? Uh ...
Baik.
Ada apa, Eileen?
Tidak, tidak disini. Tidak di depan, apapun wajahnya.
- Miles. - Diam!
- Morgan, potong potong. - Baik. Baik.
Tetap disini, kan?
Dengan dia.
Ya, tunggu dulu.
Kamu tidak bisa terus melakukan itu padaku. Saya bosnya.
- Ini penting. - Aku yang bertanggung jawab.
Bertanggung jawab atas apa?
Sial!
Jane?
Sial!
Anda bajingan sakit.
Tarik celana besar Anda dan tentukan pilihan.
- Apa yang kamu inginkan? - Saya tidak tahu.
Ambil saja. Saya tidak peduli.
- Pilih apa? - Hanya ...
Apa yang kamu lakukan di sini?
Pak?
Keluar dari sini, sekarang.
- Bagaimana dengan laporan farmasi? - Yah, aku tidak tahu.
Seperti apa penampilanku, otakmu sialan?
Tutup pintunya, bocah gudang.
- Ikutlah bersamaku. - Aku sedang bekerja.
- Istirahat. - Saya sibuk.
Anda memakai pakaian dalam merah muda
dengan bintik-bintik putih kecil.
Apa yang baru saja kau katakan padaku?
Ayo bicara denganku di luar.
Tidak mungkin, kamu merayap.
Schmeltz memiliki kamera tersembunyi di bawah meja Anda.
Temui aku di tempat parkir dalam lima menit.
Baik.
- Hai. - Ikuti aku.
Baik.
Apa-apaan ini!
Jadi bajingan itu punya kamera tersembunyi dariku?
Mereka ada di sekitar kantor.
Dia memiliki kamera mata-mata Anda, Eileen dan Sarah di komputernya.
Luar biasa!
Dia bahkan punya kamera di kamar mandi.
Ya Tuhan!
Saya akan muntah.
Kita harus memanggil polisi.
Jadi, video tersebut dapat ditayangkan di YouTube untuk dilihat semua orang,
dan saya menjadi berita sedih
yang ditertawakan semua orang?
Saya yakin polisi akan merahasiakan tentang ...
Tidak ada jalan.
Kami disapu melalui bara sebagai pelacur kantor Teleplex
dan kemudian Schmeltz akan turun
dengan tamparan di pergelangan tangan dan masa percobaan.
Pria seperti dia selalu lepas kendali.
Maksudku, apa yang dia lakukan sangat ilegal.
Apa menurutmu itu menghentikan bajingan seperti dia?
Maksud saya, apakah Anda pernah tinggal di bawah batu?
Saya katakan, persetan dengan omong kosong yudisial.
Ya, dia harus membayar. Sekarang.
Saya benar-benar berpikir kita harus membiarkan otoritas yang tepat menangani ini.
Berhenti jadi bajingan dan berdiri sekali, Miles.
Baik. Jadi apa yang kamu pikirkan?
Aku hanya ingin si brengsek itu membayar.
Ya. Satu...
Yah, saya rasa saya telah melakukan sedikit saya di sini,
jadi aku akan ...
Tunggu, Miles. Berjanjilah kau tidak akan memberi tahu siapa pun?
Ya, saya berjanji.
- Kau datang? - Aku butuh waktu sebentar.
- Sampai jumpa di dalam. - Baik.
Anda melewatkan scrum.
Apa?
Sesuatu terjadi, Gordy.
Anda tahu, kita sedang dalam sprint sekarang.
Kita harus melonjak, atau kita akan melewatkan tanggal pengiriman kita di Pharex.
Saya akan berada di scrum besok, oke?
Sebagai scrum master bersertifikat,
Saya harus meminta pertanggungjawaban sesama anggota saya.
Dengar, Gordy, I. .. Saya menghargai apa yang Anda coba lakukan di sini.
Saya lakukan.
Tapi saya tidak membutuhkan scrum harian atau grafik burn down,
atau ahli skrotum memberitahu saya apa yang harus saya lakukan setiap hari.
Saya hanya ingin melakukan pekerjaan saya dan dibiarkan sendiri.
Itu scrum master, Miles,
dan Anda benar- benar brengsek sekarang.
Buat pertemuan,
atau saya harus menandai Anda sebagai penghalang.
Lakukan apa yang harus Anda lakukan.
Pelajari jadwal itu.
Saya tidak akan membiarkan Anda melewatkan tenggat waktu kami.
Oh, dan jika saya ahli skrotum,
kamu anak bolaku.
Dhanyawada.
Saya berdoa kepada Dewa raja gajah.
Dhanyawada.
Bebaskan kami dari godaan kami.
Dhanyawada.
Saya berdoa untuk Brene Brown ...
Dhanyawada.
Bebaskan aku dari kejahatanku. Dhanyawada ...
Persetan!
Siapa itu?
Aku hanya mencoba melakukan yoga jadi aku bisa santai
dan kau menggedor pintunya!
Uh, apakah ini waktu yang buruk?
Hei, sobat, ada apa? Masuklah.
Tidak, saya baru saja melakukan yoga, minum wiski,
mendapatkan diri saya dalam ruang pikiran yang benar
sehingga saya bisa mengerjakan novel saya.
Baik. Uh, apa kamu punya minuman?
Apakah saya punya sesuatu untuk diminum?
- Sini. - Terima kasih.
Namaste, keparat.
Terima kasih.
Ah! Jadi ada apa?
Ah, saya baru saja mengalami hari yang aneh di tempat kerja.
- Mesin fotokopi pecah lagi? - Tidak.
Oh, apa yang terjadi di halte bus
- memukul wajahmu lagi? - Tidak.
Ooh, apakah ... Apakah pria yang kencing di tangannya
melakukan hal dimana dia buang air kecil dan dia melemparkannya padamu?
Anda tahu apa, bung? Lupakan.
Jangan terlalu sensitif. Aku hanya bercinta denganmu.
Bersantai. Tuhan! Ada apa?
Berjanji untuk menutup jebakanmu?
Ya.
- Janji? - Mmm-hmm.
Jadi, hari ini, ketika saya berada di kantor bos saya,
Saya menemukan bahwa dia telah memata-matai wanita di tempat kerja.
Bukankah itu yang kamu lakukan?
- Kalian memata-matai orang. - Tidak seperti ini.
Saya berbicara seperti kamera tersembunyi di sekitar kantor.
- Ooh. - Ya.
- Kamu ingat Jane? - Ya.
Yah, dia bahkan menyembunyikan satu di bawah mejanya.
Anda ... Anda melihatnya?
Ya. Maksud saya, itu kecelakaan.
Uh huh. Tentu, sobat. Kecelakaan. Baik.
Astaga, itu omong kosong.
Bos Anda sedang kacau.
Ya. Jadi ... Sekarang saya tidak tahu harus berbuat apa.
Teman, kamu telah menemukan skala lemah Smaug.
Sekarang saatnya untuk membiarkan panah hitam itu terbang.
Satu, itu konyol.
Kedua, berhenti membuat analogi dengan The Hobbit.
Uh, kamu sudah bekerja untuk perusahaan itu selama bertahun-tahun, man.
Bertahun-tahun, dan Anda hampir tidak menghasilkan cukup uang untuk ...
bayar apartemen jelek ini.
Saya? Saya memilih untuk tinggal di tempat seperti ini,
tapi untukmu, itu hanya putus asa.
Bisakah kamu berhenti bercinta denganku sebentar?
Baiklah.
Satu ... Satu lagi.
Nah, beritahu kamu apa, aku akan membantumu.
Baiklah? Saya akan membantu Anda,
tapi ... Saya ingin setengah uang.
Uang? Anda sedang berbicara pemerasan.
Saya tidak akan masuk penjara karena pemerasan.
Sebagai seseorang yang mengaudit kelas pra-hukum
di Saddleback Community College,
Anda hanya masuk penjara jika Anda tertangkap.
Terima kasih atas nasihat hukum ahli .
Sama-sama.
Oh.
Kotoran.
Ini Jane.
Uh, dia ingin bertemu di Crazy Harry's.
Bung, sudah aktif!
Ya, kami akan melakukannya.
Apa dia punya teman keren?
Benar-benar mengira Anda kehilangan beratnya situasi ini.
Eh, tapi aku butuh tumpangan.
Apakah kau bisa mengemudi?
Sadar seperti rubah, bro.
- Betulkah? - Ayo pergi.
Jadi , tolong kenakan pakaian?
Benar.
Izinkan saya mengucapkan selamat malam pada lilin saya.
Sial.
Dhanyawada, Britney.
Dhanyawada, Arianna.
Dhanyawada, Brene.
Bro, saya suka selai ini.
Jame-O, tolong. Dua tangan.
Bro, berhenti menjadi seperti tongkat-di-lumpur.
Anda harus hidup sedikit.
Tangan di roda.
Apa masalahnya?
Sepuluh dan dua.
