Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org
Jadi, dia merayumu sepanjang waktu selama latihan larut malam ini?
Tidak.
Anda bilang dia suka menggoda, bahwa dia anjing.
Bagaimana itu salahku?
Oh, jadi dia melakukannya.
Tidak, dia tidak.
Ah, jadi dia menggoda setiap gadis cantik di dunia kecuali kamu.
Apakah saya pernah memberi Anda alasan untuk percaya bahwa saya tidak setia?
Tidak.
Kalau begitu, tidakkah menurutmu aku pantas mendapatkan sedikit kepercayaan di sini?
Saya berharap Anda tidak pernah dalam pertunjukan bodoh itu.
Oh, sekarang Anda menyerang drama itu.
Saya tidak menyerang apapun.
Jack, hentikan.
Kami telah bersama selama tiga tahun
dan saya berharap untuk bersama selamanya dan selama-lamanya dan ...
- Benarkah? - Ya saya lakukan.
Saya juga.
Baik.
Lalu, bisakah kita berhenti?
Karena saya tidak ingin berdebat.
Aku juga tidak ingin berdebat, sayang, selama kamu bisa mengakui bahwa aku benar.
Dear Brett, seperti yang mungkin Anda ketahui, penampilan Wolfgang malam ini,
di mana pacar saya yang sangat berbakat Lisa berperan sebagai istri Mozart, Constanze,
akan menjadi saat terakhir tirai diangkat pada drama hebat ini.
Mari kita rayakan kesempatan ini.
Mengapa Anda dan Sarah tidak bergabung dengan saya di teater pada jam 8:00
dan kemudian datang ke tempat kami untuk minum setelah?
Kami tidak hanya dapat memuji Lisa dalam peran akting profesional terbesarnya hingga saat ini,
tapi juga, dan aku mengakuinya hanya padamu,
Anda juga akan menyaksikan kejutan yang cukup penting.
Menantikan untuk melihat kalian.
Temanmu, Jack.
Lisa.
Lisa, Lisa, Lisa.
Saya ingin berterima kasih kepada Anda semua untuk ...
Terima kasih, teman-teman, sudah keluar malam ini, Sarah, Brett.
Ah.
Lisa.
Baik. Lisa ...
selama tiga tahun terakhir aku mengenalmu,
Anda selalu positif, melihat ke masa depan.
Jadi, Lisa, sayang.
- Oke, tidak apa-apa. - Bukankah itu bagus?
Sangat bagus, luar biasa.
Saya sangat senang kalian datang.
Oke, kami berpelukan. Baik.
Ya, kami ingin datang lebih awal. Kamu terlalu sibuk.
Tapi bukankah kamu senang kamu datang? Bukankah Lisa luar biasa?
- Lisa sangat hebat. - Baik?
Luar biasa. Benar, Sarah?
Sangat bagus.
Hmm.
Mm?
Coats?
Tidak.
- Baik. - Ah, sofa baru.
Kau tahu, eh, itu milik Lisa.
Aku akan menyingkirkan semua barang lama ini begitu kita mendapatkan gaji baru berikutnya.
Seharusnya kapan saja, kan, Brett?
Baik.
Minuman.
- Hmm. - Jack.
Silakan buka dia, ini acara khusus.
Mm-Hm.
- Woo! - Mm-hm.
- Sarah, kamu mau? - Mm.
Aku akan membunuh seseorang untuk mendapatkan gin dan tonik.
Saya tidak punya gin sekarang, tapi saya punya anggur putih, saya tidak punya kesempatan untuk mendinginkannya.
- Hebat. - Mm.
Dan boom.
Drama itu panjang, bukan?
Madu.
Ya, tidak, dia benar, itu pasti di sisi gondrong.
Hanya saja, waktu tidurku sudah lewat
dan saya memiliki beberapa negosiasi kontrak di pagi hari.
Jadi, kita mungkin harus keluar.
- Nah, itu sangat berarti bagi Lisa bahwa kamu berhasil keluar - Di mana kamar mandi kamu?
Tepat di pojok sana.
Ugh.
Dimana Lisa?
Oh, eh, dia berubah.
- Oh, dia ingin masuk dengan megah. - Ya, dia adalah seorang aktris.
Oh...
- Pokoknya, tepuk tangan. - Bersulang.
Ooh!.
Mm-Hm.
- Brett, aku tidak ingin menempatkanmu di tempat lagi ... - Ya.
Um, tapi tahukah kau, ini Lisa, seperti, pertunjukan akting nyata pertama.
Baik.
Ya, ini tidak seperti film siswa.
- Baik. - Ini bukan infomersial.
- Baik. - Ya, ini seperti pekerjaan akting nyata, yang dia sukai.
Maksud saya, Anda benar, dia hebat.
Ya, tapi dia memberitahuku dalam perjalanan pulang, dia seperti,
"Sobat, aku tidak akan pernah mendapatkan bagian lain yang layak lagi."
- Tidak. - Ya.
Dia seperti, "Aku akan jadi gadis bikini di kolam renang."
Tidak.
Ya. "Aku akan menjadi teman yang terbunuh oleh parang di danau."
Tidak.
Dia akan terus melakukannya.
- Sangat bagus. - Ya.
- Tapi dia masih belum punya agen.
Jack, aku benar-benar sastrawan. Anda tahu itu, saya tidak menangani aktor.
Saya menangani penulis.
Uh, saya menangani penulis hebat.
Terima kasih.
Anda tahu, saya tidak nyaman dengan istilah jenius.
Bagaimanapun, jadi mungkin Anda bisa, eh, saya tidak tahu, pada suatu saat malam ini,
duduk bersama Lisa, berbicara dengannya, mungkin mengatur beberapa pertemuan nanti.
- Ya, tentu saja. - Ya.
Tentu saja, ini adalah waktu yang sangat sulit di industri saat ini.
- Aku hanya akan ... - Ya.
Ah.
- Apakah saya di tempat yang benar? - Paul?
- Hei, ini Brett. - Hei.
Tentu saja.
Kita pernah bertemu saat itu, ingat?
Saat bermain.
Tidak, saat pemutaran perdana film Jack.
- Baik. - Ya, tidak masalah.
Ini Sarah.
Sarah, senang bertemu denganmu lagi.
Kami tidak mengenal satu sama lain.
Hai, saya Trina.
Oh, ya, kesalahanku.
Ya, ini pacarku Trina.
Trina ini ...
- Brett. - Brett.
Hai, saya Trina.
- Dan, uh, ini ... - Sarah.
- Ini Sarah. - Hai, saya Trina.
- Hai. - Halo.
- Anda memiliki rumah yang indah. - Saya tidak tinggal di sini.
Oh!
Mm. Saya butuh yang lain. Orang lain?
Maaf, teman-teman, saya tidak menyadari bahwa saya harus ...
Paul.
- Jack. - Hai, saya Trina.
Ya Tuhan!
Saya Jack. Dan bisakah aku membuatkanmu minuman?
- Aku ... Aku bukan orang besar ... - Dia harus mencoba bourbon. Anda harus mencobanya.
Ini dia.
Wah!
Hei.
Halo semuanya.
Hei!
Oh. Terima kasih banyak sudah datang.
Brett, Sarah, hai.
- Paul. - Lily.
Mozart saya.
Oh, Mozart-ku.
Tuhan!
Benar, saya hampir lupa. Eh, ini temanku Trina.
Oh, hi.
Senang bertemu denganmu.
- Lisa, sayang, bisakah aku melihatmu di kantorku? - Ya.
Baik.
Anda tidak menyebutkan bahwa Paul akan datang.
- Tentu. - Tidak, kamu tidak.
Jack, saya benar-benar menyebutkan saya mengundang Paul.
Lisa, saya pasti akan ingat jika Anda punya.
Baik.
Mengapa ini menjadi masalah besar?
Ini bukan.
Yah, itu ... Sepertinya memang begitu.
Tidak.
Dan Anda tidak menyebutkannya, dan sekarang tamu kita dan Paul sedang menunggu.
Ini hanya sekitar 12 hingga 14 mil per galon
dan saya seperti, "Saya tidak peduli. Saya akan menerimanya."
Anda adalah istri Paul, dalam drama itu.
- Aku tidak mengenalimu tanpa rambut kusut yang besar. - Oh!
Kamu sangat baik.
Terima kasih terima kasih.
Saya suka bagian di mana Anda dan Paul bermain-main di istana atau apa pun,
dan Anda bertindak seperti Anda adalah anak domba kecil.
Oh ya.
- Baa. - Betul sekali.
Awoo!
Saya tidak tahu.
Baa.
Awoo!
Baa.
muncul, sedikit lamby-bamby, pamby.
Tidak!
Aku akan terburu-buru.
Aku akan menggerogoti.
Aku akan merobekmu menjadi beberapa bagian dengan poni taringku. Ah-ha!
Fang-poni Fang-poni Fang-poni.
Awoo! Aku turun seperti cahaya bulan ke dadamu yang pucat.
Bahwa ini bisa menjadi Mozart yang hebat membuat sengatannya semakin buruk.
Wah, itu kalimat Salieri, bagaimana kamu tahu itu?
- Bbbbbb ... - Karena, sayangnya, saya memiliki memori fotografis.
Betul sekali.
Bayangkan bertengkar dengannya.
Saya merasa kasihan pada pria Salieri itu.
- Dia berusaha sangat keras, Anda tahu, dia tidak memilikinya. - Ya.
Mozart bertindak seperti itu dan hanya menghasilkan kesempurnaan.
Nah, bagaimana mungkin Salieri tidak cemburu pada Mozart?
Oh, anak domba kecilku, Constanze-banze-ku, kamu gemetar.
Kamu ketakutan. Anda takut pada Wolfie muda, ya?
Anda akan menodai wol putih kecil Anda dengan warna cokelat.
Aku hanya akan ...
Ha. Sial!
- Bagaimana minuman itu? - Sungguh menakjubkan.
- Sangat bagus, bukan? - Sangat baik.
- Di sinilah kereta charcuterie. - Apa kabar?
Charcuterie, charcuterie, charcuterie, charcuterie.
Ada yang lapar?
Siapa yang makan selarut ini?
Terima kasih.
- Apa yang kamu buat? - Sedikit saja.
Ya Tuhan.
- Kelihatannya bagus, Jack. - Tidak ada? Paul?
Ya, saya tidak bisa makan itu.
- Kenapa tidak? - Kelihatannya bagus, memang begitu.
Aku hanya ... Aku harus memperhatikan asupan lemakku sekarang.
Saya syuting iklan Reebok CrossFit ini dalam sebulan.
