- Saya mendapatkannya! Saya mendapatkannya! - Berbaring! Berbaring!
Sst.
Gunter?
Selamat pagi.
Mari kita selesaikan ini.
- Bunuh saja aku. - Dia ingin mendengar Anda menjerit seperti anak anjing.
Memohon untuk...
hidup Anda.
Pak komandan!
Turun! Turun! Kembali!
- Tidak! Tidak! Gigit! - Sekarang giliranmu untuk mengemis.
Tolong!
- Bu, ini bukan waktu yang tepat. - Beritahu ibumu untuk menjemput kami dalam satu jam.
- Dalam satu jam Anda masih akan mati. - Jemput aku dan ayah dalam satu jam?
- Anda bahkan tidak seharusnya memiliki itu! - Aku sibuk.
Anda orang yang berbicara tentang aturan.
Permisi? Mendengarkan. Bukan salahku kalian menyebalkan. Oke?
- Itu bukan salahku. - Selamat tinggal.
- Saya mendapatkannya!
Itu saja untuk hari ini, teman-teman.
Bergabunglah dengan kami minggu depan untuk serangan di jalur Zigfried.
Hei, di sana, keinginan kematian. Anda punya nama?
Bart Bowland.
Namanya Kelly Ernswiler.
Senang bertemu denganmu.
Sama.
- Di mana Anda tinggal? - Ketinggian Pengocok.
Anda dari Shaker Heights? Saya dari tempat yang sama.
- Jalan apa? - Di luar Shaker...
tapi aku pergi ke Shaker High.
Persiapan Langely
Anda tidak pergi ke Langely. Anda pergi ke Langely.
Hah. Yah, aku akan pergi ke Langely...
Andai saja kuda poni polo saya tidak mati.
Kelly, eh...
Aku punya tiga keluhan tentang Anda hari ini.
- Maksudku, kamu keluar dari naskah, kamu mencuri seragam di ujung pisau... - Jadi?
Nah, brigade sudah berbicara, dan jika Anda tidak bersantai...
kita akan mengikuti prosedur peraturan untuk teguran resmi.
Ooh. Ancaman birokrasi. Anda membuat saya gemetar.
Anda tahu, kita semua dapat dengan mudah memilih untuk melarang Anda secara permanen...
- dari partisipasi lebih lanjut... - Dia mengerti, Dunkin.
- Jangan buang waktu Anda.
- Jadi, apakah Willys ini milikmu? - Oh ya.
Jika Anda masih merasa ingin bunuh diri, saya bisa menabrak Anda di dalam dirinya, jika Anda mau.
- Saya pikir saat ini telah berlalu. - Baiklah.
- Bisakah saya mendapatkan tumpangan, meskipun? - Anda ingin tumpangan?
Saya tidak mengerti. Anda pergi ke pertempuran, tetapi Anda tidak menyukai aturannya?
Maksudku, aku tidak pernah memenuhi aturan yang tidak ingin aku langgar.
- Jadi, apa bandingnya? - Wanita menyukai pria berseragam, Bart.
Seragam Langely saya tidak banyak membantu saya.
Itu teori, Anda tahu. Anda harus groovy.
Tenggelam dalam idku
- Selalu mencari seperti di sampah - Ini dia di sini.
Tidak peduli dengan siapa aku bergaul
Tentu saja. Apa jadinya sebuah rumah tanpa gerbang besi yang besar?
Dari rantai yang menarik mobil ke atas
Puncak gunung roller coaster begitu tinggi
Anda memiliki tempat tidur yang cukup.
Anda harus datang kapan-kapan. Anda dapat memperbaiki mesin pemotong rumput kami.
Saya akan melakukannya, tetapi kemudian saya mungkin mengotori putih kroket saya.
- Kamu mengerti. - Ya.
- Sampai jumpa. - Baiklah. Sampai jumpa akhir pekan depan, Bart.
Sersan Keller, bagaimana perangnya?
Apakah kita menang?
Aku sedang membuat sandwich untuk Care House. Hei, tarik kursi.
Itu sangat bagus. Ini akan datang.
Anak Hawa, kamu terlihat sangat kotor.
Oh, ini bukan apa-apa. Anda harus melihat orang lain.
Jangan sentuh apapun. Kami sedang bersiap- siap untuk pertunjukan Artis Kelaparan.
- Bisakah saya berbicara dengan Anda? - Nana. Emas harus lebih berbulu.
Seperti ini. Tidak lembek. Oke? Sekarang kau coba.
Bu, kamu tahu kenapa kami tidak pernah punya makanan di rumah ini?
- Saya tidak memiliki argumen itu lagi. - Nah, saya akan memberitahu Anda mengapa.
Ming, kamu ingat apa yang kita katakan tentang mata?
Mereka perlu memiliki sedikit lebih banyak empati.
Kami benar-benar membutuhkan orang untuk merasa seperti kuda ini memahami mereka, oke?
- Uh huh. - Itu sebabnya penjual terbesar kami.
Aku akan memberitahu Anda. Itu karena suamimu datang ke sini dan mencuri makanan dari keluarganya sendiri...
memberi makan setiap pecandu narkoba di Cleveland, seolah itu bukan masalah.
Nah, sayang, ambil kuas. Kami memesan pizza nanti.
Tidak. Beberapa orang harus bekerja, Bu.
Bisakah Anda menitipkan ini ke petugas kebersihan untuk saya?
Oh, sayang, Anda tahu apa yang kami katakan tentang membayar barang-barang perang.
Kami tidak mendukung itu.
Saya tidak mengerti bagaimana Anda dapat menghidupkan kembali Pertempuran Bulge ...
dalam cuaca 72 derajat.
Bukankah semua orang itu mati kedinginan?
Toilet portabel jatuh menimpa beberapa pria.
Itu menjijikkan.
- Nah, perang adalah neraka. - Lalu mengapa Anda melakukannya?
Saya merasa Anda tidak pernah lebih hidup daripada ketika Anda dihadapkan dengan kematian simulasi.
Hmm.
Mungkin saya harus mencobanya suatu saat.
- Anda adalah William James Rowley dari 101 st Airborne, ditembak di Noville. - Hai!
Jerman memiliki tempat yang tinggi, menembaki posisi Anda dengan berat.
- Anda bersembunyi di gudang batu, kehabisan amunisi. - Kelly! Ooh!
- Tangisan orang yang terluka memenuhi udara seperti tangisan bayi lapar. - Aduh!
00 pm Anda kehilangan kontak radio dengan kantor pusat. Apa yang kamu kerjakan?
- Apa yang kamu kerjakan? Apa yang kamu kerjakan? - Kelly, hentikan.
Pertempuran Bulge, bahu selatan, Desember, '44.
maaf aku bertanya.
Hai!
Setidaknya saya tidak, Anda tahu, mengisi kembali daging panggang.
Saya ingin mengingatkan semua orang...
tentang kunjungan lapangan kami yang akan datang ke medan perang.
Uh, sejauh ini, hanya dua dari kalian yang mendaftar.
Yah, bagaimanapun, mari, um, pindah ke Gettysburg.
Di Gettysburg, tentara Union bertempur dengan gagah...
memberikan hidup mereka sehingga kita dapat menikmati kebebasan yang kita miliki saat ini.
Omong kosong!
- Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, Tuan Ernswiler?
Permisi? Tidak.
Tampaknya Anda melakukannya.
Ayo. Bukankah analisis Anda agak sederhana?