- Tangan, tangan, Jame-O. - Whoo!
Apa? Jame-O!
Saya tidak melihat Jane.
Mari minum.
Teman-teman, apa yang bisa saya bantu?
Uh, aku akan minum Day Beer.
Sama disini.
Day Beer.
Man, hipster.
Permisi?
Saya berkata, itu akan menjadi $ 10.
Oh, uh, aku tidak ...
Ooh, maafkan aku. Saya tidak punya uang ekstra untuk tip.
Tentu saja tidak.
Maafkan aku. Kesalahan yang jujur.
Kakek sialan.
Ah!
Tempat ini obat bius.
Ya, jika Anda menyukai itu.
Jane di sini, aku akan berbicara dengannya.
Apa yang harus aku lakukan?
Saya tidak tahu. Beri aku waktu sebentar.
Dan Anda tidak tahu apa -apa tentang apa pun.
- Baik. - Terima kasih.
- Hei, Jane. - Saya perlu minum, stat.
Uh, apa semuanya baik-baik saja?
Tidak, saya tidak baik-baik saja.
Saya memiliki 100 ribu pinjaman mahasiswa,
pekerjaan yang buruk dan bos yang memfilmkan pinggiran saya.
Hidupku benar-benar sial.
Saya mengerti maksud Anda.
Saya terkadang berpikir anjing saya memiliki kehidupan yang lebih baik daripada saya.
Saya telah bekerja keras sepanjang hidup saya.
Saya mengambil semua kelas yang benar.
Saya berhasil menyelesaikan semua tes.
Saya menyelesaikan MBA saya dari Wharton dengan pujian.
Dimana saya salah?
Kamu tidak. Ini hanya dunia yang berbeda sekarang, kurasa.
Untuk melengkapi semua ini, aku juga Aku yang lain.
Tahukah kamu bagaimana rasanya?
Kita perlu menjatuhkan Schmeltz dan Teleplex.
Seluruh tempat itu rusak.
Seseorang harus mengakhirinya.
Bola api!
- Brengsek! - Hey!
Dan siapa kamu?
Uh, ini Jameson.
Saya pikir kalian bertemu di mixer perusahaan beberapa waktu lalu.
Kudengar kamu mengalami hari yang berat, Jane.
Tidak ada yang seperti wiski kecil yang tidak bisa memperbaiki. Apakah saya benar?
Tunggu. Anda memberitahunya?
Aku sangat menyesal.
Dengar, aku hanya perlu memberi tahu seseorang, dan ...
Maafkan saya.
Dengar, aku bukan orang yang perlu kamu khawatirkan.
Kita bisa mengalahkan bajingan itu bersama.
Apa maksudmu, "Kita bisa menjatuhkan mereka?"
Saya salah satu orang baik, Jane.
Saya di sini untuk membantu.
Saya telah membuat rencana induk.
Tahan.
Menonton ini.
Ah!
Hebat. Apakah Anda seharusnya seorang gadis baru atau semacamnya?
Senang bertemu dengan Anda. Nama saya Jack Brewer
dari Day Beer Brewing Company, Anda tahu.
Jack, pembuat bir?
Kami ingin menghabiskan banyak uang.
Banyak uang untuk iklan bir yang bodoh, bodoh, dan bodoh.
Maukah Anda membantu kami menemukan target pasar kami?
Apakah teman Anda mengalami delusi?
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Dia mungkin tertarik pada sesuatu di sini.
Bisakah Anda mengatur duduk bersama Schmeltz?
Katakan padanya Anda ada pertemuan klien
dengan implikasi pendapatan yang kuat atau semacamnya.
Saya dapat mencoba, tetapi dia tidak akan percaya bahwa orang ini adalah perwakilan akun yang besar.
Maksudku, lihat dia.
Saya mohon maaf, nona?
Dia memilih untuk terlihat seperti ini, tapi dia bisa membersihkannya dengan baik.
Baik. Jadi apa rencanamu?
Saat kalian berdua bertemu dengan Schmeltz,
Aku akan menyelinap ke kantornya
dan mengunduh file dari komputernya.
Dan bagaimana rencanamu untuk membobol komputernya?
Nah, kalian hanya perlu membuatnya terganggu cukup lama
jadi saya bisa mengetahuinya.
Oke, Edward Snowden.
Mari kita lihat bagaimana teman Anda menangani dirinya sendiri.
Dia tidak menganggapku mampu.
Oh, saya mampu.
Saya mampu sebagai fuck, yo.
Kita bisa melakukan ini.
Jika kita ketahuan, kita kacau.
Ya.
Kamu tahu apa?
Saya tidak peduli lagi.
Kita sudah terlalu lama bercinta .
- Sudah waktunya untuk kembali. - Mmm-hmm.
- Yeah! - Baiklah.
- Ya. - Ayo kita kembali.
Untuk kembali.
Saya suka orang ini.
Kamu terlambat.
"Masalah nomor satu Anda?"
- Tn. Schmeltz ... - Tn. Schmaltz. Selamat siang, pak.
Ini Schmeltz.
Schmeltz, Schmaltz. Tornado tostada.
Apakah semua itu benar-benar penting?
Tuan Schmeltz, ini Jack Brewer,
wakil presiden penjualan dan pemasaran di Day Beer.
Judul yang cukup mengesankan untuk anak muda yang eksentrik.
Terima kasih. Saya mulai di Day Beer ketika saya berusia 12 tahun
dan saya berusaha mencapai puncak.
Saya adalah bukti nyata bahwa pekerja anak itu luar biasa.
Tuan, tolong, jika saya boleh.
Uh, Tn. Brewer ingin berinvestasi dalam beberapa riset pasar.
Day Beer ingin membuat langkah besar dengan jajaran bir yang akan datang.
Mmm-hmm.
Jenis kata sandi apa ...
Morgan, Eileen.
Aku ingin kamu membuka pintu sekarang.
Sebaiknya kamu tidak berada di sana bersama Sarah.
Jika ya, Morgan, dengarkan aku sekarang,
Aku akan mencari tahu. Saya akan tahu.
Ayolah.
Astaga!
Schmeltzy.
Jadi saya agak terdesak waktu,
jadi mari kita langsung saja.
Bagaimana ini biasanya turun adalah, eh,
kami menentukan apa yang ingin kalian belanjakan,
dan kemudian kami membahas pengemasan data
dan rencana pemasaran, lalu anggaran Anda ...
Saya siap untuk menawarkan $ 100 juta.
Apa?
Betul sekali. Kamu mendengarku.
$ 100 juta.
Lihat, saya bisa membawa bisnis saya ke mana saja.
Tetapi Jane mengatakan bahwa perusahaan Anda dapat melakukan hal-hal yang tidak dapat dilakukan orang lain.
Dan di Day Beer, kami tidak hanya berpikir di luar kotak.
Kami pikir ... di luar kaleng.
Hmm?
Data perusahaan untuk dijual?
Apa?
Mereka menjual identitas kita ke Rusia?
Apa-apaan ini!
Jika saya menghabiskan bir ini sebelum Anda,
Saya membawa bisnis saya ke tempat lain.
Berapa lama ini ada di koper Anda?
Waktu tidak relevan.
- Bersulang, Schmaltzy. - Ya.
Dengar, sebelum kami dapat menggali data tentang pelanggan Anda ... Oke.
Pertama-tama kita harus menggali data tentang klien kita. Benar, Jane?
Anda lihat, Jack, saya bisa cukup banyak
mempelajari apa pun yang saya inginkan tentang siapa pun.
Jadi, mari kita lihat apa yang bisa dipelajari tentang Anda.
Jack Brewer.
Ayolah. Ayolah. Ayolah. Ayolah.
Ayolah, sial.
Nilai target rendah?
"Tidak mungkin pacar?"
Sialan kamu.
Oh, Jane sudah bercerai.
Hah.
Jack Brewer.
Tidak ada.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak.
Jadi, uh, Jane, pertemuan ini sudah berakhir.
Baiklah?
Hanya beberapa ketidakamanan pada hal penipu itu.
Hei, terima kasih banyak, Jack. Senang bertemu denganmu.
Pertemuan yang bagus, Pak. Terima kasih banyak.
- Tentu saja. Nikmati penjara. - Terima kasih.
Mmm-hmm.
Ambil mobilnya, Jameson.
Ayo ayo ayo.
Iya!
Pak. Pak, saya minta maaf untuk itu.
Anda membiarkan tukang potong hewan di kampus
without proper vetting.
Do you have any idea
how many company policies you just violated?
Security! The breach is right there.
Drag his ass to the curb right now, please. Thank you.
Hey, what are you... What are you do... Hey!
I thought he'd be a potential client.
- I didn't realize that... - I know you didn't realize
'cause you're an imbecile, and now you're fired.
- What? - You heard me.
Put your shit in a box and go, go, go.
You got me?
You wanna do this with just a tiny bit of dignity,
or do you need to have your ass dragged to the curb, too?