Anda memesan itu?
Ya, itu akan menjadi nasional.
- Paul, itu luar biasa. - Terima kasih.
Jadi, harus melacak perut saya, Anda tahu.
Oh, ayolah, seperti kamu perlu khawatir tentang itu.
Nah, saya seperti praktis vegan saat ini , jadi seluruh piring itu menjadi masalah.
Mm-hm.
CrossFit dan vegan.
Apakah Anda menyelamatkan anak anjing dari penampungan hewan pada jam istirahat Anda?
Mendongkrak!
Iya. Oh, saya bercanda.
Tidak. Sebenarnya, saya lakukan.
Saat ini, saya sedang mengasuh anak-anak anjing pit-bull.
Oh!
- Manis. - Itu keren.
Kamu tahu, menurutku itu pilihan yang cukup menarik
untuk membuat Mozart menjadi orang Afrika-Amerika.
- Jack? - Whoa! - Tuhanku!
Apakah kamu serius?
Tidak.
Apa?
Ayo ... Apa? Tidak.
Tidak, aku hanya mempertimbangkan.
Tidak, saya baru saja mempertimbangkan fakta bahwa Mozart, Mozart asli,
memang, seperti yang Anda tahu, bukan hitam.
Oh, sial?
Wow. Aku tidak tahu ras adalah masalah bagimu, Jack.
Tidak. Ini bukan masalah, saya suka Mozart hitam.
Itu ide terbesar yang pernah kudengar dalam hidupku.
Nah, itu adalah poin yang luar biasa, bukan?
Dan kita bisa ... Kita bisa bilang begitu.
Maksudku, semua drama Shipley sebenarnya, benar.
Maksudku, Wolfgang, The Equestrian, banyak sekali.
Itu hanya ... Maksudku ... Dan Broadway dan Hollywood,
bisa bolak - balik seperti itu hanya mengenai pukulan demi pukulan.
Tuhan, jika saya bisa menjadi agennya.
Anda mungkin telah membuat komisi.
- Oke, itu salah. - Tidak apa-apa.
Jack, kau penulis hebat, oke.
Tidak, Anda jenius dan saya tahu Anda tidak nyaman dengan istilah itu.
Kau tahu, aku akan merasa nyaman hanya dengan satu hari gajian saat ini, ***.
Maksudku, kapan kita akan menjual sesuatu?
Saya punya berapa banyak skrip di luar sana?
Oh, hei, kami akan, kami akan. Anda hanya harus percaya itu.
Saya lakukan.
Dan semua orang di ruangan ini percaya itu juga.
Apa yang kita bicarakan, Brett?
Tunggu, jadi kamu seorang penulis?
Dia penulis yang hebat.
Ya Tuhan!
Apa yang Anda tulis, hanya bermain?
Tidak, dia ... Dia sebenarnya, dia menulis film.
Tidak, tidak, tidak, dia menulis film yang bagus.
Saya memiliki satu kredit yang diproduksi atas nama saya.
Baiklah, sejauh ini.
Filmnya apa?
Ya Tuhan!
- The Dead Doth Trot the Hills at Night. - Ya Tuhan!
- Apa? - Anda menulis "The Dead Doth Trot the Hills at Night?"
Iya. Maksud saya, ya.
Aku tidak ... Filmnya tidak berubah persis seperti yang aku inginkan.
Saya suka film itu.
- Betulkah? - Lihat, Jack? Anda menulis mempengaruhi orang.
Saya ... Saya suka bagaimana filmnya ... Itu ...
Yah, itu seperti jenis film zombie biasa
tapi ada sesuatu yang sama sekali berbeda tentang itu juga.
Ya, ya, saya lakukan.
Saya mencoba menumbangkan banyak kiasan genre umum,
seperti, eh, seluruh konvensi pikiran sarang ,
seperti mengapa zombie tidak bisa berpikir dan merasakan sendiri, Anda tahu, sebagai individu, bukan?
Sama sekali. Saya tidak pernah tertawa sebanyak ini dalam film.
Apa?
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda tahu orang yang menulis
"The Dead Doth Trot the Hills at Night?"
- Uh ... bukan? - Tidak.
Faktanya, kita semua terhubung dengan Doth Trot.
Saya menandatangani Jack karena skrip itu.
Dan Lisa memiliki peran kecil dalam film tersebut, dalam urutan penting, urutan yang bagus,
begitu tegang dan menakutkan, begitu mendalam,
dan masih sedikit melankolis jika dipikir-pikir,
begitulah cara mereka bertemu.
Dan kemudian Sarah di sini membuat kontrak di studio untuk penjualan luar negeri.
Ini dia. Film ini melakukan bisnis yang fantastis di luar negeri.
Dia melakukannya dengan baik, kan sayang?
Maksud saya, tidak dalam hal pendapatan, tidak.
Sekarang.
Tunggu, jadi kamu seperti, eh, pengacara hiburan.
Anda tahu, saya seperti pengacara hiburan.
Sebenarnya, saya adalah pengacara hiburan.
Dia meremehkanmu. Dia seekor hiu.
Awas ... Awas.
Dia akan menjadi partner dalam waktu singkat.
- Ooh! - Itu hanya pekerjaan.
Saya bahkan tidak suka film.
Dia tidak suka film?
- Anda menyukai "The Dead Doth Trot the Hills at Night." - Saya tidak pernah melihatnya.
Dia melihatnya.
- Tapi aku yakin itu luar biasa. - Mm-Hm. Lihat?
Hei! Sial, sayang. Saya minta maaf.
Ini adalah malam Lisa. Kami di sini bukan untuk membicarakan Doth Trot.
Kami di sini untuk membicarakan Lisa, kan, Brett?
Oh, benar, tentu, tentu saja.
Lisa, saya hanya ingin mengatakan, maksud saya ...
Maksudku, Sarah dan aku,
kami berdua ingin mengatakan bahwa kami sangat menikmati penampilanmu malam ini, kan, Sarah?
- Iya. - Oh wow.
Yah, kau tahu, ini bukan ... Bukan aku yang di atas panggung itu.
Anda tahu, saya ... Saya hanyalah sebuah wadah.
Oh, saya suka lagu ini. Saya suka lagu ini.
Baik.
Um ... Tidak, sungguh.
Uh, saat kita berada di sana, pada satu titik dalam pertunjukan,
Sarah dan aku, kami berdua melihat ke atas panggung
dan kami seperti, "Apakah itu Lisa di atas panggung?"
Kita telah melakukannya?
Tentu itu karena, um, aku di atas panggung itu hanya mencoba, kau tahu,
bertahan melawan aktor yang jauh lebih baik.
- Anda mengalahkan semua orang di panggung itu. - Oh, hentikan.
Sayang, bisakah kamu, uh ...
Brett, bukankah kau akan, uh, mengatur pertemuan agen untuk Lisa?
- Ya. - Ya.
- Yah, aku hanya agen sastra. - Ya. Bisakah kamu?
- Bisakah kamu melakukan itu? - Maksudku...
- Babe. - Nah ...
Tidak, saya tahu, dan Anda tahu apa, jika itu, um,
jika itu aneh sama sekali seperti Anda tidak perlu khawatir tentang ...
Lis, kenapa aku tidak menghubungkanmu dengan agen komersialku?
Kita bisa mendapatkan minuman, aku akan mengaturnya.
- Hei, Trina. - Tidak.
Brett, Brett adalah orangnya.
Brett adalah orang dengan rencananya, benar, Bretty boy?
Oke, sekarang sudah beres, selamat malam.
Baik. Tidak, tidak, tidak, tunggu. Tunggu, ayo kita minum, ini malam Lisa.
Lisa.
Sayang, tidak apa-apa karena, lihat, mereka lelah.
- Tidak, kita akan minum satu kali lagi. - Oh!
- Karena ini malam Lisa. - Aku tidak keberatan minum lagi.
Ini bukan.
Terima kasih sudah datang malam ini
uh, dan untuk tinggal dan untuk merayakan kesempatan yang luar biasa ini.
Selama tiga tahun saya mengenal Lisa,
Saya telah melihat dia menderita dengan segala cara yang mungkin untuk seninya.
Tapi, eh, tidak peduli seberapa sulitnya, tidak peduli seberapa kasar atau keras atau tersandungnya,
dia tidak pernah berhenti, selalu melihat ke masa depan.
Jadi, uh, Lisa.
- Untuk Lisa. - Paul?
Serius, Lis, kau yang membunuhnya, oke.
Saya telah melihat mungkin seperti setengah lusin pertunjukan Wolfgang
- dan Anda adalah Constanze terbaik yang pernah saya lihat. - Oh.
- Benar, Brett? - Tidak apa-apa.
- Untuk Lisa. - Untuk Lisa.
- Lisa. - Untuk Lisa.
Untuk Lisa.
Bagaimana dengan Mozart? Bintang permainan kami.
- Untuk Paul. - Ya, bagi Paul.
Untuk Paul.
Dan untuk Lisa.
- Anda sudah melakukannya Lisa. - Baik.
- Kamu tahu, bagaimana kalian berdua bertemu? - Equinox.
Tempat itu mahal.
- Nah, saya seorang pelatih di sana, jadi ... - Tentu saja, Anda.
- Jack. - Jadi, um, apakah kamu seorang pelatih di sana juga?
Tolong, saya harus memaksakan diri untuk berolahraga.
Tapi ketika Paul pertama kali mulai di sana sebagai pelatih, saya seperti, "Ya Tuhan," Anda tahu.
Ya.
Segera, saya mendaftar untuk semua kelasnya, eh, kamp pelatihan, ab blaster, ikal untuk perempuan.
Ya, apapun yang dia ajarkan, aku ada di sana, barisan depan, hanya berkeringat.
- Kesukaanku. - Kedengarannya romantis.
Nah, kedengarannya romantis sekarang
tetapi pada saat itu, saya sangat tertekan, seperti, dia tidak akan pernah memperhatikan saya.
Dan semuanya seperti mimpi, Anda tahu.
Dia, seperti, melayang dan dia membungkuk dan dia berkata,
"Sepertinya indeks lemak tubuh Anda terkendali."
Penguatan positif, itu sangat penting.
Saya ingin menangis.
Saya juga.
Mm-Hm, barang apa ini? Enak sekali.
Ini sangat bagus, benar, luar biasa. Sangat bagus, bukan?
Luar biasa.
Lisa, aku harus membuat pengakuan .
-Trina ...- Tidak, tidak, tidak, tidak.
Sst.
Kami belum pernah bertemu, tapi untuk waktu yang lama,
aku dan kamu, kami adalah musuh bebuyutan.