Maksudku, mungkin untuk kelas sejarah kelas dua, baiklah.
Tapi untuk mencirikan Perang Saudara sebagai perjuangan moral, Pak? Itu lelucon.
Lelucon?
Lance, kau tidak membantu.
Ayah... Tuan Norwegia.
- Yah, kita-kita semua punya pendapat masing-masing. - Pendapat? Tentara direkrut...
dan satu-satunya yang tidak harus bertarung adalah orang-orang yang bisa membayar jalan keluar mereka.
- Iya. - Mengapa Anda tidak berbicara tentang Draft Kerusuhan?
Hah? Mengapa Anda tidak menunjukkan slide para korban, disiksa dan dibunuh...
oleh massa haus darah yang ada di Draft Riots itu.
Bagaimana Anda bisa mengajarkan sesuatu yang Anda tidak tahu apa-apa?
Kelly, kita harus berhenti bertemu seperti ini.
Maksudku, bukan salahku guru-guru di sini payah.
Mendengarkan. Saya tahu bahwa beberapa guru di sekitar sini bisa sangat berusaha untuk Anda ...
tetapi Anda harus belajar bekerja dalam sistem, bukan menentangnya.
- Mengapa demikian? - Karena tumbuh dewasa adalah proses yang cukup sulit.
Apakah itu gunanya kotak tisu Anda?
Saya melihat Anda tidak akan kuliah tahun depan. Apa rencanamu?
Bagaimana aku bisa menghubungimu?
Eksekutif periklanan menggunakan status dan jenis kelamin untuk menarik demografi saya.
- Siap? Oke! - Dua, 23, gubuk gubuk!
- Hei, GI Jane. Anda tidak menghormati ayah saya. - Beri aku istirahat.
- Saya pikir Anda perlu meminta maaf padanya. - Untuk orang bodoh itu? Tidak mungkin.
Mengapa Anda bercinta dengan saya, Anda kontol kecil? Anda ingin bermain, wajah kontol?
Tunggu. Anda baru saja menggunakan "kontol" sebagai kata benda, kata sifat dan kata kerja.
- Itu cukup mengesankan. - Terima kasih.
Oke, mari kita lihat...
- apa yang disimpan Beetle Bailey di ranselnya...
Itu membuatnya sangat cerdas.
- Penjualan halaman! Omong kosong. - Berhenti!
Hei, Swasta. Terima kasih untuk topinya.
- Woo! Pergi!
Siap? Pergi! Pergi! Pergi!
- Hari ini akan menjadi hari yang indah
Tidak! Ayo!
Hotsie, ini aku. Tolong? Jangan lakukan ini padaku!
Sekarang aku tahu itu bukan hal yang biasa
Jangan berani membuang waktumu
- Jangan berani membuang waktumu
Tidak ada lagi lari dari hal-hal biasa
- Terus bergerak, brengsek.
Tidak ada yang bisa dilihat di sini.
Bagus. Mereka harus memindahkan Anda ke Korps Sinyal.
Apa yang terjadi?
Oh man. Di mana saya memulai?
Aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang Jeepmu...
tapi aku mungkin bisa menemukanmu topi lain.
Oh. Apa? Sangat mengesankan, bung.
Ayah saya sangat suka mengoleksi.
Apa-apaan?
- Apa ini? - Itu labu ladang Grant.
Tidak pernah pergi berperang tanpanya.
Kamu tahu apa? Ayahmu harus benar-benar bertemu dengan guru sejarahku.
Orang itu mengirimku ke sungai hari ini...
untuk mempertanyakan interpretasi G-rated-nya tentang Perang Saudara.
Di Sini. Ambil ini.
Itu akan membuatnya diam.
- Stonewall Jackson. - Apa?
Ayahku punya begitu banyak sampah yang dijejalkan di sini, dia bahkan tidak menyadarinya saat barang itu hilang.
Sebelum ini, itu adalah umpan bebek antik.
Ah, ini dia.
Saya pikir itu milik Montgomery.
- Ini milikmu sekarang. - Kamu serius?
- Ya. - Bart? Bart?
- Hai ayah. Aku hanya, um... - Hmm.
Menunjukkan Kelly beberapa bagian Anda.
- Dia sangat menyukai hal ini. - Oh.
Ya.
Apakah-Apakah itu bangku lapangan dari New York Third?
- Kakek buyutku ada di New York Third. - Itu luar biasa.
Kelly. Senang berkenalan dengan Anda.
Itu adalah suatu kesenangan.
- Pemuda berpengetahuan. - Betul sekali.
Anda tahu, saya dulu berbagi ketertarikan Anda untuk semua hal militer.
Ya, saya bisa melihat.
Namun, akhir-akhir ini, saya telah menjelajahi sisi yang lebih ringan dari budaya manusia.
Ayo.
Um, saya tahu saya tidak perlu memberi tahu Anda, tetapi kembalikan semuanya saat Anda menemukannya.
Asal usul boneka bersarang diselimuti misteri.
Ada yang bilang yang tertua berasal dari China.
Yang lain lagi mengatakan Jepang.
Saya tidak memilikinya, tetapi yang saya miliki berasal dari Rusia...
dan Rusia menyempurnakan seni boneka bersarang.
Yang satu ini di sini, ini adalah permata mahkota dari koleksi saya.
Ini memiliki 13 tingkat ...
sampai ke yang paling kecil...
bayinya, Ruby.
Rubi. Hah.
Ya. Ini konyol. Saya memanggilnya Ruby, karena jika Anda melihat dari dekat kedua mata kecilnya ...
mereka terlihat seperti rubi.
Bayi Ruby kecilku. Wah!
Ya Tuhan.
Kita seharusnya mengambil topi sialan itu. Kami akan memberimu satu.
Ah. Aku punya... Aku harus mendapatkan senter.
- Jadi mengapa Anda membiarkan seseorang mengambilnya? - Topi saya?
Oh, aku tidak membiarkan siapa pun mengambilnya. Aku baru saja berbicara dengan orang yang salah.
- Kedengarannya seperti mulut Anda membuat Anda dalam banyak masalah. - Itu benar.
Apakah Ibu di sini? Aku harus membahas musik dengannya.
Apakah sepertinya ibu ada di sini?
Ibumu pergi berbelanja. Dia akan kembali sekitar satu jam lagi.
- Tabby, apa kau sudah bertemu teman baru Bart, Kelly? - Hai.
- Apa pun yang Anda lakukan, jangan beri dia uang.
- Hei, diam. - Hei, kamu diam. Dia dicari di tiga negara bagian.
Itu lucu. Kami memperhatikan Anda sekarang. ya senang?
Saya sangat senang. Aku akan pergi mandi.
Maukah Anda memberi tahu saya ketika Penambang tiba di sini? Terima kasih.
- Siapa Penambang? - Tunangan.
Ah! Rubi.
Anda tahu bahwa wanita makanan beku datang hari ini dengan anak-anaknya.
- Oh ya? - Mereka harus makan dari nampan kardus itu setiap hari.
Saya pikir salah satu anaknya bahkan terlihat seperti selembar karton.
Anda tahu kami memiliki lebih banyak rasa makanan kucing di sini daripada makanan bayi?
- Betulkah? - Ya.
Apa pendapat Anda tentang budaya kita?
Saya tidak tahu apa yang dikatakan. Bagaimana menurutmu?
Mmm, saya pikir bekerja di sini sangat menyedihkan.