Guys, come on!
Hei, bisakah setidaknya aku memvalidasi parkirku?
Tuan, tolong, saya ...
- Saya butuh pekerjaan ini. - Oh.
Anda sama seperti semua wanita lainnya.
Hanya rasa sakit yang hebat di pantatku.
Kecuali mereka memadamkan.
- Mundur! - Sialan!
- Dasar hewan menjijikkan! - Eileen, sayang,
dia hanya menjadi emosional karena ... Karena aku baru saja memecatnya.
Kamu benar-benar bodoh!
Bagaimana saya bisa menjadi seorang sleazeball? Anda dipecat!
- Keluar dari sini sekarang! - Tidak!
- Saya keluar! - Anda tidak bisa berhenti!
Aku baru saja memecatmu! Bukan begitu cara kerjanya ...
- Anda tidak merasa senang memecat saya! - Ya Tuhan!
Aku tidak percaya aku memainkan permainan sialan ini seperti anak berusia empat tahun!
Apakah kamu mengerti?
Ya. Uh, bahkan lebih buruk dari yang kita pikirkan.
Bagaimana hasilnya dengan Schmeltz?
Kami punya masalah di sana. Dia tidak membelinya.
Dan kemudian dia memecat saya.
Kotoran! Dia memecatmu?
Ya. Tidak ada lagi pekerjaan untuk Jane.
Mari berharap kita tidak meledakkan hidup kita sepenuhnya.
Ini akan baik-baik saja. Kami memiliki semua yang Anda butuhkan.
Sini.
- Kamu terlihat konyol. - Selesai.
- Nyaris. - Selesai.
- Dan membuatku dipecat. - Sama-sama.
Ya, semua yang kita butuhkan ada di drive itu.
Kerja bagus, Miles.
Temui kami kembali di tempat Jameson saat Anda siap.
- Ya. - Mobilku diparkir di belakang.
Baik.
Seperti yang mereka katakan di Meksiko, vaya con Dios!
Miles.
Hei, Gordy, aku sudah menyiapkan laporannya.
Saya baru saja akan menyebarkannya dengan tim.
Bisakah kita bicara?
Dengar, saya tahu ini tentang scrum.
Maaf saya melewatkannya lagi.
Saya baru saja sibuk dengan pekerjaan,
dan Schmeltz menunggangi saya dalam segala hal.
- Bukan itu. - Uh, oke.
Datanglah ke kantorku.
Sial.
Jadi ada apa?
Miles, tahukah Anda bahwa saya telah bekerja di perusahaan selama 16 tahun?
Uh, wow. Tidak ada laki-laki. Itu, uh ... Itu waktu yang lama.
Ya, berlangsung 17 bulan depan.
Impresif. Selamat.
Pendirinya, Liev Giorgio, merekrut saya secara pribadi.
Kami memiliki ide-ide luhur itu
data dapat digunakan untuk membuat perbedaan.
Kami akan membantu orang.
Sederhanakan inefisiensi dan hubungkan dunia dengan lebih baik.
Eh, apa yang kita bicarakan di sini, Gordy?
Saya tahu apa yang Anda dan Jane lakukan , dan saya dapat membantu.
Saya tahu bagaimana perusahaan ini beroperasi.
Tidak ada loyalitas. Saya tahu setiap detail kotor dan gelap.
Jika Anda dan saya saling membantu,
kita mungkin bisa menghentikan kejenakaan mereka.
Jika Anda sudah mengetahuinya sepanjang waktu,
lalu mengapa kamu baru saja memberitahuku tentang itu sekarang?
Saya seharusnya melakukan sesuatu sejak lama,
tapi saya rasa saya berharap Liev tidak akan sampai sejauh ini.
- Oh. - Ya.
Anda ... Anda pikir saya anjing anjing perusahaan,
tapi saya masih percaya bahwa privasi itu penting.
Aku ingin kamu datang ke tempatku malam ini bersama Jane,
dan saya akan memberikan semua yang saya punya.
Ini alamatku.
Temui aku di sana jam 9:00.
Baik. Uh, aku harus kembali bekerja.
Ya kamu harus.
Oke, Miles, benar-benar mengandalkan analisis itu.
Dan ingat, jika ada penghalang pandang,
kita perlu, eh, taruh itu ke dalam penundaan sprint.
ASAP, kita perlu melakukan itu secepatnya.
Tapi ... Denise!
Ah!
Miles. Saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa Jane telah dipecat.
Dihentikan?
Iya. Dia tidak akan lagi bekerja di sini di Teleplex.
Saya tahu ini pasti meresahkan,
tapi izinkan saya meyakinkan Anda bahwa tidak akan ada penghentian lebih lanjut untuk saat ini.
Oh! Jane bekerja keras untuk perusahaan ini.
Oh, kalian berdua pasti dekat.
Jangan khawatir. Kami masih akan bersenang-senang di sini di Teleplex.
Minggu depan, kita punya mixer Senin dengan milkshake.
Tempat ini membuatku ingin melompat dari jembatan. Yang tinggi.
Aku tahu kamu kesal. Selalu sulit kehilangan pasangan kubus.
Mungkin Anda ingin melanjutkan diskusi ini di bagian HR?
Tidak, terima kasih.
Aku akan kembali bekerja.
Jangan lupa, kami di sini untuk membantu, Miles.
Teleplex diinvestasikan untuk kesejahteraan timnya.
Kami selalu ada untuk Anda.
Matamu tidak bergerak.
Oke, itu yang terakhir.
Hanya perlu memformat ulang komputer dan kita akan siap.
Bawa barang-barangnya ke kantor saya untuk dibersihkan.
Nah, begitulah.
Selamat tinggal, Miles. Silakan kunjungi kapan saja.
Apa-apaan ini?
Benci sialan di sudut ini setiap kali ...
Iya! Ya!
Mati, keparat! Itu!
Ya Tuhan! Astaga!
Scrum hari ini sekarang dalam sesi. Ayo bicara
risiko, hambatan, dan tenggat waktu.
Jane. Apa, uh ...
Apa yang kamu lakukan kemarin? Apa yang kamu lakukan hari ini?
Itu hanya sesuatu yang kecil ...
Jadi, hati saya selalu dekat dengan jari tengah Anda.
Schmeltzy, kamu meluluhkan hatiku.
- Sungguh? - Ya.
Pakaian dalam. Pakaian dalam.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Tekan mundur.
Apa ...
Hei. Ya, kami punya sedikit masalah.
Jameson dan saya telah memeriksa file.
Ini masalah serius.
Ya, beberapa di antaranya terlihat cukup intens.
Bukan hanya pinggiran di sana.
Teleplex telah mengumpulkan informasi
dan data pribadi setiap bajingan yang cukup sial
- menjadi target Opar. - Opar!
Seperti kota yang hilang di Tarzan itu.
Saya tidak tahu, J-Mo. Itu ... Bukan itu intinya.
Kita berbicara tentang 500 juta orang
yang identitasnya dicuri, mungkin lebih.
Maksud saya, ini membuat pembobolan data Facebook terlihat seperti pesta teh.
Mereka punya file tentang kita dan Teleplex lainnya di sini.
Mereka bahkan punya profil DNA saya.
Gaji, nomor Jaminan Sosial,
riwayat penelusuran ayah, kebiasaan berbelanja.
Maksud saya, mereka bahkan memiliki sesuatu yang disebut skala faktor ketegaran.
Jameson adalah 10.
Tunggu, apakah itu baik atau buruk?
Saya tidak punya ide. Tapi aku tahu
bahwa mereka sedang menyusun identitas kita
untuk menjualnya ke pemerintah asing seperti Rusia dan Cina.
Data yang ditargetkan untuk klien. Itu komoditas.
Anda memiliki cukup informasi tentang orang, Anda dapat memprediksi perilaku mereka.
Ini semua tentang statistik dan probabilitas.
Giorgio mungkin mengenal kita lebih baik daripada kita mengenal diri kita sendiri.
Tetapi Teleplex belum mengungkapkan semua ini.
Dan mereka tidak akan membiarkan penemuan ini begitu saja.
Tidak, tapi mereka belum tahu apa yang kita ketahui.
Mungkin tidak. Maksud saya, saya yakin mereka memantau semua lalu lintas data.
Kalian bekerja untuk perusahaan yang sangat kacau.
Bekerja.
Tidak. Dia masih bekerja untuk mereka.
J-Mo. - Jadi sekarang bagaimana?
Besok saya masuk ke sana dan memberi tahu Schmeltz bahwa kita sudah mendapatkan barangnya,
dan kami tidak takut untuk meniup peluit.
Dan apa artinya itu?
- Artinya kami mengancam untuk menuntut atau menyelesaikan. - Tenang. Pengadilan menyebalkan.
Teleplex Corporate tidak akan mau melakukan hal ini.
Oh, dan Gordy bilang dia punya lebih banyak kotoran untuk kita.