Uh, kenapa?
- Itu karena drama itu. - Permainan itu.
Membawa Trina ke gladi bersih satu kali,
- dia melihat kami berciuman di atas panggung dan sekarang ini - Itu hanya akting.
- Ciuman itu tidak nyata. - Ugh, aku benci berciuman.
Tapi kemudian aku akan memanggang Paul seperti, "Tunggu, seperti, menciumnya lebih baik dariku?"
- Seperti, "Apa masalahnya?" - Siapa yang mau lagi? Brett?
- Iya. - Ya, tolong.
Kalian sudah berteman selama satu dekade.
Anda telah melalui semua kelas akting yang sama
dan pasang surut menjadi ... Aktor tapi, um ...
Tapi tetap saja, aku ... aku ... aku kenal Paul.
Aku tahu bagaimana dia menggoda, kamu tahu, membuatku gila, kamu tahu.
Membunuhmu.
Oke, Anda benar tentang satu hal.
Apa itu?
Paul adalah penggoda yang buruk.
Baik. Jadi, saya seorang penggoda.
- Maksudku, kamu tidak bisa mematikannya. - Saya buruk.
Anda seekor anjing.
Pukul aku, aku anjingmu.
Pukul aku, Constanze-banza.
- Constanze-banza-ranza-dance. - Tidak.
Sangat layak. Saya tahu apa yang menyenangkan Anda juga.
- Tidak. - Oh-oh.
Pukul aku, hukum aku, pelecehan aku untuk kesenanganmu.
Hentikan, Wolfie.
Tekuk dan tampar pink dimana kamu sudah merah muda.
Cukup! Oke, itu menjijikkan.
Itu adegan yang menjijikkan dan vulgar dan aku membencinya.
Itu adegan terburuk di seluruh drama.
- Jack. - Ya Sayang?
Anda bersikap kasar.
Apakah saya Saya pikir saya baru saja mengamati adegan Anda.
Mendongkrak. Tenang saja, santai saja.
Biarkan aku, uh ... Biarkan aku memberimu.
Brett, saya benar-benar harus bangun dalam empat jam, kami akan berangkat.
Kamu benar.
Hei, ini luar biasa, kami sangat menikmatinya.
Bermain sangat mengagumkan. Lisa, kamu sangat baik. Ya.
Anda tahu, lucunya drama itu, ini bukan tentang Mozart.
Siapa yang kita pedulikan?
Siapa yang mendorong aksinya?
Salieri.
Drama itu tentang Salieri.
Pria yang sangat ingin menjadi jenius sehingga dia menyerahkan jiwanya kepada Tuhan
dan hanya itu yang dia pedulikan, itulah seluruh hidupnya.
Tapi tidak peduli berapa banyak dia berkorban,
dia hanya tidak memiliki bakat, tidak peduli seberapa keras dia berusaha.
Salieri tidak akan pernah menjadi Mozart.
Nah, Jack tidak terlalu nyaman dengan istilah jenius.
Itu tidak lucu!
Oh!
Aku hanya akan ...
- Baik. - Baik.
Berkendara dengan aman. Berkendara dengan aman.
- Saya membuat kue. - Ya, saya pasti tidak bisa makan itu.
Tentu saja tidak.
Anda tahu, secara historis, melempar pai disambut dengan tawa.
Sayang, itu lucu sekali.
Anda mempermalukan saya dan Anda berteriak pada saya.
Tunggu, kapan aku membentakmu?
Anda praktis berteriak kepada saya, "Itu tidak lucu!"
Nah, Anda mengejek saya.
Aku tidak.
"Dia tidak terlalu nyaman dengan istilah jenius."
Anda ... Anda ... Anda mengatakan itu. Anda mengatakan itu sepanjang waktu.
Saya mengatakannya sebagai lelucon, sayang, Anda mengatakannya sebagai penghinaan.
Tidak, saya tidak melakukannya.
Tanyakan siapa saja yang ada di sini malam ini.
Baiklah, aku akan menelepon Brett sekarang.
Nah, teman Anda akan mengikuti apa pun yang Anda katakan.
Nah, kenapa kita tidak menelepon temanmu Paul?
Ya Tuhan!
Tanyakan siapa pun yang Anda inginkan.
Ini omong kosong.
Ini bukan omong kosong.
Ini tentang bagaimana Anda melihat saya.
Ini tentang apa yang Anda pikirkan tentang saya.
Sialan.
Sepanjang malam ini seperti renungan yang frickin 'bagi Anda.
Oh, malam kami merayakan permainan saya tidak cukup terpusat di sekitar Anda.
- Kau tahu, bukan itu maksudku. - Benarkah?
Saya pikir Anda melakukannya.
Saya hanya berharap kita bisa mengulanginya sepanjang malam, sehingga Anda bisa melihat betapa salahnya Anda.
Ya, kuharap kita bisa mengulangnya sepanjang malam, jadi kita bisa melihat betapa salahnya dirimu.
Dear Brett, Sarah, Paul dan Trina, aku sangat malu.
Saya merasa tidak enak tentang bagaimana saya bertindak tadi malam.
Saya hanya bisa membayangkan apa yang Anda semua harus pikirkan tentang saya sekarang.
Ngomong-ngomong, Lisa dan aku membicarakannya dan kami ingin kalian semua segera kembali
sehingga saya bisa meminta maaf secara langsung, seperti pada malam ini.
Saya tahu Anda semua menjalani kehidupan yang sibuk
tapi sangat penting bagi Lisa dan saya agar kita mendapat kesempatan untuk melakukannya lagi malam ini.
Tolong mampir.
Ini sangat penting.
Jika Anda tidak setuju untuk segera datang,
Saya pikir ingatan yang tidak menyenangkan ini akan memiliki efek bencana.
Terima kasih sebelumnya.
Temanmu, Jack.
Kamu selalu melihat ke masa depan, Lisa.
Menambahkan ...
Sangat bagus.
Bukankah itu bagus?
Tidak bisa mendapatkan cukup dari kita?
- Sarah. - Tidak tidak. Ya Tuhan! Kami berpelukan lagi.
- Baik. - Senang sekali.
- Apa? - Hei, kalian berhasil.
- Apa kau tidak senang melihatnya? - Wolfgang?
Luar biasa, bukan?
Dan bukankah Lisa luar biasa?
Uh, ya, dia.
Begitu menakjubkan. Benar, Sarah? Begitu menakjubkan.
Hei.
Baik.
Anda punya satu lagi, Jack?
Sarah, sayang, kamu ingin bourbon?
Gin dan tonik.
Aku sangat bodoh, gin dan tonik.
Kurasa kita tidak punya tapi aku punya anggur favorit bersuhu ruangan.
Dan itu sangat berarti bagi Lisa bahwa kamu datang.
Mm-Hm.
- Kamar mandi. - Apa?
- Mau kencing? - Tidak.
Itu aneh.
Dimana Lisa?
Dia berpakaian, berganti pakaian, berpakaian.
Ingin masuk.
Tepat, karena dia adalah seorang aktris.
Oh. Bersulang.
- Ya. - Mm-Hm.
Ahh.
Brett, aku benci mengungkitnya lagi, tapi, seperti yang kau tahu, ini pekerjaan akting nyata pertama Lisa.
Ya, kami membicarakan hal ini.
Ini bukan infomersial. Ini bukan film siswa.
Jack, beri aku istirahat, oke, kita membicarakan ini, bagaimana, 24 jam yang lalu?
- Aku akan menelepon. Saya berjanji. - Tidak, tidak, aku tahu, aku tahu, ya, aku mengerti.
Anda benar-benar agen yang terang-terangan dan Anda mewakili penulis hebat
dan saya tidak nyaman dengan istilah jenius.
Uh ...
Aku hanya akan ...
Apa yang terjadi?
Maukah kamu mendapatkannya?
Hei, Paul.
Apa kabar? Sarah.
Hai, Trina.
Nah, sayang, ayo.
Anda akan baik-baik saja.
Anda mengerti? Baik.
Oh tidak lagi.
Senang bertemu denganmu lagi.
Maaf tentang itu, teman-teman, saya hanya harus ... Tunggu sebentar.
Paul, sungguh luar biasa senang melihatmu di sini.
Dan Trina, aku sangat senang kamu berhasil.
- Mm. Senang bertemu denganmu lagi. - Jack.
Mm. Apa yang bisa saya bantu untuk Anda minum?
Tidak ada.
Betulkah? Anda dapat memiliki apa saja.
Tidak benar. Tidak ada gin.
Anda benar, tidak ada gin.
Tapi mungkin Brett bisa menuangkan sedikit bourbon untuk Trina .
- Baik. - Aku benar-benar akan muntah di lantai ini.
Hei!
Halo semuanya.
Brett, halo.
Sarah, hai.
- Paul. - Lisa.
- Kemarilah, Paul. - Oh.
Putar aku.
Baik.
Lagi.
Oh baiklah.
Pelukan erat!
- Madu. - Ya?
Bisakah saya melihat Anda di kantor saya ?
- Tentu. - Hebat.
Aneh, Anda tidak menyebutkan bahwa Paul akan datang.
Saya secara khusus ingat melakukan itu.
Ugh. Bukan itu yang kamu katakan.
Oke, baiklah, bukan itu yang Anda katakan juga.
Nah, tepatnya apa yang saya katakan?
Anda ingat tadi malam ketika, eh, Trina lupa bahwa Anda adalah Constanze dalam drama itu?
Saya lakukan. Bukan tanpa rambut besarku yang kotor.
Lalu Trina, kamu ingat bagaimana dia mengungkit adegan itu?
Itu pemandangan yang bagus.
Ini Paul dan Lisa dan mereka hanya bermain-main di sekitar istana.
- Baa! - Ya, itu bagus.
- Baa! Baa! - Betul sekali.
- Paul, apakah kamu ingat itu? - Benar.
Baa!
- Lakukan, Paul. - Ayo, Paul.
- Baa! - Aww!
- Apa yang mataku lakukan? Mereka memang tampak sedikit ... - Tidak.
... lamby-bamby, pamby.
Aku akan terburu-buru. Aku akan menggerogoti.
Aku akan merobekmu menjadi ... Oh, kita akan pergi ke sofa lagi ... Ke taringku.
Awoo!
Aku turun seperti cahaya bulan ke dadamu yang pucat.
Bahwa ini bisa menjadi Mozart yang hebat membuat sengatannya semakin buruk.
Itu adalah kalimat Salieri. Apa Anda memiliki memori fotografis atau sesuatu?
Saya lakukan.