Maka Anda harus berhenti. Anda bisa mendapatkan pekerjaan apa pun yang Anda inginkan.
- Kau pikir begitu? - Sial, ya.
Ayo. Kamu pintar, kamu punya mata yang bagus ...
- dan Anda melakukan hal-hal promo terbaik di toko. - Sehat.
Hal yang Anda lakukan dengan kotak jus...
- Itu jenius. - Terima kasih.
Apa yang akan kamu lakukan? Mendapatkan?
Di tentara?
- Dan kehilangan ini? Tidak mungkin! Kamu gila? - Halo? Halo?
- Tidak mungkin. Tidak. - Tidak terjadi. - Halo?
Jika toko tutup, seharusnya tidak ada tanda yang mengatakan, "24 jam."
- Oke. Aku akan berada di sana. - Saya tidak ingin berada di sini ketika kupon saya kedaluwarsa.
Oke.
Pagi, Prajurit Ryan.
Seperti topi baruku?
Ya, sebenarnya. Aku punya satu seperti itu. Hanya milikku yang dipenuhi kutu.
Betulkah? Anda hanya Top Wortel biasa, bukan?
Ya Tuhan.
Suatu hari, aku dan kamu akan sendirian.
- Bukankah itu bagus? - Sayang sekali ibuku belum mengizinkanku berkencan.
Itu bagus, sobat. Ya punya asuransi gigi?
- Mengapa Anda main-main dengan dia? - Kamu benar.
- Aku harus memberinya istirahat. - Saya sungguh-sungguh.
Sekutu melancarkan serangan balasan dua hari sebelum tahun baru.
Kelly, kamu pulang. Untunglah.
Pindah. Aku ingin kau pergi ke toko perlengkapan seni untukku.
Aku tidak pergi. Suruh Abe melakukannya.
Abe akan... Dia harus memimpin rapat di Care House.
- Apa yang kamu butuhkan? - Saya menelepon dalam urutan.
- Apakah ini pesanan besar? - Tidak terima kasih.
Lebih baik tidak menjadi pesanan besar.
- Itu saja? Yang itu?
- Ya, ya. Baris ketiga. - Terima kasih.
- Kelly, kan? - Hai.
Uh, jadi sepertinya mereka sedang mengadakan obral glitter.
- Apa yang terjadi denganmu? - Apa yang terjadi... Oh. Mataku.
Saya mengalami cedera tenis beberapa waktu lalu. Tidak ada hal besar.
- Jadi, Anda melukis? - Oh ya. Kamu tahu.
Itu pertanyaan yang aneh untuk ditanyakan.
- Bagaimana? - Saya tidak merasa nyaman menyebut sesuatu selesai...
sejak "lukisan" Renaisans .
Kita mungkin memiliki lebih banyak interaksi eksperimental dengan bidang gambar...
tapi sejauh keterampilan pergi, kami sangat menderita.
Oke.
Jadi, saya punya pertanyaan.
- Saya melihat Anda sedang bekerja dengan akrilik? - Mm-hm?
Mengapa? Bukankah minyak jauh lebih kaya?
- Oh, bukan sombong minyak lainnya. - Saya bukan sombong minyak, hanya saja, bukankah akrilik sedikit jejune?
- Jejun? - Ya, itu berarti...
Aku tahu apa artinya.
- Ngomong-ngomong, berapa umurmu? - Lebih tua dari tahun saya.
- Betulkah? - Ya.
- Dan... kamu melukis? - Yah, ibuku seorang seniman, jadi aku memilih...
- Oh, itu menjelaskannya. - Itu menjelaskan... Apa itu menjelaskan?
WW-Tunggu. Apakah tidak ada yang percaya pada pengetahuan bawaan lagi?
Anda tahu, Michelangelo berusia 15 tahun ketika dia melukis, eh, f..."farnas."
- Bayi. - "Fanta." Itu yang saya maksud.
Sebenarnya, Infantas adalah orang Spanyol. Michelangelo adalah orang Italia.
Spanyol, ya. Yah, eh, persis. Kamu tahu.
- Satu dunia, satu orang, seperti yang dibayangkan Jesse Jackson.
- Orang pintar. - Hai, sayang.
Aku hanya menjalankan tugas sekarang.
Aku harus pulang sekitar satu jam.
- Sampai jumpa lagi. - Baiklah.
Apa yang baru saja aku katakan? Apa yang baru saja aku katakan?
Jesse Jackson.
Ayah?
- Ayah, bangun. - Aaah!
Maaf.
- Hei, Pop. - Keller.
Kau tahu, hal lucu baru saja terjadi padaku.
Saya pikir Anda sudah mati di sofa.
Oh, maksudmu Emmet. Mereka tidak memiliki tempat tidur kosong di Care House.
- Emmet? - Uh huh.
Jadi Anda membawanya ke rumah kami?
Kenapa kau tidak pernah memikirkan... Mungkin dia berbahaya bagiku dan Ibu.
- Hmm? Atau mencuri semua perabotan kami? - Dia membutuhkan tempat untuk tidur.
Yah, memiliki dia di sini membuatnya terasa lebih seperti di rumah.
Hei, aku sudah lurus selama lima tahun, hampir enam.
Itu sepertiga dari hidupmu.
Masalah besar. Aku sudah lurus sepanjang waktu.
Itu pasir asli dari Iwo Jima.
- Atau tangki ikan kakakmu. - Yah, itu tidak datang tanpa sertifikat keaslian...
Sebenarnya, saya di pasar untuk topi Airborne untuk teman saya di sini.
- Saya dapat satu. Tidak bisa menjualnya padamu. - Tentu?
- Ini memiliki banyak nilai sentimental. - Ya? Berapa banyak?
Banyak.
Apa ini?
Labu ladang Jenderal Ulysses S. Grant , temanku.
Dan jika itu adalah kumpulan karya Baudelaire...
membuangnya. Kami akan menyebutnya genap.
Dengar, Bart. Saya tidak membutuhkannya seburuk itu.
Jangan khawatir.
Pengertian mu salah. Perang hanyalah diplomasi yang gagal.
Jika Anda sangat membencinya, mengapa Anda terus berperang?
Mm.
Ini terlihat bagus pada aplikasi perguruan tinggi.
- Anda pergi ke perguruan tinggi? - Aku tidak punya pilihan.
- Mm. - Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Oh.
- Ingat pria itu, Lance, yang saya ceritakan? - Orang yang sama?
Dia salah satu munchkin kecil yang kesal .
Apa yang akan kamu lakukan?
- Tidak. - Tidak? Apa maksudmu, "tidak ada"?
Di medan perang, Anda berlarian seperti Rambo dengan steroid.
Itu berbeda. Maksudku, itu hanya main-main.
Jadi? Pernahkah Anda mendengar tentang Sayap Operasi Khusus ke-193?
- Tidak pernah. - Ingin mendapatkan orang ini?
- Sasaran? - Tombak Norwegia.
- Objektif? - Penghinaan...
marah, putus asa.
Cukup mudah. 'Nam mungkin adalah tujuan perang kita untuk hal semacam itu.
Aku mendapat laporan rahasia dari Proyek Phoenix di sekitar sini.
Aku tahu omong kosong ayahku akan berguna.
Hai teman-teman. Aku punya beberapa tandu di mobilku.
- Apakah Anda pikir salah satu dari Anda bisa membantu saya membawa mereka masuk? - Tentu saja.
Kami akan menghentikan apa yang sedang kami lakukan, karena apa yang Anda lakukan pasti lebih penting.