- Gordy? - Mmm-hmm.
Tidak mungkin, oke?
Dia seorang borg perusahaan. Dia tidak akan membantu kita.
Dia mengaku ingin keluar.
Apakah itu wajah tersenyum?
Ya. Tidak, saya tidak percaya orang ini.
Saya pikir kita harus mendengarkan dia.
Dia mengatakan untuk bertemu di tempatnya pada jam 9:00.
Oke, baiklah.
Ooh, pertemuan rahasia di balik kegelapan.
Itu panas.
Kamu ingin??
Yah, itu tidak terlihat seperti rumah siapa pun.
Yah, kita tidak akan tahu sampai kita memeriksanya.
- Jameson, kamu tinggal di dalam mobil. - Apa?
Seseorang harus tetap di dalam mobil dan mengawasi kita.
Mencari? Saya harus waspada? Lookout menyebalkan.
Cukup SMS kami jika Anda melihat sesuatu yang aneh atau mencurigakan, oke?
- Kuno. - Terima kasih, Jameson.
Kami melakukan ini?
Saya rasa begitu.
Baik.
- Sudah kubilang. - Biar aku coba lagi.
Nah, ini hanya buang-buang waktu.
- Gordy! - Ah! Jangan masuk ke rumah Gordy.
Saya pikir kita sudah cukup melakukan pengintaian untuk satu hari.
Pintunya terbuka.
Ayolah. Gordy!
Apakah ada orang di rumah?
Gordy?
Wow! Ini menyeramkan.
Gordy?
Gordy.
- Oh, sh ... - Ada apa?
Oh, f ...
Brengsek! Dia meninggal!
Ya Tuhan! Dia meninggal!
Oh, Tuhan, dia sudah mati.
Uh ...
"Aku tidak bisa berpura-pura lebih lama lagi. Selamat tinggal, dunia yang kejam. Cinta, Gordy."
Ini bukan tulisan tangan Gordy.
Oh, jadi sekarang Anda adalah Sherlock Holmes?
Kau tahu, aku selalu menyukai Watson.
Mereka membunuhnya, Miles.
Teleplex membunuh Gordy.
Kami tidak tahu pasti.
Tentu saja. Jangan konyol.
Oh. Astaga!
Gordy!
- Apakah itu ... - Ya, dildo!
Tidak! Polisi, idiot. Ayo pergi!
Kotoran!
Wah! Apa-apaan ini!
Apakah kamu mendengar sesuatu?
- Apa itu po-po? - Itu hanya pekerjaan luar biasa, Jameson.
Sial!
Apa, kalian melakukan pekerjaan yang menyebalkan.
Kamu benar-benar anak sialan!
- Apakah kamu nyata? - Ya, kamu tahu apa?
Karena pria sepertimu itulah generasi kita mendapat reputasi buruk.
Ketika orang tua Burns mengeluh tentang milenial yang malas dan tidak berharga
di jalan yang tidak bisa memiliki pekerjaan,
dia mengomel tentang pria sepertimu.
Oh, persetan, Miles!
Berhentilah bertingkah seolah-olah Anda adalah anugerah Tuhan untuk dunia terkutuk.
Anda pikir Anda jauh lebih baik daripada orang lain
hanya karena Anda memiliki pekerjaan yang buruk di perusahaan yang buruk yang membuat dunia lebih buruk.
Nah, selamat, bro. Anda adalah bintang rock sejati.
Ibumu pasti sangat bangga.
Aduh! Aduh! Bukan roti!
Lepaskan roti! Aduh!
Berhenti!
Kalian berdua harus menyelesaikan masalah kita sekarang!
Miles, apakah saya perlu mengingatkan Anda bahwa kita baru saja menemukan rekan kerja kita yang sudah meninggal?
- Tunggu, Anda memiliki rekan kerja yang sudah meninggal? - Iya!
Gordy sudah meninggal, mungkin karena berbicara dengan kita.
Secara teknis, kami tidak tahu itu karena dia berbicara dengan kami atau orang lain.
Atau mungkin dia bunuh diri.
- Dia benar-benar mati? - Iya.
Tubuh mati. Tidak ada lagi Gordy.
Dan Anda tidak menelepon polisi?
J-Mo, mereka baru saja muncul!
Kami sudah siap!
- Tidak, itu saja. Saya keluar. - Apa?
Bung, saya sudah selesai. Misi ini adalah FUBAR.
Ketika orang mulai sekarat, inilah saatnya untuk mengurangi kerugian Anda dan melanjutkan hidup.
Jameson, hentikan.
Betul sekali. Berhenti seperti biasa.
Miles, tutup. Jameson, kita harus tetap bersatu.
J-Mo, masuk ke mobil.
Anda tahu saya benci nama itu!
Astaga, oke. Lihat, saya minta maaf, oke?
- Apa yang kamu minta maaf? - Astaga, J-Mo! Masuk ke dalam mobil!
Aku hanya ... Aku harus pergi dan menenangkan diri sekarang, oke?
Saya hanya butuh sedikit ruang.
- Lepaskan saya. - J ...
Sial!
Haruskah kita mengkhawatirkannya?
Dia akan baik-baik saja.
Dia biasanya hanya mendinginkan diri di arcade.
Wow, dia benar-benar anak laki-laki.
Siapa lagi yang memiliki jendela lipat ?
Tuhan, apakah kamu bercanda?
Hei, hei, hei! Saya hanya bercanda tentang mobil.
Apa yang telah kita lakukan? Ini benar-benar bencana.
Ya. Kami akan mencari tahu.
Apakah Anda suka sandwich keju panggang ?
- Sandwich sudah siap. - Tunggu sebentar.
Ayolah! Ayolah! Ayolah!
Iya! Iya!
Ledakan! Makan itu, bro!
- Ya, pergi ke ibumu. - Ayo pergi.
Mengapa Anda tidak menyuruhnya mengganti popok Anda saat Anda melakukannya, pecundang?
Anda, uh ... Apakah Anda merasa lebih baik?
Grilled cheese sandwiches always remind me of being a kid.
There's something so simple and pure about them.
Is this your mom's special recipe?
Uh, my dad's, actually.
My mom died when I was little. So Pops did most of the cooking.
- I'm sorry. - No, it's fine.
It was a long time ago.
Aren't you a little old to be hanging out here?
Nope. $5 in tokens, please.
Good luck.
Thank you kindly... Vanessa.
May the odds be ever in your favor.
- Dizzy? - Dizzy as in Dizzy Gillespie?
What, you know his music?
Of course. I love Dizzy.
- Do you play? - Yeah, I don't, uh...
I don't play much anymore.
Um, Teleplex menjadi yang terbaik dalam karir jazzku .
Bagaimana dengan kamu?
Alto sax.
Charlie Parker adalah pahlawan saya di band sekolah menengah.
Anda tahu, jika kita menempatkan Jameson di drum kit,
kami akan memiliki trio jazz yang cukup hip.
Lebih mirip trio jazz hipster.
Ya, sayang sekali dia hanya bermain video game.
Sial, kami sedang mengosongkan.
Wah, maniak!
Anda yakin bisa mengatasinya?
Mengapa Anda tidak masuk ke zona itu dan mencari tahu?
Baiklah.
Ayo lakukan.
- Pecundang membeli minuman. - Sepakat.
Mengalahkanmu!
Itu memalukan.
Apakah saya memberi tahu Anda bahwa saya adalah instruktur bar balet
ketika saya tidak menyajikan pizza dan mengorek muntahan anak-anak dari jalur Skee-Ball?
Saya suka Swan Lake.
Anda sedang melihat Von Rothbart.
Oh, benarkah, Baryshnikov?
Saya sebenarnya baru saja akan menyelesaikannya di sini,
jika Anda ingin minum di sekitar sudut.
Selama ada karaoke untuk menghibur kita.
Apa? Apa ... Apa yang kamu lakukan?
Sudah berapa kali aku memberitahumu?
Lihat. Maksudku ... Maksudku ... Bagaimana kamu bisa mengerti?
Ini lebih kecil dari ...
- Mama, tolong. Silahkan. - Hal-hal kecil naik di sini ...
Berhenti! Kamu tidak pernah memberitahuku ini, selamanya!
- Ini selalu ada di sini sepanjang waktu. - Tidak. Tidak, kamu ...
- Jangan bohong padaku! - Aduh! Mama!
- Jangan bohong padaku. - Sial!
Kapan kamu akan belajar, sayang?
Kami mendapat pelanggan.
Oh, ini hanya Miles.
Hai. Senang bertemu denganmu, Miles.
- Juanita. - Ya. Dan siapa wanita muda ini?
Juanita, Jane. Jane, Juanita.
- Oh! Selamat malam. - Selamat malam. Bagaimana kabarmu, Juanita?
Maksudku, lihat betapa cantiknya dia.
Lebih cantik darimu.
Maksudku, jelas, dia ... Dia jauh lebih pintar daripada kalian berdua disatukan.