Bayangkan bertengkar dengannya.
Benar, benar.
Lalu aku ingat Trina mengatakan dia sebenarnya merasa kasihan pada Salieri
karena Salieri tidak memilikinya.
Dan kemudian saya membuat pengamatan bahwa sebaliknya ... Apa itu?
Oke, jadi benda itu berbunyi bip.
Oh, mm-hm. Sebaliknya, Mozart adalah kesempurnaan.
Dan kemudian saya berkata, bagaimana sih bisa Salieri tidak cemburu.
Namun, sayang, ketika aku mengatakan itu, aku ingat ...
Bukankah kau ada di sini, Paul, hanya melihat Lisa?
- Itulah yang saya ingat. - Paul, lanjutkan.
Oh, Constanze-banza-ranza-ranza kecilku yang berkaki domba .
Anda gemetar, Anda takut pada Wolfie muda,
Anda akan menodai wol putih kecil Anda menjadi cokelat.
Oh!
Oh, Yesus!
Aku hanya akan ...
Ledakan.
Charcuterie, charcuterie, charcuterie, charcuterie.
Anda baik-baik saja?
Oh, saya baik-baik saja, Paul.
Terima kasih atas perhatian Anda yang luar biasa.
Charcuterie, charcuterie, charcuterie, charcuterie, choo-choo.
Ada yang lapar? Saya membuat piring charcuterie.
Saya baru saja makan Kami baru saja makan.
Kami baru saja makan.
Paul, saya tahu Anda tidak dapat memilikinya karena iklan Reebok Anda.
Baik.
Plus, Anda seorang vegan CrossFit yang menyelamatkan anak anjing, hore.
Dan saya pikir itu adalah pilihan yang menarik untuk dimainkan oleh Mozart
- oleh seorang Afrika-Amerika. - Wah, Jack?
Sekali lagi, dengan omong kosong ini?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak.
Tidak tidak Tidak.
Oke tunggu. Apakah ada orang lain yang mengalami pengalaman keluar tubuh?
Terima kasih, saya pikir saya sudah gila.
- Bergerak. - Oke, itu batas saya.
- Selamat malam semuanya. - Ya baiklah.
- Tunggu. - Tunggu.
Oke, oke, inilah yang terjadi.
Lisa dan saya bertengkar tadi malam dan kemudian untuk mencari tahu siapa yang benar,
- kami memutuskan untuk melakukannya sepanjang malam ... - Ya.
Mulai sampai selesai.
Semuanya persis seperti itu.
Jadi itulah alasan kami di sini, lagi.
Kami mungkin seharusnya memberi tahu kalian.
Tapi kami khawatir Anda tidak akan datang.
Betul sekali. Minggir.
Tunggu, tunggu, tunggu. Ini menarik kan,
Jack dan Lisa melakukan ini untuk memperkuat hubungan mereka, bukan?
- Baik. - Mereka saling mendukung
dan itulah mengapa kita ada di sini, bukan?
Untuk saling mendukung.
Baik.
Mantel.
Mm.
- Tunggu, tunggu, tunggu, jika kita benar-benar melakukan ini ... - Trina.
Semuanya harus persis seperti tadi malam, bukan?
Tapi kamu sakit.
Kami akan mencari tahu siapa yang benar.
Ya, kami.
Ugh. Saya baik-baik saja.
- Apa? - Naik ke lantai.
- Sungguh? - Ayo, Paul.
Sarah, di mana kita berhenti?
Selanjutnya, kami berbicara tentang Henry Shipley.
Almond, gigit.
Oke, memori fotografis. Apa yang aku bilang?
- Menatap. - Itu pasti drama yang bagus.
Iya. Dan, eh, oke, saya berbicara tentang betapa suksesnya orang itu,
Broadway dan Hollywood, hit demi hit.
Tuhan, jika saya bisa menjadi agennya.
Bukan itu yang saya katakan.
- Mmm ... - Ya, benar.
- Ya. - Mm-Hm.
Oh, ya, saya mungkin berkomentar tentang betapa hebatnya karier Shipley untuk sesaat,
tapi kemudian saya melanjutkan untuk berbicara tentang betapa hebatnya naskah Jack dan itu,
- itu naskah yang bagus, Jack. - Um, dengar, aku tahu kita melakukannya seperti di sini,
tapi saya hanya ingin tahu, siapa yang Anda mainkan di The Dead Doth Trot the Hills at Night?
Oh, um ...
Apakah Anda ingat urutan apotek?
Ya, maksud saya, itu bagian favorit saya dari keseluruhan film.
- Bukankah itu bagus? - Sangat bagus.
Siapa kamu di dalamnya?
Aku adalah, um, zombie wanita nomor tiga tanpa penutup dada .
Anda harus melihat Doth Trot, Sarah, ini sangat bagus.
Maksudku, urutan itu saja, kan, Trina?
Oh, ini tengah malam.
Zombi akhirnya mencapai apotek kecil di perbukitan.
Dan kami tidak tahu, oke, kami tidak tahu.
- Mereka tidak tahu. - Jika masih ada penawar lagi.
- Saya tidak tahu. - Benar, jadi sudah terlambat bagi kita
untuk disembuhkan dari kemarahan membunuh kita ?
Begitu banyak ketegangan, begitu banyak ketegangan.
Jadi, saya ... Saya menendang pintu apotek dan saya masuk ke sana.
Dan saat itulah sekelompok penduduk kota tiba.
Anda zombie sialan! Atau apapun yang mereka katakan.
Ya, itu dia dan mereka hanya ... Mereka meledak begitu saja.
Boom, boom, boom.
Kau tahu itulah saat aku mengambil sikap, Sarah.
- Ya. - Aku berjalan ke pagar betis dan mengulurkan tanganku
dan saya berlumuran darah. Maksudku, berdarah.
Kemejaku baru saja robek dan aku melihatnya dan aku berkata,
"Apakah kita tidak berbagi kemanusiaan yang sama?"
- Itu adalah kamu. - Itu aku.
Itu benar-benar kalimat yang luar biasa.
Terima kasih.
Maksudku, meski baru saja mendengarnya , merinding.
- Ya, aku menghargai itu. - Ya, dan kamu tahu apa, setelah itu,
pastor meledakkan kepalamu dengan peluncur roket, benar.
Ya.
Lucu sekali.
Saya tidak menulis itu. Itu bukan bagian dari naskah aslinya.
Maksudku, kepalamu baru saja pergi ke kamar sialan!
Ada pecahan otak di mana-mana.
Sangat mengagumkan.
Ya, itu sutradaranya. Dia meminta peluncur roket.
Ya, itulah mengapa film itu akhirnya tidak berhasil.
Karena peluncur roket?
Tidak, karena sutradaranya tidak memahami nuansa naskah sialan itu.
Jadi, selanjutnya apa?
Brett menawarkan diri untuk mencarikan Anda seorang agen bakat.
Ya. Kamu ingat?
Oh ya. Saya ingat itu, Brett.
Apakah Anda ingin ... Sebenarnya, apakah Anda ingin melakukannya lagi?
Apakah Anda ingin melakukannya secepat itu?
Um, aku seperti, um ... Uh, tentu, Lisa, aku bisa ...
Uh, saya pasti bisa memperkenalkan Anda dengan beberapa agen bakat.
Baiklah, tapi apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa melakukan itu?
Tapi, ingat, saya hanyalah agen sastra.
Terima kasih sayang.
Uh, yah, um, aku hanya agen sastra.
Benar, dan Paulus ikut campur dan dia berkata,
"Hei, aku akan mengajakmu makan malam bersama agenku."
Saya menawarkan bantuan, ya.
Oh, ya, lalu Sarah ingin pergi.
Aku lelah.
Saya hanya ingin bersulang.
- Lalu Trina minum lagi. - Ya Tuhan!
Trina, apa yang kamu lakukan?
Kami akan mencari tahu siapa yang benar.
Ya!
Ke ruang makan.
Paul, saya yakin, Anda ada di sana dan saya di sini.
- Oke, permusuhan, Anda tidak membutuhkan itu. - Anda pernah di sana dan saya di sini.
Anda tidak membutuhkannya.
- Oke, jadi saya katakan ... - Ya.
- Terima kasih telah datang ... - Cih, tch, tch, tch, tch.
Terima kasih sudah keluar malam ini.
- Uh ... - Dalam tiga tahun aku mengenal Lisa ...
Tiga tahun. Terima kasih, Sarah.
Dalam tiga tahun saya mengenal Lisa ...
Lis, argumennya tentang apa?
Jack mengira aku mengatakan sesuatu yang dimaksudkan untuk mengejeknya.
Tidak peduli betapa sulitnya hal-hal ... Mencoba bersulang.
Baik. Baik...
- Tidak peduli seberapa sulitnya ... - Tunggu, apa katamu?
Kami menyebutnya jenius.
Dia selalu optimis tentang masa depan. Bukan begitu cara Anda mengatakannya.
- Begitulah cara saya mengatakannya. - Dia selalu optimis terhadap masa depan.
- Dan kemudian Paul datang seperti tadi malam ... - Ya.
- Dan aku berkata, Lisa ... - Ya, dia menyela, masih dalam mimpi ...
- Oh, Trina. - ... untuk terus dan terus tentang Lisa.
Oke, Trina, tapi kemudian kamu berbicara tentang bagaimana kamu dan Paul bertemu.
Nah, dongeng setua waktu itu sendiri.
Gadis jatuh cinta dengan instruktur gym.
Gadis menonton saat instruktur gym menggoda semua gadis cantik dengan jogging bra kecil mereka.
Kedengarannya romantis, bukan?
- Trina. - Oh, kurasa aku juga membayangkannya sekarang.
- Anda baik-baik saja? - Mm-Hm.
Oke, baiklah, mari kita lakukan ini.
Saya tidak ingin mengangin -anginkan cucian kotor kita,
tapi tadi malam, Trina dan aku bertengkar juga.
Oh, ya, tentang apa?
Tentang Paul dan Lisa.
- Apa? - Bagaimana dengan Paul dan Lisa?
Oh, bukankah Lisa akan sukses besar?
Bukankah dia begitu menakjubkan dalam hal itu?
- Tadi bersulang. Terkadang orang mengatakan hal-hal baik. - Itu roti panggangku.
Saya Paul dan saya telah melihat drama ini di seluruh dunia.
- Dan Lisa sejauh ini adalah gadis berambut kusut terbaik. - Saya tidak mengatakan itu.
- Kau menutup teleponnya, Paul, akui saja. - Aku tidak pernah mengatakan itu.