- Dia. - Tentu.
- Maksudku, aku akan membantu. - Terima kasih.
- Apa... - Aku akan menemukan laporan itu!
Sempurna. Terima kasih.
Ini adalah tepi laut.
Tidak, sebagai penonton, saya harus memutuskan apa itu...
dan itu tidak terlihat seperti tepi laut bagi saya.
Ini adalah cahaya. Saya bermain dengan difusi.
Singkirkan setelah Anda selesai dengan itu, oke?
Sangat lucu.
Ini sangat bagus.
Pasti menyenangkan memiliki tempat seperti ini untuk pergi, ya?
Ya itu dia. Itu bagus.
Lalu bagaimana dengan Petani?
- Petani? - Ya, pacarnya.
- Penambang? - Penambang. Maafkan saya. Buruh tambang. Oke.
Nah, ww-bagaimana dengan... Apakah dia seorang seniman juga?
Jadi, kamu bilang ibumu seorang pelukis?
Ah, dia dulu. Dia masih, kurasa.
Dia harus mengubahnya menjadi bisnis, karena ayahku berhenti bekerja.
Kami punya keluarga imigran Cina yang tinggal di rumah yang membuatnya untuknya.
Agak seperti pabrik Andy Warhol?
Bukan pabriknya. Lebih seperti... Lebih seperti gudang alat Andy Warhol.
Ini bagus. Aku tidak meremehkannya.
- Saya dulu memiliki playpen saya di studionya. - Hah.
Jadi, mengapa ayahmu berhenti bekerja?
Dia adalah film dokumenter VH 1 tanpa musik.
Sialan, Kelly. Aku tidak bisa merencanakan balas dendammu sendiri.
- Ayo! - Bersenang-senang, anak laki-laki.
Ha! Seru. Andai perang itu menyenangkan. Perang sangat serius, Bu.
Anda tahu, saya agak khawatir tentang Anda bermain dengan difusi tanpa pengawasan.
- Apakah kamu? - Ya.
Saya mungkin harus datang dan menunjukkan beberapa prosedur keselamatan yang tepat.
Saya tidak berpikir saya memiliki ruang di sini untuk playpen.
Hei, Sara! Tunggu. Tunggu. Apakah Anda memiliki pekerjaan rumah matematika?
- Mengapa? Jadi bisa selingkuh? - Yah begitulah. Bisakah saya?
Tidak, tapi saya akan memberitahu Anda apa.
Saya memiliki tiket tambahan ke Aerosmith pada Jumat malam.
Apakah itu akan menjadi keras?
Ya. Ini akan menjadi keras. Ini musik.
Ya.
Mungkin sangat baik bagi Anda untuk keluar, bergaul dengan beberapa orang normal.
Sesuatu bisa menular pada Anda, saya harap.
Nah, kita akan membicarakannya pada shift malam. Ya? Oke.
Warga, ini adalah sistem pemberitahuan siaran darurat .
Ini bukan ujian sistem. Ini adalah pemberitahuan yang sebenarnya... Sial.
- Itu cukup bagus, kecuali bagian akhirnya. - Tidak.
Apakah kamu tidak suka menjadi anak di bawah umur? Tidak ada konsekuensi untuk kegiatan ilegal...
Anda tidak bertanggung jawab jika ekonomi memburuk.
Tidak ada minum, tidak ada kredit, tidak ada kebebasan.
- Setidaknya tidak di rumahku. - Anda membicarakannya, tapi saya tidak pernah melihatnya.
Orang tua saya melakukan pekerjaan terbaik mereka tanpa penonton.
Oh ya?
- Seperti apa? - Apakah Anda pikir saya memilih Dartmouth?
- Anda tidak mengambilnya? - Tidak.
- Bagaimana dengan Tabby? - Tabby, dia harus pergi kemana dia mau.
Sarah Lawrence, enam tahun.
Yale.
Dia pergi ke Yale? Wow. Saya tidak berpikir orang pergi ke Yale.
Sehat...
dia pergi dengan mobilnya pada bulan September...
tapi untuk semua yang kita tahu, dia menepi di Albany dan tidur di sana sampai Mei.
Apa maksudmu?
Candaan.
- Itu lelucon? Seperti itukah suara mereka? - Ya.
- Untuk beberapa alasan, saya selalu berpikir mereka akan lebih lucu. - Sehat.
- Tunggu. Bukankah Sarah Lawrence sekolah untuk lesbian?
Bagaimana tim sepak bola mereka?
Vermont.
Oh, ingat tempat Milbet di Danau Champlain, sayang?
Dan keju lezat apa yang kami miliki di sana?
- Gouda. - Ya, Gouda.
- Apa kamu yakin? - Iya. gouda.
Bagaimanapun, hal hebat tentang Middlebury adalah departemen Prancisnya luar biasa.
Perancis. Apa yang akan kamu lakukan dengan itu? Menulis puisi?
Anda tahu, mereka memprediksi China akan menjadi pasar terbesar abad ke-21.
Mungkin saya harus mengambil bahasa Cina, kalau begitu.
Mandarin adalah dialek yang paling banyak digunakan, tetapi orang Cina berbicara ratusan bahasa yang berbeda.
Omong-omong, Tabby, sayang, kamu sudah menyelesaikan pengaturan tempat duduk?
Bu, bisakah kita membicarakan hal lain sekali saja?
Nah, sayang, kita harus membawa daftar itu ke kaligrafer.
Mm. Kucing betina?
Nah, Anda tahu, eh ...
berbicara tentang kaligrafi dan Cina ...
NS...
orang-orang Cina menemukan kaligrafi.
Mereka lakukan.
Tapi saya cenderung menyimpang dari mengatakan "menemukan" terlalu sering ...
hanya karena itu memperkuat stereotip patriarki...
seperti yang kita semua tahu.
Tepat. Pria menciptakan, wanita melahirkan.
Meskipun, wanita menemukan bayi.
Benar, tapi bayi melahirkan manusia.
Sungguh percakapan yang tidak biasa.
Apakah Anda memiliki diskusi seperti ini di rumah dengan keluarga Anda, Kelly?
Keluargaku, uh, mereka mirip. Sedikit berbeda.
Dia memang tahu bagaimana berbicara tentang seni.
- Apakah kamu? - Anda lakukan?
Ibuku adalah seorang seniman, jadi aku sangat cepat memahami hal-hal semacam itu.
Oh, Anda berasal dari keluarga kreatif, bukan?
Saya bersedia.
Yah, saya berharap saya bisa membuat anak laki-laki saya berbicara dengan saya tentang hasrat saya.
Coba saja dekatkan mereka dengan subjek kebun saya.
- Oh. - Omong-omong, Ny. Bowland...
Saya melihat magnolia Anda. Spesimen yang sangat halus.
- Oh terima kasih. Mereka baik-baik saja, bukan? - Mereka cantik.
Saya hanya berpikir bahwa bunga sangat ... sen ...
sensual?
Ya. Itu terlihat kosong.
Lance pasti sedang menyiksa anak anjing atau semacamnya.
Biar kulihat.
Jadi, kamu punya sesuatu untuk adikku?
- Apa? Tidak. - Semua orang melakukannya.
Bukan saya.
Bart, aku tidak.
Baiklah. Pantainya jernih. Mari kita lihat lebih dekat.
Ayo.
Tabby dan saya hanya memiliki beberapa kesamaan.
Ah, benarkah? Seperti apa?