Mama! Mengapa Anda harus mengatakan hal-hal seperti itu?
Ah, lihat apa yang terjadi ketika seorang anak laki-laki tumbuh dewasa
dan menjadi seorang pria.
Anda tahu, Anda sebenarnya menarik wanita selain ibumu.
- Ew! - Kami sebenarnya hanya berteman.
Oh, lihat kalian berdua.
Mmm? Maksudku, kamu terlihat seperti pasangan yang cantik.
Bagaimana mungkin Anda tidak menjadi salah satunya?
Apa pun yang Anda inginkan, itu pada saya.
Saya akan memiliki yang kuno.
Seorang wanita yang minum wiski.
Saya pikir saya sedang jatuh cinta.
Orang-orang ini membuat gaya kuno terbaik di kota. Tangan ke bawah.
Oh, ya, kami lakukan.
Nah, jika itu minuman terbaik di kota, maka kita harus mencobanya, bukan?
- Kami akan mengambil dua. - Anda tidak akan menyesalinya.
Saya tidak berpikir saya akan melakukannya.
Jadi, apa yang mendorong satu ...
Maksud saya, saya menganggap lajang, 30 sesuatu Bung
tanpa anak untuk nongkrong di arcade sendirian?
Saya tidak tahu. Saya suka bermain game.
Membawa pikiranku dari hal-hal.
Itu salah?
Tempat itu memiliki efek sebaliknya pada saya.
Pekerjaan menghilangkan kegembiraan dari segalanya.
- Kau pikir begitu? - Tentu.
Lalu, apa yang Anda lakukan untuk pekerjaan?
Nah, sekarang saya di antara pekerjaan, tapi, saya seorang penulis.
Oh. Barang macam apa?
Nah, saat ini saya sedang melakukan brainstorming tentang novel saya
break dancing di New York pada tahun 1970.
Tapi, kebanyakan saya hanya menulis tentang krisis eksistensialis.
Ah, jadi itu sebabnya kamu sangat sedih.
Saya tidak bisa membicarakannya.
Itu seperti benda.
Anda tahu, antara pinggiran kota dan data yang dicuri,
kita punya cukup untuk meniup peluit pada tusukan ini.
Apakah Anda membaca berita baru-baru ini?
Maksud saya, bukti tidak berarti banyak.
Kita hidup di era fakta alternatif
dan menjilat vagina.
Baik...
Jika tidak ada yang lain, kita harus menyingkirkan Schmeltz dari tempat itu.
Ya.
Aku sangat benci pria itu.
Ya, dia yang terburuk.
Tempat itu yang paling buruk.
Tapi setidaknya aku bertemu denganmu di sana.
- Bersulang. - Bersulang.
Mmm.
- Halo. - Oh.
Halo.
Kami menemukan bahwa perusahaan sedang memanen data
dan menjual identitas orang kepada penawar tertinggi.
- Panen? Itu kacau. - Sangat kacau.
Jadi apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu.
Saat ini saya merasa sangat diremehkan,
jadi saya mungkin tidak akan melakukan apa pun.
Anda tahu apa yang akan membuat Anda merasa lebih baik?
Salah satunya.
Saya pikir Anda benar.
Menurut Anda apa yang harus saya lakukan?
Yah, saya selalu berpikiran,
jika Anda memulai sesuatu, lihatlah.
Bagaimana menurutmu, Fran? Half assed atau full assed?
Vanny, jangan berhenti sampai pekerjaannya selesai. Bersulang.
- Fanny? - It's Vanny.
Vanny? Wah, Vanny?
Itulah yang dikatakan Miles. Dia bilang aku berhenti dari segalanya.
Mungkin dia benar.
Tenangkan dirimu.
Jika ada satu hal yang tidak saya hentikan,
ini minuman ini. Bersulang.
Bersulang.
Saya ingin Anda memainkan sesuatu untuk saya.
Mmm-mmm. Tidak.
Tidak tidak tidak tidak. Hubungan kami terlalu dini untuk itu.
Oh ayolah.
Tunggu. Terlalu dini dalam hubungan kita?
Mainkan sesuatu untukku.
Apakah kamu serius?
Iya. Saya ingin mendengarkan musik. Lakukan.
Ayo, lakukan.
Lakukan, lakukan, lakukan.
Apa?
- Baik. Apa yang ingin kamu dengar - Apapun.
Baik.
Sudah kubilang, aku berkarat.
Diam dan terus bermain.
- Ayo berdansa. - Tidak, aku lebih baik dalam dance-dance.
Dan Anda tidak begitu pandai dalam hal itu, Von Rothbart.
Aduh!
Minggir, minggir.
- Ayolah. - Ayolah. Kita mulai.
Saya seekor rubah.
Meong!
Itu sangat bagus.
Kamu sangat berbakat, Miles.
Sial.
Itu mungkin tetangganya.
Agak terlambat untuk terompet.
Hei, maafkan aku.
Itu pasti menyakitkan.
- Jangan melawan kami. - Ini tidak akan menyenangkan.
Apa yang kamu lakukan di sini, Schmeltz? Ini rumah saya.
Tempat yang bagus. Ladies, temukan file-nya.
Saya membutuhkan apa yang telah Anda curi dari saya.
Apa?
Dengar, aku tahu kau dan kelompok kecilmu bersekongkol melawan aku.
Jadi dimana file saya?
- Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. - Dengar, brengsek.
Ada kamera di seluruh Teleplex.
Kamu benar-benar mengira tidak ada kamera di kantorku juga?
Sial!
Anda benar-benar orang bodoh, bukan?
Terus cari, girls!
Saya tidak banyak berkeringat sejak saya melakukan yoga rock panas.
Wow. Anda benar-benar hipster.
Maksud saya, seorang hipster yang cantik, tapi tetap saja seorang hipster.
Kombucha.
Baik.
Jadi, uh, dimana tempatmu?
Uh, tidak jauh dari sini.
Ah. Ayolah. Aku akan memberimu tumpangan.
- Ayo pergi! - Yeah!
Jadi, tunjukkan di mana file itu.
Silahkan?
Tolong cantik.
Oh, lihat, menurut penelitian data saya,
ada kemungkinan 50% pertumbuhan penis jika Anda menggunakan ViaGrow Pharex.
Lola, Ruby, jelaskan padanya cara kerjanya.
Oh, kamu benar- benar bajingan.
Ya. Itu yang dikatakan ibuku.
Bahasa seperti itu tidak akan membuat Anda mendapat promosi!
Ups! Saya menjatuhkan komputer Anda di wastafel
dan saya menyalakan air.
Oh, ini dia!
Apa yang kami lakukan adalah mengasinkannya dengan sedikit H2O.
Kami menambahkan sedikit air sabun untuk memastikannya cukup bersih.
Dan kemudian kita biarkan saja sialan itu duduk di sana.
Berikan saja apa yang saya inginkan!
Mundur!
Berhenti!
Miles, dia punya pistol.
Benar, Miles. Dia punya pistol!
- Tidak ada apa-apa padanya, Pak. - Sial.
Saya ingin menggeledah Anda.
- Aduh! - Mundur, Schmeltz.
Bukankah ini sangat menggemaskan?
Dimana pembantu idiotmu? Hah?
- Terima kasih tumpangannya. - Sama-sama.
- Itu tadi menyenangkan. - Ya, benar.
Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Mungkin karena Anda memutuskan untuk menjadi babi yang aneh
dan memfilmkan bagian luar karyawan Anda.
Anda bajingan yang mencuri identitas orang
dan menjualnya kepada penawar tertinggi.
Anda salah mengira saya sebagai seseorang yang peduli.
Semua orang melakukannya.
Anda membeli iPhone terbaru,
Anda menggesek media sosial Anda .
Geser, geser.
Hanya memberikan hidupmu.
Itulah harga yang Anda bayar untuk hidup di grid.
Duh!
Jadi, di mana file saya?
Ooh, lihat,
rekan kita memilikinya, dan dia sangat, sangat jauh.
- Aku suka rambutmu. - Terima kasih.
Itu sumber tenaga saya.
Whoa, Mama! Ya.
Oh wow. Baiklah. Oh ya! Singkirkan mereka! Ini dia!
Wah! Ya!
Jika kita menghilang,
semua omong kosong itu akan keluar di dunia,
dan Teleplex, bersama Anda, akan terekspos.
Rekan kita sedang menunggu untuk menekan tombol.
Sial!
Brengsek! Brengsek! Sial, sial, sial!
Brengsek! Brengsek! Brengsek!
- Bos! - Oh apa? Persetan!
- Itu bos besar. - Oh.
Hei! Ya, ya.
Tidak, semuanya baik-baik saja di sini.
Ya, kami baru saja menyelesaikannya.
Tidak, belum.
Apakah Anda memberi tahu Jameson?
Saya mencoba. Dia tidak menjawab.