- Saya tidak pernah mengatakan itu. - Dia tidak mengatakannya seperti itu.
Saya tidak mengatakan ... Saya tidak mengatakan semua itu.
Ini ... Tapi inilah alasan kita ada di sini.
Inilah mengapa kita ada di sini malam ini, jadi Anda bisa melihat bahwa Anda salah.
Lisa, bantu aku.
- Trina, kamu salah. - Saya tidak salah.
Ya, Anda karena Paul dan saya, kami hanya berteman.
Hanya teman, apa kamu dengar itu? Kami hanya berteman.
- Oh, kamu hanya berteman? - Ya, kami hanya berteman.
- Kamu hanya berteman, kan? - Kami hanya berteman.
- Kamu hanya berteman. - Itu menjijikkan.
- Oh, itu sangat dewasa. - Oh, kamu hanya teman.
- Ya, sangat dewasa. - Oh, kamu hanya teman. Anda hanya teman.
Ya Tuhan.
- Hanya teman, bukan? - Kamu orang aneh.
- Kamu hanya berteman. - Ini sudah selesai.
Saya tidak ingin mendengar tentang ini lagi, oke?
- Pikiranku pasti sudah tenang sekarang. - Ini tidak akan pernah berakhir.
Dia tidak akan berhenti, dia tidak akan berhenti.
Apa yang saya lakukan? Saya tidak melakukan apapun.
Wow, oke, coba tebak.
Tidak ada, tidak ada yang membuat iri.
Oh, saya suka lagu ini.
Menari, Trina, menari.
Ke ruang tamu.
Tidak, tidak masalah.
Tidak, saya telah menerima apa adanya
dan saya seharusnya berterima kasih kepada Paul karena telah membantu saya menyadari hal ini tentang dunia.
Tidak ada dari kita yang tertarik hanya pada satu orang.
Maksud saya, jujur ​​saja.
Ada banyak permen di luar sana.
Anda mungkin bersama satu orang, tapi sepanjang hari,
Anda menemukan mata Anda tertarik pada orang asing.
Rekan kerja, teman,
atau mungkin seseorang yang Anda temui di pesta koktail.
- Mm? - Uh ... Permisi.
Hei. Apakah ada yang perlu saya ketahui di sini?
Tidak, mengapa Anda menyalahkan saya atas perilaku buruk Paul ? Salahkan Paul, dia adalah anjingnya.
Awoo!
Pukul aku, aku anjingmu.
Pukul aku, Constanze-panza. Tarian Constanze-panza-ranza.
Tidak.
Sangat pantas Anda tahu apa yang menyenangkan juga.
- Tidak. - Halo.
Pukul aku, hukum aku, pelecehan aku untuk kesenanganmu.
- Hentikan, Wolfie. - Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan tangan saya.
Atau apakah nyonya ingin dipukuli sendiri?
Hei, Paul.
Apakah Anda ... Apakah Anda ingin mengontrol Nona Equinox di sini?
Trina, aku tahu persis apa yang kamu lakukan.
Jangan khawatir, Paul, kami hanya berteman.
Tekuk dan tampar pink dimana kamu sudah merah muda.
- Trina! - Baiklah, cukup.
Saya ... Saya sudah selesai. Aku, uh ... Aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Tapi kami belum sampai pada bagian yang kami perdebatkan.
Saya tidak perlu. Saya sudah tahu apa yang terjadi.
Tidak, tidak.
Anda tidak tahu, Jack, dan itulah mengapa kita perlu mengulanginya persis seperti sebelumnya.
Ya, tapi tidak ada yang melakukan itu.
Bagaimana kita bisa mendapatkan kebenaran jika kita tidak bisa ...
Maksudku, Paul menampilkan peluncur roket.
Trina baru saja melewati Brett dan kemudian Paul menampilkan peluncur roket.
Sobat, kami tidak membicarakan tentang omong kosong itu kemarin.
Oh, f ... Aku hanya akan ...
Ya Tuhan.
- Oh tidak! - Saya membuat kue.
Saya membuat kue.
Saya mendapatkan iklan CrossFit itu .
Tentu saja.
Kedatangan.
Bukankah itu bagus?
Sangat bagus.
Luar biasa.
Sangat bagus, luar biasa.
Sangat bagus.
Luar biasa.
- Saya sangat senang Anda berhasil. - Oke, kami berpelukan. Baik.
Baik.
Kami ingin datang lebih awal. Kamu terlalu sibuk.
Apa kau tidak senang melihatnya?
Bukankah Lisa luar biasa?
Ups!
Acara khusus.
Silakan, buka.
Woo!
Aku hanya akan ...
Bel berdering.
Isyarat Paul dan Trina.
Paul, kamu sama sekali tidak ingat aku , kan?
- Tidak semuanya. - Ah, akhirnya dia jujur.
Teman-teman, seriuslah.
- Apakah saya di tempat yang benar? - Apakah saya di tempat yang benar?
Ini Brett.
Anda tahu, kami sebenarnya duduk bersebelahan dalam pemutaran perdana Doth Trot.
- Ya Tuhan! - Biarkan saja, man.
- Teman-teman. - Persetan denganmu.
Kembali padamu, sobat.
Teman-teman, ayo.
Oh, hey, Paul.
- Jack. - Senang sekali kau berhasil.
Anda benar-benar diterima meskipun saya tidak diberitahu Anda akan datang.
Sudah kubilang, Jack.
Bukankah itu bagus?
- Lisa, hebat sekali. - Baik?
Luar biasa.
- "Benar, Sarah?" - Luar biasa. Benar, Sarah?
- Bagus. - Sangat bagus.
Bisakah saya membuatkanmu minuman?
Dia harus mencoba bourbon. Anda harus mencobanya.
Itu dia.
Halo semuanya.
Terima kasih banyak sudah datang.
Brett, hai. Sarah, hai.
- Paul. - Lily.
- Terima kasih, Paul. - Mereka berpelukan, Jack melihat.
Bukankah itu bagus?
Acara khusus.
Hai, saya Trina.
Hai.
Awoo!
- Baa! - Oh, apa yang mataku bamby-bamby kecil, pamby.
- Tidak! - Aku akan buru-buru.
Aku akan menggerogoti.
Aku akan mencabik -cabikmu dengan taringku.
Aku turun seperti cahaya bulan di atas dada pucat itu.
Bahwa ini bisa menjadi Mozart yang hebat membuat sengatannya semakin buruk.
Bagaimana Anda tahu baris itu? Itu kalimat Salieri.
- Punya memori fotografi atau sesuatu? - Benar.
Bayangkan bertengkar dengannya.
- Aku merasa kasihan pada pria Salieri itu. - Tentu.
Dia berusaha sangat keras, dia tidak memilikinya.
Anda takut pada Wolfie muda. Anda ketakutan.
Anda akan menodai wol putih kecil Anda dengan warna cokelat.
Terima kasih semua telah keluar untuk merayakan ini ...
Ini bukan tentang Mozart. ...malam.
Tidak peduli berapa banyak Anda berkorban ...
Selama tiga tahun, Lisa dan saya telah bersama ...
Siapa yang kita pedulikan? Siapa yang mendorong aksinya? Dia hanya tidak punya bakat.
Salieri. Tidak peduli seberapa keras dia mencoba. Drama itu tentang Salieri.
Dia hanya tidak punya bakat.
Saya berkata, "Lisa," dan saat itulah Paul menyela saya.
Benarkah?
Anda membunuhnya, Lis.
Lalu aku berkata, "Dan ini untuk Mozart, bintang drama kita. Ini untuk Paul."
Paul.
Untuk Paul.
Saya tidak bisa minum lagi.
Anda harus minum, Trina.
Di situ tertulis "semua orang minum."
Anak yang baik.
- Anak yang baik. - Tunggu, jadi kamu seorang penulis?
Dia penulis yang hebat.
Oh, eh, ya, dia penulis hebat.
Brett.
Benar, Jack.
Oh, maaf, itu benar, Jack.
Apa yang Anda tulis, mainkan saja?
Uh-huh, dia menulis film.
Oh, wow.
Oh, wow!
Dia menulis film-film hebat. Ada apa dengan kalian?
Dia menulis film-film hebat.
Apa?
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Saya selesai.
Apa yang kamu bicarakan? Jangan pergi.
Ini bagus.
Bukankah drama itu luar biasa?
Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus. Oh benarkah?
Oh. Saya hanya mencoba bertahan melawan aktor yang jauh lebih baik.
Oh, Anda menulis "The Dead Doth Trot",
atau apa pun nama film itu.
Itu sangat lucu.
Ini akan bagus, bukan?
Itu membuatku merinding, lihat?
Bukankah kalian hanya sekumpulan butiran salju yang indah?
- Oke, sayang sayang ... - Tidak, aku sudah selesai bersikap baik.
Tunggu!
Aduh.
Saya di sini hanya karena Anda memaksa saya, Brett.
Saya datang, saya mendukung Anda dan sekarang saya selesai.
Anda tahu, Anda sekalian tidak tahu apa itu pekerjaan.
Anda seperti, "Apakah Anda menyukai cerita bohong kecil saya?"
Anda tahu, bukan hanya saya di atas sana. Baa!
Saya hanyalah sebuah wadah.
Saya memiliki pekerjaan yang sebenarnya.
Saya membuat keputusan.
Aku ... Aku ... Aku mengeringkan pakaianku
dan yang kuinginkan saat ini lebih dari apapun di dunia ini adalah tidur.
Sayang, tunggu, tolong, tunggu, tunggu.
Tidak ada lagi pelukan.
Baik.
Dia benar-benar lelah, kamu tahu. Sangat bagus.
Sial.
Maaf sayang. Aku hanya akan ...
Saya membuat kue.
- Mengapa ini tidak berhasil? - Saya tidak tahu.
Dear Brett, Sara, Paul dan Trina, selama yang terakhir,
entah berapa malam, kami telah mencari kebenaran.
Siapa saya?
Apa sifat hubungan saya?
Apakah perubahan itu mungkin?
Kami masing-masing tanpa lelah mencari jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini.
Tapi, dan saya akui ini kepada Anda semua, kami telah gagal.
Namun, setelah berpikir dengan hati-hati, saya menemukan realisasi yang menarik.
Kami tidak dapat mencapai kebenaran yang kami cari
hanya karena kita, dalam tindakan menghidupkan kembali argumen kita sendiri,
tidak memiliki objektivitas yang diperlukan untuk penilaian analitis yang jelas.
Oleh karena itu, saya menemukan sebuah taktik
yang berfungsi untuk memfasilitasi objektivitas ini,
oleh karena itu, memungkinkan kemungkinan pemahaman dan pemahaman yang sepenuhnya tidak terkekang.