Seperti apa? Saya tidak bisa memberi tahu Anda tentang itu. Ini adalah sisi feminin saya.
Anda tidak memakai pakaian wanita, kan?
Hai. Merasa cantik bukanlah kejahatan. Baiklah?
Apa pun.
Bart. Bart, kenapa?
- Apa? Bart. Bart!
Bart!
Ada yang bisa saya bantu, anak muda?
- Apa? Apa? - Kelly?
Tuan Norwegia!
Saya sedang mencari "merlnds" saya.
Anda apa?
Saya memiliki sekotak "kiffnits" ungu. Teman- temanku melemparkannya. Kotak ungu kecil?
- Maaf? - Anda belum melihatnya?
Ya, aku datang! Maukah Anda memaafkan saya sebentar?
Bart!
Kotoran.
Bart!
- Kamu gila? - Ya, tapi sekarang kita tahu tata letak seluruh rumah. Ayo!
Dunkin bilang dia akan mendapatkan...
- seperti, 10 orang untuk membantu kami. - Keren keren.
Dan salah satu dari mereka akan merekam semuanya.
Dan aku akan memberitahumu sesuatu, Bart. Setelah kami memutar kaset itu di stasiun TV sekolah...
itu akan berakhir tapi teriakan, Anda tahu apa yang saya maksud?
Tinggal beberapa hari lagi menuju field trip dan Operation Mincemeat.
- Untuk daging cincang. - Untuk musuh!
Untuk musuh juga. Oh man.
Anda tahu apa yang lucu?
Itu lucu. Sepertinya semuanya baik-baik saja untuk sementara waktu, Anda tahu?
Semuanya baik-baik saja. Dan kemudian, eh...
Aku marah, kau tahu.
Pada ayahku, kebanyakan.
Dan kemudian saya baru saja mulai ... Saya mulai mengatakan apa pun yang muncul di kepala saya ...
dan sekarang aku tidak bisa berhenti.
Tau apa yang saya maksud?
Bart?
Hai! Saya memperingatkan ya saya akan datang.
- Baiklah. Aku akan pergi, kalau begitu. - Apa yang kamu inginkan?
Satu, inspirasi.
Saya punya ide untuk lukisan ini. Kupikir mungkin aku bisa datang ke sini dan melukisnya.
Oke. Anda dapat mengambil kanvas di sudut.
Ada kuas cat di dalam toples.
- Cat ada di rak. - Oke.
- Oh, saya tidak punya banyak waktu. - Apakah saya mengacaukan konsentrasi Anda, saya berada di sini?
Tidak, tidak apa-apa.
Jadi, um, kapan pernikahanmu terjadi?
Ah, minggu depan.
Saya lebih suka tidak membicarakannya.
Mengapa? Sesuatu yang salah?
Tidak.
Apa yang kamu lukis?
Apa yang saya lukis?
Sungguh, ada begitu banyak lapisan simbolisme imajinistik di sini...
bahwa saya tidak akan merasa nyaman menyimpulkan semuanya.
Baiklah.
Ini adalah mimpi berulang yang saya miliki tentang putri duyung yang mengendarai kapal roket.
Sebuah kapal roket. Bagaimana?
Yah, dia mengendarainya dengan pelana.
Dia putri duyung. Dia punya ekor ikan, untuk Chrissake.
Oke.
Yang paling penting, tentu saja, ...
adalah empati.
Hanya karena Anda ingin penonton merasa putri duyung memahami mereka.
Kamu tahu.
Apakah Anda tahu apa yang Anda bicarakan?
Apakah itu penting?
Terkadang orang mengatakan apa yang sebenarnya mereka pikirkan.
Oke, cerdas. Nah, bagaimana jika orang tidak tahu apa yang sebenarnya mereka pikirkan?
Tidak masalah.
Anda hanya menjadi diri sendiri.
Itu terdengar membosankan bagiku.
Tidak, itu tidak membosankan.
Menakutkan...
dan luar biasa dan mengasyikkan.
- Betulkah? Apa yang menarik dari menjadi diri sendiri... - Hei!
- Hai! - Anda disana.
- Hai - Hai.
Hai. Webber penambang.
- Penambang Webber. - Kelly.
Ini adalah Kelly.
Kelly Ernswiler. Itu adalah suatu kesenangan.
Uh, jadi, apa yang kita dapatkan, ada kelas melukis kecil di sini?
Dia salah satu teman Bart.
- Dia melukis. - Itu hebat. Dengar, jika kita akan tepat waktu untuk makan malam...
- kita harus pergi. - Oke. Aku akan mengambil mantelku.
Baiklah.
- Jadi kamu melukis, ya? - Ya, Anda tahu, baru saja dimulai.
Benar.
Jadi apa yang Anda lakukan di waktu luang Anda? Anda seorang pria hobi?
Kamu masih SMA?
Ya, saya.
Tapi aku juga bekerja sambilan sebagai stock boy di Shop-Ease...
dan Presiden Don Kaminski mengatakan pernah menjadi pemilik sebagian karyawan.
Jadi saya kira Anda bisa mengatakan saya seorang kapten industri ... dalam pelatihan.
Semacam, um, larva kapitalis.
Wow. Itu... gambaran yang bagus.
Hanya jika Anda melihat bagian yang paling ajaib. Apakah kamu melihatnya?
Tidak apa itu?
Suatu hari, aku akan menjadi kupu-kupu yang cantik. Benar?
Tapi pertama-tama, saya harus menjadi kepompong.
Dan pupa tidak terlalu sering keluar, jadi saya rasa saya tidak akan sering keluar.
Kepompong...
masa remaja canggung di dunia serangga.
- Siap! - Eh, tentang waktu. Ayo pergi.
- Kelly, jika kamu mau, kamu bisa... - Ya, tidak, terima kasih. Aku harus pergi bekerja.
- Anda tahu apa ini di sini? - Apa?
Delapan belas volt kebebasan murni.
Apakah Anda berada di lorong sirup obat batuk lagi?
Mungkin.
Hei, sudahkah kamu memikirkan lagi tentang konser itu?
Um, ya. Sarah, menurutku itu bukan ide yang bagus.
Mengapa tidak?
Ini semacam kencan, bukan?
Aku tidak tahu.
Karena jika ya, aku tidak akan bisa pergi...
karena aku sedang melihat seseorang saat ini.
- Anda melihat seseorang? - aku tidak...
Aku tidak melihatnya, tapi, uh...
kita akan melihat... Aku akan menemuinya.
Yeah, well, siapa... Maksudku, jika kau tidak keberatan aku bertanya... siapa dia?
Shoo... Dia, uh...
Anda tidak mengenalnya. Dia bukan, Anda tahu, seseorang yang Anda kenal.
Apakah dia pengantin pesanan lewat pos atau semacamnya?
Oke, itu bagus. Anda berada di jalur yang benar.
Hei, mati rasa.
Mencoba membuat proyek. Mengapa Anda tidak menarik sedikit beban?
Oh, saya pikir Anda bisa mewarnai bagian dalam garis sendiri. bukan?
Anda tahu, saya pikir begitu, tetapi sebenarnya, saya lupa krayon saya yang tidak beracun.
Jadi, kenapa kamu tidak melakukannya untukku, bayi popok?
Ayahku punya teman yang seorang direktur...
- Dia sedang syuting film dokumenter untuk History Channel. - Oh itu keren.
Dia membutuhkan beberapa orang untuk menghidupkan kembali pertempuran dari pertahanan Sekutu untuknya.