Sial. Sial, dimana orang itu?
Berhenti berbicara.
Itu sangat aneh.
Oh baiklah. Oh baiklah! Ah!
Anjing terbalik. Ya.
Sial, ya! Apakah kamu merasakannya?
Miliki itu, sayang! Miliki itu, sayang!
Oh, luar biasa. Oh, luar biasa.
- Tidak? - Saya merasakanya.
Apakah kamu merasakannya?
Ya. Oh.
- Ya Tuhan! Ya Tuhan! - Bernafas.
- Saya tidak bisa bernapas! - Bernafas.
- Oh baiklah. Saya merasakannya sekarang. Ya, ya. - Itu ada. Ya, rasakan.
Ini disebut perendaman.
Itu tadi Menajubkan!
Bukan? Saya sedang berlatih seni Kama-yoga-lates.
Ini adalah perpaduan antara Kamasutra, Bikram Yoga dan Pilates.
Sama-sama.
Saya yakin berpikir Anda akan menjadi orang yang lembut.
Tapi itu adalah hal lain.
Dhanyavada.
Apa?
Itu bahasa Sansekerta untuk "terima kasih."
- Oh. - Dhanyavada.
Apa yang kamu lihat?
Mereka biasa memasukkan saya ke dalam sangkar ketika saya masih kecil.
Tidak, saya tidak berbicara dengan Anda, Giorgio.
Tidak itu tidak benar. Mereka tidak memasukkan saya ke dalam sangkar.
Ya, kami sedang dalam perjalanan.
Kemasi.
- Giorgio wants to meet our new friends. - Fuck.
Uh, wait, I have to go to the bathroom.
Just hold it, okay?
I will pee in your car.
Fine. Let her go.
Could you turn away, creeper?
You better not be shitting! Hurry up!
Let's go, Tinkle Bell.
Si parfaite.
Double bun?
- Impressive. - Thank you.
I've been working on it for quite some time now.
I have to grow it out,
invest in twice-a-day conditionings,
but it's worth it.
I love it.
Dhanyavada.
There it is again.
My yoga master's a hard ass on me,
so basically speak fluent yoga, you know?
Okay. Well, Jameson, this has been fun,
but I better head home.
You wanna... give me your number?
Pernahkah Anda mendengar tentang one-night stand sebelumnya?
Oh! Ya, saya punya. Um ...
Saya hanya bercanda.
Itu bagus.
Baik. Ya, itu ... Kamu lucu.
Um, teleponku. Dimana itu? Saya pikir itu, uh ...
Oh, um, kupikir mungkin begitu
pergi ke meja rias saat aku merobek celanamu.
Ya, benar. Oke.
Baiklah.
- Anda siap? - Oh, saya siap.
9-1-7-5-8...
- Sial. - Apa?
Kotoran! Kotoran! Kotoran! Kotoran! Kotoran!
Uh, apa mantan gilamu di sini atau apa?
Ingat saat aku memberitahumu aku mengalami hari yang sangat menyebalkan?
Yah begitulah. Saya tidak menderita demensia.
Nah, bos psikopat mereka
dan dua saudara kembar Asia yang sangat seksi namun aneh
baru saja mencuri teman baikku.
- Permisi? - Ini adalah kesalahanku. Ini semua salahku.
Apa yang harus saya lakukan? Ini semua salahku.
Aku ... aku tidak menjawab.
Mereka mengirimi saya SMS dan saya tidak menanggapi,
karena saya tidak memperhatikan karena saya menipu Anda,
dan saya tidak menanggapi.
Dan sekarang mereka dicuri. Sekarang teman-temanku sudah pergi.
Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
Nah, Anda memiliki gangguan yang cukup bagus.
Ini serius!
Oh Um, oke. Nah, uh ...
- Anda memiliki file yang mereka cari, bukan? - Ya.
Jadi, Anda punya kekuatan.
Mereka membutuhkan apa yang Anda miliki.
Itu disebut leverage.
Saya tidak tahu.
Karena saya harus terlibat,
dan bagaimana jika saya menjadi kembar Asia itu,
karena mereka kuat, dan sepertinya, itu hal yang aneh ...
Kamu tahu apa?
Saya mulai berpikir teman Anda benar tentang Anda berhenti dari suatu hal.
Aku akan sms dia. Saya akan mengirim pesan kepadanya.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Itu tidak mengenali Anda.
Tidak. Itu karena roti double man.
Ia tidak mengenali wajah saya sekarang.
- Uh, mungkin mencoba rambutmu ... - Aku akan melakukan kode.
- Aku akan melakukan kodenya. 6-8-6-8 ... - 6-8, bukan 6-9.
Anda melakukan saya semua yang Anda inginkan.
- Panggil. - Baiklah, kita masuk.
Apa yang saya katakan?
Bagaimana jika Anda memulai dengan, "Mau ke mana?"
Alihkan perhatiannya.
Jadi, apakah Anda sudah lama bekerja untuk Teleplex?
Wow. Luar biasa.
- Jadi, kemana kita pergi? - Berhenti berbicara.
Hei lihat! Lihat. Jane baru saja mengirimi saya pin GPS.
Kemana tujuan kita?
Bawa aku ke Tarzana.
Semuanya keluar.
Ah! Selamat datang, tamu istimewa.
- Di mana Giorgio? - Tuan Giorgio di ruang hutan.
Tolong, ayo, ayo. Ikuti aku.
Ayo pergi. Ikuti Charles.
Dimana kita ini?
Aku merasa Tarzan akan melompat keluar.
Ah! Betapa inginnya Anda memperhatikan.
Ini adalah rumah terakhir yang dimiliki oleh Edgar Rice Burroughs sebelum kematiannya.
Master Giorgio adalah kolektor yang rajin dari semua hal yang berhubungan dengan Tarzan.
You may not know this, but Tarzana was founded by Mr. Burroughs
as an enclave for those seeking refuge from the...
- What the fuck is he talking about? - Go!
If he could only see it now.
Ah! Here we are, the jungle room.
Master Giorgio will be with you shortly. Toodaloo!
The owner of Teleplex lives... here?
Who the hell is this guy?
Pull up to the scene. Where my clothes, mister?
Yeah, I'm different.
Pull up to the scene. No clothes.
These two have been a major pain in my ass.
I better get my goddamn bonus
for the shit they put me through.
You'll be lucky if I don't feed you to Lucy.
Lucy akan menyukai getah berair sepertimu.
Baik.
- Anda melakukan hal bau lagi. - Oh ya.
Itulah yang dilakukan hewan saat mencium mangsanya.
Sekarang keluarlah. Sekarang.
Saya ingin bonus saya.
Miles, Jane. Selamat datang di rumah saya.
Saya Liev Giorgio.
Uh, ya, kita di sini bukan karena pilihan.
Schmeltz dan premanmu menyeret kita ke sini, jadi ...
Apa pendapat Anda tentang kamar hutan saya?
Ini sedikit obsesif.
Mengapa melakukan sesuatu, jika tidak terobsesi dengannya?
Mungkin karena Anda terdengar seperti sosiopat.
Nah, obsesi dan telaten memperhatikan detail
adalah apa yang membuatku sejauh ini dalam hidup.
Lihat, mereka biasa memanggilku Raja Silicon Valley.
Hanya Zuckerberg yang lebih sukses dariku
di usia yang lebih muda.
Dan dia menciptakan apa?
- Situs kencan yang dimuliakan. - Ooh!
Apa maksudmu, Giorgio?
Maksud saya adalah saya membuat algoritme pertama
yang memungkinkan saya melacak pembelian dan aktivitas web
dari jutaan penjual web.
Aku tahu siapa yang akan membeli apa
dan apa yang ingin Anda beli selanjutnya.
Anda tahu, saya telah mengamati seluruh umat manusia
sejak awal Internet.
Seperti Tuhan yang maha tahu.
Tuhanmu yang maha tahu!
Wow!
Kesimpulan dari semua itu, tanpa data mining saya,
tidak ada Teleplex, tidak ada pekerjaan untuk kalian berdua.
Apakah itu terasa enak
mengintip kehidupan orang-orang seperti penjahat kelas teri?
Nah, Anda meninggalkan sampah Anda di jalan ...
itu akan diendus.
Anda hanyalah seorang kutu buku tanpa hati nurani.
Saya, Tarzan. Anda, Jane!
Oke oke oke. Mundur, semprotkan cokelat.
Anda tahu, Anda memiliki sesuatu yang menjadi milik saya.
Saya hanya meminta Anda mengembalikannya.
Wow, ini luar biasa.
Yang tinggal di sini?
Orang Teleplex itu pasti kaya .
Kakek saya punya rumah seperti ini.
Dia brengsek.
Lihat, Vinny, menurutku kamu tidak harus masuk ke sana.
Aku minta maaf karena telah menyeretmu ke dalam ini, tapi ...
ini bukan masalahmu.
Uh, itu sudah menjadi masalahku.