Saya berharap dapat melihat Anda semua malam ini.
Temanmu, Jack.
- Paul. Mendongkrak.
Jack, sayang, apa ... Apa yang terjadi disini?
Ya Tuhan.
Akankah para aktor masuk?
- Hai - Hai.
Terima kasih.
Oke selamat datang.
Seperti yang Anda ketahui, Anda semua telah dipanggil ke sini
mengikuti audisi untuk drama baru berjudul "The Argument."
Saya Jack, penulis / sutradara,
dan saya akan senang jika Anda masing-masing menyebutkan nama Anda
lalu beri tahu kami bagian karakter yang Anda baca hari ini.
Saya biasanya suka menyerap materi sebelumnya.
Tapi tentu, ayo lakukan panggilan.
Nama saya Walter Howard Johnson III.
Saya seorang penyanyi-penulis lagu, pematung, pelaut, koki,
tetapi, yang terpenting, pencari kebenaran.
- Oh ya. - Dan untuk bagian apa kamu membaca?
Saya membaca untuk Jack.
Terima kasih. Lanjut.
Hai, saya Lisa, itu nama asli saya dan nama karakternya,
yang seperti takdir, saya rasa bisa Anda katakan.
Bagaimanapun, saya lima-tujuh. Pengukuran saya 36-24-36 ...
- Mengapa kita perlu mengetahui ukurannya? - Shh.
... yang merupakan jam pasir sejati. Saya menikmati jet ski, voli pantai,
- dan mencari teman baru. - Oh.
- Ya. - Saya Brett.
Dan aku juga membawa, um, beberapa headshots dan bikini jika ada yang mau.
- Ya Tuhan. - Tidak terima kasih.
Saya akan mengambil satu.
- Aku hanya ingin minum. - Mungkin kita akan melakukannya nanti.
- Aku hanya akan ... Aku akan menaruhnya di sini. - Luar biasa.
Hei, uh, apa aku mengenalmu?
Tidak, kurasa tidak.
- Mm-hm. - Oke, uh, siapa selanjutnya?
- Pertama-tama, saya berpartisipasi dalam seni karena itu politik. - Oh, Yesus.
Menantang status quo adalah tanggung jawab generasi saya
dan saya tidak meminta maaf untuk itu.
- Bagus untukmu. - Ya Tuhan, Jack.
- Apa? - Apa?
- Siapa namamu? - Oh, namaku tidak relevan.
Meskipun saya heteroseksual, saya ingin mendedikasikan penampilan saya hari ini
kepada saudara dan saudari LGBTAQ saya di seluruh dunia.
Dan selama membaca ini,
Saya ingin disebut sebagai pengenal gender non-biner saya dari Myke,
itu dengan Y, jika Anda bisa mengatasinya.
- Saya? - Ya.
Itu sangat lucu.
Pada awalnya, saya pikir Anda mengatakan nama Anda "Tidak relevan"
dan saya pikir itu nama yang keren.
- Pergilah, Trina. - Ini Myke.
- Baik. - Siapa yang berikutnya?
Oh, um, namaku Billy
dan saya mengikuti audisi untuk peran Brett dan peran Sarah.
Casting yang bagus.
Tahan. Bagaimana cara kerjanya?
Hei, coba anak itu, Paul.
Wah, bisa saya katakan ini sangat mengasyikkan.
Maksudku, aku sudah berada di LA bahkan belum sebulan dan aku sudah mengikuti audisi untuk sebuah drama.
Ya, aku ... Aku bilang ... Bilang pada orang tuaku, um, lewat telepon tadi malam
dan mereka begitu bersemangat.
- Haruskah saya duduk? Aku harus duduk kembali. Ya. - Baik.
Ada apa, bajingan? Nama saya D-Fuckin'-Money.
Aku bermain-main ... Paul.
- Um. - Yang benar saja, Jack?
Apa? Aku tidak menulis itu. Sialan, tuan.
Aku tidak tahu, bukankah menurutmu dia hanya sedikit, uh ...
Sedikit ... Sedikit ... Sedikit ... Apa? Oh man!
Oh oh! Sedikit apa?
Sedikit apa? Sedikit apa?
Sedikit apa? Apa? Sedikit apa? Sedikit apa?
Katakan, katakan, katakan, bajingan, katakan.
Whoa, whoa, bisakah kita tidak menggunakan bahasa ofensif?
Itulah yang saya pikir.
Begitulah cara saya berbicara.
Jadi, Anda baru saja pergi ke kap mesin dan menemukan yang paling hitam ...
- Whoa! - Oh! - Babe!
Apa? Tidak tidak tidak tidak. Tidak tidak tidak tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
Jaga mulutmu.
Itu naskahmu. Dan itu tempat dudukmu di sana.
- Sup? - Hi.
Oke, mari kita selami.
Permisi.
Saya ingin tahu apakah Anda dapat memberi tahu kami sedikit tentang produksi ini.
Iklan di Craigslist tidak memiliki banyak info.
- Craigslist. - Mengapa kita tidak menyimpan semua pertanyaan asing ini
untuk setelah semua hal menyenangkan dan menjadi kreatif sekarang? Apa yang kamu katakan, guys?
Ya? Oke, bagus.
- Lisa akan membaca petunjuk arah panggung. - Betulkah?
Ini ... Itu juga Lisa, bukankah itu lucu?
The Argument, sebuah drama dalam satu babak.
Menyala di dapur kecil,
bungalow bergaya Spanyol yang ditata dengan apik di Hollywood, California.
Menyiapkan makanan pembuka dengan keterampilan kuliner yang mengesankan adalah Jack,
30, jiwa yang tenang, jelas, pemikir yang dalam,
tetapi bukan tanpa daya tarik hewan yang kuat .
Apa? Saya suka itu.
Saya sudah menyukainya.
Terima kasih.
Bel pintu berbunyi, Jack membuka pintu untuk menemukan Brett, 40, dalam setelan jas.
Tunggu, 40?
- Brett, kamu 40. - Tapi aku kelihatannya 40?
- Itu akurat, ya. - Anda terlihat ... - Bahwa saya ... Yang saya percaya ...
- Bagaimanapun ... - Bisakah kita melanjutkan?
produksi, bagian dari Sarah,
pengacara hiburan dan pacar lama Brett,
akan dimainkan untuk keseluruhan produksi oleh boneka kaus kaki?
Hai, apa kabar semuanya?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Brett dan saya berbicara dan jika Sarah tidak ingin berpartisipasi.
Jika Sarah tidak ingin berada di sini, dia adalah seorang kaus kaki.
Memanggilku anak kecil, aku bukan anak kecil, dia anak kecil.
Nah, pada nada yang sedikit agresif itu, pasti senang bertemu kalian.
Anda boneka kaus kaki, Sarah.
Itulah dirimu.
Anda adalah boneka kaus kaki. Ayo, ayo.
Kita akan lihat bagaimana dia menyukai yang ini, ya?
Oke, semuanya. Banyak yang harus kita lalui di sini.
Jadi, uh, Jack.
Bukankah itu bagus?
Oh, um, bagus sekali, luar biasa.
Senang kalian bisa datang.
Hei, apa keren kalau aku melepas bajuku untuk ini?
- Lakukan. - Apa?
- Saya hanya ingin melakukannya sebagai aktor. - Tidak, bung, jangan. Tidak. Jangan.
Tidak, jangan buka bajumu.
Hanya mencoba meraba - raba ini.
Baik. Lisa.
- Ya, kamu harus melepas bajumu. - Saya setuju. Hai, saya Trina.
Baca petunjuk panggung.
Oh.
Ooh, maaf.
Uh, Jack membungkus Sarah dengan pelukan hangat.
Oh, kami berpelukan lagi. Baik.
Apa yang bisa kuberikan untuk kalian minum?
- Um, kamu punya bourbon? - Ya, kami lakukan.
- Bung, hentikan. - Tenang, bajingan! Kami berakting.
Ya, diam!
Oke, lanjutkan, Jack.
Saya sebenarnya memiliki botol kecil yang bagus yang saya ambil untuk acara ini.
Jack tanpa pamrih menawarkan sebotol bourbon seharga tidak kurang dari $ 100
kepada agen sastranya Brett
terlepas dari kenyataan bahwa Jack belum dikirim untuk rapat selama berbulan-bulan,
yang akan kita pelajari nanti.
- Astaga, Jack. - Saya menulis apa yang saya tahu.
Hei, Brett. Saya tidak ingin menempatkan Anda di tempat.
Nah, apa yang bisa saya bantu?
Ini adalah pekerjaan akting serius pertama Lisa .
Baik.
Bukan film mahasiswa.
Baik.
- Bukan infomersial. - Oh iya.
Bukan zombie wanita topless 3 di film yang akan tetap tak bernama.
Akting yang sebenarnya, itulah yang dia sukai.
Jack menarik napas dalam-dalam,
karena dia akan berusaha tanpa pamrih untuk menawarkan dukungan karir kepada pacar tercintanya,
meskipun, dia secara tidak sadar tahu bahwa dia tidak akan pernah benar-benar menghargai usahanya.
Jack, bisakah aku berbicara denganmu di kantormu sebentar?
- Ya. - Bukan kamu.
Kamu.
- Apa yang kita lakukan? - Tidak, tidak, tidak, ini enak sekali. Ini membantu ...
Membantu apa?
Membantu kami mencari tahu siapa yang benar.
Tentang apa? Aku bahkan tidak ingat.
Tentu saja, ini adalah waktu yang sangat sulit di industri saat ini.
Bip, bip, bip.
Aku hanya akan ...
Kemana dia pergi?
Saya pikir kita benar-benar memiliki sesuatu di sini.
Ini saat ini, ini politik, itu berbicara tentang di mana kita berada sebagai umat.
- Apa yang kamu lakukan disini? - Saya harus pindah.
Ini membantu saya menemukan karakter.
- Ya. - Yesus. - Yesus.
Dia membuka kompor, memeriksa pai.
Um, jangan lakukan itu.
Lihat, bung, saya terbuka untuk arah, tetapi pada titik tertentu, ini adalah keahlian saya.
Ding-dong, bel pintu sialan.
Brett, bisakah kamu mendapatkan itu?
Ini tempat yang tepat.
Ini Brett.
Ya, ya. Kamu baik. Kamu baik. Brett. Brett agennya, bukan?
Paul berpura-pura mengingat Brett tetapi jelas dia tidak pernah cukup peduli untuk mencoba.