Kita akan berada di History Channel?
- Aku belum memintamu. - Nah, tanyakan padaku kalau begitu.
- Berhenti. Serius, singkirkan. - Ayo. Tanya saya!
Tanya saya.
Nah, jika Anda ingin minggu depan ...
tetapi Anda harus menganggapnya serius.
Tentu saja saya akan. Saya selalu menganggapnya serius.
Dari apa yang saya lihat, Anda bermain cepat dan longgar dengan karakterisasi Anda.
Saya cepat dan longgar? Anda cepat dan longgar.
Saya memainkan kebenaran emosional. Saya membuatnya nyata.
- Seperti kembali ke ruang makan? - Apa itu tadi?
"Aku memperhatikan magnoliamu. Spesimen yang sangat bagus."
Itu nyata?
Apa hubungannya dengan sesuatu?
Anda tampaknya memiliki agenda sendiri. Itu saja.
Yah, Bart, aku punya agenda sendiri.
Apa alasan lain untuk melakukan sesuatu?
Saya hanya mengatakan, saya tahu perbedaan antara fantasi dan kenyataan.
Oh baiklah. Jadi Anda mengatakan bahwa saya tidak tahu bedanya?
Aku tidak... Aku tidak tahu.
Anda tidak tahu apa, Bart? Anda tidak tahu apakah Anda baru saja mengatakan itu kepada saya?
Hanya saja... Ini hanya energi gugup sebelum misi besar.
Ini alami.
Benar. saraf.
Sampai jumpa di 0400.
Saya akan berada di sana pada 0400.
Dan jika saya tidak menjualnya di sana, saya akan mendirikannya di sudut Stevenson Lane.
Itu lokasi yang bagus.
- Apakah Anda mendengarkan saya?
Apakah Anda memasukkan lebih banyak cabai merah daripada biasanya?
Tidak, itu sama seperti biasanya.
- Sayang, kamu harus makan. - Tidak, aku tidak lapar.
- Kelly! Anda ingin makan malam? - Saya makan.
Suatu hari, kita semua akan bahagia.
Saya tidak akan tahu apa yang harus saya lakukan dengan diri saya sendiri.
Dari Shaker Heights... Kami sedang diserang. Saya ulangi, diserang.
Ini bukan ujian atau latihan. Ini adalah keadaan darurat yang sebenarnya.
Pasukan musuh menyebar, dan kami belum yakin dari mana mereka berasal.
Faktanya, sangat sedikit yang diketahui tentang penjajah kita saat ini.
Sedikit yang kita ketahui adalah bahwa mereka kejam, terorganisir...
dan kami sangat mendesak Anda untuk tetap berada di dalam dan tidak mencoba membela diri.
Orang-orang ini mudah marah dan sangat berbahaya.
Itu benar, Bil. Kami telah menerima kabar bahwa kepolisian telah digulingkan.
Hanya ukuran invasi ini yang mengejutkan.
Juga, kami telah diberitahu oleh sumber terpercaya bahwa tindakan agresif...
- Terhadap penyerang akan segera dihukum.
- Mereka ada di mana-mana! - Tolong! Jangan mengambil risiko tindakan apa pun.
Tidak banyak yang bisa dilakukan siapa pun untuk menghentikan orang-orang ini.
Dapatkan di bawah meja! Tutupi kepalamu!
Mereka ada di dalam gedung!
- Dapatkan dia!
Bawa dia ke sini! Ayo! Bawa dia keluar!
Lepaskan saya! Berangkat!
Pergi! Ayo!
- Tolong! - Turunkan dia! Disana!
- Di mana "kiffnits" ungu? - Apa?
- Beri kami "merlnds"! - Apa?
- Bekerja sama, atau mati seperti anjing! - Tolong, jangan sakiti aku.
- Anda sudah tahu terlalu banyak.
Dengar, tolong, aku... aku prom... Aku tidak akan memberitahu siapa pun.
- Rengekanmu membuat kami muak. Anda mati sekarang! - Tolong, jangan lakukan...
- Sekarang!
- Oh sial. - Misi tercapai, menurutku.
- Oh man. - Tidak bisa meminta lebih dari itu.
Pindah! Pergi! Pergi! Pergi!
- Kita harus bicara. - Tidak sekarang. Aku harus pergi ke sekolah.
Ayahmu di rumah sakit.
Lagi? Sulit dipercaya. Pecandu mana sekarang?
Itu dia.
Mereka menyebut front barat sebagai "Pabrik Sosis".
Dan tidak dalam... dalam arti positif.
Tentu, kita-kita semua suka hot dog...
tetapi ini memiliki konotasi yang jelas negatif.
Ada yang ingin ditambahkan, Tn. Ernswiler?
- Tidak, Pak. - Bagus.
Sekarang, eh, ke... persenjataan ofensif.
Um, gas mustard ...
Jadi, syuting pada hari Sabtu. Anda bersemangat?
Dia punya ahli bahan peledak datang. Ini akan menjadi luar biasa.
Mereka ingin Anda datang berpakaian seperti Wonder Woman. Keren?
Ada apa denganmu?
Sudah dua hari ini dia tidak masuk sekolah .
Kau tahu, aku mulai sedikit khawatir.
Aku yakin dia baik-baik saja.
Kau yakin dia baik-baik saja?
Bagaimana Anda begitu yakin?
- Siapa yang Anda menelepon?
- Halo? - Lance, silakan.
- Tunggu sebentar. Tombak! - Potong teleponnya... Beri aku teleponnya.
- Beri aku telepon. - Aku mengerti, Ayah.
Lihat itu? Dia baik-baik saja.
Mungkin Anda harus memikirkan hal lain, seperti...
apa yang akan kamu lakukan setelah lulus?
Yah, segue yang bagus. Kamu terdengar seperti ayahmu.
Baiklah, Anda bisa bercanda, tetapi dia berbicara tentang membantu Anda.
Mau ke Dartmouth?
- Apakah kamu serius? - Dia. Dia bisa menarik beberapa tali.
Aku tidak tahu. Saya tidak tahu apakah itu akan berhasil untuk saya.
Kamu tahu. Saya belum siap secara sosial untuk itu. Kamu tahu apa maksudku?
Nah, katakan itu pada keluargaku. Mereka seperti Anda adalah klub penggemar kecil.
- Bahkan Tabby menyukaimu. - Dia mengatakan itu padamu?
- Anda membacanya di buku hariannya atau apa? - Dia mengundangmu ke pesta pernikahan.
Tapi Anda mungkin tidak ingin melakukan itu, jadi saya akan...
Apa yang kamu... Pernikahan? Bro, saya suka pernikahan.
Aku dan pernikahan... Di sini. Seperti ini.
Bahkan, setiap kali saya di pesta pernikahan saya biasanya mendapatkan bibi seseorang dan-dan kering punuk.
Sangat baik. Aku akan, eh, menelepon bibi ibuku, Maureen...
dan, eh, katakan padanya untuk mengharapkan sedikit tindakan.
Mauren, ya? Nama yang bagus.
Ya. Sedikit saran, meskipun... Jangan melihat langsung pada gondok. Ini... Mmm.
Kucing betina?
Jadi kau mengundangku ke pernikahanmu?
Tidak akan ada pernikahan.
K-Kenapa? Apa yang terjadi?
Miner mencium wanita yang bekerja dengannya ini.
Sejujurnya, aku tidak berpikir kalian cocok satu sama lain.