Saya hanya bercanda.
Aku menyukaimu, aku ingin membantu.
Saya menyukai Anda juga. Banyak.
Oke, jadi apa yang bisa saya lakukan?
Ini memiliki semua file di dalamnya.
Saya mengunduhnya. Sekarang...
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi di sana, jadi ...
bisakah kamu memegang ini untukku?
Tentu saja. Tidak masalah.
A-ha. Sudah lama di atas sana.
File saya. Berikan padaku, sekarang.
Jika yang Anda lakukan legal,
kami memiliki hak untuk berbagi urusan bisnis Anda dengan publik.
Anda sama sekali tidak.
Saya memiliki NDA yang ketat dengan semua klien saya.
- Dengan Putin? - Dan dengan mu.
Anda lihat, sayang,
Anda benar-benar harus membaca kontrak Anda dengan lebih cermat.
Mmm. Saya tidak bekerja untuk Anda lagi.
- Oh. - Dan aku juga tidak.
Saya keluar. Efektif segera.
Saya menerima pengunduran diri Anda.
Namun, Anda sekarang memiliki
informasi kepemilikan yang dicuri .
Dan akulah yang harus memberi tahu pihak berwenang.
LAPD. Ini mereka, petugas. Singkirkan mereka.
Mengapa kamu tidak melakukan itu,
dan saya pasti akan menyebutkan bahwa Anda mengirim preman Anda
untuk menculik dan meneror kita
di tengah malam di rumah kita.
Mmm. Ya.
Dan, salah satu eksekutif Anda
diam-diam merekam video bawahan perempuannya.
Mmm. Kedengarannya seperti gugatan class action bagi saya.
Schmeltz, pergilah ke sini sekarang.
Ya.
Mereka sudah memberimu file, bos?
Apakah sepertinya saya mendapat file,
kamu cabul kotor?
Wah! Tunggu!
Tenang saja. Saya bisa memperbaiki ini. Saya bisa memperbaikinya.
- Saya mulai kehilangan kesabaran. - Tentu saja.
Anda telah mengekspos saya, Schmeltz.
Itu bajingan dengan file!
Halo?
Anda siapa dan apa yang Anda inginkan?
Ya. Hai. Uh, nama saya Jameson Doheny.
Saya berteman dengan Jane dan Miles.
Saya pikir Anda menyandera mereka.
Jadi, jika Anda bisa, eh ...
Anda tahu, lanjutkan dan buka.
Apa-apaan ini?
Bagaimana mereka tahu Anda ada di sini? Apakah ... Apakah dia mengikuti Anda?
- Tidak tidak! Itu pasti salah satunya! - Halo?
Kalian berdua , kosongkan kantong kalian, sekarang.
Sekarang!
Kami menggeledahnya!
Itu bukan salahku!
Tidak bisa dipercaya!
Baiklah, aku akan berkedip dua kali.
Berikan itu. Serahkan, sekarang.
Sekarang. Sekarang. Berikan di sini.
- Betulkah? - Tutup itu.
Oh, Charles, kamu dimana?
Ya tuan. Ooh! Ya, Tuan Giorgio.
Itu dia, Charles yang terkasih dan terkasih.
Um, tolong ambil sampah ini
keluar dari kamar hutan saya
dan segera bakar perangkat seluler ini.
Kanan-O, Tuan Giorgio.
Uh oh.
Kembar!
Kaw-kaw!
Saya pikir Tuan Schmeltz ada di sini
mungkin memiliki Schmeltzed sendiri.
Keluarkan dia dari sini.
Um, halo?
Saya memiliki file.
Masuk melalui gerbang.
Itulah yang saya pikirkan, jalang.
Oh! Aku tidak ... Aku tidak bermaksud begitu.
Jameson, dasar brengsek.
- Oh, dan Charles ... - Mmm-hmm?
... bawa gadis-gadis itu, eh, bertemu tamu baru kita.
Boop!
Saya suka pria itu.
Kalian berdua, keluar. Lewat situ. Lewat situ.
Gerakkan pantat kecilmu yang kencang.
Pindahkan.
Terus bergerak.
Kiri, kiri, kanan, kiri.
Ah, dan inilah kami.
Suite kekasih.
Silahkan.
Ayolah. Ayo, Miles.
Pindahkan pantat kecilmu yang manis itu .
Oh, ya, ya, ya.
Baiklah. Nikmati masa tinggal Anda.
Jangan sentuh apapun.
Aku akan kembali untukmu nanti.
Bagus.
Kami terjebak di lab penyiksaan robotnya sekarang. Sempurna.
Halo!
Uh ...
Saya di sini untuk Jane dan Miles.
Selamat datang, pengunjung.
Saya Charles. Ini adalah saudara kembarku yang cantik.
Apa itu senjata sungguhan?
Tolong, tolong temani saya ke ruang duduk.
Ini dari Master Giorgio sendiri.
Datang datang. Kumohon, datanglah.
Seberapa besar kemungkinan Jame-O mengacaukannya
dan kita mati di sini?
Saya akan mengatakan kuat.
Kuat hingga sangat kuat.
Ya. Jame-O tidak menyenangkan dan Giorgio adalah psikopat.
Kombo yang buruk.
Oh ya. Itu luar biasa. Itu mengagumkan.
Ooh, bagus.
Oh ya.
Ah, itu dia.
Pria yang bertanggung jawab atas semuanya.
Kekasihku. Aku akan menyerahkanmu padanya.
Apakah Anda bajingan yang mencuri data saya?
Anda memiliki rumah yang sangat keren, bung.
Saya suka motif Tarzan. Benar-benar datang bersama.
Apa kesepakatanmu?
Oh, saya datang untuk teman-teman saya.
Apakah itu yang kamu inginkan?
Hanya itu yang saya inginkan.
Oh ya.
Anda suka pesta?
Saya suka berpesta.
Baiklah. Ayo berpesta.
- Whoa! - Oh!
Whoo!
Apa ini?
Ini adalah obat perancang baru yang saya masak.
Saya menyebutnya Buah Hutan.
Apa fungsinya?
Yah, itu semua memiliki euforia MDMA
ditambah minuman bersoda sepanjang malam.
Saya tidak seharusnya memakai narkoba malam ini.
Anda ingin membantu teman Anda?
- Anda ingin keluar dari sini? - Ya.
Kalau begitu coba.
Jadilah seseorang!
Baik. Baik. Baiklah.
Saya akan menjadi seseorang!
Jadilah seseorang.
Ya Tuhan, itu menjijikkan!
Oh.
Astaga! Dasar psiko! Apa yang sedang kamu lakukan?
Bang!
Bang! Kamu mati.
Aku, uh ...
Saya minta maaf telah membuat kami terlibat dalam kekacauan ini.
Kekacauan apa?
Saya suka diculik dan disandera
oleh seorang maniak kaya raya di Tarzana.
Maksud saya, itu hanya cara saya bersantai
setelah seharian bekerja di Teleplex.
Aku heran kenapa aku masih lajang.
Jadi, kapan Anda bercerai?
Sial.
I need to come clean about something. I, uh...
I looked at your data profile.
Look, I'm sorry. It was wrong. I shouldn't have done it.
- I just... It was there and I clicked on it and... - I hate hypocrites the most.
No, I know. And you deserve to hate me, okay?
But, I'm sorry.
Look, I'm not judging you.
It's okay. I just, um...
It's just a painful subject for me.
I fell in love for the first time
when I was an undergrad at UCLA.
Things moved really quickly and we got married. And then...
life screwed it all up.
You have something forward, right?
Assuming we don't die here.
But, yeah.
The future is ours.
Terkadang Anda merasa bahwa kita hidup di ...
era teknologi yang aneh ini,
di mana semua yang kami lakukan diawasi
di bawah mikroskop digital.
Kakak mengawasi kita.
Saat-saat menakutkan.
Maksud saya, ini bisa lebih buruk.
Ya. Bisa jadi.
Halo.
Wow. Itu, uh ...
Itu tadi ... Itu sangat seksi.
Dan, uh ... Anda mungkin bertanya pada diri sendiri,
"Apa yang saya lakukan disini?"
Dan jawaban dari pertanyaan itu adalah,
Saya di sini untuk menyelamatkan Anda berdua.
Tunggu. Apa? Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Saya tidak tahu apakah Anda telah memperhatikan,
tapi aku dipekerjakan oleh orang gila sialan bernama Giorgio.
Dan, eh, itu bukan aksen saya yang sebenarnya. Saya sebenarnya dari Irvine.
Nama asli Ricky.
Bagaimanapun, kalian berdua tampak seperti pasangan yang menyenangkan,
dan aku benci kamu mati di sini di Tarzana.
Apa? Anda benar-benar di sini untuk membantu kami?
Bro, saya tikus yang melarikan diri dari kapal yang tenggelam.
Anda ingin pergi atau tidak?
Dan bagaimana dengan Jameson?