Nyatanya, orang bertanya-tanya apakah Paul pernah memedulikan apa pun selain dirinya sendiri.
Ya, orang pasti bertanya-tanya, bukan?
Bertahun-tahun yang lalu, tidak masalah, ini Sarah.
Sarah, 'apa? Ada apa?
- Oh, bagaimana kabarmu? - Sarah, benarkah? Ayolah.
- Hai, saya Trina. - Permisi?
Paul memperkenalkan Sarah dan Brett kepada pacar Australia-nya
yang indeks lemak tubuhnya terkendali.
Ya, sobat, ini gadisku Trina. Trina, ini Brett dan ...
Hai, saya Trina.
- Hai, saya Sarah. - Ya, itu Sarah.
Ya.
Hai, saya Trina ... Tunggu, sudahkah Anda membuktikannya ? Saya mengatakan itu seperti delapan kali.
Oh, ya, itu sempurna.
Halo.
Anda memiliki rumah yang indah.
Saya tidak tinggal disini
Saat itulah Lisa masuk dengan megah.
Baik.
Oh ya.
Apa?
Halo semuanya.
Woo!
- Terima kasih. - Ada apa, sayang?
- Jack. - Apa? Anda pikir saya menulis itu?
Tapi apakah Anda melemparkannya?
Dia satu-satunya yang menjawab iklan itu, sayang.
- Craigslist. - Terima kasih banyak telah hadir di sini.
Brett, halo. Hai, Sarah.
- Dan Paul. Anda adalah Paul. - Mm-hm.
Trina melepaskan tawa aneh yang panjang.
Ho-ho-ho-ho!
Whee, hoo-hoo-hoo-hoo!
Aku tahu tawa yang aneh itu.
- Hoo-hoo-hoo! - Apa kamu sudah mabuk?
Saya di neraka
- Lisa. - Saya?
- Aktor Lisa. - Saya juga seorang aktor, Jack.
- Aktor Jack. - Tidak, bukan aktor Jack.
Semua baik-baik saja?
Oh, oh, kamu adalah istri Paul ... Maksudku, dalam drama itu. Saya tidak mengenali ...
Maaf, saya kehabisan napas.
Saya tidak mengenali Anda dengan semua rambut kotor besar,
- kamu sangat baik ... - Rambut.
Itu rambut.
- Rambut. - Rambut.
Rambut.
- Itulah yang saya katakan. Rambut. - Bergerak.
Saya suka bagian di mana Anda dan Paul bermain-main di perpustakaan atau apa pun,
dan Anda bertingkah seperti tikus kecil.
- Domba. - Domba.
Apakah saya mengatakan mouse?
Lisa dan Paul mulai memerankan adegan tersebut dengan kemampuan akting Lisa yang superior
pada dasarnya membawa adegan itu.
Baa! Baa! Baa! Baa!
- Aww! - Baa!
Oh, apa yang tampak di mataku, sedikit lamby-bamby, pamby.
Sedikit ... Apa-apaan ini, ***?
Ya, omong kosong apa ini?
Itulah satu bagian yang tidak saya tulis.
Maafkan saya. Saya punya pertanyaan singkat?
- Jadi, saya tinggal dengan Jack. - Mm-Hm.
Baik? Tapi saya juga punya masalah dengan karakter Paul ini, bukan?
- Saya hanya bingung. - Ya Tuhan.
Anda tahu, itu sangat menarik, ini adalah ... Itu pengamatan yang menarik.
Saya dapat melihat bagaimana itu salah satu interpretasinya.
- I'm sorry, Herr Direktor. - Ooh, hey.
- Tapi bisakah aku berbicara denganmu di kantor kami? - Ya Sayang.
Mengapa?
Tidak terlalu nyaman dengan istilah jenius.
Itu dilakukan dengan semangat yang salah; itu mengejek dan saya minta maaf.
Anda tahu, Anda seharusnya tidak mengatakan Anda salah jika Anda tidak benar-benar mempercayainya.
Catatan cepat, semua barang lamby-pamby ini , Anda harus memotongnya.
Itu terlalu bertele-tele. Itu terlalu aneh. Itu tidak menangkapku.
Keluar.
Dia mengambil piring charcuterie besar dari lemari es.
Jangan lakukan itu.
Hei, kamu yang menulisnya.
Ada yang lapar?
Siapa yang bisa makan selarut ini?
Apa itu?
Ini piring charcuterie.
Ini sangat menyenangkan.
Ya, itu terlihat bagus, Jack.
Paul, masuk ke sini.
Sobat, aku tidak makan omong kosong itu.
Sekilas, komentar Paulus tampak sangat kasar,
tapi Jack memilih untuk tidak menanggapi
karena dia bukan orang yang menghakimi manusia lain.
Sebaliknya, dia memperlakukan setiap individu dengan bermartabat dan hormat.
Kenapa tidak?
Saya hanya benar-benar sadar akan asupan lemak saya sekarang.
Saya akan syuting iklan Reebok CrossFit bulan depan.
Oh, Anda sudah memesannya?
Oh, ya, ini akan menjadi Nasional.
- Wow. Paul, itu luar biasa! - Mmm.
Saya tau.
Aku harus menjaga perutku.
Seperti Anda pernah perlu khawatir.
Ditambah lagi, saya benar-benar vegan sekarang, jadi ...
- CrossFit dan vegan. - Ya.
Apakah Anda juga menyelamatkan anak anjing dari penampungan hewan di waktu senggang?
Persetan dengan iklan itu, aku butuh minum.
Ini bagus. Meningkatnya konflik.
Ayo aduk panci.
Aku benar-benar merasa harus melepas bajuku.
- Iya! - Ya silahkan.
- Ya Tuhan! Iya. - Anda tidak harus ...
- ada apa dengan Anda? - Ya Tuhan.
Begitulah cara saya mengenal Anda.
Saya tahu apa yang saya ketahui dan saya tahu itu. Aku tahu aku mengenalmu.
Audisi Wolfgang, Anda mengikuti audisi untuk itu, bukan?
Oh, wow.
Ya, saya lakukan, oke.
Apakah Anda memesan bagian itu?
Aku melakukannya.
Selamat, maksud saya, itu ... Besar sekali.
Jadi, kamu ikut audisi untuk itu juga?
Ya saya telah melakukannya.
- Jenis aksen Jerman seperti ini. - Mm-hm.
Oh, Tuan Mozart! Kamu sangat nakal,
Aku akan memukulmu di puffin calduffinmu "sesuatu seperti itu, aku tidak tahu.
- Saya benci industri ini. - Bergerak.
Saya berdarah untuk kerajinan saya dan apa yang saya dapatkan? Saya mendapatkan omong kosong eksperimental.
- Hei. - Tidak ada yang terjadi. Dimana aksinya?
Yah, itu pasti drama yang luar biasa.
Semua drama Shipley sebenarnya; Wolfgang, ...
The Equestrian, dia benar-benar sukses.
Itu menarik, Brett.
Sepertinya dia adalah seorang penulis yang tidak bisa dicela.
Siapapun yang mengkritik karyanya pasti benar-benar idiot.
Sebaliknya, bahkan permainan hebat Wolfgang
menerima beberapa ulasan yang sangat beragam ketika ditayangkan di London.
Nah, itu ... Itu sangat menarik.
Bukankah begitu?
Whoa, whoa, tunggu. Kami tidak membicarakan semua ini pada malam pertama.
Nah, saat itulah saya kehilangan Dictaphone manusia
dan saya melakukan yang terbaik yang saya bisa.
- Aktor Jack. - Nah, sekarang saya tidak tahu harus berpikir apa.
Shipley cukup bagus, tetapi saya juga mewakili beberapa penulis hebat yang nyata.
- Seperti kamu, Jack. - Apa kau menyiraminya?
Eh, tunggu. Jadi, Anda seorang penulis?
Seorang penulis hebat.
Saya minta maaf, bolehkah saya menerimanya lagi?
Seorang penulis hebat. Seorang penulis hebat. Penulis hebat.
- Sungguh, sungguh, hebat ... - Oh, ya?
Nah, apa yang kamu tulis?
The Dead Doth Trot the Hills at Night.
Ya Tuhan, aku suka film itu.
Apakah ... Apakah itu film sungguhan?
Itu film yang bagus.
Jadi, kamu menulis itu?
Benar-benar salah satu penulis paling berbakat dari semua penulis yang pernah ada.
- Oke, sudah cukup. - Iya, dia melakukannya.
Saya ada di dalamnya.
Begitulah cara kami bertemu.
Wow, saya tidak menyadari bahwa saya akan mengikuti audisi untuk bakat seperti itu.
Eh, Trina menatap idolanya dengan penuh kekaguman .
- Hei, Lisa. - Ya?
Uh, ceritakan lebih banyak tentang pengalaman Anda dalam film itu.
Apakah Anda ada dalam adegan dramatis yang besar ?
Apakah Anda ingat urutan di apotek pada klimaks babak kedua?
Ya Tuhan! Ya, saya suka bagian itu.
Itu aku.
Brett menyela dengan menunjukkan dukungan.
Sarah, kamu harus melihat film itu.
Kenapa harus saya?
Apakah anekdot tersedia?
- Oh bagus! - Begitu banyak ketegangan.
Jadi, kami buru-buru masuk lalu pagar betis muncul, mereka mengejar kami
dan mereka mulai meledakkan, boom, boom, boom, boom.
Dan kemudian, saya mengambil pendirian saya.
Bajuku berdarah.
Aku merobeknya.
Hah. Apakah kita tidak berbagi komunitas manusia?
Um, kamu benar-benar menulis itu?
Kemanusiaan yang sama.
Dan kemudian pendeta itu meledakkan kepalanya dengan peluncur roket, seperti, boom.
Oke, semuanya, berhentilah tertawa.
Tidak apa-apa, Brett.
Tidak apa-apa. Doth Trot adalah naskah yang bagus.
Ya, itu adalah naskah yang bagus.
- Tidak, itu naskah yang mengerikan. - Naskah yang bagus.
- - Naskah yang bagus. - Ya, anggap saja itu benar-benar omong kosong.
Saya sedikit tidak jelas. Apakah karakter saya idiot?
- Ya, dia. - Tidak bukan dia. - Ya, benar.
Saya tidak suka menonton film.
- Oke, karena kamu sudah dewasa. - Ya.
Oh, kantor mewah yang besar, Anda mengeringkan pakaian Anda.
- Brett ... - Apa kau tahu?
Saya juga akan mengeringkan pakaian saya,
tetapi saya kebetulan prihatin tentang sesuatu yang disebut lingkungan.
Lihat aku, Sarah.
Lihat aku, mata googly.
- Hanya ... Lihat aku! - Ya Tuhan! Oh! Oh!
- Apa yang terjadi pada kita? - Ya Tuhan!
- Apa yang terjadi pada kita, Sarah! - Mari berhenti.
Yeah, man, drama ini payah.
Tidak, tidak, Jack.
Kita tidak bisa membiarkannya berakhir seperti ini. Apa Anda sedang bercanda?
Ini sudah berakhir.
Tidak. Ini belum selesai.
Aktor Jack, ayo.
Nah, kami di sini bukan untuk membicarakan saya, ini malam Lisa,
- kami di sini untuk membicarakan Lisa. - Ya, saya akan berbicara dengan Anda.
Sarah dan saya sangat menikmati penampilan Anda yang luar biasa, Lisa.
- Aku akan bicara denganmu nanti, sayang. - Benar, Sarah?
Saya menyukainya.
Uh, Jack ... Jack mengangkat gelas untuk memanggang Lisa dengan kefasihan yang mudah.
Dia berjalan dalam keindahan seperti malam beriklim tak berawan dan langit berbintang
Dan semua yang terbaik dari gelap dan terang, bertemu dalam aspek dan matanya.
Oh, apakah kita serius?
Saya sendiri terkejut, tetapi Sarah mengingatnya secara harfiah.
Lebih dari itu, Jack. Lisa, kaulah bomnya.
Jack meremehkan omong kosongmu.
- Ya, terima kasih, Paul. - Uh.
- Ya, pasti ada panas yang terjadi sekarang. - Aku tahu.
Panaskan di sini juga, sayang.
Jadi bagaimana Anda dan Trina bertemu, Paul?
Di gym karena yang paling saya pedulikan dalam hidup saya adalah perut dan bokong saya.
Oke, saya tidak pernah mengatakan itu.
Saya bukan seorang penulis.
Saya bercanda.
Semua orang menggoda, semua orang ingin tulang sepanjang waktu.
Oke, tunggu, apakah itu seperti pesan dari drama ini?
Karena aku hanya merasa karakterku benar-benar ingin berhubungan dengan anak di sini.
- Oh, kamu juga merasakan itu? - Ya, 100%.
Saya tahu itu, itu jelas.
- Aku harus menendang pantatmu. - Aku berdiri disini.
- Dasar brengsek, Brett. - Aku punya penis, Paul.
Hei, hei, dengar, kita semua punya penis.
Paul, kamu diam saja.
Dan Brett, di sini, diam saja.
Ini dia.
- Anda suka itu, bukan? - Mm-hm.
- Beri istirahat, Paul. - Baiklah, Paul.
- Baiklah, Brett. - Baiklah, Paul.
- Baiklah, Brett. - Paul.
- Tunggu, oke. Maafkan saya. - Baiklah, Paul.
Aktor Trina mulai menari dengan menggoda.
- Oh, kau pasti bercanda. - Aku ... Aku akan menari.
Anda harus belajar perdagangan, Jack.
Hei, tunggu sebentar.
Apakah ada sesuatu yang harus saya ketahui di sini?
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ya benar. Bagaimana dengan tanggalnya?
Apa?
Jujurlah, Lisa.
SEBUAH...
Ya, Paul dan saya pernah pergi keluar.
Oh ya. Saya melihat itu datang.
- Ya, itu tidak buruk. - Ini tidak akan jelas.
Saya tahu.
- Maksudku, energinya ... - Aku tidak melihatnya datang.
Semuanya sudah berakhir. Ini sudah berakhir.
Kutu buku.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Kutu buku.
Tidak, ini belum berakhir karena sudah satu kali, lama sekali dan tidak ada yang terjadi.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Saya tidak memberi tahu Anda karena saya tidak ingin berdebat tentang apa pun.
- Tidak ada? - Tidak ada.
Tidak ada yang terjadi karena jujur, jangan tersinggung, Paul,
tapi menurutku Paul begitu ...
- Oh, sial! - Boneka kaus kaki?
- Apakah ini bagian dari drama? - Boneka kaus kaki itu lucu. Kamu imut.
- Boneka kaus kaki? - Apa kau lari ke sini?
- Sial! - Turun dari sofa.
Anda tahu kami tidak akan menyakiti satu sama lain malam ini.
Dapatkan dia. Dapatkan dia.
Tendang pantatnya.
Hei, hei. Baik.
Mereka gila.
Paul, kamu memberitahuku tidak ada yang terjadi?
Ayolah, saya tahu Anda tidak bahagia.
Tidak bahagia?
Saya tidak sedih.
- Ah! - Keluar dari pekerjaanmu.
- Keluar dari pekerjaan? - Ya.
- Itu mudah bagimu untuk mengatakannya. Aku bukan kamu - Oke oke.
Sejujurnya, saya biasanya lebih suka sedikit lebih, eh, uptown.
Pukul aku, Constanze.
- Tidak. - Aku akan memotong semua bahan Constanze-banza, oke?
Hei, kita bisa melakukannya. Baik? Kami akan membuatnya berhasil.
Kami akan menjual rumah. Kami akan menjual mobilnya.
Kami akan meninggalkan industri ini sepenuhnya.
- Apa? - Iya.
Dan Anda tahu apa lagi?
Ayo punya keluarga, ya.
Brett?
Apakah Anda tidak ingin dua burung kolibri?
Saya tidak bisa berhenti begitu saja.
Numnum ingin.
Ayo telanjang dan segera buat bayi.
- Oh! - Tuhan!
- Oh, awas. - Ya, sial. Ya, sial, ya.
Oke, apa yang sebenarnya terjadi di sini?
Apakah ini semacam pesta jijik aneh seperti mengadakan pesta sofa atau semacamnya?
Saya mendukungnya, tetapi semua orang perlu tahu saya mengidap herpes.
Oh, dia benar-benar menginginkannya.
Baik. Kami mohon maaf, semuanya.
Kami bertengkar.
Dan kami adalah...
... mencoba mengatasi beberapa emosi.
Jadi itulah alasan kami di sini.
Siapa ayahmu?
Oh ya.
Bawah halaman 27, semua orang bersama saya.
Sungguh sekelompok pengukur penis patriarkal crypto-fasis .
- Kenapa aku disini? - Untuk membantuku mendapatkan agen, Paul.
Ya, saya tahu saya setuju untuk membantu, tetapi itu tidak akan terjadi dengan Brett.
Kau tahu, akhir-akhir ini aku melakukan drama komedi sungguhan. Oh.
Maksud Anda, Anda tidak dapat membantu saya menemukan agen?
Ini adalah waktu yang sangat sulit di industri saat ini.
- Brett! - Saya butuh minum.
- Trina, jangan minum lagi. - Oke, maafkan aku, semuanya. Kamu boleh pergi.
Anda ambil kembali, kami belum selesai.
Bung, sudah berakhir. Itu gagal. Selamat tinggal.
Ya Tuhan! Saya tidak percaya saya melakukan perjalanan jauh-jauh melintasi kota
- untuk memainkan Sambo di babat hambar ini. - Jack.
Saya bermain Othello, di Teater Nasional dan tur regional
dan pertunjukan Broadway terbatas demi sialan.
Apa-apaan ini, Jack?
Apa yang kamu mau dari aku? Sekarang dia tidak cukup hitam?
Apakah ... Apakah tidak terlalu banyak untuk meminta, Anda tahu, untuk sepotong ...
Sebenarnya tidak, seperti sedikit profesionalisme
bahkan saat memainkan creep satu dimensi?
Satu dimensi?
Baik.
Nah, apakah ini terlihat satu dimensi bagi Anda, bro?
Tiga persen lemak tubuh.
Jadi, dia harus melepas bajunya.
Engkau seperti salah satu dari orang-orang yang ketika kita berjalan ke batas kedai minuman,
Menepuk saya pedangnya di atas meja dan berkata, "Tuhan mengirim saya tidak membutuhkan kamu!"
dan dengan pengoperasian cangkir kedua , menariknya ke atas laci,
padahal sebenarnya tidak perlu.
Bawa aku bersamamu.
Saya pikir saya akan mati di sini, tetapi saya bebas.
Saya akhirnya bebas.
Merayu! Perjalanan yang luar biasa, perjalanan yang luar biasa, sungguh sebuah busur.
Aku akan sangat merindukanmu, orang-orangan sawah.
Baik.
Kita akan berhubungan seks.
Panggil aku.
Saya hanya akan meninggalkan beberapa foto, Anda tidak pernah tahu.
Hei, uh, sepertinya indeks lemak tubuhmu terkendali.
- Oh, menurutmu begitu? - Oh ya.
Orang tuaku akan sangat kecewa, ini bukan drama sungguhan, jadi ...
- Oh. - Oh, buddy.
Hei, Nak, simpanlah.
Wah! Terima kasih semuanya.
Anda mendapatkannya.
Manis.
Saya pasti suka ngeblog tentang ini.
Tuhan!
Tunggu, mau kemana para amatir?
Drama belum berakhir.
- Apa? - Apa-apaan ini?
Lisa bagian bawah halaman 27.
Bip, bip, bip. Pengatur waktu kompor mati di dapur.
Aku hanya akan, ah ...
- Kemana kamu pergi? - Semua harus terus berjalan sebagaimana mestinya.
Oh, Christ.
Oke lagi ngapain
- Aku akan menyelesaikan drama ini. - Letakkan ... Letakkan.
- Lepaskan saya. - Oke, sudah berakhir, sudah berakhir.
- Saya membuat kue. - Hentikan.
Saya membuat kue.
Berhenti berakting.
Saya membuat kue.
Ya, saya tidak bisa makan itu.
Apakah kita sudah selesai sekarang?
Saya bahkan tidak ingat apa yang kami perdebatkan.
Tentang apakah sesuatu yang saya katakan adalah lelucon yang buruk.
Tentang apakah seseorang bertanya kepada saya berkencan tahun lalu.
Apa bedanya?
- Tidak masalah. - Lalu kenapa, kenapa kita disini?
Saya tidak ingin menjadi Salieri.
Saya ingin menjadi Mozart, setidaknya untuk Anda.
Tapi kau memang begitu, Jack, dan kau selalu begitu.
Saya membuat kue.
Ini panas, Jack.
Kami sedang memasaknya.
Saya minta maaf, Lisa.
Saya juga minta maaf.
Satu hal lagi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
- Hanya satu detik. Dimana saya menyembunyikannya? - Jack.
Merayu! Hei, Jack!
Teks oleh bahan peledak www.OpenSubtitles.org