Anda tidak, ya?
Suka-suka lukisan ini, misalnya.
Anda melihat lukisan ini?
Jika Anda menatap ini terlalu lama, Anda tidak akan tahu apa itu.
Tetapi bagi seseorang yang baru saja masuk dan melihatnya, mereka tahu persis apa itu. Kamu tahu?
Aku tidak butuh omong kosong sekarang.
Tidak bisa memahamimu, Tabby.
Aku tidak serumit yang kamu pikirkan.
Yah, aku tidak... Aku tidak bilang kau rumit.
Aku benar-benar minta maaf, Tabby.
Ayo. Jangan menangis.
- Tidak, jangan menangis.
Tolong.
Ini dia.
Anda menyukai saya, bukan?
Tentu saja.
Tidak, maksudku...
kamu suka aku.
Oh.
Saya pikir Anda luar biasa.
Bart? Apa yang kamu lakukan di luar sana?
Mama?
- Beberapa orang seharusnya muncul dan kami tahu... muncul.
- Kamu terlihat sempurna. - Kau pikir begitu?
Ya, sudah sedikit bumbu di bawah tempat tidurku . Masukkan sedikit pekerjaan ke dalamnya.
Uh, beberapa anak laki - laki lain sudah selesai di layanan kerajinan.
Oke.
Meja makanan ringan.
Oh, layanan kerajinan adalah meja makanan ringan. Oke.
Um, biarkan aku menunjukkan... Tidak...
- Apakah Bart Bowland di sini? - Saya tidak punya ide. Permisi.
Jadi, uh, aku ingin foto pertemuan datang ke sini dengan apapun yang kau...
Baiklah, semuanya, kita akan mulai menentukan posisi.
Kamu, kamu dan kamu... Aku ingin kamu di dekat pohon itu.
Anda dan kalian semua... Anda berada di balik bukit.
- Baiklah. Jeep-nya siapa? - MG itu? Dia milikku.
Besar. Kita akan perlu menggunakannya. Bisakah Anda mengambilnya di belakang bukit?
Tentu.
Um, apakah Bart Bowland sudah check-in?
Saya tidak tahu. Tidak masalah. Kami punya cukup banyak orang.
- Yah, dia akan... - Baiklah, tolong!
Ayo pergi!
Kata sandi!
Dimana saja kamu?
Tidak ada tempat.
Itu benar-benar tidak pintar dari Anda. Mereka menyuruhku mengendarai Lippy tua.
Dan aku akan mendapatkan omong kosong dari close-up. Dan apa yang kamu pakai?
Di mana kit Anda?
Aku harus membunuhmu sekarang.
Apa?
- Anda harus melakukannya. - Apa yang kamu... Lakukan apa?
Anda hanya ... melakukan apa pun yang Anda inginkan!
Dan konsekuensinya... itu tidak penting, bukan?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Aku sedang membicarakan agendamu lagi, Kelly...
yang tampaknya termasuk memukul adikku!
- Oke, gambar sudah habis! Putar kamera! - Tanda!
Apa yang kau... Menurutmu apa yang akan dia lakukan? Lari denganmu?
Anda seorang bag boy berusia 17 tahun. Dia adalah mahasiswa pascasarjana Yale.
Bicara tentang hidup di dunia fantasi sialan!
Tindakan!
- Isyarat Jeep! - Bart, apa yang kamu ingin aku lakukan?
Kau ingin aku sengsara sepertimu? Saya bisa melakukan itu. Apakah itu akan membuatnya lebih baik?
Anda sudah mengetahui semuanya, bukan?
- Isyarat Jeep! - Lebih baik darimu, anak ayah.
- Hai. Hai!
Beri tahu Jeep!
- Minggir!
Itu keren. Kita bisa menggunakannya. Kami akan mengeditnya bersama dengan beberapa cuplikan newsreel.
Ini akan-Ini akan baik-baik saja.
Apa?
Kemana Saja Kamu?
Dengar, Bu, bisakah kita membicarakan ini besok?
Ayahmu sudah menurun. Mereka memiliki dia di dialisis.
Yah, itu sempurna.
Mengapa Anda mengatakan sesuatu seperti itu?
Saya tidak tahu. Sepertinya cocok saja.
"Sepertinya cocok."
Apakah Anda mengerti apa yang baru saja saya katakan?
- Tidak, Bu. Mengapa Anda tidak mengatakannya lagi?
Kapan kamu akan memaafkannya?
Kapan aku akan memaafkannya?
Itu pertanyaan yang cukup , Bu.
Kapan aku akan memaafkannya? Hmm.
Aku tidak tahu. Mungkin saat aku lupa semua liriknya...
ke trek suara The Little Mermaid dia akan bermain setiap kali dia membawa saya sehingga dia bisa mencetak gol.
Mungkin saat kita tidak tinggal di rumah yang selalu dijual.
Saya tidak tahu. Aku akan memaafkannya saat aku kuliah. Saat itulah aku akan memaafkannya.
Aku tidak bisa pergi, kan?
Karena dia mengambil uang dari dana kuliahku dan membeli tar hitam Meksiko dengan itu.
Dan Anda meminta saya untuk memaafkan orang ini? Tidak mungkin.
Baiklah. Ikut denganku ke rumah sakit.
Oke.
- Ini bukan tentang kamu lagi. - Ini tidak pernah tentang saya.
Apa yang salah denganmu? Aku sangat muak kau marah.
- Aku ingin marah. - Ibu... Cukup.
Anda tidak akan memberi tahu saya apa yang cukup!
Anda tidak tahu tentang apa pun. Anda...
Saya berbicara tentang pria yang saya cintai.
Hei, Kelly.
Hei, dengar, aku hanya... Kupikir kau harus tahu bahwa aku memberi tahuku, oke?
Kelly?
- Kelly? - Oh, hai, Nyonya Bowland.
- Bart tidak ada di sini, sayang. - Sebenarnya, aku, eh, akan menemui Tabby.
Ooh. Uh, baiklah, Tabby berada di posisi terakhirnya. Pernikahannya besok.
Brengsek!
Ya Tuhan.
Oh...
- Apakah semua orang di tempat mereka? - Iya.
- Dan organis? - Siap.
Di mana mobil-mobil itu?
Mereka akan tiba di sini dalam beberapa menit. Tenang.
Hai.
Apa yang kau lakukan?
- Maksud kamu apa? Saya diundang. - Aku tidak mengundangmu.
Anda unin... Ini bukan pernikahan Anda, Bart.
Kenapa kamu memakai itu?
- Dengar, aku tidak bisa membiarkanmu masuk. - Kenapa tidak?
Karena Anda tahu mengapa. Pulang saja.
Bart...
Kelly! Apa yang kamu lakukan?
Dengarkan saja.
- Ini adalah hari pernikahan saya. - Aku tahu hari apa ini. Aku tahu ini hari apa.
Di mana saya cocok dengan semua ini? Hah?
- Saya pikir kami benar-benar memiliki sesuatu. - Anda tahu itu tidak seperti itu.
Tidak, saya tidak tahu itu tidak seperti itu.
Apa itu?
Itu sesaat.
Sesaat? Apa-apaan itu?
Apa yang ingin kamu lakukan? Apakah Anda ingin menghentikan pernikahan?
Tidak, aku tidak... aku...
Oh ayolah. Anda...
- Anda tidak harus menikah dengan orang ini. - Mengapa?
Ini seperti... Anda seorang seniman. Apakah Anda tahu apa yang saya maksud? Anda seorang seniman.
Dan dia...
Dia tidak suka... Kau tahu maksudku? Dia, um...
Siapa dia? Apa yang dia lakukan? Aku masih tidak tahu.
Dia, seperti, perusahaan, penghasil uang, manajer uang.
Itu hanya tidak bertambah.
Itulah masalahnya. Itu tidak selalu bertambah.
Tabby, sayang? Anda keluar?
Menciummu membuatku merasakan sesuatu yang aku butuhkan.
Itu saja.
Aku akan menikah sekarang, dan aku ingin kamu bahagia untukku.
Oke?
Ini dia datang!
Ini dia!
Kelly. Hai.
Kami baru saja akan memulai. Apa, kamu akan pergi?
Ya.
Apa yang kamu pakai?
Saya tumbuh dari setelan lama saya.
Oh ya? Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. Coba lihat. Persewaan.
Ini lucu, kau tahu? Hari seperti ini dalam kehidupan seorang pria, dia bahkan tidak mengenakan pakaiannya sendiri.
- Ya. - Ini hanya hal lain yang tidak terasa nyata, kau tahu?
Terutama setelah semua yang Tabby dan aku lalui.
Tidak.
Seharusnya tidak terasa seperti itu.
Anda tahu, hari ini adalah hari terpenting dalam hidup Anda.
Tidak.
Tidak ada laki-laki. Ini baru permulaan.
Semua orang mengacau sedikit. Apa yang Anda lakukan setelah itu yang diperhitungkan. Kamu tahu?
Harus pergi. Sampai jumpa.
Dr Glade ke Obstetri.
Anda terlihat baik.
Keller.
- Keluar dari tempat tidur, ya? - Ya.
- Merasa lebih baik? - Ya. Lebih baik.
Mereka tidak memberimu sepatu?
Tidak tidak. Mereka ada di sana.
Anda, uh... Anda ingin menonton TV?
Lihat itu. Mereka menguncinya ke dinding.
Reputasi saya mendahului saya.
Ayo.
Jadi, setiap, uh... Ada pertempuran akhir pekan ini?
Beberapa.
Dia terlihat baik.
Jadi, kamu baru di sini, ya?
Anda punya hobi?
Itu bagus.
Terima kasih atas bantuan Anda. Betulkah.
- Rengekanmu membuat kami muak. Anda mati sekarang! - Tolong, jangan lakukan...
- Sekarang!
Jika Anda ingin meninggalkan pesan...
- untuk Bowlands... atau Ruby... silakan lakukan setelah bunyi bip.
Eh, hei, Bowlands.
Eh, itu Kelly.
Panggil saja untuk mengatakan itu, um...
Aku benar-benar minta maaf karena telah mengacaukan perayaan yang terjadi minggu lalu.
Dan, um...
Dan Bart, eh, kau tahu, aku menuju Sarang Tikus...
untuk menjual beberapa barangku, jadi jika kau ingin menangkapku di sana, uh...
di situlah saya bisa ditangkap.
Anda akan melakukan pembunuhan.
Ya.
Akankah kita berdua bahagia?
Untuk berdiri sendiri
- Di Sini. - Mm-mmm.
- Di Sini. - Simpan saja.
Di Sini. Tahan untukku kalau begitu.
Aku akan berhenti berpikir
Atau kita akan menjadi cinta biasa
- Kedengarannya seperti Anda benar-benar membuat keledai dari diri Anda sendiri. - Ya.
Aku melakukannya.
Jadi jika Anda sangat menyukai gadis ini Sarah, mengapa Anda tidak mengajaknya berkencan sebelumnya?
- Karena itu cinta terlarang. - Apa?
Nah, persaudaraan bertentangan dengan kode etik Shop-Ease. Kamu tahu.
Kode etik? Bung, ini toko kelontong.
Hai. Ingat, saya pemilik bagian. Baiklah?
Bisakah kamu bertahan sebentar? aku hanya akan pergi...
- Kelly. - Sangat cepat. Tunggu.
- Apa kamu yakin? - Tolong? Tunggu.
Satu detik.
Tombak.
Aku tidak bersenjata.
Apa, kau kehilangan kuda ponimu, bocah kuda poni yang cantik?
Tidak. Tidak. Aku ingin meminta maaf.
- Untuk apa? Keberadaan Anda? - Tidak, aku...
Saya dan teman-teman saya melakukan invasi yang...
Aku tidak tertawa karena itu lucu. Aku tertawa karena aku gugup. Kami, um...
Nah, Anda tahu, sebenarnya, itu tidak pernah terjadi. Itu adalah mimpi yang Anda miliki.
Yah, aku minta maaf untuk mimpi itu. Oke?
Baiklah. Bagus.
- Kami baik-baik saja? - Hampir.
Apa maksudmu, "hampir"?
- Kelly!
Hei, Kelly. Hai! Hai.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya aku baik-baik saja.
Ohh.
- Aku pantas mendapatkannya.
Apakah sudah besar?
Ah.
Lebih baik.
Apakah kamu sudah selesai sekarang?
Tidak tidak. Ini baru permulaan. Lihat?
- Karena saya menemukan bahwa untuk mencapai tujuan Anda, - Hei!
- Anda harus memotong semua hal lainnya terlebih dahulu.
- Jadi, Anda tahu apa yang saya maksud, semacam? - Apa yang kamu bicarakan? Tunggu!
- Di sini, beri aku kuda-kudaan...
- Tolong. Tolong... - Baiklah.
Baiklah. Ke atas!
- Terus berlanjut! Terus berlanjut! Terus berlanjut!
Saya tidak bisa melewati asap
Itu di sekitarmu
Karena saat kamu jatuh
Saya tidak tahu jalan mana yang turun
Dan saat kau berteriak
Entah bagaimana saya tidak mendengar suara
Dan ketika Anda melihat sesuatu
Maka kakimu tidak menyentuh tanah
Karena saat kamu jatuh
Saya tidak tahu jalan mana yang turun
Aku bisa melihat menembus awan
Saya bisa berjalan menembus dinding
Gantung aku dari langit-langit
Tapi aku tidak bisa menerima jatuhnya
Haruskah saya menyeberangi sungai?
Ketika saya mungkin tersapu
Di luar sana di atas air
Anda masih bisa melihat saya melambai
Karena saat kamu jatuh
- Saya tidak tahu jalan mana yang turun - Jalan mana
- Saat kamu jatuh - aku masih
Saya tidak tahu jalan mana yang turun
Belajar menyembuhkan
Saya terus melihat semua hal itu
Selesaikan rasa sakitnya
Kakiku tidak menyentuh
Tanah
Karena saat kamu jatuh
Saya tidak tahu jalan mana yang turun
Dan saat kau berteriak
- Entah bagaimana aku tidak - Mendengar suara
Tidak mendengar suara Saya tidak bisa mendengar suara
- Saat Anda melihat sesuatu - Mendengar suara
- Maka kakimu tidak menyentuh tanah - Jangan mendengar suara
Karena saat kamu jatuh
Saya tidak tahu jalan mana yang turun
Dan saat kau berteriak
- Entah bagaimana saya tidak mendengar suara - Anda tahu bahwa saya
Karena saat kamu jatuh
Saya tidak tahu jalan mana yang turun
Dan saat kau berteriak
Entah bagaimana saya tidak mendengar suara
Karena saat kamu jatuh
Jatuh pada saya
Diunduh Dari www.AllSubs.org