Saya tidak benar-benar tahu bagaimana mengatakan ini,
tapi temanmu sedang mabuk narkoba dengan Giorgio.
Aku tidak tahu apa yang mereka lakukan.
Melenguh! Moo seperti sapi. Moo seperti sapi.
Moo seperti sapi.
Ngomong-ngomong, uh ...
Ya, saya hanya akan ...
Saya mungkin akan meninggalkan dia di sini.
Itu taruhan terbaikmu.
Nah, kita tidak akan pergi tanpa dia.
Baiklah. Nah, maka Anda sendiri karena saya sudah selesai.
Aku akan pergi dari sini.
Saya sudah di sini selama 13 tahun.
Saya tidak pernah berhubungan seks selama tujuh dari 13 tahun itu.
Selain itu, saya berhubungan seks dengan Giorgio, tapi ...
Saya tidak tahu apa itu.
Saya tidak akan menyebut seks itu.
Jadi, uh, kalian datang atau tidak?
Hei, bajingan.
Kotoran!
Hai! Membekukan!
Kalian berdua benar-benar mengacaukan hidupku,
sangat bagus!
Kau tertawa?
- Wow! Tidak apa-apa. - Whoa, whoa, whoa.
Wow, meleleh!
Kau benar-benar brengsek.
Oh, hentikan!
Anda hanya pengganggu besar.
Dan kau hanyalah pelacur kotor dengan mulut kotor!
Sekarang, diamlah sebelum aku menembak kepalamu!
Anda tidak akan membungkam saya.
Apakah itu membuat Anda merasa nyaman mengeksploitasi wanita?
- Hmm? - Tidak! Diam!
- Apa itu membuatmu merasa seperti laki-laki? - Tidak.
Saya merasa kasihan untuk Anda.
Karena tidak peduli siapa yang Anda malu atau lecehkan ...
Anda akan selalu sendirian.
Kamu lebih baik diam atau aku akan menembakmu.
Aku berjanji padamu.
Wow.
Selama ini, saya pikir Anda hanya cabul.
Tapi Anda juga seorang pembunuh.
Apa? Diam! Tidak!
Anda membunuh Gordy, bukan?
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Saya tidak ada hubungannya dengan itu!
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.
Jangan menggelengkan kepala seperti aku ada hubungannya dengan itu!
Saya tidak ada hubungannya dengan itu!
- Schmeltz! - Apa? Apa-apaan ini?
Ayo pergi.
♪ Aku punya waktu dalam hidupku ... ♪
Sayang, kamu sangat lucu.
Aku cinta kamu. Aku cinta kamu.
Bro, itu monyet yang keren.
Bukankah dia tampan?
- Siapa namanya? - Tutu.
Tutu.
- Wow, itu nama yang keren. - Ya.
Saya tidak tahu Anda benar-benar bisa memiliki monyet.
Secara hukum, Anda tidak bisa, tapi siapa yang akan menghentikan saya?
Saya kaya, jalang.
- Apa dia aman? - Ya.
Hanya, uh, jangan berikan dia Buah Hutanmu.
Membuatnya ingin makan wajah.
Bro, monyet Anda adalah penari yang sakit.
Monyetmu bergerak, bro.
Tentu saja.
Dia monyet sialan saya.
Lihatlah dia. Ya, saya mengajarinya itu.
Katakanlah, Anda pria yang menyenangkan, Jame-O.
Dengar, aku benar-benar tidak ingin menyakitimu.
Please, tell me...
how do we resolve our differences, hmm?
Files. Yep.
Here is your flash drive.
I really just came for my friends.
Oh. Yeah, that's right.
Oh, wow.
You guys really got all the good shit, didn't you?
- Your monkey just ate all the drugs. - Huh?
No. No!
Bad Tutu!
Give me the Jungle Fruit.
No, no, no.
Jame-O.
Hey!
How'd you get here? I can't get up.
What the fuck! She'll be running amuck for the next three days.
Well, that is a bummer, bro.
I'm, uh...
I'm gonna go.
No, no, no.
The party's not over. You don't leave.
Sit your ass down.
Gotta get him out of there.
Yeah. I got this one.
Hold it, Giorgio.
Miles.
Welcome to the party.
Sit down, psycho.
Mari kita tidak menggunakan panggilan nama.
Miles, ada pistol di dalam cawat!
Oke, jadi pegang dia.
Ya. Datang dan dapatkanlah.
Saya baik.
Jame-O, ambil pistolnya.
Iya. Mengerti.
Jame-O, apa yang dikatakan rubah saya?
♪ Ding, ding, ding Di-ding, d-ding, ding, ding ♪
Bukan itu.
Baik. Baiklah.
Apakah ... Bro, apakah itu ... milikmu ...
Oh ya.
- Hanya itu kamu? - Ya.
Kerja bagus, kawan.
Itu hebat.
Tunggu, biarkan aku mendapatkan ...
Oh, mengerti.
Lihat itu. Dia membawa senjataku.
Bravo.
Apakah Anda memberinya file?
Jame-O. Seberapa tinggi kamu sekarang?
Cantik, uh ...
Cukup tinggi.
Yesus.
- Jame-O. File! - Hmm?
Ya. Ya ya ya. Saya memberinya file.
Baik. Giorgio, Anda memiliki file.
Kami akan pergi, dan ini sudah berakhir. Baik?
Oh, tidak, tidak, tidak.
Pestanya belum berakhir.
Tidak ada yang meninggalkan pestaku lebih awal.
Oh, gadis-gadis!
Segera bawa dia ke sini.
Jatuhkan! Jatuhkan senjatamu! Sekarang!
Dengarkan wanita itu.
♪ Selamat datang di hutan ♪
Jatuhkan, sekarang!
Oke oke.
Ayolah. Ayolah!
- Ayo pergi! - Jame-O, ayo, ayo, ayo!
Tutu!
Hei, Schmeltz.
Sialan kamu.
Bingo!
Gerbang!
Tutu! Tutu!
Dimana malaikat kecil ayah?
Tutu!
Maafkan saya, Tutu. Tolong pulang saja, Tutu.
Tutu, tolong! Jangan lakukan ini padaku, Tutu!
Lucy, tidak!
Kalian menyelamatkan saya!
Anda kembali untuk kami, man.
Tentu saja saya lakukan, bro!
Maaf atas apa yang saya katakan di belakang sana. Itu keluar dari barisan.
Tidak ada laki-laki. Kamu benar.
Saya berhenti dari segalanya.
Dan saya harus tumbuh dewasa. Begitu...
Ya, terima kasih sudah tidak menyerah pada kami.
Anda benar- benar berhasil.
Giorgio sudah gila.
Setidaknya itu sudah berakhir sekarang, bukan?
Tidak secepat itu.
Saya pikir saya punya ide.
Oh ya?
Itu, dan ada seseorang yang aku ingin kalian temui.
Apakah Anda punya pacar, Jame-O?
- Uh, mungkin. - Aku tidak tahu.
Kami tidak memberi label sesuatu, oke?
Berhenti mendatangi saya dengan nada tajam.
Saya di sini bersama Miles Jones, Jane Avant dan Jameson Doheny,
pelapor yang ...
mengungkap transaksi data jahat Teleplex
dan CEO eksentriknya, Liev Giorgio.
Halo, geng.
'Apa, LA! Ada apa, sobat?
Selamat datang.
Pada titik ini, sepertinya semua orang di Amerika
telah membaca buku yang kalian bertiga tulis bersama, Bawa aku ke Tarzana,
bagaimana tiga milenial menjatuhkan Teleplex.
Ini cerita yang sangat tepat waktu
tentang bahaya hidup di era digital kita saat ini.
Faktanya, beberapa orang telah bertindak sejauh ini
untuk membandingkan buku ini dan signifikansi budayanya
dengan yang dari Upton Sinclair, The Jungle.
Apa yang Anda katakan tentang itu?
Yesus Kristus! Kamu luar biasa.
Kamu luar biasa. Sial!
Aku suka rambutmu.
Terima kasih. Itu sumber tenaga saya.
Mungkin kita harus mencoba memulai kembali dari tempat lain.
Oh, di antara perebutan vagina ...
Mohon maaf, Miles. Jangan bertingkah seperti anakku.
Maukah kamu, tolong? Karena kamu akan berakhir seperti ini bodoh ...
Tembakan. Sial. Lupakan.
Wah! Ya! Wow!
Wow! Tunggu. Siapa pria di sana?
Bukan yang ini.
Jangan tertawa.
Yang ini.
Teman-teman, aku kentut, jadi saat mereka masuk, baunya tercium.
Terima kasih.
Saya dulu mengenal Anda. Kamu berselancar?
Tidak ada laki-laki.
- Tidak. Tidak, maaf. - Bro, dia berselancar.
Di HR, saya tidak mengatakan "skrotum".
Ludah di mulutku.
Aku cinta kamu!
Disediakan oleh bahan peledak https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver